European flag

Den Europæiske Unions
Tidende

DA

C-udgaven


C/2025/1841

1.4.2025

Offentliggørelse af en meddelelse om godkendelse af en standardændring af produktspecifikationen for en betegnelse i vinsektoren som omhandlet i artikel 17, stk. 2 og 3, i Kommissionens delegerede forordning (EU) 2019/33

(C/2025/1841)

Denne meddelelse offentliggøres i overensstemmelse med artikel 17, stk. 5, i Kommissionens delegerede forordning (EU) 2019/33 (1).

MEDDELELSE OM GODKENDELSE AF EN STANDARDÆNDRING

»Saint-Amour«

PDO-FR-A1028-AM03

Meddelelsesdato: 6.1.2025

BESKRIVELSE AF OG BEGRUNDELSE FOR DEN GODKENDTE ÆNDRING

1.   Geografisk område

I kapitel I, afsnit IV, punkt 1, i produktspecifikationen ændres årstallet »2019« til »2022«.

Denne redaktionelle ændring gør det muligt at fastlægge det geografiske område med henvisning til 2022-udgaven af INSEE's officielle geografiske kode og dermed at skabe juridisk sikkerhed for afgrænsningen af det geografiske område.

Denne ændring berører punkt 6 i enhedsdokumentet.

2.   Område i umiddelbar nærhed

I kapitel I, afsnit IV, punkt 3, i produktspecifikationen ændres årstallet »2019« til »2022«.

Denne redaktionelle ændring gør det muligt at fastlægge området i umiddelbar nærhed med henvisning til 2022-udgaven af INSEE's officielle geografiske kode.

Tilføjelsen af denne henvisning gør det muligt at skabe juridisk sikkerhed for afgrænsningen af området i umiddelbar nærhed.

Listen over de kommuner, der udgør området i umiddelbar nærhed, samt deres navne er blevet ajourført uden ændringer af perimeteren for at tage højde for de administrative ændringer, der er foretaget.

Afsnittet »Supplerende betingelser« i enhedsdokumentet ændres.

3.   Beplantningstæthed

I kapitel I, afsnit VI, punkt 1, litra a), i produktspecifikationen er der tilføjet særlige bestemmelser for vinstokke, der er plantet i terrasser, under overskriften »Særlige bestemmelser«:

For at lette mekaniseringen af parceller med stejle skråninger ønsker vinavlerne at kunne etablere terrasser. Da de generelle regler for beplantningstæthed ikke er hensigtsmæssige for denne vindyrkningsmetode, er der tilføjet særlige bestemmelser til produktspecifikationen, som det kompetente nationale udvalg under INAO (Frankrigs nationale institut for oprindelse og kvalitet) har godkendt.

Denne ændring berører punktet »Særlige ønologiske fremgangsmåder« i enhedsdokumentet.

4.   Regler for løvværkets højde

I kapitel I, afsnit VI, punkt 1, litra c), i produktspecifikationen er der tilføjet en særlig regel om løvværkets højde for vinstokke, der er plantet på terrasser, som ikke har en bestemt afstand mellem rækkerne.

Enhedsdokumentet berøres ikke af denne ændring.

5.   Forbud mod tilførsel af eksogen jord

I kapitel I, afsnit VI, punkt 2, i produktspecifikationen foretages følgende ændringer:

—

Der tilføjes et nyt litra a) for at forbyde tilførsel af eksogen jord til de parceller, hvor der dyrkes vin med betegnelsen.

Det præciseres, at eksogen jord er jord, der ikke stammer fra det afgrænsede parcelområde for den kontrollerede oprindelsesbetegnelse »Saint-Amour«.

—

Det eksisterende litra a) bliver litra b).

Enhedsdokumentet berøres ikke af disse ændringer.

6.   Varmtvandsbehandling

I kapitel I, afsnit VI, punkt 2, i produktspecifikationen foretages følgende ændringer:

—

Det eksisterende litra b) bliver litra c).

—

Litra c) ændres som følger: »Varmtvandsbehandling af standardplanter og planter fra private planteskoler er obligatorisk.«

Denne bestemmelse svarer til den nye regel, som det kompetente nationale udvalg under INAO har fastsat for at bekæmpe udviklingen af flavescence dorée. Formålet er at begrænse behandlingsmulighederne til varmt vand alene og dermed forbyde alternative behandlinger, der ikke er lige så effektive.

