20.12.2016   

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 345/119


KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS LĒMUMS (ES) 2016/2323

(2016. gada 19. decembris),

ar ko izveido kuģu pārstrādes rūpnīcu Eiropas sarakstu saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 1257/2013 par kuģu pārstrādi

(Dokuments attiecas uz EEZ)

EIROPAS KOMISIJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,

ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2013. gada 20. novembra Regulu (ES) Nr. 1257/2013 par kuģu pārstrādi un ar ko groza Regulu (EK) Nr. 1013/2006 un Direktīvu 2009/16/EK (1), un jo īpaši tās 16. pantu,

tā kā:

(1)

Saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 1257/2013 16. panta 1. punktu Komisijai ir jāpieņem īstenošanas akti, ar ko izveido Eiropas sarakstu, kurā iekļauj kuģu pārstrādes rūpnīcas, kas atrodas Savienībā un par ko dalībvalstis paziņojušas saskaņā ar minētās regulas 14. panta 3. punktu, un kuģu pārstrādes rūpnīcas, kas atrodas trešā valstī un par kuru iekļaušanu sarakstā tiek lemts, pamatojoties uz tās informācijas un to pierādījumu izvērtēšanu, kuri ir sniegti vai savākti saskaņā ar minētās regulas 15. pantu.

(2)

Dalībvalstis ir paziņojušas par 18 kuģu pārstrādes rūpnīcām, kas atrodas Savienībā un atbilst attiecīgajām Regulas (ES) Nr. 1257/2013 prasībām. Saskaņā ar minētās regulas 16. panta 1. punkta a) apakšpunktu šīs rūpnīcas būtu jāiekļauj kuģu pārstrādes rūpnīcu Eiropas sarakstā.

(3)

Attiecībā uz kuģu pārstrādes rūpnīcām, kuras atrodas trešā valstī un par kuru iekļaušanu sarakstā Komisijai ir iesniegts pieteikums saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 1257/2013 15. pantu, sniegtās vai savāktās informācijas un pierādījumu izvērtēšana vēl nav pabeigta. Īstenošanas akti par šīm kuģu pārstrādes rūpnīcām, kas atrodas ārpus Savienības, Komisijai būs jāpieņem pēc novērtējuma pabeigšanas.

(4)

Eiropas sarakstā iekļaujamā informācija ir uzskaitīta Regulas (ES) Nr. 1257/2013 16. panta 2. punkta otrajā daļā. Lai atspoguļotu šīs prasības, Eiropas saraksta struktūra būtu jāveido atbilstīgi minētajam noteikumam. Saskaņā ar minētās regulas 16. panta 3. punktu Eiropas sarakstā jānorāda arī datums, līdz kuram kuģu pārstrādes rūpnīca ir iekļauta sarakstā.

(5)

Šajā lēmumā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar atzinumu, ko sniegusi ar Regulas (ES) Nr. 1257/2013 25. pantu izveidotā Kuģu pārstrādes regulas komiteja,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

Kuģu pārstrādes rūpnīcu Eiropas saraksts, ko izveido saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 1257/2013 16. panta 1. punktu, ir tāds, kā noteikts šā lēmuma pielikumā.

2. pants

Šis lēmums stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tā publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

Briselē, 2016. gada 19. decembrī

Komisijas vārdā –

priekšsēdētājs

Jean-Claude JUNCKER


(1)   OV L 330, 10.12.2013., 1. lpp.


