|
4.8.2009 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
C 181/3 |
Обяснителни бележки към Комбинираната номенклатура на Европейските общности
2009/C 181/03
Съгласно член 9, параграф 1, буква а), второ тире от Регламент (ЕИО) № 2658/87 на Съвета от 23 юли 1987 г. относно тарифната и статистическа номенклатура и Общата митническа тарифа (1), обяснителните бележки към Комбинираната номенклатура на Европейските общности (2) се изменят, както следва:
Страница 91,
Между обяснителна бележка към КН за подпозиция 2202 10 00 и обяснителна бележка към КН за подпозиции 2202 90 91 до 2202 90 99 се добавя следният текст:
„2202 90 10: Други безалкохолни напитки, несъдържащи продукти от позиции 0401 до 0404 или мазнини от продуктите от позиции 0401 до 0404
Тази подпозиция включва и тонизиращи препарати, както са описани в обяснителните бележки към КН за настоящата глава, общи разпоредби, втори параграф. Тези безалкохолни напитки, често причислявани към хранителните добавки, може да са на основата на растителни екстракти (включително билки) и да съдържат прибавени витамини и/или минерали. По принцип тези препарати следва да укрепват общото здравословно състояние и физическата кондиция. Следователно те се различават от ароматизираните или подсладените води и други безалкохолни напитки от подпозиция 2202 10 00, които се имат предвид в обяснителните бележки към ХС за подпозиция 2202, параграф А).“
Страница 91,
Към обяснителната бележка към КН за подпозиции 2202 90 91 до 2202 90 99 се добавя следният втори параграф Други, с тегловно съдържание на мазнини, извлечени от продукти от позиции 0401 до 0404:
„Вж. обяснителните бележки към КН за подпозиция 2202 90 10.“
(1) ОВ L 256, 7.9.1987 г., стр. 1.
(2) ОВ C 133, 30.5.2008 г., стр. 1.