4.8.2009   

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 181/3


Eiropas Kopienu Kombinētās nomenklatūras skaidrojumi

2009/C 181/03

Saskaņā ar 9. panta 1. punkta a) apakšpunkta otro ievilkumu Padomes 1987. gada 23. jūlija Regulā (EEK) Nr. 2658/87 par tarifu un statistikas nomenklatūru un kopējo muitas tarifu (1) Eiropas Kopienu Kombinētās nomenklatūras skaidrojumus (2) groza šādi.

91. lappuse

Starp KN skaidrojumu apakšpozīcijai 2202 10 00 un KN skaidrojumu apakšpozīcijām 2202 90 91 līdz 2202 90 99 iekļauj šādu tekstu:

“2202 90 10:   Citādi bezalkoholiskie dzērieni, kuri nesatur pozīcijās 0401 līdz 0404 minētos produktus vai taukus, kas iegūti no pozīcijās 0401 līdz 0404 minētajiem produktiem

Šajā apakšpozīcijā ietilpst tonizējošie izstrādājumi, kā aprakstīts KN skaidrojumos attiecībā uz šīs nodaļas vispārīgo skaidrojumu otro daļu. Minēto bezalkoholisko dzērienu pamatā, kurus bieži dēvē par uztura bagātinātājiem, var būt augu (tostarp ārstniecības augu) ekstrakti, un tie var saturēt pievienotus vitamīnus un/vai minerālvielas. Parasti šiem izstrādājumiem būtu jāuztur vispārējā veselība un labsajūta, tāpēc tie atšķiras no aromatizētiem un saldinātiem ūdeņiem un citiem bezalkoholiskajiem dzērieniem pozīcijā 2202 10 00, kas minēti HS skaidrojumos pozīcijai 2202, (A) punktā.”

91. lappuse

KN skaidrojumiem attiecībā uz apakšpozīcijām 2202 90 91 līdz 2202 90 99 pievieno šādu otro daļu: Citādi, kuru tauku masas daļa satur no pozīcijās 0401 līdz 0404 iekļautajiem produktiem iegūtus taukus:

“Skatīt KN skaidrojumus apakšpozīcijai 2202 90 10.”


(1)  OV L 256, 7.9.1987., 1. lpp.

(2)  OV C 133, 30.5.2008., 1. lpp.