Enhedsdokumentet berøres ikke af disse ændringer.

7.   Udbytte og maksimalt udbytte

I kapitel I, afsnit VIII, punkt 1, i produktspecifikationen foretages følgende ændringer:

—

De eksisterende bestemmelser findes i et litra a)

—

Der tilføjes et litra b), hvori fastsættes regler for beregning af det tilladte udbytte for vinstokke, der er plantet i terrasser. Det maksimale udbytte på disse parceller, der er beplantet i terrasser, svarer til det udbytte, der er fastsat i litra a).

Enhedsdokumentet berøres ikke af disse ændringer.

8.   Overgangsforanstaltninger

Kapitel I, afsnit XI, punkt 1, litra a), i produktspecifikationen, der svarer til overgangsforanstaltningen vedrørende minimumsbeplantningstætheden, ændres.

Tilladelsen til delvis rydning af vinstokke, det var plantet pr. 28. november 2004, forlænges nemlig fra 2015 til 2031. En specifik erstatningskoefficient gælder for nyryddede vinstokke. Formålet er at fremskynde omstruktureringen af vinmarken i en vanskelig økonomisk sammenhæng, der ikke tillader nyplantning i stor skala, og lette mekaniseringen af vinmarken og således mindske anvendelsen af glyphosat.

Enhedsdokumentet berøres ikke af disse ændringer.

9.   Indberetningsforpligtelser

I kapitel II, afsnit I i produktspecifikationen foretages følgende ændringer:

—

I punkt 2, 3, 5 og 6 ændres bestemmelserne om fristerne for indberetningsforpligtelserne for at lette kontrollen.

—

I punkt 2 præciseres det, at afhentning af produkterne først må finde sted, når resultatet af behandlingen af denne indberetning hos den godkendte kontrolinstans foreligger.

—

I punkt 4 er systemet for sammenfattende kvartalsindberetninger, jf. punkt 3 og 6, fremover til rådighed, uanset de mængder, som de erhvervsdrivende producerer, og det antal etaper, de udfører. Det præciseres, at disse sammenfattende indberetninger skal sendes til kontrolinstansen senest 10 dage efter udgangen af kvartalet.

—

I punkt 5 præciseres det, at afhentning af partier af uemballerede produkter beregnet til eksport først må finde sted, når resultatet af behandlingen af eksporterklæringen hos den godkendte kontrolinstans foreligger.

—

I punkt 6 præciseres de nærmere bestemmelser om erklæringen om tilbagetrækning.

—

I punkt 9 foretages der ændringer for at præcisere, hvilke operationer der er tilladt i forbindelse med omlægningen af parceller.

Enhedsdokumentet berøres ikke af disse ændringer.

10.   Henvisninger til kontrolinstansen

I kapitel III, afsnit II i produktspecifikationen erstattes det nævnte kontrolorgan.

Det første afsnit ændres, og det andet udgår for at opfylde de nye redaktionelle regler.

Enhedsdokumentet berøres ikke af denne ændring.

ENHEDSDOKUMENT

1.   Betegnelse(r)

Saint-Amour

2.   Type geografisk betegnelse

BOB – Beskyttet oprindelsesbetegnelse

3.   Kategorier af vinavlsprodukter

1.

Vin

3.1.   Kode i den kombinerede nomenklatur

—

22 — DRIKKEVARER, ETHANOL (ETHYLALKOHOL) OG EDDIKE

2204 — Vin af friske druer, herunder vin tilsat alkohol; druemost, undtagen druemost henhørende under pos. 2009

4.   Beskrivelse af vinen/vinene

KORT TEKSTBESKRIVELSE

Der er tale om tørre og stille rødvine. Vinene har et naturligt alkoholindhold i volumen på mindst 10,5 %. Vinenes totale alkoholindhold i volumen må efter berigelsen ikke overstige 13 %. På aftapningstidspunktet har vinene et maksimalt æblesyreindhold på 0,4 gram pr. liter. De færdige vine, der er klar til afsætning, opfylder følgende analysestandarder: Maksimalt indhold af fermenterbart sukker (glukose og fruktose): 3 gram pr. liter. De øvrige analysekriterier er i overensstemmelse med de værdier, der er fastsat i EU-lovgivningen. De vine, der fremstilles til hurtigt forbrug, har en skinnende rubinrød farve. De er fyldige, bløde og frugtagtige, originale og komplekse. De er elegante og udvikler ofte fine og delikate aromaer af røde frugter, blomster og undertiden frugter fra frugtplantager. De vine, der skal lagres i længere tid, har en intens farve, der går fra violet til dyb granatrød. De har ofte en duft af kirsch og krydderier. Smagsstrukturen er behagelig, fyldig og robust med en balance mellem kraft, kompleksitet og elegance.

