European flag

Eiropas Savienības
Oficiālais Vēstnesis

LV

L sērija


2025/2248

7.11.2025

KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS LĒMUMS (ES) 2025/2248

(2025. gada 4. novembris)

par dažiem ārkārtas pasākumiem sakarā ar nodulārā dermatīta vīrusa infekciju Spānijā un par Īstenošanas lēmuma (ES) 2025/2076 atcelšanu

(izziņots ar dokumenta numuru C(2025) 7515)

(Autentisks ir tikai teksts spāņu valodā)

(Dokuments attiecas uz EEZ)

EIROPAS KOMISIJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,

ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2016/429 (2016. gada 9. marts) par pārnēsājamām dzīvnieku slimībām un ar ko groza un atceļ konkrētus aktus dzīvnieku veselības jomā (“Dzīvnieku veselības tiesību akts”) (1), un jo īpaši tās 259. panta 1. punktu,

tā kā:

(1)

Nodulārā dermatīta vīrusa infekcija ir infekcioza, vektoru pārnēsāta slimība, kas skar liellopus. Tās sastopamība var nopietni ietekmēt attiecīgo dzīvnieku populāciju un pazemināt lauksaimniecības rentabilitāti, arī traucējot šo dzīvnieku un to izcelsmes produktu sūtījumu pārvietošanu Savienībā un eksportu uz trešajām valstīm.

(2)

Ja liellopu populācijā konstatē nodulārā dermatīta vīrusa uzliesmojumu, pastāv nopietns risks, ka minētā slimība varētu izplatīties uz citiem liellopu objektiem, jo īpaši tāpēc, ka tā pārnēsājama ar vektoriem.

(3)

Komisijas Deleģētā regula (ES) 2020/687 (2) papildina noteikumus par tādu sarakstā norādītu slimību kontroli, kuras minētas Regulas (ES) 2016/429 9. panta 1. punkta a), b) un c) apakšpunktā un Komisijas Īstenošanas regulā (ES) 2018/1882 (3) definētas kā A, B un C kategorijas slimības. Konkrēti, Deleģētās regulas (ES) 2020/687 21. un 22. pants paredz A kategorijas slimības, arī nodulārā dermatīta vīrusa infekcijas, uzliesmojuma gadījumā izveidot ierobežojumu zonu un tajā piemērot noteiktus pasākumus. Turklāt minētās deleģētās regulas 21. panta 1. punkts noteic, ka ierobežojumu zonā ir jāietver vismaz aizsardzības zona, uzraudzības zona un – vajadzības gadījumā – ap šīm aizsardzības un uzraudzības zonām vai to tuvumā esošas vēl citas ierobežojumu zonas.

(4)

Komisijas Īstenošanas lēmums (ES) 2025/2076 (4) noteic dažus ārkārtas pagaidu pasākumus sakarā ar nodulārā dermatīta vīrusa infekciju Spānijā. Konkrētāk, Īstenošanas lēmums (ES) 2025/2076 prasa minētajā dalībvalstī saskaņā ar Deleģēto regulu (ES) 2020/687 izveidot ierobežojumu zonu, kurā jāietver apgabali, kas norādīti minētā īstenošanas lēmuma pielikumā.

(5)

Kopš Īstenošanas lēmuma (ES) 2025/2076 pieņemšanas Spānija ir paziņojusi Komisijai par 16 jauniem nodulārā dermatīta vīrusa infekcijas uzliesmojumiem, kuri laikposmā no 2025. gada 8. līdz 27. oktobrim tika apstiprināti objektos, kuros tur liellopus un kuri atrodas Katalonijas administratīvā apgabala Žironas provinces Alt d’Ampordà, Baix Empordà, Garrotxa, Gironès, Maresme, Osona, Pla de l’Estany, Selva un Valles Oriental reģionos. Turklāt Francija šajā pašā periodā paziņoja par 8 nodulārā dermatīta vīrusa infekcijas uzliesmojumiem objektos, kuros tur liellopus un kuri atrodas apgabalos, kas robežojas ar Katalonijas autonomo apgabalu Spānijā. Reaģējot uz šiem uzliesmojumiem, Spānija Katalonijas autonomajā apgabalā izveidoja aizsardzības un uzraudzības zonas, kurās tiek piemēroti Deleģētajā regulā (ES) 2020/687 noteiktie slimības kontroles pasākumi.

