European flag

Úřední věstník
Evropské unie

CS

Řada L


2025/2248

7.11.2025

PROVÁDĚCÍ ROZHODNUTÍ KOMISE (EU) 2025/2248

ze dne 4. listopadu 2025

o některých mimořádných opatřeních v souvislosti s infekcí virem nodulární dermatitidy skotu ve Španělsku a o zrušení prováděcího rozhodnutí (EU) 2025/2076

(oznámeno pod číslem C(2025) 7515)

(Pouze španělské znění je závazné)

(Text s významem pro EHP)

EVROPSKÁ KOMISE,

s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,

s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/429 ze dne 9. března 2016 o nákazách zvířat a o změně a zrušení některých aktů v oblasti zdraví zvířat („právní rámec pro zdraví zvířat“) (1), a zejména na čl. 259 odst. 1 uvedeného nařízení,

vzhledem k těmto důvodům:

(1)

Infekce virem nodulární dermatitidy skotu je infekční nákaza přenášená vektory postihující skot. Může mít závažný dopad na dotčenou populaci zvířat a ziskovost chovu, což rovněž narušuje přemísťování zásilek uvedených zvířat a produktů z těchto zvířat v rámci Unie, jakož i vývoz do třetích zemí.

(2)

V případě ohniska infekce virem nodulární dermatitidy skotu existuje vážné riziko šíření uvedené nákazy do jiných zařízení chovajících skot, zejména v důsledku jejího přenosu prostřednictvím vektorů.

(3)

Nařízením Komise v přenesené pravomoci (EU) 2020/687 (2) se doplňují pravidla pro tlumení nákaz uvedených na seznamu podle čl. 9 odst. 1 písm. a), b) a c) nařízení (EU) 2016/429 a klasifikovaných jako nákazy kategorie A, B a C v prováděcím nařízení Komise (EU) 2018/1882 (3). Články 21 a 22 nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2020/687 konkrétně stanoví vytvoření uzavřeného pásma v případě ohniska nákazy kategorie A, včetně infekce virem nodulární dermatitidy skotu, a některá opatření, jež se v tomto pásmu mají uplatňovat. V čl. 21 odst. 1 uvedeného nařízení v přenesené pravomoci se dále stanoví, že uzavřené pásmo zahrnuje alespoň ochranné pásmo, pásmo dozoru a v případě potřeby další uzavřená pásma kolem ochranných pásem a pásem dozoru nebo v jejich blízkosti.

(4)

Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2025/2076 (4) stanoví některá dočasná mimořádná opatření v souvislosti s infekcí virem nodulární dermatitidy skotu ve Španělsku. Prováděcí rozhodnutí (EU) 2025/2076 konkrétně vyžaduje vytvoření uzavřeného pásma v souladu s nařízením v přenesené pravomoci (EU) 2020/687 v uvedeném členském státě, které musí zahrnovat oblasti uvedené na seznamu v příloze uvedeného prováděcího rozhodnutí.

(5)

Od přijetí prováděcího rozhodnutí (EU) 2025/2076 oznámilo Španělsko Komisi 16 dalších ohnisek infekce virem nodulární dermatitidy skotu v zařízeních chovajících skot v regionech Alt d’Ampordà, Baix Empordà, Garrotxa, Gironès, Maresme, Osona, Pla de l’Estany, Selva a Valles Oriental v provincii Girona v autonomním společenství Katalánsko, která byla potvrzena mezi 8. a 27. říjnem 2025. Francie navíc během téhož období oznámila osm ohnisek infekce virem nodulární dermatitidy skotu v zařízeních chovajících skot v oblastech hraničících s autonomním společenstvím Katalánsko ve Španělsku. V reakci na tato ohniska vytvořilo Španělsko ochranná pásma a pásma dozoru autonomním společenství Katalánsko, kde se uplatňují opatření k tlumení nákaz stanovená v nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2020/687.