Generelle analytiske kendetegn

—

Maksimalt totalt alkoholindhold (i % vol.): —

—

Minimalt virkeligt alkoholindhold (i % vol.): —

—

Minimalt totalt syreindhold: —

—

Maksimalt indhold af flygtige syrer (i meq/l): 14,17

—

Maksimalt totalt svovldioxidindhold (i mg/l): —

5.   Vinfremstillingsmetoder

5.1.   Særlige ønologiske fremgangsmåder

1.   Særlig ønologisk fremgangsmåde

—

Anvendelse af træspåner er forbudt.

—

Efter berigelse er vinenes totale alkoholindhold udtrykt i volumen højst 13 %.

—

Anvendelse af subtraktive berigelsesteknikker er tilladt indtil en koncentrationsgrad på 10 %.

—

Vinene lagres som minimum indtil den 15. januar i året efter høståret.

Ud over ovennævnte bestemmelser skal de ønologiske fremgangsmåder, der anvendes ved fremstillingen af disse vine, opfylde bestemmelserne i EU-lovgivningen og den franske landbrugs- og fiskerilov (»code rural et de la pêche maritime«).

2.   Dyrkningspraksis

—

Beplantningstæthed

Beplantningstætheden er mindst 6 000 vinstokke pr. ha.

På disse vinmarker må afstanden mellem rækkerne ikke overstige 2,10 meter, og afstanden mellem vinstokkene i en planterække må ikke være under 0,80 meter.

Såfremt beplantningstætheden på mindst 6 000 vinstokke pr. hektar overholdes, kan vinstokkene have en afstand mellem rækkerne på højst 3 meter med henblik på anvendelse af maskiner.

Disse bestemmelser finder ikke anvendelse på vinstokke, der er plantet i terrasser. Ved parceller, der er tilplantet i terrasser, forstås vinmarker, der er anlagt på en eksisterende skråning før plantningen af vinstokkene, hvilket fører til en afbrydelse af den sædvanlige beplantningsafstand, og der er ingen mulighed for passage af maskiner mellem to tilstødende niveauer.

På parceller, der er tilplantet i terrasser, skal afstanden mellem vinstokkene i samme række være mindst 0,80 m.

3.   Dyrkningspraksis

—

Regler for beskæring

—

Beskæringen skal være afsluttet den 15. maj.

—

Vinene kommer fra vinstokke med kort beskæring (gobelet-beskæring, beskæring i vifteform eller i enkelt eller dobbelt Royat-beskæring eller »charmet«-beskæring) med højst 10 skud pr. plante.

—

Hver vinstok har mellem tre og fem grene med højst to skud. Med henblik på foryngelse kan hver vinstok også have en gren med højst to skud, som er beskåret på et sideskud af gammelt træ.

—

Ved formbeskæringen eller i forbindelse med en ændring af beskæringsmåden beskæres vinstokkene med højst 12 skud pr. vinstok.

Vanding er ikke tilladt.

—

Bestemmelser om mekanisk høst

—

De høstede druer må ikke stå højere end 0,50 meter i de beholdere, der anvendes til transport fra parcellen til vinfremstillingsanlægget.

—

Beholderne skal være fremstillet af et inaktivt materiale beregnet til fødevarer.

—

Høst- og transportudstyret skal have et passende vandudløbs- eller beskyttelsessystem.

5.2.   Maksimale udbytter

61 hektoliter pr. hektar

6.   Afgrænset geografisk område

Druehøsten, fremstillingen, forarbejdningen og lagringen af vinene finder sted i følgende kommune i departementet Saône-et-Loire på grundlag af den officielle geografiske kode for 2022: Saint-Amour-Bellevue.

7.   Primære druesorter

Gamay N

8.   Tilknytning til det geografiske område

8.1.   Beskrivelse af de naturgivne faktorer, der bidrager til tilknytningen

Det geografiske område strækker sig over de nordøstlige sider af bjergkæden »Monts du Beaujolais«, 12 kilometer sydvest for Mâcon og 30 kilometer nord for Villefranche-sur-Saône.

