Sodba Sodišča (peti senat) z dne 12. marca 2009 – Komisija proti Luksemburgu

(Zadeva C-289/08)

„Neizpolnitev obveznosti države – Direktiva 96/82/ES – Člen 11(1)(c) – Načrt ukrepov zunaj organizacije – Neopravljen prenos v predpisanem roku“

Tožba zaradi neizpolnitve obveznosti – Preizkus utemeljenosti, ki ga opravi Sodišče – Upoštevni položaj – Stanje po izteku roka, določenega v obrazloženem mnenju (člen 226 ES) (Glej točko 7.)

Predmet

Neizpolnitev obveznosti države – Neizdelava načrtov ukrepov zunaj organizacije ob nesrečah za ukrepe, ki jih je treba izvesti zunaj organizacije, kar izhaja iz člena 9 Direktive Sveta 96/82/ES z dne 9. decembra 1996 o obvladovanju nevarnosti večjih nesreč, v katere so vključene nevarne snovi (UL 1997, L 10, str. 13)

Izrek

1)

Veliko vojvodstvo Luksemburg s tem, da v predpisanem roku ni izdelalo načrta ukrepov zunaj organizacije ob nesrečah za ukrepe, ki jih je treba izvesti zunaj organizacije, kar izhaja iz člena 9 Direktive Sveta 96/82/ES z dne 9. decembra 1996 o obvladovanju nevarnosti večjih nesreč, v katere so vključene nevarne snovi, ni izpolnilo obveznosti iz člena 11(1)(c) te direktive.

2)

Velikemu vojvodstvu Luksemburg se naloži plačilo stroškov.