(6)

Velikost ochranných pásem a pásem dozoru a doba trvání opatření, která mají být v těchto pásmech uplatňována, vycházejí z kritérií stanovených v čl. 64 odst. 1 nařízení (EU) 2016/429 a rovněž z pravidel stanovených v nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2020/687. Kritéria použitá pro volbu velikosti ochranných pásem a pásem dozoru, jakož i doby trvání opatření, která mají být v těchto pásmech uplatňována, zahrnují nejen posouzení epizootologické situace, pokud jde o infekci virem nodulární dermatitidy skotu v oblastech postižených uvedenou nákazou, ale také posouzení dalších epizootologických faktorů, včetně geografických parametrů, a rizika dalšího šíření této nákazy. Při volbě doby trvání opatření stanovených v tomto rozhodnutí byly rovněž zohledněny mezinárodní normy Kodexu zdraví suchozemských živočichů Světové organizace pro zdraví zvířat (5).

(7)

Nařízení (EU) 2016/429, a zejména článek 69 uvedeného nařízení, stanoví, že příslušný orgán členského státu může použít nouzovou ochrannou vakcinaci, je-li to nezbytné pro účinné tlumení nákazy uvedené na seznamu u chovaných zvířat. Za tímto účelem má příslušný orgán vytvořit pásma vakcinace a provádět úřední plán vakcinace, který splňuje konkrétní požadavky. Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2023/361 (6), kterým se doplňuje nařízení (EU) 2016/429, stanoví mimo jiné zvláštní pravidla, která mají členské státy uplatňovat při používání nouzové ochranné vakcinace skotu za účelem prevence nebo tlumení nákazy uvedené na seznamu. Uvedené nařízení v přenesené pravomoci rovněž stanoví podmínky, za nichž může být povoleno přemísťování očkovaných zvířat a produktů z nich získaných. Zvláštní podmínky pro nouzovou ochrannou vakcinaci proti infekci nodulární dermatitidou skotu jsou stanoveny v příloze IX uvedeného nařízení v přenesené pravomoci.

(8)

Prováděcí nařízení Komise (EU) 2022/140 (7) stanoví pravidla, pokud jde o banky antigenů, očkovacích látek a diagnostických činidel Unie. Zejména článek 8 uvedeného prováděcího nařízení stanoví pro členské státy procesní a technické požadavky pro žádost o nouzový přístup k očkovacím látkám, včetně očkovacích látek pro nodulární dermatitidu, z bank očkovacích látek.

(9)

Dne 8. října 2025 předložilo Španělsko Komisi předběžné informace o svém úředním plánu vakcinace pro nouzovou ochrannou vakcinaci proti infekci nodulární dermatitidou skotu, které obsahují podrobnosti o zeměpisném a správním rozsahu pásem vakcinace, počtu zařízení a zvířat, která mají být očkována, a o době trvání vakcinace, jak požaduje čl. 6 odst. 4 písm. a) nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2023/361. V souladu s článkem 8 prováděcího nařízení (EU) 2022/140 Španělsko rovněž požádalo banku očkovacích látek Unie o dostatečné dávky očkovacích látek, aby bylo možné zahájit nouzovou ochrannou vakcinaci v uzavřeném pásmu v provincii Girona.

(10)

Podmínky, za nichž má Španělsko uplatňovat nouzovou ochrannou vakcinaci proti infekci virem nodulární dermatitidy skotu, jakož i opatření ke zmírnění rizik, která mají být přijata při přemísťování zvířat a produktů z nich získaných pocházejících z pásem vakcinace, jsou stanoveny v příloze IX nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2023/361. V souladu s uvedenými podmínkami může být vakcinace prováděna v pásmech vakcinace I nebo II v závislosti na potvrzení infekce virem nodulární dermatitidy skotu.