Det omfatter kun kommunen Saint-Amour-Bellevue i den sydlige del af departementet Saône-et-Loire.

Det ligger hovedsagelig på de østlige skråninger af »Mont de Bessay« (478 meter over havet) og »Colline de l'Eglise« (310 meter over havet), som har en svag hældning ned mod Saône-sletten. Landskabet er bakket med på den ene side skråninger, der ikke er særlig stejle, oven for landsbyen, og på den anden side mindre stejle skråninger og terrasser.

Det meste af det geografiske område ligger på granitholdig undergrund, som når det forvitrer resulterer i grus, groft kiselholdigt sand, som lokalt kaldes for »grès« (sandsten) eller »gore«. Visse steder træder glimmerskifer frem ved siden af finere og mere lerholdige forvitringsprodukter. På siden af »Mont de Bessay« har forvitring af et sandstenlag fra Trias ført til meget næringsfattige sandjorde. Nedenfor ligger et skiferlag, som forvitrer til mere lerholdige jorde.

De østlige og sydlige dele af det geografiske område er beliggende på aflejringer eller alluvialkegler, der stammer fra granitholdige bjergarter og bjergarter fra Trias i baglandet.

I det dyrkningsområde, der er afgrænset til høst af druer, er parcellernes jordbund kendetegnet ved forvitret granit og sandsten såsom det meget filtrerende grus på skråningerne og de kiselholdige lerjorde med stenet overflade på aflejringerne og alluvialkeglerne ved bjergets fod. Disse parceller ligger i mellem 250 og 380 meters højde og er hovedsagelig eksponeret mod øst.

Det moderate kystklima påvirkes af kontinentale og sydlige påvirkninger (sommervarme, maksimal nedbør om efteråret og foråret). Dette kontrastfyldte klima med en markant sommervarme, der ofte varer indtil efteråret, er yderst gunstigt for vinstokkene.

Bjergkæden »Monts du Beaujolais« spiller en afgørende rolle, da den beskytter området mod vinde fra vest og dermed mindsker påvirkningen fra havet. Den føneffekt, som bjergkæden skaber, tørrer den fugtige luft og øger dermed lysintensiteten og mindsker nedbørsmængden.

Den vidtstrakte Saône-dal spiller også en vigtig rolle, da den sørger for optimalt lysindfald og afbøder temperaturudsving.

8.2.   Beskrivelse af de menneskelige faktorer, der bidrager til tilknytningen

I Saint-Maurice-en-Valais undslap en romersk legionær ved navn Amor i 286 en massakre, hvor mange af hans kammerater blev dræbt. Soldaten flygtede til Gallien, blev missionær og lagde navn til landsbyen Saint-Amour.

Fra slutningen af det 15. århundrede oplevede vindyrkningsområdet et stort opsving takket være Lyons borgerskab, der var blevet velstående som følge af silkefremstilling og bankvirksomhed. Handelen med vin i Beaujoulaisregionen voksede i det 18. århundrede, hvilket førte til store ændringer i vindyrkningsområdet. De store jordbesiddelser blev opdelt i såkaldte métayages (andelsbrug), en driftsform, der stadig er af stor betydning i det geografiske område.

I løbet af 1930'erne gennemførte producentforeningen »Union des producteurs«, der var drevet af en mands, Louis Dailly, overbevisning og lidenskab, processen med at ansøge om anerkendelse af den kontrollerede oprindelsesbetegnelse, hvilket førte til dekretet af 8. februar 1946.

Vindyrkningsområdet er udelukkende helliget produktion af rødvine, der hovedsagelig fremstilles af druesorten Gamay N.

Producenterne har i deres arbejde for at skabe kvalitetsvin lært at kontrollere denne sorts vækst, navnlig gennem anvendelse af en høj beplantningstæthed og en kort beskæring, hovedsagelig i form af gobelet-beskæring.

For at sikre at druerne opnår en god modenhed, sørger producenterne for, at det eksponerede bladområde er tilstrækkeligt stort. Dermed kan vinstokkene styres med en fast opbinding, som også letter anvendelsen af maskiner.