(6)

Aizsardzības un uzraudzības zonu lielums un tajās piemērojamo pasākumu ilgums balstās uz Regulas (ES) 2016/429 64. panta 1. punktā noteiktajiem kritērijiem un Deleģētās regulas (ES) 2020/687 noteikumiem. Kritēriji, ko piemēro, lai noteiktu aizsardzības un uzraudzības zonu lielumu, kā arī tajās piemērojamo pasākumu ilgumu, ietver ne vien nodulārā dermatīta vīrusa infekcijas epidemioloģiskās situācijas izskatīšanu apgabalos, ko skārusi minētā slimība, bet arī citu epidemioloģisko faktoru, to vidū ģeogrāfisko parametru un slimības turpmākas izplatīšanās riska līmeņa, izvērtēšanu. Šajā lēmumā paredzēto pasākumu ilguma noteikšanā ir ņemti vērā arī Pasaules Dzīvnieku veselības organizācijas Sauszemes dzīvnieku veselības kodeksa starptautiskie standarti (5).

(7)

Regula (ES) 2016/429, jo īpaši tās 69. pants, paredz, ka dalībvalsts kompetentā iestāde var izmantot ārkārtas aizsargvakcināciju, ja tas nepieciešams sarakstā norādītās slimības efektīvai kontrolei turētu dzīvnieku populācijā. Šajā nolūkā kompetentajai iestādei ir jāizveido vakcinācijas zonas un jāīsteno oficiāls vakcinācijas plāns, kas atbilst konkrētām prasībām. Komisijas Deleģētā regula (ES) 2023/361 (6), kas papildina Regulu (ES) 2016/429, cita starpā paredz konkrētus noteikumus, kas dalībvalstīm jāīsteno tad, ja sarakstā norādītās slimības profilaksei vai kontrolei liellopu populācijā izmanto ārkārtas aizsargvakcināciju. Minētā deleģētā regula paredz arī nosacījumus, ar kādiem drīkst atļaut vakcinētu dzīvnieku un to produktu pārvietošanu. Īpaši nosacījumi attiecībā uz ārkārtas aizsargvakcināciju pret nodulārā dermatīta vīrusa infekciju ir noteikti minētās deleģētās regulas IX pielikumā.

(8)

Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2022/140 (7) paredz noteikumus par Savienības antigēnu, vakcīnu un diagnostikas reaģentu bankām. Konkrēti, minētās īstenošanas regulas 8. pants noteic procedurālās un tehniskās prasības, kas dalībvalstīm jāievēro, lai no vakcīnu bankām varētu pieprasīt ārkārtas piekļuvi vakcīnām, tostarp nodulārā dermatīta vīrusa infekcijas vakcīnām.

(9)

2025. gada 8. oktobrī Spānija iesniedza Komisijai provizorisku informāciju par savu oficiālo vakcinācijas plānu ārkārtas aizsargvakcinācijai pret nodulārā dermatīta infekciju, norādot detalizētu informāciju par vakcinācijas zonu ģeogrāfisko un administratīvo tvērumu, objektu un vakcinējamo dzīvnieku skaitu, kā arī vakcinācijas ilgumu, kā prasīts Deleģētās regulas (ES) 2023/361 6. panta 4. punkta a) apakšpunktā. Tā arī saskaņā ar Īstenošanas regulas (ES) 2022/140 8. pantu no Savienības vakcīnu bankas pieprasīja pietiekamu skaitu vakcīnu devu, lai Žironas provincē izveidotajā ierobežojumu zonā sāktu ārkārtas aizsargvakcināciju.