(11)

Může být nutné upravit typ, velikost a dobu trvání pásem vakcinace s ohledem na vyvíjející se epizootologickou situaci a pokrok očkovací kampaně, zejména s ohledem na vyvíjející se úroveň dosažené proočkovanosti. Je proto nezbytné uvést v příloze tohoto rozhodnutí data pro dobu trvání pásem vakcinace.

(12)

Vzhledem k současné epizootologické situaci a riziku, že se infekce virem nodulární dermatitidy skotu může šířit prostřednictvím subklinicky infikovaného skotu, je nezbytné zakázat přemísťování těchto zvířat z jakéhokoli místa v rámci ochranných pásem a pásem dozoru uvedených v příloze tohoto rozhodnutí do míst určení mimo vnější obvod zmíněných ochranných pásem a pásem dozoru ve Španělsku nebo mimo uvedený členský stát.

(13)

Aby se předešlo jakémukoli zbytečnému narušení obchodu uvnitř Unie a kladení neopodstatněných překážek obchodu ze strany třetích zemí, měly by být ve spolupráci s uvedeným členským státem v příloze tohoto rozhodnutí stanoveny oblasti vymezené jako ochranná pásma a pásma dozoru, jakož i pásmo vakcinace a rovněž by měla být určena doba trvání uvedených opatření.

(14)

Aby byla zajištěna právní jasnost, mělo by být uzavřené pásmo a pásmo vakcinace jasně vymezeno, pokud jde o jejich zeměpisný rozsah a dobu trvání, aby se zabránilo dalšímu šíření této nákazy ve Španělsku a do jiných členských států nebo do třetích zemí. S ohledem na epizootologickou situaci by se ustanovení tohoto rozhodnutí měla použít co nejdříve.

(15)

Prováděcí rozhodnutí (EU) 2025/2076 by proto mělo být zrušeno a mělo by být nahrazeno tímto rozhodnutím.

(16)

Opatření stanovená tímto rozhodnutím jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro rostliny, zvířata, potraviny a krmiva,

PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

Španělsko vytvoří:

a)

uzavřené pásmo zahrnující ochranná pásma a pásma dozoru v souladu s článkem 21 nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2020/687 a za podmínek stanovených v uvedeném článku. Ochranná pásma a pásma dozoru zahrnují alespoň oblasti uvedené jakožto taková pásma v příloze I;

b)

pásma vakcinace I a II v souladu s částí 1 přílohy IX nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2023/361 a za podmínek stanovených v uvedené příloze. Tato pásma vakcinace zahrnují alespoň oblasti uvedené jakožto taková pásma v příloze II;

c)

Španělsko navíc stanoví, že opatření, která musí být uplatňována v ochranných pásmech a pásmech dozoru, jakož i v pásmech vakcinace I a II uvedených v písmenech a) a b) tohoto článku, byla uplatňována nejméně do dat uvedených ve zmíněných přílohách.

Článek 2

Španělsko zakáže přemísťování skotu z ochranných pásem a pásem dozoru uvedených v příloze I do místa určení nacházejícího se mimo vnější obvod uvedených ochranných pásem a pásem dozoru nebo mimo uvedený členský stát, a to až do dat uvedených ve zmíněné příloze.

Článek 3

Prováděcí rozhodnutí (EU) 2025/2076 se zrušuje.

Článek 4

Toto rozhodnutí je určeno Španělskému království.

V Bruselu dne 4. listopadu 2025.

Za Komisi

Olivér VÁRHELYI

člen Komise


(1)   Úř. věst. L 84, 31.3.2016, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/429/oj.

(2)  Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2020/687 ze dne 17. prosince 2019, kterým se doplňuje nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/429, pokud jde o pravidla pro prevenci a tlumení určitých nákaz uvedených na seznamu (Úř. věst. L 174, 3.6.2020, s. 64, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2020/687/oj).