PIELIKUMS

KUĢU PĀRSTRĀDES RŪPNĪCU EIROPAS SARAKSTS SASKAŅĀ AR REGULAS (ES) NR. 1257/2013 16. PANTA 1. PUNKTU

Kuģu pārstrādes rūpnīcas, kas atrodas Savienības dalībvalstī

Rūpnīcas nosaukums

Pārstrādes metode

Kuģu, kurus var pārstrādāt, tips un izmērs

Ierobežojumi un nosacījumi, ar kuriem saskaņā darbojas kuģu pārstrādes rūpnīca, ieskaitot attiecībā uz bīstamo atkritumu apsaimniekošanu

Sīkāka informācija par kompetentās iestādes skaidri izteikta apstiprinājuma vai apstiprinājuma klusējot procedūru attiecībā uz kuģu pārstrādes plānu (1)

Maksimālais pārstrādāto kuģu apjoms gadā, ko aprēķina kā LTD izteiktu to kuģu svara summu, kas attiecīgajā gadā ir pārstrādāti konkrētajā rūpnīcā (2)

Datums, līdz kuram rūpnīca ir iekļauta Eiropas sarakstā (3)

BEĻĢIJA

NV Galloo Recycling Ghent

Scheepszatestraat 9

9000 Gent

Beļģija

Tālrunis: +32 92512521

E-pasts: peter.wyntin@galloo.com

Uz ūdens, uz eliņa

Visi kuģu tipi, kā definēts Regulas (ES) Nr. 1257/2013 3. panta 1. punktā

Maksimālie kuģa izmēri:

 

Garums: 265 m

 

Platums: 36 m

 

Iegrime: 12,5 m

 

Apstiprinājums klusējot, maksimālais pārskatīšanas periods 30 dienas

34 000  (4)

2020. gada 31. marts

DĀNIJA

Fornæs ApS

Rolshøjvej 12-16

8500 Grenå

Dānija

www.fornaes.dk

Demontāža pie piestātnes, pēc tam sagriešana uz necaurlaidīga seguma, kas aprīkots ar efektīvām kanalizācijas sistēmām

Visi kuģu tipi, kā definēts Regulas (ES) Nr. 1257/2013 3. panta 1. punktā

Maksimālie kuģa izmēri:

 

Garums: 150 m

 

Platums: 25 m

 

Iegrime: 6 m

 

GT: 10 000

Norddjurs pašvaldībai ir tiesības novirzīt bīstamos atkritumus uz uzņemšanas iekārtām, kas saņēmušas apstiprinājumu par atbilstību vides prasībām.

Apstiprinājums klusējot, maksimālais pārskatīšanas periods 2 nedēļas

30 000  (5)

2021. gada 30. jūnijs

Smedegaarden A/S

Vikingkaj 5

6700 Esbjerg

Dānija

www.smedegaarden.net

Demontāža pie piestātnes, pēc tam sagriešana uz necaurlaidīga seguma, kas aprīkots ar efektīvām kanalizācijas sistēmām

Visi kuģu tipi, kā definēts Regulas (ES) Nr. 1257/2013 3. panta 1. punktā

Maksimālie kuģa izmēri:

 

Garums: 170 m

 

Platums: 40 m

 

Iegrime: 7,5 m

 

Apstiprinājums klusējot, maksimālais pārskatīšanas periods 2 nedēļas

20 000  (6)

2021. gada 15. septembris

FRANCIJA

GARDET & DE BEZENAC Recycling/Groupe BAUDELET ENVIRONNEMENT – GIE MUG

616, Boulevard Jules Durand

76600 Le Havre

Francija

Tālrunis: +33 235557750

E-pasts: p.dupalut@gardet-bezenac.com

Uz ūdens un uz eliņa

Visi kuģu tipi, kā definēts Regulas (ES) Nr. 1257/2013 3. panta 1. punktā

Maksimālie kuģa izmēri:

 

Garums: 150 m

 

Platums: 18 m

 

LDT: 7 000

Vidiskie ierobežojumi ir definēti prefektūras izsniegtajā atļaujā.

Skaidri izteikts apstiprinājums – kompetentā iestāde, kas pieņem apstiprinājuma lēmumu, ir Vides ministrija.

