4.8.2009   

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 181/3


Vysvetlivky ku kombinovanej nomenklatúre Európskych spoločenstiev

2009/C 181/03

Podľa článku 9 ods. 1 písm. a) druhej zarážky nariadenia Rady (EHS) č. 2658/87 z 23. júla 1987 o colnej a štatistickej nomenklatúre a o Spoločnom colnom sadzobníku (1) sa vysvetlivky ku kombinovanej nomenklatúre Európskych spoločenstiev (2) menia a dopĺňajú takto:

Strana 91

Medzi vysvetlivku ku kombinovanej nomenklatúre k podpoložke 2202 10 00 a vysvetlivku ku kombinovanej nomenklatúre k podpoložke 2202 90 91 až 2202 90 99 sa vkladá tento text:

„2202 90 10:   Ostatné nealkoholické nápoje neobsahujúce produkty položiek 0401 až 0404 alebo tuky získané z produktov položiek 0401 až 0404

Táto podpoložka zahŕňa tonizujúce prípravky opísané v 2. odseku všeobecnej časti vysvetliviek KN k tejto kapitole. Základom uvedených nealkoholických nápojov, často označovaných ako potravinové doplnky, môžu byť výťažky z rastlín (vrátane byliniek) a môžu obsahovať pridané vitamíny a/alebo minerálne látky. Uvedené prípravky vo všeobecnosti majú udržiavať dobrý zdravotný stav a pohodu, preto sa líšia od ochutených a sladených vôd a iných nealkoholických nápojov podpoložky 2202 10 00, uvedených vo vysvetlivkách k HS pre položku 2202, odsek (A).“

Strana 91

K vysvetlivke ku kombinovanej nomenklatúre k podpoložke 2202 90 91 až 2202 90 99 sa vkladá tento druhý odsek: Ostatné, s hmotnostným obsahom tuku získaného z produktov položiek 0401 až 0404:

„Pozri vysvetlivky KN k podpoložke 2202 90 10.“


(1)  Ú. v. ES L 256, 7.9.1987, s. 1.

(2)  Ú. v. EÚ C 133, 30.5.2008, s. 1.