(10)

Nosacījumi, kas Spānijai jāizpilda, veicot ārkārtas aizsargvakcināciju pret nodulārā dermatīta vīrusa infekciju, kā arī riska mazināšanas pasākumi, kas jāveic, ja dzīvniekus un to produktus pārvieto no vakcinācijas zonām, ir izklāstīti Deleģētās regulas (ES) 2023/361 IX pielikumā. Saskaņā ar šiem nosacījumiem vakcināciju var īstenot I tipa vai II tipa vakcinācijas zonās atkarībā no tā, vai tajās ir apstiprināta nodulārā dermatīta vīrusa infekcija.

(11)

Vakcinācijas zonu veids, lielums un pastāvēšanas ilgums, iespējams, būs jāpielāgo, ņemot vērā epidemioloģiskās situācijas attīstību un vakcinācijas kampaņas progresu, jo īpaši ņemot vērā sasniegtā vakcinācijas aptvēruma līmeņa attīstību. Tāpēc šā lēmuma pielikumā ir jānorāda vakcinācijas zonu pastāvēšanas ilgums.

(12)

Ņemot vērā pašreizējo epidemioloģisko situāciju un risku, ka nodulārā dermatīta vīrusa infekcija var izplatīties ar subklīniski inficētiem liellopiem, šādu dzīvnieku pārvietošana no jebkuras vietas, kas atrodas šā lēmuma pielikumā noteiktajās aizsardzības un uzraudzības zonās, uz galamērķiem, kas atrodas ārpus Spānijā noteikto aizsardzības un uzraudzības zonu ārējā perimetra vai ārpus minētās dalībvalsts, ir jāaizliedz.

(13)

Lai novērstu nevajadzīgus tirdzniecības traucējumus Savienībā un nepieļautu, ka trešās valstis liek nepamatotus šķēršļus tirdzniecībai, apgabali, kas noteikti par aizsardzības un uzraudzības zonām, kā arī par vakcinācijas zonu, būtu jānosaka šā lēmuma pielikumā, un sadarbībā ar minēto dalībvalsti būtu jānosaka minēto noteikto pasākumu ilgums.

(14)

Lai nodrošinātu juridisko skaidrību un nepieļautu slimības tālāku izplatīšanos Spānijā, uz citām dalībvalstīm vai uz trešajām valstīm, būtu skaidri jānosaka ierobežojumu zonas un vakcinācijas zonas ģeogrāfiskais tvērums un šādu zonu pastāvēšanas ilgums. Ņemot vērā epidemioloģisko situāciju, šā lēmuma noteikumi būtu jāpiemēro pēc iespējas drīzāk.

(15)

Tāpēc Īstenošanas lēmums (ES) 2025/2076 būtu jāatceļ un jāaizstāj ar šo lēmumu.

(16)

Šajā lēmumā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Augu, dzīvnieku, pārtikas aprites un dzīvnieku barības pastāvīgās komitejas atzinumu,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

Spānija:

a)

saskaņā ar Deleģētās regulas (ES) 2020/687 21. pantu un atbilstoši minētā panta nosacījumiem izveido ierobežojumu zonu, kurā ietilpst aizsardzības un uzraudzības zonas. Šajās aizsardzības un uzraudzības zonās attiecīgi ietilpst vismaz tie apgabali, kas kā tādi norādīti I pielikumā;

b)

saskaņā ar Deleģētās regulas (ES) 2023/361 IX pielikuma 1. daļu un atbilstoši tās nosacījumiem izveido I tipa un II tipa vakcinācijas zonas. Minētajās zonās ietilpst vismaz tie apgabali, kas kā tādi norādīti II pielikumā;

c)

arī nosaka, ka pasākumi, kas jāpiemēro attiecīgi šā panta a) punktā minētajās aizsardzības zonās un uzraudzības zonās un b) punktā minētajās I tipa un II tipa vakcinācijas zonās, tiek piemēroti vismaz līdz pielikumos norādītajiem datumiem.

2. pants

Spānija aizliedz liellopu pārvietošanu no šā lēmuma I pielikumā noteiktajām aizsardzības un uzraudzības zonām uz galamērķi, kas atrodas ārpus minēto zonu ārējā perimetra vai ārpus minētās dalībvalsts, līdz minētajā pielikumā norādītajiem datumiem.