16 000  (7)

2021. gada 30. decembris

Grand Port Maritime de Bordeaux

152, Quai de Bacalan – CS 41320 – 33082 Bordeaux Cedex,

Francija

Tālrunis: +33 556905800

E-pasts: p-brocart@bordeaux-port.fr

Uz ūdens, sausais doks

Visi kuģu tipi, kā definēts Regulas (ES) Nr. 1257/2013 3. panta 1. punktā

Maksimālie kuģa izmēri (sausais doks):

 

Garums: 240 m

 

Platums: 37 m

 

Iegrime: 17 m

Vidiskie ierobežojumi ir definēti prefektūras izsniegtajā atļaujā.

Skaidri izteikts apstiprinājums – kompetentā iestāde, kas pieņem apstiprinājuma lēmumu, ir Vides ministrija.

18 000  (8)

2021. gada 21. oktobris

Les Recycleurs bretons

Zone Industrielle de Kerbriant – 29 610 Plouigneau

Plouigneau

Francija

Tālrunis: +33 611747401

E-pasts: Jm.abiven@recycleurs-bretons.fr

Uz ūdens, sausais doks

Visi kuģu tipi, kā definēts Regulas (ES) Nr. 1257/2013 3. panta 1. punktā

Maksimālie kuģa izmēri (sausais doks):

 

Garums: 225 m

 

Platums: 34 m

 

Iegrime: 27 m

Vidiskie ierobežojumi ir definēti prefektūras izsniegtajā atļaujā.

Skaidri izteikts apstiprinājums – kompetentā iestāde, kas pieņem apstiprinājuma lēmumu, ir Vides ministrija.

5 500  (9)

2021. gada 24. maijs

LATVIJA

A/S “Tosmares kuģubūvētava”

Ģenerāļa Baloža iela 42/44, Liepāja, LV-3402

Latvija

Tālrunis: +371 63401919

E-pasts: shipyard@tosmare.lv

Kuģu demontāža (uz ūdens un sausajā dokā)

Visi kuģu tipi, kā definēts Regulas (ES) Nr. 1257/2013 3. panta 1. punktā

Maksimālie kuģa izmēri:

 

Garums: 165 m

 

Platums: 22 m

 

Iegrime: 7 m

 

DWT: 14 000

 

GT: 200–12 000

 

Svars: 100–50 00t

 

LDT: 100–5 000

Sk. valsts atļauju Nr. LI-10-IB-0024

Skaidri izteikts apstiprinājums – rakstisks paziņojums 30 darbdienu laikā

0 (10)

2020. gada 11. jūnijs

LIETUVA

UAB APK

Minijos 180 (berth 133A), LT 93269, Klaipėda,

Lietuva

Tālrunis: +370 46365776

Fakss: +370 46365776

E-pasts: uab.apk@gmail.com

Uz ūdens

Visi kuģu tipi, kā definēts Regulas (ES) Nr. 1257/2013 3. panta 1. punktā

Maksimālie kuģa izmēri:

 

Garums: 130 m

 

Platums: 35 m

 

Iegrime: 10 m

 

GT: 3 500

Sk. valsts atļauju Nr. TL-KL.1-15/2015

Skaidri izteikts apstiprinājums – rakstisks paziņojums 30 darbdienu laikā

1 500  (11)

2020. gada 17. marts

UAB Armar

Minijos 180 (berth 127 A), LT 93269, Klaipėda,

Lietuva

Tālrunis: +370 68532607

E-pasts: armar.uab@gmail.com; albatrosas33@gmail.com

Uz ūdens

Visi kuģu tipi, kā definēts Regulas (ES) Nr. 1257/2013 3. panta 1. punktā

Maksimālie kuģa izmēri:

 

Garums: 80 m

 

Platums: 16 m

 

Iegrime: 6 m

 

GT: 1 500

Sk. valsts atļauju Nr. TL-KL.1-16/2015

Skaidri izteikts apstiprinājums – rakstisks paziņojums 30 darbdienu laikā

3 910  (12)

2020. gada 17. marts

UAB Vakaru refonda

Minijos 180(berth 129, 130, 131A, 131, 132, 133A), LT 93269, Klaipėda,

Lietuva

Tālrunis: +370 46483940/483891

Fakss: +370 46483891

E-pasts: refonda@wsy.lt

Uz ūdens

Visi kuģu tipi, kā definēts Regulas (ES) Nr. 1257/2013 3. panta 1. punktā

Maksimālie kuģa izmēri:

 

Garums: 230 m

 

Platums: 55 m

 

Iegrime: 14 m

 

GT: 70 000

Sk. valsts atļauju Nr. (11.2)-30-161/2011/TL-KL.1-18/2015

Skaidri izteikts apstiprinājums – rakstisks paziņojums 30 darbdienu laikā

20 140  (13)

2020. gada 21. maijs

NĪDERLANDE

Keppel-Verolme

Prof. Gerbrandyweg 25

3197 KK Rotterdam-Botlek

Nīderlande

Tālrunis: +31 181234353

E-pasts: mzoethout@keppelverolme.nl

Kuģu sagriešana

Maksimālie kuģa izmēri:

 

Garums: 405 m

 

Platums: 90 m

 

Iegrime: 11,6 m

Rūpnīcai ir darbības atļauja; atļaujā norādīti ierobežojumi un nosacījumi, kas paredz vides ziņā pareizu darbību.

Skaidri izteikts apstiprinājums.

52 000  (14)

2021. gada 21. jūlijs

Scheepsrecycling Nederland B.V.

Havenweg 1; 3295 XZ s-Gravendeel

Postbus 5234; 3295 ZJ s-Gravendeel

Nīderlande

Tālrunis: +31 786736055

E-pasts: info@sloperij-nederland.nl

Kuģu sagriešana

Maksimālie kuģa izmēri:

 

Garums: 200 m

 

Platums: 33 m

 

Iegrime: 6 m

 

Augstums: 45 m (Botlekas tilts)

Pārstrādes darbi sākas, kuģim atrodoties ūdenī, lai padarītu korpusu vieglāku; vinčai, ar kuru kuģi uzvelk uz eliņa, jauda ir 2 000 t.

Rūpnīcai ir darbības atļauja; atļaujā norādīti ierobežojumi un nosacījumi, kas paredz vides ziņā pareizu darbību.

Skaidri izteikts apstiprinājums.

9 300  (15)

2021. gada 27. septembris

POLIJA

ALMEX Sp. Z o.o.

ul. Ks. Stanislawa Kujota 1

70-605 Szczecin

Polija

Muliņi un pārstrādes laukumi sauszemes un jūras sadurā.

Visi kuģu tipi.

Maksimālie kuģa izmēri:

 

Garums: 120 m

 

Platums: 20 m

 

Iegrime: 6 m

 

DWT: 6 000

 

GT: 2 500

 

LDT: 2 500

Sk. atļauju WOŚ.II.7243. 7.4.2014.IB

Skaidri izteikts apstiprinājums.

(Sīkāka informācija tiks sniegta 2017. gada sākumā, kad stāsies spēkā jauni valsts tiesību akti.)

4 000  (16)

2017. gada 30. jūnijs

PORTUGĀLE

Navalria – Docas, Construções e Reparações Navais

Porto Comercial, Terminal Sul, Apartado 39, 3811-901 Aveiro

Portugāle

Demontāža sausajos dokos, dekontaminēšana un demontāža horizontālā plaknē un slīpumā atkarībā no kuģa lieluma

Nominālā jauda horizontālā plaknē: 700 t

Nominālā jauda slīpumā: 900 t

 

Darbībai piemērojamie nosacījumi ir definēti atļaujai pievienotajā specifikācijā (AL n.o 5/2015/CCDRC, 2016. gada 26. janvāris)

1 900 t (17)

2020. gada 26. janvāris

SPĀNIJA

DDR VESSELS XXI, S.L.