For at sikre en optimal ekstraktion af druernes aroma- og polyfenolforbindelser anvender mange producenter en teknik, hvor de lader druerne blive i saften under gæringen. Disse teknikker sikrer en god ekstraktion, samtidig med at vinenes frugtagtige karakter bevares. Da sorten Gamay N er følsom over for oxidering, gør producenterne deres yderste for at bevare druernes integritet og hurtigt transportere dem til vinfremstillingsanlægget.

Producenterne afkorter undertiden udblødningstiden for at fremstille lettere vine, som kan nydes tidligere.

I overensstemmelse med sædvanlig praksis lægger producenterne vægt på at adskille høsten fra de bedste parceller og sætte navnene på de mest kendte lokaliteter på etiketterne.

I 1838 var 268 ud af kommunens 509 ha beplantet med vinstokke. Disse tal har ændret sig lidt, idet vindyrkningsarealerne i 2010 dækkede et areal på ca. 300 ha. Den gennemsnitlige årlige produktion er på 12 000 hl, som fremstilles af 160 producenter. Direkte salg på vingårdene udgør 17 % af volumenerne.

8.3.   Årsagssammenhæng

Eftersom vindyrkningsarealerne ligger halvvejs oppe på bjerget beskyttet mod vestenvindene af bjergkæden »Monts du Beaujolais«, undgår de oftest forårsfrosten og morgentågen på Saônesletten og er begunstiget af optimalt sollys, samtidigt med at skråningerne sikrer en hurtig afledning af eventuelt overskydende regnvand.

Vindyrkningsarealernes beliggenhed ud til den vidtstrakte Saôneslette begunstiger en lysintensitet, som fremmer klorofyldannelsen i vinstokkene. Beliggenheden i moderat høj højde og eksponeringen mod syd sikrer druernes optimale og regelmæssige modning med henblik på fremstilling af vine med de originale nuancer og en smuk aromatisk kompleksitet.

På de parceller, der er afgrænset til høst af druer, har den næringsfattige og gennemtrængelige jordbund udviklet sig på en undergrund bestående af granit og kiselholdig lerjord, hvilket fører til en rimelig stor drueproduktion og har en indvirkning på vinenes smagsoriginalitet.

Under disse særlige geografiske forhold har producenterne i løbet af generationer udviklet teknikker til at udnytte det bedste potentiale hos druesorten Gamay N, som er særligt tilpasset klimaet og den granitholdige jordbund.

Deres knowhow kommer i overensstemmelse med traditionen til udtryk ved beskæring efter gobelet-metoden, høj beplantningstæthed, dyrkningsmetoder, der begrænser jorderosion, og vinfremstillingsmetoder, der er tilpasset med henblik på at producere en farvestærk råvare, samtidig med at vinenes finesse og frugtighed sikres.

Parcellerne med jorde, der er udviklet på sand fra Trias, især på skråningerne af »Mont de Bessay«, muliggør fremstilling af vine med et højt tanninindhold, mens parcellerne med ler- og kiselholdig jord ved skråningens fod giver lettere vine.

»Saint-Amour«-vine har altid været værdsat og har et stærkt ry. I sin »Topografi over alle kendte vindistrikter« klassificerede Jullien allerede i 1816 de behagelige vine fra »Saint-Amour« i »klasse fire«.

9.   Andre vigtige betingelser (aftapning, mærkning og andre krav)

Område i umiddelbar nærhed

Retsgrundlag:

National lovgivning

Type supplerende betingelse:

Undtagelse vedrørende produktionen i det afgrænsede geografiske område

Beskrivelse af betingelsen:

Det område i umiddelbar nærhed, som er defineret i undtagelsen vedrørende fremstilling, forarbejdning og lagring af vin, består af følgende kommuners område i henhold til den officielle geografiske kode fra 2022:

—

Departementet Côte-d'Or:

Agencourt, Aloxe-Corton, Ancey, Arcenant, Argilly, Autricourt, Auxey-Duresses, Baubigny, Beaune, Belan-sur-Ource, Bévy, Bissey-la-Côte, Bligny-lès-Beaune, Boncourt-le-Bois, Bouix, Bouze-lès-Beaune, Brion-sur-Ource, Brochon, Cérilly, Chamboeuf, Chambolle-Musigny, Channay, Charrey-sur-Seine, Chassagne-Montrachet, Châtillon-sur-Seine, Chaumont-le-Bois, Chaux, Chenôve, Chevannes, Chorey-lès-Beaune, Collonges-lès-Bévy, Combertault, Comblanchien, Corcelles-les-Arts, Corcelles-les-Monts, Corgoloin, Cormot-Vauchignon, Corpeau, Couchey, Curley, Curtil-Vergy, Daix, Dijon, Ebaty, Echevronne, Epernay-sous-Gevrey, L'Etang-Vergy, Etrochey, Fixin, Flagey-Echézeaux, Flavignerot, Fleurey-sur-Ouche, Fussey, Gerland, Gevrey-Chambertin, Gilly-lès-Cîteaux, Gomméville, Grancey-sur-Ource, Griselles, Ladoix-Serrigny, Lantenay, Larrey, Levernois, Magny-lès-Villers, Mâlain, Marcenay, Marey-lès-Fussey, Marsannay-la-Côte, Massingy, Mavilly-Mandelot, Meloisey, Merceuil, Messanges, Meuilley, Meursanges, Meursault, Molesme, Montagny-lès-Beaune, Monthelie, Montliot-et-Courcelles, Morey-Saint-Denis, Mosson, Nantoux, Nicey, Noiron-sur-Seine, Nolay, Nuits-Saint-Georges, Obtrée, Pernand-Vergelesses, Perrigny-lès-Dijon, Plombières-lès-Dijon, Poinçon-lès-Larrey, Pommard, Pothières, Premeaux-Prissey, Prusly-sur-Ource, Puligny-Montrachet, Quincey, Reulle-Vergy, La Rochepot, Ruffey-lès-Beaune, Saint-Aubin, Saint-Bernard, Saint-Philibert, Saint-Romain, Sainte-Colombe-sur-Seine, Sainte-Marie-la-Blanche, Santenay, Savigny-lès-Beaune, Segrois, Tailly, Talant, Thoires, Valforêt (kun den del, der svarer til den tidligere kommune Clémenceys område), Vannaire, Velars-sur-Ouche, Vertault, Vignoles, Villars-Fontaine, Villebichot, Villedieu, Villers-la-Faye, Villers-Patras, Villy-le-Moutier, Vix, Volnay,Vosne-Romanée og Vougeot

Område i umiddelbar nærhed

Retsgrundlag:

National lovgivning

Type supplerende betingelse:

Undtagelse vedrørende produktionen i det afgrænsede geografiske område

Beskrivelse af betingelsen:

Det område i umiddelbar nærhed, som er defineret i undtagelsen vedrørende fremstilling, forarbejdning og lagring af vin, består af følgende kommuners område i henhold til den officielle geografiske kode fra 2022:

—

Departementet Rhône:

Alix, Anse, L'Arbresle, Les Ardillats, Arnas, Bagnols, Beaujeu, Belleville-en-Beaujolais, Belmont-d’Azergues, Blacé, Le Breuil, Bully, Cercié, Chambost-Allières, Chamelet, Charentay, Charnay, Chasselay, Châtillon, Chazay-d’Azergues, Chénas, Chessy, Chiroubles, Cogny, Corcelles-en-Beaujolais, Dardilly, Denicé, Deux Grosnes (kun den del, der svarer til den tidligere kommune Avenas' område), Dracé, Emeringes, Fleurie, Fleurieux-sur-l'Arbresle, Frontenas, Gleizé, Juliénas, Jullié, Lacenas, Lachassagne, Lancié, Lantignié, Légny, Létra, Limas, Lozanne, Lucenay, Marchampt, Marcy, Moiré, Montmelas-Saint-Sorlin, Morancé,, Odenas,, Le Perréon, Pommiers, Porte des Pierres Dorées, Quincié-en-Beaujolais, Régnié-Durette, Rivolet, Sain-Bel, Saint-Clément-sur-Valsonne, Saint-Cyr-le-Chatoux, Saint-Didier-sur-Beaujeu, Saint-Etienne-des-Oullières, Saint-Etienne-la-Varenne, Saint-Georges-de-Reneins, Saint-Germain-Nuelles, Saint-Jean-des-Vignes, Saint-Julien, Saint-Just-d’Avray, Saint-Lager, Saint-Romain-de-Popey, Saint-Vérand, Sainte-Paule, Salles-Arbuissonnas-en-Beaujolais, Sarcey, Taponas, Ternand, Theizé, Val d’Oingt, Vaux-en-Beaujolais, Vauxrenard, Vernay, Villefranche-sur-Saône, Ville-sur-Jarnioux, Villié-Morgon og Vindry-sur-Turdine (kun den del, der svarer til de tidligere kommuner Dareizé, Les Olmes og Saint-Loups områder)

