European flag

Euroopan unionin
virallinen lehti

FI

L-sarja


2026/73

8.1.2026

KOMISSION DELEGOITU ASETUS (EU) 2026/73,

annettu 4 päivänä heinäkuuta 2025,

delegoidun asetuksen (EU) 2021/2178 muuttamisesta ympäristön kannalta kestävistä toiminnoista annettavien tietojen sisällön ja esitystavan yksinkertaistamiseksi sekä delegoitujen asetusten (EU) 2021/2139 ja (EU) 2023/2486 muuttamisesta tiettyjen sellaisten teknisten arviointikriteerien yksinkertaistamiseksi, joilla määritetään, aiheuttavatko taloudelliset toiminnat merkittävää haittaa ympäristötavoitteille

EUROOPAN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,

ottaa huomioon kestävää sijoittamista helpottavasta kehyksestä ja asetuksen (EU) 2019/2088 muuttamisesta 18 päivänä kesäkuuta 2020 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2020/852 (1) ja erityisesti sen 8 artiklan 4 kohdan, 10 artiklan 3 kohdan, 11 artiklan 3 kohdan, 12 artiklan 2 kohdan, 13 artiklan 2 kohdan, 14 artiklan 2 kohdan ja 15 artiklan 2 kohdan,

sekä katsoo seuraavaa:

(1)

Komission delegoidussa asetuksessa (EU) 2021/2178 (2) täsmennetään niiden tietojen sisältö ja esitystapa, jotka rahoitusalan ja muiden kuin rahoitusalan yritysten, joita koskee Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2013/34/EU (3) 19 a tai 29 a artiklan nojalla velvoite julkistaa kestävyystietoja, on annettava toimintakertomuksessaan asetuksen (EU) 2020/852 8 artiklan nojalla. Tätä varten delegoidussa asetuksessa (EU) 2021/2178 esitetään määrälliset keskeiset tulosindikaattorit komission delegoiduissa asetuksissa (EU) 2021/2139 (4) ja (EU) 2023/2486 (5) vahvistettujen ympäristön kannalta kestäviä taloudellisia toimintoja koskevien teknisten arviointikriteerien pohjalta. Nämä keskeiset tulosindikaattorit osoittavat, liittyvätkö kyseisten yritysten toiminnat tällaisiin ympäristön kannalta kestäviin taloudellisiin toimintoihin ja missä määrin, ja näin ollen auttavat sijoittajia ja yleisöä saamaan käsityksen kyseisten yritysten ympäristönsuojelun tasosta asetuksen (EU) 2020/852, delegoitujen asetusten (EU) 2021/2139 ja (EU) 2023/2486, jäljempänä yhdessä ’luokitusjärjestelmä’, mukaisten toimintojen osalta sekä siitä, miten ne etenevät toimintojensa saattamisessa luokitusjärjestelmän kriteerien mukaisiksi. Tämä puolestaan helpottaa ympäristön kannalta kestävien toimintojen ja hankkeiden rahoitusta. Delegoitu asetus (EU) 2021/2178 lisää näin ollen markkinoiden avoimuutta ja auttaa ehkäisemään viherpesua, sillä sijoittajat saavat sen ansiosta tietoa yritysten ympäristönsuojelun tasosta.

(2)

Muut kuin rahoitusalan yritykset alkoivat raportoida keskeisiä tulosindikaattoreitaan delegoidun asetuksen (EU) 2021/2178 mukaisesti 1 päivästä tammikuuta 2023 alkaen ja rahoitusalan yritykset 1 päivästä tammikuuta 2024 alkaen. Ympäristön kannalta kestäviin taloudellisiin toimintoihin liittyvän liikevaihdon ja liittyvien pääomamenojen arvo kasvoi merkittävästi muiden kuin rahoitusalan yritysten ensimmäisen ja toisen raportointivuoden välillä.