“El Musel” osta

Gijon

Spānija

Tālrunis: +34 630144416

E-pasts: abarredo@ddr-vessels.com

Demontāžas rampa

Visi kuģu tipi, izņemot atomkuģus

Maksimālie kuģa izmēri:

 

Garums: 84,95 m

(Var pieņemt kuģus, kuru garums nepārsniedz 169,9 metrus, ja tie ir tādi, kas nevar apgāzties vai noslīdēt pa rampu, atkarībā no detalizēta tehniski ekonomiskā pamatojuma)

Ierobežojumi ir norādīti integrētajā vides atļaujā.

Paātrinātā procedūra vēl nav noteikta.

0 (18)

2020. gada 28. jūlijs

APVIENOTĀ KARALISTE

Able UK Limited

Teesside Environmental Reclamation and Recycling Centre

Graythorp Dock

Tees Road

Hartlepool

Cleveland

TS25 2DB

Apvienotā Karaliste

Tālrunis: +44 1642806080

E-pasts: info@ableuk.com

Kuģu demontāža un saistītās darbības ir atļautas sausajā dokā un uz ūdens.

Visi kuģi, kuru izmēri atbilst atļaujā norādītajiem.

Maksimālie kuģa izmēri:

 

Garums: 337,5 m

 

Platums: 120 m

 

Iegrime: 6,65 m

Rūpnīcai ir kuģu pārstrādes rūpnīcas plāns, kas atbilst ES tiesību aktu prasībām.

Rūpnīcai ir atļauja (Nr. EPR/VP3296ZM), kurā norādīti operāciju ierobežojumi un paredzēti rūpnīcai ievērojamie nosacījumi.

Apstiprināšanas mehānisms: kopējās kompetentās iestādes (Environment Agency and Health and Safety Executive) piekrišana kuģu pārstrādes rūpnīcas plānam, kuru oficiāli apstiprina, izdarot grozījumus sākotnējā vides atļaujā.

66 340  (19)

2020. gada 6. oktobris

Harland and Wolff Heavy Industries Limited

Queen's Island

Belfast

BT3 9DU

Apvienotā Karaliste

Tālrunis: +44 2890458456

E-pasts: trevor.hutchinson@harland-wolff.com

Kuģu demontāža un saistītās darbības ir atļautas sausajā dokā un uz ūdens.

Visiem kuģiem, kuru izmēri norādīti saskaņotajā darba plānā.

Maksimālie kuģa izmēri:

Galvenais doks (lielākais) ir 556 m x 93 m x 1,2 m DWT un var uzņemt kuģus, kas nepārsniedz šos izmērus. Šis lielākais sausais doks ir ar kravnesību 1,2 milj. DWT.

Rūpnīcai ir kuģu pārstrādes rūpnīcas plāns, kas atbilst ES tiesību aktu prasībām. Rūpnīcai ir atļauja (atkritumu apsaimniekošanas atļauja, LN/07/21/V2), kurā norādīti operāciju ierobežojumi un paredzēti rūpnīcai ievērojamie nosacījumi.

Apstiprināšanas mehānisms: kompetento iestāžu – Vides aģentūras (The Northern Ireland Environment Agency (NIEA)) un Veselības aģentūras (The Health and Safety Executive for Northern Ireland (HSENI)) – kopīga piekrišana kuģu pārstrādes rūpnīcas plānam, kuru oficiāli apstiprina, izdarot grozījumus sākotnējā atkritumu apsaimniekošanas atļaujā.

13 200  (20)

2020. gada 3. augusts

Swansea Drydock Ltd

Prince of Wales Dry Dock

Swansea

Wales

SA1 1LY

Apvienotā Karaliste

Tālrunis: +44 1792654592

E-pasts: info@swanseadrydocks.com

Kuģu demontāža un saistītās darbības ir atļautas sausajā dokā un uz ūdens.

Visi kuģi, kuru izmēri atbilst atļaujā norādītajiem.

Maksimālie kuģa izmēri:

 

Garums: 200 m

 

Platums: 27 m

 

Iegrime: 7 m

Rūpnīcai ir kuģu pārstrādes rūpnīcas plāns, kas atbilst ES tiesību aktu prasībām.