3. pants

Ar šo Īstenošanas lēmumu (ES) 2025/2076 atceļ.

4. pants

Šis lēmums ir adresēts Spānijas Karalistei.

Briselē, 2025. gada 4. novembrī

Komisijas vārdā –

Komisijas loceklis

Olivér VÁRHELYI


(1)   OV L 84, 31.3.2016., 1. lpp., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/429/oj.

(2)  Komisijas Deleģētā regula (ES) 2020/687 (2019. gada 17. decembris), ar ko attiecībā uz noteikumiem par noteiktu sarakstā norādītu slimību profilaksi un kontroli papildina Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2016/429 (OV L 174, 3.6.2020., 64. lpp., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2020/687/oj).

(3)  Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2018/1882 (2018. gada 3. decembris) par dažu slimību profilakses un kontroles noteikumu piemērošanu attiecībā uz sarakstā norādīto slimību kategorijām un ar ko izveido sarakstu ar sugām un sugu grupām, kas rada sarakstā norādīto slimību ievērojamu izplatības risku (OV L 308, 4.12.2018., 21. lpp., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2018/1882/oj).

(4)  Komisijas Īstenošanas lēmums (ES) 2025/2076 (2025. gada 10. oktobris) par dažiem ārkārtas pagaidu pasākumiem sakarā ar nodulārā dermatīta vīrusa infekciju Spānijā (OV L, 2025/2076, 13.10.2025., ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2025/2076/oj).

(5)   https://www.woah.org/en/what-we-do/standards/codes-and-manuals/terrestrial-code-online-access/.

(6)  Komisijas Deleģētā regula (ES) 2023/361 (2022. gada 28. novembris), ar ko attiecībā uz noteikumiem par noteiktu veterināro zāļu lietošanu noteiktu sarakstā norādītu slimību profilaksei un kontrolei papildina Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2016/429 (OV L 52, 20.2.2023., 1. lpp., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2023/361/oj).

(7)  Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2022/140 (2021. gada 16. novembris), ar ko attiecībā uz Savienības antigēnu, vakcīnu un diagnostikas reaģentu bankām nosaka Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) 2016/429 piemērošanas noteikumus (OV L 23, 2.2.2022., 11. lpp., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2022/140/oj).


I PIELIKUMS

Aizsardzības un uzraudzības zonas, kas izveidotas ap apstiprinātā uzliesmojuma vietu

Administratīvais apgabals un uzliesmojuma ADIS numurs

Apgabali, kuri noteikti par aizsardzības un uzraudzības zonām un ir daļa no Spānijā izveidotās ierobežojumu zonas, kas minēta 1. pantā

Pasākumu piemērošanas termiņš

Alt d’Ampordà, Baix Empordà, Garrotxa, Žironas, Maresme, Osona, Pla de l’Estany, Selva un Valles Oriental reģioni

ES-LSD-2025-00001

ES-LSD-2025-00002

ES-LSD-2025-00003

ES-LSD-2025-00004

ES-LSD-2025-00005

ES-LSD-2025-00006

ES-LSD-2025-00007

ES-LSD-2025-00008

ES-LSD-2025-00009

ES-LSD-2025-00010

ES-LSD-2025-00011

ES-LSD-2025-00012

ES-LSD-2025-00013

ES-LSD-2025-00014

ES-LSD-2025-00015

ES-LSD-2025-00016

ES-LSD-2025-00017

ES-LSD-2025-00018

Protection zone:

The following municipalities from the region of Alt d’Ampordà:

—

Agullana

—

Albanyà

—

Armentera (L’)

—

Avinyonet de Puigventós

—

Bàscara

—

Biure

—

Boadella i les Escaules

—

Borrassà

—

Cabanelles

—

Cabanes

—

Cadaqués

—

Cantallops

—

Capmany

—

Castelló d’Empúries

—

Cistella

—

Colera

—

Darnius

—

Escala (L’)

—

Espolla

—

Far d’Empordà (El)

—

Figueres

—

Fortià

—

Garrigàs

—

Garriguella

—

Jonquera (La)

