4.8.2009   

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 181/3


Επεξηγηματικές σημειώσεις της συνδυασμένης ονοματολογίας των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων

2009/C 181/03

Δυνάμει του άρθρου 9 παράγραφος 1 στοιχείο α) δεύτερη περίπτωση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 του Συμβουλίου, της 23ης Ιουλίου 1987, για τη δασμολογική και στατιστική ονοματολογία και το κοινό δασμολόγιο (1), οι επεξηγηματικές σημειώσεις της συνδυασμένης ονοματολογίας των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (2) τροποποιούνται ως εξής:

Σελίδα 91,

Μεταξύ των επεξηγηματικών σημειώσεων της ΣΟ για τη διάκριση 2202 10 00 και των επεξηγηματικών σημειώσεων της ΣΟ για τις διακρίσεις 2202 90 91 έως 2202 90 99, παρεμβάλλεται το ακόλουθο κείμενο:

«2202 90 10:   Άλλα μη αλκοολούχα ποτά που δεν περιέχουν προϊόντα των κλάσεων 0401 ως 0404 ή λιπαρές ύλες που προέρχονται από προϊόντα των κλάσεων 0401 ως 0404

Η διάκριση αυτή περιλαμβάνει τονωτικά παρασκευάσματα όπως περιγράφονται στις επεξηγηματικές σημειώσεις ΣΟ του παρόντος κεφαλαίου, γενικές παρατηρήσεις, δεύτερη παράγραφος. Τα εν λόγω μη αλκοολούχα ποτά, που συχνά αναφέρονται ως συμπληρώματα διατροφής, είναι δυνατόν να παρασκευάζονται με βάση εκχυλίσματα φυτών (περιλαμβανομένων των βοτάνων) και να περιέχουν πρόσθετες βιταμίνες ή/και μέταλλα. Κατά κανόνα, τα εν λόγω παρασκευάσματα συμβάλλουν στη διατήρηση της καλής κατάστασης του οργανισμού και της υγείας. Ως εκ τούτου, διαφέρουν από τα αρωματισμένα νερά ή τα νερά με προσθήκη γλυκαντικών και τα λοιπά αναψυκτικά ποτά της διάκρισης 2202 10 00, τα οποία αναφέρονται στις επεξηγηματικές σημειώσεις του ΕΣ στην κλάση 2202, παράγραφος (A).»

Σελίδα 91,

Η ακόλουθη δεύτερη παράγραφος προστίθεται στις επεξηγηματικές σημειώσεις ΣΟ στις διακρίσεις 2202 90 91 έως 2202 90 99. Άλλα, περιεκτικότητας κατά βάρος σε λιπαρές ύλες που προέρχονται από προϊόντα των κλάσεων 0401 έως 0404:

«Βλ. τις επεξηγηματικές σημειώσεις της ΣΟ για τη διάκριση 2202 90 10.»


(1)  ΕΕ L 256 της 7.9.1987, σ. 1.

(2)  ΕΕ C 133 της 30.5.2008, σ. 1.