Rūpnīcai ir atļauja (EPR/UP3298VL), kurā norādīti operāciju ierobežojumi un paredzēti rūpnīcai ievērojamie nosacījumi.

Apstiprināšanas mehānisms: kopējās kompetentās iestādes (Natural Resources Wales and Health and Safety Executive) piekrišana kuģu pārstrādes rūpnīcas plānam, kuru oficiāli apstiprina, izdarot grozījumus sākotnējā vides atļaujā.

7 275  (21)

2020. gada 2. jūlijs

Saīsinājumi

DWT

kravnesība

GT

bruto tilpība

LDT

bezkravas ūdensizspaida tonnas


(1)  Kā minēts Regulas (ES) Nr. 1257/2013 par kuģu pārstrādi 7. panta 3. punktā.

(2)  Saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 1257/2013 par kuģu pārstrādi 32. panta 1. punktu “maksimālo kuģu pārstrādes apjomu gadā nosaka, izraugoties augstāko vērtību, kas sasniegta katrā kuģu pārstrādes rūpnīcā iepriekšējo 10 gadu laikposmā, vai gadījumā, ja kuģu pārstrādes rūpnīca saņēmusi atļauju pirmo reizi, – augstāko gada vērtību, kas sasniegta konkrētajā rūpnīcā”.

(3)  Datums, līdz kuram rūpnīca ir iekļauta Eiropas sarakstā, ir dalībvalstī rūpnīcai piešķirtās atļaujas derīguma termiņa beigu datums.

(4)  Saskaņā ar iesniegto informāciju rūpnīcas teorētiskā maksimālā kuģu pārstrādes jauda gadā ir 50 000 LDT gadā.

(5)  Skatīt 4. piezīmi.

(6)  Skatīt 4. piezīmi.

(7)  Saskaņā ar iesniegto informāciju rūpnīcas teorētiskā maksimālā kuģu pārstrādes jauda gadā ir 18 000 LDT gadā.

(8)  Saskaņā ar iesniegto informāciju rūpnīcas teorētiskā maksimālā kuģu pārstrādes jauda gadā ir 23 000 LDT gadā.

(9)  Saskaņā ar iesniegto informāciju rūpnīcas teorētiskā maksimālā kuģu pārstrādes jauda gadā ir 10 000 LDT gadā.

(10)  Saskaņā ar iesniegto informāciju rūpnīcas teorētiskā maksimālā kuģu pārstrādes jauda gadā ir 15 000 LDT gadā.

(11)  Saskaņā ar rūpnīcas atļauju tai ir atļauts pārstrādāt ne vairāk kā 30 000 LDT gadā.

(12)  Saskaņā ar rūpnīcas atļauju tai ir atļauts pārstrādāt ne vairāk kā 6 000 LDT gadā.

(13)  Saskaņā ar rūpnīcas atļauju tai ir atļauts pārstrādāt ne vairāk kā 45 000 LDT gadā.

(14)  Saskaņā rūpnīcas atļauju tās teorētiskā maksimālā kuģu pārstrādes jauda gadā ir 100 000 t gadā.

(15)  Saskaņā ar iesniegto informāciju rūpnīcas teorētiskā maksimālā kuģu pārstrādes jauda gadā ir 45 000 LDT gadā.

(16)  Skatīt 9. piezīmi.

(17)  Nav sniegta informācija par teorētisko maksimālo kuģu pārstrādes jaudu gadā.

(18)  Saskaņā ar iesniegto informāciju rūpnīcas teorētiskā maksimālā kuģu pārstrādes jauda gadā ir 60 000 LDT gadā.

(19)  Saskaņā ar rūpnīcas atļauju tai ir atļauts pārstrādāt ne vairāk kā 230 000 t gadā.

(20)  Saskaņā ar rūpnīcas atļauju tai ir atļauts pārstrādāt ne vairāk kā 300 000 t gadā.

(21)  Saskaņā ar rūpnīcas atļauju tai ir atļauts pārstrādāt ne vairāk kā 74 999 t gadā.