4.8.2009   

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 181/3


Forklarende bemærkninger til De Europæiske Fællesskabers kombinerede nomenklatur

2009/C 181/03

I henhold til artikel 9, stk. 1, litra a), andet led, i Rådets forordning (EØF) nr. 2658/87 af 23. juli 1987 om told- og statistiknomenklaturen og den fælles toldtarif (1) ændres de forklarende bemærkninger til De Europæiske Fællesskabers kombinerede nomenklatur (2) som følger:

Side 91

Mellem bemærkningen til pos. 2202 10 00 og bemærkningen til pos. 2202 90 91 til 2202 90 99 indsættes følgende tekst:

»2202 90 10:   Andre ikke-alkoholholdige drikkevarer, uden indhold af varer henhørende under pos. 0404 eller fedt af varer henhørende under pos. 0401-0404

Denne underposition omfatter tilberedninger af tonikumtypen som beskrevet i de forklarende bemærkninger til dette kapitel, Almindelige bemærkninger, andet stykke. Disse ikke-alkoholholdige drikkevarer (der ofte betegnes kosttilskud) kan være fremstillet på basis af planteekstrakter (herunder urter) og være tilsat vitaminer og/eller mineraler. Disse tilberedninger er almindeligvis beregnet til at bevare almindelig sundhed og velbefindende, og de adskiller sig derfor fra vand, der er aromatiseret eller tilsat sødemiddel, og andre læskedrikke henhørende under pos. 2202 10 00, som omhandlet i Forklarende Bemærkninger til HS, pos. 2202, afsnit A.«

Side 91

Følgende andet stykke tilføjes de forklarende bemærkninger til pos. 2202 90 91 til 2202 90 99 I andre tilfælde, med indhold af fedt af varer henhørende under pos. 0401-0404:

»Se de forklarende bemærkninger til pos. 2202 90 10.«


(1)  EFT L 256 af 7.9.1987, s. 1.

(2)  EUT C 133 af 30.5.2008, s. 1.