|
4.8.2009 |
EN |
Official Journal of the European Union |
C 181/3 |
Explanatory Notes to the Combined Nomenclature of the European Communities
2009/C 181/03
Pursuant to Article 9(1)(a), second indent, of Council Regulation (EEC) No 2658/87 of 23 July 1987 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff (1), the Explanatory Notes to the Combined Nomenclature of the European Communities (2) are amended as follows:
Page 91
Between CN Explanatory Note to subheading 2202 10 00 and CN Explanatory Note to subheadings 2202 90 91 to 2202 90 99 the following text is inserted:
‘2202 90 10: Other non-alcoholic beverages not containing products of headings 0401 to 0404 or fat obtained from products of headings 0401 to 0404
This subheading includes tonic preparations as described in the CN Explanatory Notes to this Chapter, General, second paragraph. Those non-alcoholic beverages, often referred to as food supplements may be based on extracts from plants (including herbs) and containing added vitamins or/and minerals. In general those preparations should maintain general health and well-being; therefore they differ from the flavoured or sweetened waters and other soft drinks of subheading 2202 10 00, referred to in HS Explanatory Notes to heading 2202, paragraph (A).’
Page 91
The following second paragraph is added to the CN Explanatory Note to subheadings 2202 90 91 to 2202 90 99 Other, containing by weight of fat obtained from the products of headings 0401 to 0404:
‘See CN Explanatory Note to subheading 2202 90 10.’
(2) OJ C 133, 30.5.2008, p. 1.