Subject of the case
Rezolutīvā daļa
Priekšmets
Prasība atcelt Komisijas 2008. gada 29. oktobra Lēmumu C(2008) 6524 lietā COMP/39510, ar kuru Laboratoire Champagnat Desmoulins Philippakis , kā arī tās tieši vai netieši kontrolētajām vienībām tika likts pakļauties pārbaudei saskaņā ar Padomes 2002. gada 16. decembra Regulas (EK) Nr. 1/2003 par to konkurences noteikumu īstenošanu, kas noteikti [EKL] 81. un 82. pantā (OV L 1, 1. lpp.), 20. panta 4. punktu
Rezolutīvā daļa:
1) prasību noraidīt kā acīmredzami juridiski nepamatotu;
2) Biocaps sedz savus, kā arī atlīdzina Eiropas Komisijas tiesāšanās izdevumus.