(3)

Vaikka luokitusjärjestelmä on otettu käyttöön, sekä rahoitusalan yrityksiltä että muilta kuin rahoitusalan yrityksiltä saatu palaute ja raportoinnista saadut kokemukset osoittavat, että delegoidun asetuksen (EU) 2021/2178 mukaisesti annettavien tietojen sisältöä ja esitystapaa olisi yksinkertaistettava ja parannettava, jotta voidaan keventää kohtuutonta raportointitaakkaa ja vähentää päällekkäistä raportointia. Tällaisen yksinkertaistamisen ja parantamisen yhteydessä ei kuitenkaan saisi poistaa tärkeitä osatekijöitä, jotka koskevat sitä, missä määrin raportoivien yritysten toiminnat liittyvät ympäristön kannalta kestäviin taloudellisiin toimintoihin. Tällaisen yksinkertaistamisen ja parantamisen odotetaan tarjoavan raportoiville yrityksille konkreettista ja välitöntä helpotusta vuonna 2026 tehtävään raportointiin.

(4)

Jotta voidaan keventää muiden kuin rahoitusalan yritysten raportointitaakkaa suhteellisuusperiaate huomioon ottaen, kyseisten yritysten olisi voitava jättää arvioimatta taloudellisten toimintojen yhdenmukaisuutta delegoiduissa asetuksissa (EU) 2021/2139 ja (EU) 2023/2486 vahvistettujen teknisten arviointikriteerien kanssa, jos kyseiset toiminnat eivät ole niiden liiketoiminnan kannalta taloudellisesti olennaisia. Samoin rahoitusalan yritysten olisi voitava jättää arvioimatta sellaisten vastuidensa, joilla rahoitetaan niiden vastapuolten tiettyjä taloudellisia toimintoja tai omaisuuseriä, yhdenmukaisuutta delegoiduissa asetuksissa (EU) 2021/2139 ja (EU) 2023/2486 vahvistettujen teknisten arviointikriteerien kanssa, jos kyseiset vastuut eivät ole taloudellisesti olennaisia. Jos rahoitusalan yritysten toimintojen yleisenä tarkoituksena on rahoittaa niiden vastapuolten kaikkia toimintoja, rahoitusalan yritysten olisi ei-olennaisia taloudellisia toimintojaan laskiessaan otettava huomioon kyseisten vastapuolten ei-olennaiset toiminnat.

(5)

Oikeusvarmuuden varmistamiseksi on tarpeen määrittää taloudellisille toiminnoille, omaisuuserille ja tuloille kynnysarvo, jonka alittuessa niitä ei pidetä taloudellisesti olennaisina asetuksen (EU) 2020/852 mukaisia avoimuusvelvoitteita sovellettaessa.

(6)

On tärkeää antaa sijoittajille ja yleisölle yleiskuva siitä, mitä toimintoja pidetään kunkin keskeisen tulosindikaattorin osalta ei-olennaisina. Lisäksi olisi pidettävä huoli siitä, ettei ei-olennaisia toimintoja poisteta asiaankuuluvien keskeisten tulosindikaattoreiden nimittäjästä ja etteivät yritykset sisällytä ei-olennaisiin toimintoihin tarkoituksellisesti haitallisia toimintoja, jotka vääristäisivät asetuksen (EU) 2020/852 mukaista raportointia ja olisivat ristiriidassa mainitun asetuksen tavoitteiden kanssa. Sen vuoksi rahoitusalan yritysten ja muiden kuin rahoitusalan yritysten olisi raportoitava ei-olennaiset toiminnat erikseen sekä kootusti että yksittäin. Yritysten olisi raportointilomakkeita selittävissä taustatiedoissa ilmoitettava ei-olennaisina pidettyjen taloudellisten toimintojen toimiala selkeästi ja yksittäin, jotta varmistetaan kyseisten toimintojen avoimuus. Raportoivat yritykset voivat tätä varten käyttää Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksella (EY) N:o 1893/2006 (6) perustettua Euroopan unionin tilastollista toimialaluokitusta (NACE).

(7)

Kun otetaan huomioon luokitusjärjestelmään liittyvien tietojen raportointia koskevan vaatimuksen oikeasuhteisuuden varmistamiseen tähtäävä, direktiivin 2013/34/EU muuttamista koskeva komission direktiiviehdotus (7) ja jotta voidaan antaa luottolaitoksille riittävästi aikaa panna täytäntöön delegoidussa asetuksessa (EU) 2021/2178 säädetyt raportointivaatimukset, kaupankäyntivarastoa koskevaan keskeiseen tulosindikaattoriin ja palkkioita koskevaan keskeiseen tulosindikaattoriin liittyvien raportointivaatimusten soveltamista olisi lykättävä vuoteen 2028.