Område i umiddelbar nærhed

Retsgrundlag:

National lovgivning

Type supplerende betingelse:

Undtagelse vedrørende produktionen i det afgrænsede geografiske område

Beskrivelse af betingelsen:

Det område i umiddelbar nærhed, som er defineret i undtagelsen vedrørende fremstilling, forarbejdning og lagring af vin, består af følgende kommuners område i henhold til den officielle geografiske kode fra 2022:

—

Departementet Saône-et-Loire:

Aluze, Ameugny, Azé, Barizey, Beaumont-sur-Grosne, Berzé-la-Ville, Berzé-le-Châtel, Bissey-sous-Cruchaud, Bissy-la-Mâconnaise, Bissy-sous-Uxelles, Bissy-sur-Fley, Blanot, Bonnay, Bouzeron, Boyer, Bray, Bresse-sur-Grosne, Burgy, Burnand, Bussières, Buxy, Cersot, Chagny, Chaintré, Chalon-sur-Saône, Chamilly, Champagny-sous-Uxelles, Champforgeuil, Chânes, Change, Chapaize, La Chapelle-de-Bragny, La Chapelle-de-Guinchay, La Chapelle-sous-Brancion, Charbonnières, Chardonnay, La Charmée, Charnay-lès-Mâcon, Charrecey, Chasselas, Chassey-le-Camp, Château, Châtenoy-le-Royal, Chaudenay, Cheilly-lès-Maranges, Chenôves, Chevagny-les-Chevrières, Chissey-lès-Mâcon, Clessé, Cluny, Cormatin, Cortambert, Cortevaix, Couches, Crêches-sur-Saône, Créot, Cruzille, Culles-les-Roches, Curtil-sous-Burnand, Davayé, Demigny, Dennevy, Dezize-lès-Maranges, Donzy-le-Pertuis, Dracy-le-Fort, Dracy-lès-Couches, Epertully, Etrigny, Farges-lès-Chalon, Farges-lès-Mâcon, Flagy, Fleurville, Fley, Fontaines, Fragnes-La-Loyère (kun den del, der svarer til den tidligere kommune La Loyères område) Fuissé, Genouilly, Germagny, Givry, Granges, Grevilly, Hurigny, Igé, Jalogny, Jambles, Jugy, Jully-lès-Buxy, Lacrost, Laives, Laizé, Lalheue, Leynes, Lournand, Lugny, Mâcon, Malay, Mancey, Martailly-lès-Brancion, Massilly, Mellecey, Mercurey, Messey-sur-Grosne, Milly-Lamartine, Montagny-lès-Buxy, Montbellet, Montceaux-Ragny, Moroges, Nanton, Ozenay, Paris-l'Hôpital, Péronne, Pierreclos, Plottes, Préty, Prissé, Pruzilly, Remigny, La Roche-Vineuse, Romanèche-Thorins, Rosey, Royer, Rully, Saint-Albain, Saint-Ambreuil, Saint-Boil, Saint-Clément-sur-Guye, Saint-Denis-de-Vaux, Saint-Désert, Saint-Gengoux-de-Scissé, Saint-Gengoux-le-National, Saint-Germain-lès-Buxy, Saint-Gervais-sur-Couches, Saint-Gilles, Saint-Jean-de-Trézy, Saint-Jean-de-Vaux, Saint-Léger-sur-Dheune, Saint-Mard-de-Vaux, Saint-Martin-Belle-Roche, Saint-Martin-du-Tartre, Saint-Martin-sous-Montaigu, Saint-Maurice-de-Satonnay, Saint-Maurice-des-Champs, Saint-Maurice-lès-Couches, Saint-Pierre-de-Varennes, Saint-Rémy, Saint-Sernin-du-Plain, Saint-Symphorien-d’Ancelles, Saint-Vallerin, Saint-Vérand, Saint-Ythaire, Saisy, La Salle, Salornay-sur-Guye, Sampigny-lès-Maranges, Sancé, Santilly, Sassangy, Saules, Savigny-sur-Grosne, Sennecey-le-Grand, Senozan, Sercy, Serrières, Sigy-le-Châtel, Sologny, Solutré-Pouilly, Taizé, Tournus, Uchizy, Varennes-lès-Mâcon, Vaux-en-Pré, Vergisson, Vers, Verzé, Le Villars, La Vineuse sur Fregande (kun den del, der svarer til de tidligere kommuner Donzy-le-National, Massy og La Vineuse's områder), Vinzelles og Viré

