|
4.8.2009 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
C 181/3 |
Selittävät huomautukset Euroopan yhteisöjen yhdistettyyn nimikkeistöön
2009/C 181/03
Muutetaan tariffi- ja tilastonimikkeistöstä ja yhteisestä tullitariffista 23 päivänä heinäkuuta 1987 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2658/87 (1) 9 artiklan 1 kohdan a alakohdan toisen luetelmakohdan nojalla selittävät huomautukset Euroopan yhteisöjen yhdistettyyn nimikkeistöön (2) seuraavasti:
Sivu 91
Lisätään alanimikkeen 2202 10 00 selittävän huomautuksen ja alanimikkeiden 2202 90 91–2202 90 99 selittävän huomautuksen väliin teksti seuraavasti:
”2202 90 10 muut alkoholittomat juomat, nimikkeiden 0401–0404 tuotteita tai niistä saatuja rasvoja sisältämättömät
Tähän alanimikkeeseen kuuluvat tämän ryhmän selittävien huomautusten yleisohjeiden toisessa kappaleessa kuvatut vahvistavat valmisteet. Tällaiset alkoholittomat juomat, joita nimitetään myös lisäravinteiksi, voivat perustua kasviuutteisiin (yrttiuutteet mukaan luettuina) ja niihin voi olla lisätty vitamiineja ja/tai kivennäisaineita. Tällaiset valmisteet on yleensä tarkoitettu terveyden ja hyvinvoinnin ylläpitämiseen, minkä vuoksi ne eroavat alanimikkeen 2202 10 00 maustetuista tai makeutetuista vesistä ja muista virvoitusjuomista, jotka mainitaan HS-selitysten nimikkeen 2202 kohdassa A.”.
Sivu 91
Lisätään alanimikkeiden 2202 90 91–2202 90 99 (muut, jotka sisältävät nimikkeiden 0401–0404 tuotteista saatuja rasvoja) selittävään huomatukseen toinen kappale seuraavasti:
”Ks. alanimikkeen 2202 90 10 selittävä huomautus.”.
(1) EYVL L 256, 7.9.1987, s. 1.
(2) EUVL C 133, 30.5.2008, s. 1.