(8)

Lisäksi on aiheellista ottaa käyttöön porrastettu lähestymistapa raportoitavien tietojen eri luokkien olennaisuuteen. Koska yleisesti katsotaan, että toimintamenoja koskevat tiedot ovat vähemmän merkityksellisiä ja päätöksenteon kannalta vähemmän hyödyllisiä yritysten toimintojen kestävyyttä arvioitaessa kuin liikevaihtoa tai pääomamenoja koskevat tiedot, muiden kuin rahoitusalan yritysten olisi voitava olla raportoimatta toimintamenojen luokitusjärjestelmäkelpoisuudesta ja luokitusjärjestelmän mukaisuudesta, jos toimintamenot eivät ole niiden liiketoimintamallin kannalta taloudellisesti olennaisia. Tällä joustolla säilytettäisiin edelleen yritysten avoimuus finanssimarkkinatoimijoiden ja sijoittajien näkökulmasta ja samalla varmistettaisiin asetuksen (EU) 2020/852 8 artiklan mukaisten raportointivaatimusten oikeasuhteinen soveltaminen.

(9)

Rahoitusalan yritysten keskeisten tulosindikaattoreiden nimittäjästä olisi jätettävä pois vastuut, joiden luokitusjärjestelmäkelpoisuutta tai luokitusjärjestelmän mukaisuutta ei ole mahdollista arvioida, kuten johdannaiset, käteisvarat ja muut rahavarat, vaadittaessa maksettavat pankkilainat, liikearvo tai hyödykkeet.

(10)

Delegoidun asetuksen (EU) 2021/2178 7 artiklan 3 kohdassa ei edellytetä rahoitusalan yritysten ottavan keskeisten tulosindikaattoreidensa osoittajaa laskiessaan huomioon sellaisiin vastapuoliyrityksiin liittyviä vastuita, joihin ei sovelleta direktiivin 2013/34/EU 19 a ja 29 a artiklassa säädettyjä raportointivaatimuksia. Tästä syystä rahoitusalan yritysten keskeisissä tulosindikaattoreissa ei voida ottaa huomioon vastapuoliyritysten asetuksen (EU) 2020/852 3 artiklan mukaisesti kestävien taloudellisten toimintojen ja omaisuuserien rahoitusta. Rahoitusalan yritysten keskeisten tulosindikaattoreiden täsmällisyyden varmistamiseksi ja sen välttämiseksi, että niiden vastapuoliyrityksiin sovelletaan välillisesti tiukkoja luokitusjärjestelmän kriteerejä niiden pyrkiessä hankkimaan kestävää rahoitusta, on tarpeen sovittaa sovellettavien keskeisten tulosindikaattoreiden osoittaja ja nimittäjä yhteen ja jättää kyseisiin vastapuoliyrityksiin liittyvät rahoitusalan yritysten vastuut pois sovellettavien keskeisten tulosindikaattoreiden nimittäjästä. Sen vuoksi rahoitusalan yritysten keskeisten tulosindikaattoreiden soveltamisalaan olisi kuuluttava kaikki direktiivin 2013/34/EU 19 a ja 29 a artiklassa säädettyjen raportointivaatimusten piiriin kuuluville yrityksille annettu rahoitus ja niihin tehdyt sijoitukset sekä kyseisen direktiivin 29 a artiklan soveltamisalaan kuuluvien emoyritysten tytäryhtiöille annettu rahoitus ja niihin tehdyt sijoitukset, sillä kyseiset emoyritykset raportoivat näistä tytäryhtiöistä yksilöllisiä kestävyystietoja, myös luokitusjärjestelmän mukaisesti. Tämä tarkoittaa sitä, että rahoitusalan yritysten keskeisten tulosindikaattoreiden soveltamisalaan on tarpeen sisällyttää vastuut, jotka liittyvät muihin vastapuoliyrityksiin, joihin ei sovelleta direktiivin 2013/34/EU 19 a artiklassa säädettyjä raportointivaatimuksia mutta jotka kuuluvat yritysryhmään, joka otetaan huomioon kyseisen direktiivin 29 a artiklan mukaisessa emoyrityksen konsernitason raportoinnissa. Vastaavasti vastuut, jotka liittyvät erillisyhtiöihin, jotka rahoittavat direktiivin 2013/34/EU 19 a tai 29 a artiklassa säädettyjen raportointivaatimusten piiriin kuuluvia yrityksiä ja tytäryrityksiään, olisi sisällytettävä rahoitusalan yritysten keskeisten tulosindikaattoreiden soveltamisalaan.