—

Lladó

—

Llançà

—

Llers

—

Maçanet de Cabrenys

—

Masarac

—

Mollet de Peralada

—

Navata

—

Ordis

—

Palau de Santa Eulàlia

—

Palau-saverdera

—

Pau

—

Pedret i Marzà

—

Peralada

—

Pont de Molins

—

Pontós

—

Port de la Selva (El)

—

Portbou

—

Rabós

—

Riumors

—

Roses

—

Sant Climent Sescebes

—

Sant Llorenç de la Muga

—

Sant Miquel de Fluvià

—

Sant Mori

—

Sant Pere Pescador

—

Santa Llogaia d’Àlguema

—

Saus, Camallera i Llampaies

—

Selva de Mar (La)

—

Siurana

—

Terrades

—

Torroella de Fluvià

—

Vajol (La)

—

Ventalló

—

Vilabertran

—

Viladamat

—

Vilafant

—

Vilajuïga

—

Vilamacolum

—

Vilamalla

—

Vilamaniscle

—

Vilanant

—

Vila-sacra

—

Vilaür

The following municipalities from the region of Baix Empordà:

—

Albons

—

Bellcaire d’Empordà

—

Bisbal d’Empordà (La)

—

Calonge

—

Castell-Platja d’Aro

—

Colomers

—

Corçà

—

Cruïlles, Monells i Sant Sadurní de l’Heura

—

Foixà

—

Forallac

—

Garrigoles

—

Jafre

—

Palamós

—

Pera (La)

—

Rupià

—

Sant Feliu de Guíxols

—

Santa Cristina d’Aro

—

Serra de Daró

—

Tallada d’Empordà (La)

—

Torroella de Montgrí

—

Ullà

—

Ultramort

—

Vall-llobrega

—

Verges

—

Vilopriu

The following municipalities from the region of Garrotxa:

—

Beuda

—

Maià de Montcal

The following municipalities from the region of Girones:

—

Aiguaviva

—

Bescanó

—

Bordils

—

Campllong

—

Canet d’Adri

—

Cassà de la Selva

—

Celrà

—

Cervià de Ter

—

Flaçà

—

Fornells de la Selva

—

Girona

—

Juià

—

Llagostera

—

Llambilles

—

Madremanya

—

Quart

—

Salt

—

Sant Andreu Salou

—

Sant Gregori

—

Sant Joan de Mollet

—

Sant Jordi Desvalls

—

Sant Julià de Ramis

—

Sant Martí de Llémena

—

Sant Martí Vell

—

Sarrià de Ter

—

Vilablareix

—

Viladasens

The following municipalities from the region of Maresme:

—

Torderes

The following municipalities from the region of Pla de l’Estany:

—

Banyoles

—

Cornellà del Terri

—

Crespià

—

Esponellà

—

Fontcoberta

—

Palol de Revardit

—

Serinyà

—

Vilademuls

The following municipalities from the region of Selva:

—

Anglès

—

Blanes

—

Brunyola

—

Caldes de Malavella

—

Fogars de la Selva

—

Lloret de Mar

—

Maçanet de la Selva

—

Massanes

—

Riudarenes

—

Riudellots de la Selva

—

Sant Julià del Llor i Bonmatí

—

Santa Coloma de Farners

—

Sils

—

Tossa de Mar

—

Vidreres

—

Vilobí d’Onyar

5.12.2025.

Surveillance zone:

The following municipalities from the region of Alt d’Ampordà:

—

Agullana

—

Albanyà

—

Armentera (L’)

—

Avinyonet de Puigventós

—

Bàscara

—

Biure

—

Boadella i les Escaules

—

Borrassà

—

Cabanelles

—

Cabanes

—

Cadaqués

—

Cantallops

—

Capmany

—

Castelló d’Empúries

—

Cistella

—

Colera

—

Darnius

—

Escala (L’)

—

Espolla

—

Far d’Empordà (El)

—

Figueres

—

Fortià

—

Garrigàs

—

Garriguella

—

Jonquera (La)