(3)  Prováděcí nařízení Komise (EU) 2018/1882 ze dne 3. prosince 2018 o uplatňování některých pravidel pro prevenci a tlumení nákaz na kategorie nákaz uvedených na seznamu a o stanovení seznamu druhů a skupin druhů, které představují značné riziko šíření zmíněných nákaz uvedených na seznamu (Úř. věst. L 308, 4.12.2018, s. 21, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2018/1882/oj).

(4)  Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2025/2076 ze dne 10. října 2025 o některých dočasných mimořádných opatřeních v souvislosti s infekcí virem nodulární dermatitidy skotu ve Španělsku (Úř. věst. L, 2025/2076, 13.10.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2025/2076/oj).

(5)   https://www.woah.org/en/what-we-do/standards/codes-and-manuals/terrestrial-code-online-access/.

(6)  Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2023/361 ze dne 28. listopadu 2022, kterým se doplňuje nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/429, pokud jde o pravidla pro používání určitých veterinárních léčivých přípravků pro prevenci a tlumení některých nákaz uvedených na seznamu (Úř. věst. L 52, 20.2.2023, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2023/361/oj).

(7)  Prováděcí nařízení Komise (EU) 2022/140 ze dne 16. listopadu 2021, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/429, pokud jde o banky antigenů, očkovacích látek a diagnostických činidel Unie (Úř. věst. L 23, 2.2.2022, s. 11, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2022/140/oj).


PŘÍLOHA I

Ochranná pásma a pásma dozoru vymezená kolem potvrzeného ohniska

Administrativní oblast a referenční číslo ADIS příslušného ohniska

Oblasti vymezené jako ochranná pásma a pásma dozoru v rámci uzavřeného pásma ve Španělsku podle článku 1

Datum ukončení platnosti

Regiony Alt d’Ampordà, Baix Empordà, Garrotxa, Girones, Maresme, Osona, Pla de l’Estany, Selva a Valles Oriental

ES-LSD-2025-00001

ES-LSD-2025-00002

ES-LSD-2025-00003

ES-LSD-2025-00004

ES-LSD-2025-00005

ES-LSD-2025-00006

ES-LSD-2025-00007

ES-LSD-2025-00008

ES-LSD-2025-00009

ES-LSD-2025-00010

ES-LSD-2025-00011

ES-LSD-2025-00012

ES-LSD-2025-00013

ES-LSD-2025-00014

ES-LSD-2025-00015

ES-LSD-2025-00016

ES-LSD-2025-00017

ES-LSD-2025-00018

Ochranné pásmo:

The following municipalities from the region of Alt d’Ampordà:

—

Agullana

—

Albanyà

—

Armentera (L’)

—

Avinyonet de Puigventós

—

Bàscara

—

Biure

—

Boadella i les Escaules

—

Borrassà

—

Cabanelles

—

Cabanes

—

Cadaqués

—

Cantallops

—

Capmany

—

Castelló d’Empúries

—

Cistella

—

Colera

—

Darnius

—

Escala (L’)

—

Espolla

—

Far d’Empordà (El)

—

Figueres

—

Fortià

—

Garrigàs

—

Garriguella

—

Jonquera (La)

—

Lladó

—

Llançà

—

Llers

—

Maçanet de Cabrenys

—

Masarac

—

Mollet de Peralada

—

Navata

—

Ordis

—

Palau de Santa Eulàlia

—

Palau-saverdera

—

Pau

—

Pedret i Marzà

—

Peralada

—

Pont de Molins

—

Pontós

—

Port de la Selva (El)

—

Portbou

—

Rabós

—

Riumors

—

Roses

—

Sant Climent Sescebes

—

Sant Llorenç de la Muga

—

Sant Miquel de Fluvià

—

Sant Mori

—

Sant Pere Pescador

—

Santa Llogaia d’Àlguema

—

Saus, Camallera i Llampaies

—

Selva de Mar (La)

—

Siurana

—

Terrades

—

Torroella de Fluvià

—

Vajol (La)