Område i umiddelbar nærhed

Retsgrundlag:

National lovgivning

Type supplerende betingelse:

Undtagelse vedrørende produktionen i det afgrænsede geografiske område

Beskrivelse af betingelsen:

Det område i umiddelbar nærhed, som er defineret i undtagelsen vedrørende fremstilling, forarbejdning og lagring af vin, består af følgende kommuners område i henhold til den officielle geografiske kode fra 2022:

—

Departementet Yonne:

Aigremont, Annay-sur-Serein, Arcy-sur-Cure, Asquins, Augy, Auxerre, Avallon, Bazarnes, Beine, Bernouil, Béru, Bessy-sur-Cure, Bleigny-le-Carreau, Censy, Chablis, Champlay, Champs-sur-Yonne, Chamvres, La Chapelle-Vaupelteigne, Charentenay, Châtel-Gérard, Chemilly-sur-Serein, Cheney, Chevannes, Chichée, Chitry, Collan, Coulangeron, Coulanges-la-Vineuse, Courgis, Cruzy-le-Châtel, Dannemoine, Deux Rivières, Dyé, Epineuil, Escamps, Escolives-Sainte-Camille, Fleys, Fontenay-près-Chablis, Gy-l’Evêque, Héry, Irancy, Island, Joigny, Jouancy, Junay, Jussy, Lichères-près-Aigremont, Lignorelles, Ligny-le-Châtel, Lucy-sur-Cure, Maligny, Mélisey, Merry-Sec, Migé, Molay, Molosmes, Montigny-la-Resle, Montholon (kun den del, der svarer til de tidligere kommuner Champvallon, Villiers sur Tholon og Volgré's områder), Mouffy, Moulins-en-Tonnerrois, Nitry, Noyers, Ouanne, Paroy-sur-Tholon, Pasilly, Pierre-Perthuis, Poilly-sur-Serein, Pontigny, Préhy, Quenne, Roffey, Rouvray, Saint-Bris-le-Vineux, Saint-Cyr-les-Colons, Saint-Père, Sainte-Pallaye, Sainte-Vertu, Sarry, Senan, Serrigny, Tharoiseau, Tissey, Tonnerre, Tronchoy, Val-de-Mercy, Vallan, Venouse, Venoy, Vermenton, Vézannes, Vézelay, Vézinnes, Villeneuve-Saint-Salves, Villy, Vincelles, Vincelottes, Viviers og Yrouerre

Mærkning

Retsgrundlag:

National lovgivning

Type supplerende betingelse:

Supplerende bestemmelser vedrørende mærkningen

Beskrivelse af betingelsen:

a)

På etiketten på vine med den kontrollerede oprindelsesbetegnelse er det tilladt at angive navnet på en mindre geografisk enhed, under forudsætning af at:

—

det drejer sig om en navngiven matrikelregistreret lokalitet

—

navnet fremgår af høstanmeldelsen.

Den navngivne matrikelregistrerede lokalitet skal være angivet umiddelbart efter navnet på den kontrollerede oprindelsesbetegnelse og skal være trykt med skrifttyper, der hverken i højden eller bredden er større end de skrifttyper, der angiver navnet på den kontrollerede oprindelsesbetegnelse.

b)

På etiketten på vine med den kontrollerede oprindelsesbetegnelse er det tilladt at angive den større geografiske enhed »Vin du Beaujolais« eller »Grand Vin du Beaujolais« eller »Cru du Beaujolais«.

De skrifttyper, der angiver betegnelsen for den større geografiske enhed, må hverken i højden eller bredden være større end to tredjedele af de skrifttyper, der angiver navnet på den kontrollerede oprindelsesbetegnelse.

Link til produktspecifikationen

http://info.agriculture.gouv.fr/gedei/site/bo-agri/document_administratif-1c62365f-4b31-4968-ae2c-015eba7aba0d


(1)   EUT L 9 af 11.1.2019, s. 2.


ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/1841/oj

ISSN 1977-0871 (electronic edition)