Subject of the case
Rezoliucinė dalis
Dalykas
Prašymas panaikinti 2008 m. spalio 29 d. Komisijos sprendimą C (2008) 6524, kuriuo Komisija nurodė atlikti Laboratoire Champagnat Desmoulins Philippakis bei visų jos tiesiogiai ar netiesiogiai kontroliuojamų įmonių patikrinimą pagal 2002 m. gruodžio 16 d. Tarybos reglamento (EB) Nr. 1/2003 dėl konkurencijos taisyklių, nustatytų Sutarties 81 ir 82 straipsniuose, įgyvendinimo (OL L 1, p. 1; 2004 m. specialusis leidimas lietuvių k., 8 sk., 2 t., p. 205) 20 straipsnio 4 dalį.
Rezoliucinė dalis
1. Atmesti ieškinį kaip akivaizdžiai teisiškai nepagrįstą.
2. Biocaps padengia savo ir Europos Komisijos patirtas bylinėjimosi išlaidas.