—

Ventalló

—

Vilabertran

—

Viladamat

—

Vilafant

—

Vilajuïga

—

Vilamacolum

—

Vilamalla

—

Vilamaniscle

—

Vilanant

—

Vila-sacra

—

Vilaür

The following municipalities from the region of Baix Empordà:

—

Albons

—

Bellcaire d’Empordà

—

Bisbal d’Empordà (La)

—

Calonge

—

Castell-Platja d’Aro

—

Colomers

—

Corçà

—

Cruïlles, Monells i Sant Sadurní de l’Heura

—

Foixà

—

Forallac

—

Garrigoles

—

Jafre

—

Palamós

—

Pera (La)

—

Rupià

—

Sant Feliu de Guíxols

—

Santa Cristina d’Aro

—

Serra de Daró

—

Tallada d’Empordà (La)

—

Torroella de Montgrí

—

Ullà

—

Ultramort

—

Vall-llobrega

—

Verges

—

Vilopriu

The following municipalities from the region of Garrotxa:

—

Beuda

—

Maià de Montcal

The following municipalities from the region of Girones:

—

Aiguaviva

—

Bescanó

—

Bordils

—

Campllong

—

Canet d’Adri

—

Cassà de la Selva

—

Celrà

—

Cervià de Ter

—

Flaçà

—

Fornells de la Selva

—

Girona

—

Juià

—

Llagostera

—

Llambilles

—

Madremanya

—

Quart

—

Salt

—

Sant Andreu Salou

—

Sant Gregori

—

Sant Joan de Mollet

—

Sant Jordi Desvalls

—

Sant Julià de Ramis

—

Sant Martí de Llémena

—

Sant Martí Vell

—

Sarrià de Ter

—

Vilablareix

—

Viladasens

The following municipalities from the region of Maresme:

—

Torderes

The following municipalities from the region of Pla de l’Estany:

—

Banyoles

—

Cornellà del Terri

—

Crespià

—

Esponellà

—

Fontcoberta

—

Palol de Revardit

—

Serinyà

—

Vilademuls

The following municipalities from the region of Selva:

—

Anglès

—

Blanes

—

Brunyola

—

Caldes de Malavella

—

Fogars de la Selva

—

Lloret de Mar

—

Maçanet de la Selva

—

Massanes

—

Riudarenes

—

Riudellots de la Selva

—

Sant Julià del Llor i Bonmatí

—

Santa Coloma de Farners

—

Sils

—

Tossa de Mar

—

Vidreres

—

Vilobí d’Onyar

5.12.2025

Pásmo dozoru:

The following municipalities from the region of Alt d’Ampordà:

—

Agullana

—

Albanyà

—

Armentera (L’)

—

Avinyonet de Puigventós

—

Bàscara

—

Biure

—

Boadella i les Escaules

—

Borrassà

—

Cabanelles

—

Cabanes

—

Cadaqués

—

Cantallops

—

Capmany

—

Castelló d’Empúries

—

Cistella

—

Colera

—

Darnius

—

Escala (L’)

—

Espolla

—

Far d’Empordà (El)

—

Figueres

—

Fortià

—

Garrigàs

—

Garriguella

—

Jonquera (La)

—

Lladó

—

Llançà

—

Llers

—

Maçanet de Cabrenys

—

Masarac

—

Mollet de Peralada

—

Navata

—

Ordis

—

Palau de Santa Eulàlia

—

Palau-saverdera

—

Pau

—

Pedret i Marzà

—

Peralada

—

Pont de Molins

—

Pontós

—

Port de la Selva (El)

—

Portbou

—

Rabós

—

Riumors

—

Roses

—

Sant Climent Sescebes

—

Sant Llorenç de la Muga

—

Sant Miquel de Fluvià

—

Sant Mori

—

Sant Pere Pescador

—

Santa Llogaia d’Àlguema

—

Saus, Camallera i Llampaies

—

Selva de Mar (La)