—

Lladó

—

Llançà

—

Llers

—

Maçanet de Cabrenys

—

Masarac

—

Mollet de Peralada

—

Navata

—

Ordis

—

Palau de Santa Eulàlia

—

Palau-saverdera

—

Pau

—

Pedret i Marzà

—

Peralada

—

Pont de Molins

—

Pontós

—

Port de la Selva (El)

—

Portbou

—

Rabós

—

Riumors

—

Roses

—

Sant Climent Sescebes

—

Sant Llorenç de la Muga

—

Sant Miquel de Fluvià

—

Sant Mori

—

Sant Pere Pescador

—

Santa Llogaia d’Àlguema

—

Saus, Camallera i Llampaies

—

Selva de Mar (La)

—

Siurana

—

Terrades

—

Torroella de Fluvià

—

Vajol (La)

—

Ventalló

—

Vilabertran

—

Viladamat

—

Vilafant

—

Vilajuïga

—

Vilamacolum

—

Vilamalla

—

Vilamaniscle

—

Vilanant

—

Vila-sacra

—

Vilaür

The following municipalities from the region of Baix Empordà:

—

Albons

—

Bellcaire d’Empordà

—

Bisbal d’Empordà (La)

—

Calonge

—

Castell-Platja d’Aro

—

Colomers

—

Corçà

—

Cruïlles, Monells i Sant Sadurní de l’Heura

—

Foixà

—

Forallac

—

Garrigoles

—

Jafre

—

Palamós

—

Pera (La)

—

Rupià

—

Sant Feliu de Guíxols

—

Santa Cristina d’Aro

—

Serra de Daró

—

Tallada d’Empordà (La)

—

Torroella de Montgrí

—

Ullà

—

Ultramort

—

Vall-llobrega

—

Verges

—

Vilopriu

The following municipalities from the region of Garrotxa:

—

Beuda

—

Maià de Montcal

The following municipalities from the region of Girones:

—

Aiguaviva

—

Bescanó

—

Bordils

—

Campllong

—

Canet d’Adri

—

Cassà de la Selva

—

Celrà

—

Cervià de Ter

—

Flaçà

—

Fornells de la Selva

—

Girona

—

Juià

—

Llagostera

—

Llambilles

—

Madremanya

—

Quart

—

Salt

—

Sant Andreu Salou

—

Sant Gregori

—

Sant Joan de Mollet

—

Sant Jordi Desvalls

—

Sant Julià de Ramis

—

Sant Martí de Llémena

—

Sant Martí Vell

—

Sarrià de Ter

—

Vilablareix

—

Viladasens

The following municipalities from the region of Maresme:

—

Torderes

The following municipalities from the region of Pla de l’Estany:

—

Banyoles

—

Cornellà del Terri

—

Crespià

—

Esponellà

—

Fontcoberta

—

Palol de Revardit

—

Serinyà

—

Vilademuls

The following municipalities from the region of Selva:

—

Anglès

—

Blanes

—

Brunyola

—

Caldes de Malavella

—

Fogars de la Selva

—

Lloret de Mar

—

Maçanet de la Selva

—

Massanes

—

Riudarenes

—

Riudellots de la Selva

—

Sant Julià del Llor i Bonmatí

—

Santa Coloma de Farners

—

Sils

—

Tossa de Mar

—

Vidreres

—

Vilobí d’Onyar

6.12.2025.–22.12.2025.

Surveillance zone:

The following municipalities from the region of Baix Empordà

—

Begur

—

Fontanilles

—

Gualta

—

Mont-ras

—

Palafrugell

—

Palau-sator

—

Pals

—

Parlavà

—

Regencós

—

Torrent

—

Ullastret

The following municipalities from the region of Garrotxa:

—

Argelaguer

—

Besalú

—

Castellfollit de la Roca

—

Mieres

—

Montagut i Oix

—

Olot

—

Planes d’Hostoles (Les)

—

Preses (Les)

—

Riudaura

—

Sales de Llierca

—

Sant Aniol de Finestres

—

Sant Feliu de Pallerols

—

Sant Ferriol

—

Sant Jaume de Llierca

—

Sant Joan les Fonts

—

Santa Pau

—

Tortellà

—

Vall de Bianya (La)

