4.8.2009   

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 181/3


Vysvětlivky ke kombinované nomenklatuře Evropských společenství

2009/C 181/03

Podle čl. 9 odst. 1 písm. a) druhé odrážky nařízení Rady (EHS) č. 2658/87 ze dne 23. července 1987 o celní a statistické nomenklatuře a o společném celním sazebníku (1) se vysvětlivky ke kombinované nomenklatuře Evropských společenství (2) mění takto:

Strana 91

Mezi vysvětlivku ke KN k podpoložce 2202 10 00 a vysvětlivku ke KN k podpoložkám 2202 90 91 až 2202 90 99 se vkládá následující text:

„2202 90 10:   Ostatní nealkoholické nápoje neobsahující výrobky čísel 0401 až 0404 ani tuky získané z výrobků těchto čísel

Do této podpoložky patří tonické přípravky, jak jsou popsány ve vysvětlivkách ke KN k této kapitole, všeobecné vysvětlivky, druhý odstavec. Tyto nealkoholické nápoje, často označované jako potravinové doplňky, mohou být založeny na výtažcích z rostlin (včetně bylin) a obsahovat přidané vitaminy a/nebo minerály. Obecně by tyto přípravky měly udržovat zdraví a pohodu, proto se liší od aromatizovaných nebo slazených vod a jiných nealkoholických nápojů podpoložky 2202 10 00, uvedených ve vysvětlivkách k HS k číslu 2202, odstavec A.“

Strana 91

K vysvětlivkám ke KN k podpoložkám 2202 90 91 až 2202 90 99 se doplňuje následující druhý odstavec Ostatní, s hmotnostním obsahem tuků získaných z výrobků čísel 0401 až 0404:

„Viz vysvětlivky ke KN k podpoložce 2202 90 10.“


(1)  Úř. věst. L 256, 7.9.1987, s. 1.

(2)  Úř. věst. C 133, 30.5.2008, s. 1.