—

Siurana

—

Terrades

—

Torroella de Fluvià

—

Vajol (La)

—

Ventalló

—

Vilabertran

—

Viladamat

—

Vilafant

—

Vilajuïga

—

Vilamacolum

—

Vilamalla

—

Vilamaniscle

—

Vilanant

—

Vila-sacra

—

Vilaür

The following municipalities from the region of Baix Empordà:

—

Albons

—

Bellcaire d’Empordà

—

Bisbal d’Empordà (La)

—

Calonge

—

Castell-Platja d’Aro

—

Colomers

—

Corçà

—

Cruïlles, Monells i Sant Sadurní de l’Heura

—

Foixà

—

Forallac

—

Garrigoles

—

Jafre

—

Palamós

—

Pera (La)

—

Rupià

—

Sant Feliu de Guíxols

—

Santa Cristina d’Aro

—

Serra de Daró

—

Tallada d’Empordà (La)

—

Torroella de Montgrí

—

Ullà

—

Ultramort

—

Vall-llobrega

—

Verges

—

Vilopriu

The following municipalities from the region of Garrotxa:

—

Beuda

—

Maià de Montcal

The following municipalities from the region of Girones:

—

Aiguaviva

—

Bescanó

—

Bordils

—

Campllong

—

Canet d’Adri

—

Cassà de la Selva

—

Celrà

—

Cervià de Ter

—

Flaçà

—

Fornells de la Selva

—

Girona

—

Juià

—

Llagostera

—

Llambilles

—

Madremanya

—

Quart

—

Salt

—

Sant Andreu Salou

—

Sant Gregori

—

Sant Joan de Mollet

—

Sant Jordi Desvalls

—

Sant Julià de Ramis

—

Sant Martí de Llémena

—

Sant Martí Vell

—

Sarrià de Ter

—

Vilablareix

—

Viladasens

The following municipalities from the region of Maresme:

—

Torderes

The following municipalities from the region of Pla de l’Estany:

—

Banyoles

—

Cornellà del Terri

—

Crespià

—

Esponellà

—

Fontcoberta

—

Palol de Revardit

—

Serinyà

—

Vilademuls

The following municipalities from the region of Selva:

—

Anglès

—

Blanes

—

Brunyola

—

Caldes de Malavella

—

Fogars de la Selva

—

Lloret de Mar

—

Maçanet de la Selva

—

Massanes

—

Riudarenes

—

Riudellots de la Selva

—

Sant Julià del Llor i Bonmatí

—

Santa Coloma de Farners

—

Sils

—

Tossa de Mar

—

Vidreres

—

Vilobí d’Onyar

6.12.2025 – 22.12.2025

Pásmo dozoru:

The following municipalities from the region of Baix Empordà

—

Begur

—

Fontanilles

—

Gualta

—

Mont-ras

—

Palafrugell

—

Palau-sator

—

Pals

—

Parlavà

—

Regencós

—

Torrent

—

Ullastret

The following municipalities from the region of Garrotxa:

—

Argelaguer

—

Besalú

—

Castellfollit de la Roca

—

Mieres

—

Montagut i Oix

—

Olot

—

Planes d’Hostoles (Les)

—

Preses (Les)

—

Riudaura

—

Sales de Llierca

—

Sant Aniol de Finestres

—

Sant Feliu de Pallerols

—

Sant Ferriol

—

Sant Jaume de Llierca

—

Sant Joan les Fonts

—

Santa Pau

—

Tortellà

—

Vall de Bianya (La)

—

Vall d’en Bas (La)

The following municipalities from the region of Maresme:

—

Arenys de Mar

—

Arenys de Munt

—

Argentona

—

Caldes d’Estrac

—

Calella

—

Canet de Mar

—

Dosrius

—

Malgrat de Mar

—

Mataró

—

Palafolls

—

Pineda de Mar

—

Sant Andreu de Llavaneres

—

Sant Cebrià de Vallalta

—

Sant Iscle de Vallalta

—

Sant Pol de Mar

—

Sant Vicenç de Montalt

—

Santa Susanna

The following municipalities from the region of Osona:

—

Brull (El)

—

Calldetenes

—

Espinelves

—

Folgueroles

—

Gurb

—

Malla

—

Manlleu

—

Masies de Roda (Les)

—

Roda de Ter

—

Rupit i Pruit

—

Sant Julià de Vilatorta

—

Sant Pere de Torelló

—

Sant Sadurní d’Osormort

—

Santa Eugènia de Berga

—

Santa Maria de Corcó

—

Seva

—

Taradell

—

Tavèrnoles

—

Tavertet

—

Tona

—

Vic

—

Vidrà

—

Viladrau

—

Vilanova de Sau

The following municipalities from the region of Pla de l’Estany:

—

Camós

—

Porqueres

—

Sant Miquel de Campmajor

The following municipalities from the region of Pla de l’Estany:

—

Camprodon

—

Molló

—

Sant Pau de Segúries

The following municipalities from the region of Selva:

—

Amer

—

Arbúcies

—

Breda

—

Cellera de Ter (La)

—

Hostalric

—

Osor

—

Riells i Viabrea

—

Sant Feliu de Buixalleu

—

Sant Hilari Sacalm

—

Susqueda

The following municipalities from the region of Valles Oriental:

—

Aiguafreda

—

Campins

—

Cànoves i Samalús

—

Cardedeu

—

Figaró-Montmany

—

Fogars de Montclús

—

Franqueses del Vallès (Les)

—

Garriga (La)

—

Gualba

—

Llinars del Vallès

—

Montseny

—

Roca del Vallès (La)

—

Sant Antoni de Vilamajor

—

Sant Celoni

—

Sant Esteve de Palautordera

—

Sant Pere de Vilamajor

—

Santa Maria de Palautordera

—

Tagamanent

—

Vallgorguina

—

Vilalba Sasserra

22.12.2025

Region Occitania, Francie

FR-LSD-2025-00084

FR-LSD-2025-00085

FR-LSD-2025-00086

FR-LSD-2025-00088

FR-LSD-2025-00089

FR-LSD-2025-00090

FR-LSD-2025-00093

FR-LSD-2025-00094

Ochranné pásmo:

The following municipalities from the region of Ripolles:

—

Campelles

—

Llanars

—

Ogassa

—

Pardines

—

Planoles

—

Queralbs

—

Ribes de Freser

—

Setcases

—

Toses

—

Vilallonga de Ter

The following municipalities from the region of Cerdanya:

—

Llívia

27.11.2025

Pásmo dozoru

The following municipalities from the region of Ripolles:

—

Campelles

—

Llanars

—

Ogassa

—

Pardines

—

Planoles

—

Queralbs

—

Ribes de Freser

—

Setcases

—

Toses

—

Vilallonga de Ter

The following municipalities from the region of Cerdanya:

—

Llívia

28.11.2025 - 14.12.2025

Pásmo dozoru

The following municipalities from the region of Alt Urgell:

—

Cava

—

Josa i Tuixén

—

Pont de Bar (El)

The following municipalities from the region of Bergueda:

—

Bagà

—

Berga

—

Borredà

—

Castell de l’Areny

—

Castellar de n’Hug

—

Cercs

—

Fígols

—

Gisclareny

—

Gósol

—

Guardiola de Berguedà

—

Nou de Berguedà (La)

—

Olvan

—

Pobla de Lillet (La)

—

Quar (La)

—

Sagàs

—

Saldes

—

Sant Jaume de Frontanyà

—

Sant Julià de Cerdanyola

—

Santa Maria de Merlès

—

Vallcebre

—

Vilada

The following municipalities from the region of Cerdanya:

—

Alp

—

Bellver de Cerdanya

—

Bolvir

—

Das

—

Fontanals de Cerdanya

—

Ger

—

Guils de Cerdanya

—

Isòvol

—

Lles de Cerdanya

—

Meranges

—

Montellà i Martinet

—

Prats i Sansor

—

Prullans

—

Puigcerdà

—

Riu de Cerdanya

—

Urús

The following municipalities from the region of Osona:

—

Alpens

—

Lluçà

—

Masies de Voltregà (Les)

—

Montesquiu

—

Olost

—

Orís

—

Perafita

—

Sant Agustí de Lluçanès

—

Sant Boi de Lluçanès

—

Sant Hipòlit de Voltregà

—

Sant Martí d’Albars

—

Sant Quirze de Besora

—

Sant Vicenç de Torelló

—

Santa Cecília de Voltregà

—

Santa Maria de Besora

—

Sobremunt

—

Sora

—

Torelló

The following municipalities from the region of Ripolles:

—

Campdevànol

—

Gombrèn

—

Llosses (Les)

—

Ripoll

—

Sant Joan de les Abadesses

—

Vallfogona de Ripollès

14.12.2025


PŘÍLOHA II

Pásmo vakcinace II

Oblasti uvedené v příloze I do posledního dne období pro obnovení nákazového statusu uvedeného v části 4 přílohy IX nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2023/361.

Pásmo vakcinace I

Níže uvedené oblasti do posledního dne období pro obnovení nákazového statusu uvedeného v části 4 přílohy IX nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2023/361:

Administrativní oblast

Pásmo vakcinace I

Autonomní společenství Katalánsko a Aragón

The entire territory of the regions of Pla d’Urgell, La Noguera, Segarra, Anoia, Alt Penedès, Garraf, Baix Llobregat, Barcelonès, Vallès Occidental, Bages, Moianès, Solsonès, Pallars Jussà, Pallars Sobirà, Alta Ribagorça, Vall d’Aran, Alt Urgell, the parts of Cerdanya, Berguedà, Osona, Vallès Oriental and Maresme not included in Zone II, all in the Autonomous Community of Catalunya

The following municipalities from the region of Segrià (Autonomous Community of Catalunya)

—

Alamús,

—

Alcoletge,

—

Alfarràs, Alguaire,

—

Almenar,

—

Almacelles,

—

Alpicat,

—

Benavent de Segrià,

—

Corbins,

—

Lleida,

—

Portella,

—

Rosselló,

—

Torrefarrera,

—

Torre-serona,

—

Vilanova de la Barca

—

Vilanova de Segrià

The following municipalities in the region of Tamarite de Litera (Autonomous Community of Aragón):

—

Albelda,

—

Alcampell,

—

Altorricón,

—

Baélls,

—

Baldellou,

—

Camporrélls,

—

Castillonroy,

—

Tamarite de Litera

The following municipalities in the region of Graus (Autonomous Community of Aragón):

—

Arén,

—

Benabarre,

—

Beranuy,

—

Campo,

—

Capella,

—

Castigaleu,

—

Estopiñán del Castillo,

—

Foradada del Toscar,

—

Graus,

—

Isábena,

—

Lascuarre,

—

Monesma y Cajigar,

—

Perarrúa,

—

La Puebla de Castro,

—

Secastilla,

—

Sopeira,

—

Tolva,

—

Torre la Ribera,

—

Valle de Bardají,

—

Valle de Lierp,

—

Viacamp y Litera

The following municipalities in the region of Castejón de Sos (Autonomous Community of Aragón):

—

Benasque,

—

Bisaurri,

—

Bonansa,

—

Castejón de Sos,

—

Chía,

—

Laspaúles,

—

Montanuy,

—

Sahún,

—

Seira,

—

Sesué

—

Villanova


ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2025/2248/oj

ISSN 1977-0626 (electronic edition)