—

Vall d’en Bas (La)

The following municipalities from the region of Maresme:

—

Arenys de Mar

—

Arenys de Munt

—

Argentona

—

Caldes d’Estrac

—

Calella

—

Canet de Mar

—

Dosrius

—

Malgrat de Mar

—

Mataró

—

Palafolls

—

Pineda de Mar

—

Sant Andreu de Llavaneres

—

Sant Cebrià de Vallalta

—

Sant Iscle de Vallalta

—

Sant Pol de Mar

—

Sant Vicenç de Montalt

—

Santa Susanna

The following municipalities from the region of Osona:

—

Brull (El)

—

Calldetenes

—

Espinelves

—

Folgueroles

—

Gurb

—

Malla

—

Manlleu

—

Masies de Roda (Les)

—

Roda de Ter

—

Rupit i Pruit

—

Sant Julià de Vilatorta

—

Sant Pere de Torelló

—

Sant Sadurní d’Osormort

—

Santa Eugènia de Berga

—

Santa Maria de Corcó

—

Seva

—

Taradell

—

Tavèrnoles

—

Tavertet

—

Tona

—

Vic

—

Vidrà

—

Viladrau

—

Vilanova de Sau

The following municipalities from the region of Pla de l’Estany:

—

Camós

—

Porqueres

—

Sant Miquel de Campmajor

The following municipalities from the region of Pla de l’Estany:

—

Camprodon

—

Molló

—

Sant Pau de Segúries

The following municipalities from the region of Selva:

—

Amer

—

Arbúcies

—

Breda

—

Cellera de Ter (La)

—

Hostalric

—

Osor

—

Riells i Viabrea

—

Sant Feliu de Buixalleu

—

Sant Hilari Sacalm

—

Susqueda

The following municipalities from the region of Valles Oriental:

—

Aiguafreda

—

Campins

—

Cànoves i Samalús

—

Cardedeu

—

Figaró-Montmany

—

Fogars de Montclús

—

Franqueses del Vallès (Les)

—

Garriga (La)

—

Gualba

—

Llinars del Vallès

—

Montseny

—

Roca del Vallès (La)

—

Sant Antoni de Vilamajor

—

Sant Celoni

—

Sant Esteve de Palautordera

—

Sant Pere de Vilamajor

—

Santa Maria de Palautordera

—

Tagamanent

—

Vallgorguina

—

Vilalba Sasserra

22.12.2025.

Francija, Oksitānijas reģions

FR-LSD-2025-00084

FR-LSD-2025-00085

FR-LSD-2025-00086

FR-LSD-2025-00088

FR-LSD-2025-00089

FR-LSD-2025-00090

FR-LSD-2025-00093

FR-LSD-2025-00094

Protection zone:

The following municipalities from the region of Ripolles:

—

Campelles

—

Llanars

—

Ogassa

—

Pardines

—

Planoles

—

Queralbs

—

Ribes de Freser

—

Setcases

—

Toses

—

Vilallonga de Ter

The following municipalities from the region of Cerdanya:

—

Llívia

27.11.2025.

Surveillance zone

The following municipalities from the region of Ripolles:

—

Campelles

—

Llanars

—

Ogassa

—

Pardines

—

Planoles

—

Queralbs

—

Ribes de Freser

—

Setcases

—

Toses

—

Vilallonga de Ter

The following municipalities from the region of Cerdanya:

—

Llívia

28.11.2025.–14.12.2025.

Surveillance zone

The following municipalities from the region of Alt Urgell:

—

Cava

—

Josa i Tuixén

—

Pont de Bar (El)

The following municipalities from the region of Bergueda:

—

Bagà

—

Berga

—

Borredà

—

Castell de l’Areny

—

Castellar de n’Hug

—

Cercs

—

Fígols

—

Gisclareny

—

Gósol

—

Guardiola de Berguedà

—

Nou de Berguedà (La)

—

Olvan

—

Pobla de Lillet (La)

—

Quar (La)

—

Sagàs

—

Saldes

—

Sant Jaume de Frontanyà

—

Sant Julià de Cerdanyola

—

Santa Maria de Merlès

—

Vallcebre

—

Vilada

The following municipalities from the region of Cerdanya:

—

Alp

—

Bellver de Cerdanya

—

Bolvir

—

Das

—

Fontanals de Cerdanya

—

Ger

—

Guils de Cerdanya

—

Isòvol

—

Lles de Cerdanya

—

Meranges

—

Montellà i Martinet

—

Prats i Sansor

—

Prullans

—

Puigcerdà

—

Riu de Cerdanya

—

Urús

The following municipalities from the region of Osona:

—

Alpens

—

Lluçà

—

Masies de Voltregà (Les)

—

Montesquiu

—

Olost

—

Orís

—

Perafita

—

Sant Agustí de Lluçanès

—

Sant Boi de Lluçanès

—

Sant Hipòlit de Voltregà

—

Sant Martí d’Albars

—

Sant Quirze de Besora

—

Sant Vicenç de Torelló

—

Santa Cecília de Voltregà

—

Santa Maria de Besora

—

Sobremunt

—

Sora

—

Torelló

The following municipalities from the region of Ripolles:

—

Campdevànol

—

Gombrèn

—

Llosses (Les)

—

Ripoll

—

Sant Joan de les Abadesses

—

Vallfogona de Ripollès

14.12.2025.


II PIELIKUMS

II tipa vakcinācijas zona

I pielikumā norādītie apgabali – līdz Deleģētās regulas (ES) 2023/361 IX pielikuma 4. daļā minētā atveseļošanās perioda pēdējai dienai.

I tipa vakcinācijas zona

Šādi apgabali – līdz Deleģētās regulas (ES) 2023/361 IX pielikuma 4. daļā minētā atveseļošanās perioda pēdējai dienai:

Administratīvais apgabals

I tipa vakcinācijas zona

Katalonijas autonomais apgabals un Aragonas autonomais apgabals

The entire territory of the regions of Pla d’Urgell, La Noguera, Segarra, Anoia, Alt Penedès, Garraf, Baix Llobregat, Barcelonès, Vallès Occidental, Bages, Moianès, Solsonès, Pallars Jussà, Pallars Sobirà, Alta Ribagorça, Vall d’Aran, Alt Urgell, the parts of Cerdanya, Berguedà, Osona, Vallès Oriental and Maresme not included in Zone II, all in the Autonomous Community of Catalunya

The following municipalities from the region of Segrià (Autonomous Community of Catalunya)

—

Alamús,

—

Alcoletge,

—

Alfarràs, Alguaire,

—

Almenar,

—

Almacelles,

—

Alpicat,

—

Benavent de Segrià,

—

Corbins,

—

Lleida,

—

Portella,

—

Rosselló,

—

Torrefarrera,

—

Torre-serona,

—

Vilanova de la Barca

—

Vilanova de Segrià

The following municipalities in the region of Tamarite de Litera (Autonomous Community of Aragón):

—

Albelda,

—

Alcampell,

—

Altorricón,

—

Baélls,

—

Baldellou,

—

Camporrélls,

—

Castillonroy,

—

Tamarite de Litera

The following municipalities in the region of Graus (Autonomous Community of Aragón):

—

Arén,

—

Benabarre,

—

Beranuy,

—

Campo,

—

Capella,

—

Castigaleu,

—

Estopiñán del Castillo,

—

Foradada del Toscar,

—

Graus,

—

Isábena,

—

Lascuarre,

—

Monesma y Cajigar,

—

Perarrúa,

—

La Puebla de Castro,

—

Secastilla,

—

Sopeira,

—

Tolva,

—

Torre la Ribera,

—

Valle de Bardají,

—

Valle de Lierp,

—

Viacamp y Litera

The following municipalities in the region of Castejón de Sos (Autonomous Community of Aragón):

—

Benasque,

—

Bisaurri,

—

Bonansa,

—

Castejón de Sos,

—

Chía,

—

Laspaúles,

—

Montanuy,

—

Sahún,

—

Seira,

—

Sesué

—

Villanova


ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2025/2248/oj

ISSN 1977-0715 (electronic edition)