(11)

Vaikka rahoitusalan yritysten keskeisistä tulosindikaattoreista olisi jätettävä pois rahoitusalan yritysten vastuut, jotka liittyvät vastapuoliyrityksiin, joihin ei sovelleta direktiivin 2013/34/EU 19 a ja 29 a artiklassa ja asetuksen (EU) 2020/852 8 artiklassa säädettyjä raportointivaatimuksia, rahoitusalan yritykset voivat silti sisällyttää keskeisiin tulosindikaattoreihinsa sellaisiin vastapuoliyrityksiinsä liittyvät vastuut, jotka noudattavat vapaaehtoisesti asetuksen (EU) 2020/852 8 artiklassa säädettyjä vaatimuksia. Vastaavasti rahoitusalan yritykset voivat sisällyttää keskeisiin tulosindikaattoreihinsa niihin vastapuoliyrityksiin liittyvät vastuut, jotka rahoittavat tiettyjä taloudellisia toimintoja tai omaisuuseriä, kyseisten taloudellisten toimintojen ja omaisuuserien luokitusjärjestelmän kriteerien mukaisuudesta saatavilla olevien tietojen perusteella. Näiden muutosten vuoksi delegoidun asetuksen (EU) 2021/2178 7 artiklan 4 ja 7 kohta menettävät merkityksensä, minkä vuoksi ne olisi poistettava.

(12)

Tavoite keventää hallinnollista taakkaa ja yksinkertaistaa raportointivelvoitteita olisi erotettava delegoidussa asetuksessa (EU) 2021/2178 säädettyjen raportointivaatimusten ja delegoiduissa asetuksissa (EU) 2021/2139 ja (EU) 2023/2486 säädettyjen luokitusjärjestelmän teknisten arviointikriteerien käynnissä olevista pidemmän aikavälin aineellisista uudelleentarkasteluista, jotta voidaan helpottaa merkittävästi kyseisten raportointivaatimusten ja kriteerien täytäntöönpanoa. Kun otetaan huomioon, että rahoitusalan yrityksiä koskevat raportointivaatimukset ovat monimutkaisia ja niiden noudattaminen riippuu rahoitusalan yritysten rahoittamilta vastapuolilta tulevasta tietovirrasta, ja kunnes delegoiduissa asetuksissa (EU) 2021/2139 ja (EU) 2023/2486 säädettyjen raportointivaatimusten ja teknisten arviointikriteerien uudelleentarkastelu on saatu päätökseen, rahoitusalan yritysten olisi voitava olla käyttämättä delegoidun asetuksen (EU) 2021/2178 liitteissä esitettyjä lomakkeita asetuksen (EU) 2020/852 8 artiklassa säädettyjen tiedonantovelvollisuuksiensa noudattamiseksi. Oikeusvarmuuden varmistamiseksi, viherpesun riskin ehkäisemiseksi ja oikeasuhteisuuden noudattamiseksi tällaisten yritysten olisi sen sijaan ilmoitettava toimintakertomuksessaan julkistettavalla vakiomuotoisella lausumalla, etteivät ne väitä taloudellisten toimintojensa liittyvän asetuksessa (EU) 2020/852 tarkoitettuihin ympäristön kannalta kestäviin toimintoihin.

(13)

Jotta voidaan vähentää raportointilomakkeiden monimutkaisuutta ja lyhentää niitä sekä helpottaa huomattavasti delegoidun asetuksen (EU) 2021/2178 mukaista yritysten raportointia, kyseisessä delegoidussa asetuksessa vahvistettuja raportointilomakkeita olisi lyhennettävä ja yksinkertaistettava huomattavasti, menettämättä kuitenkaan kyseisissä lomakkeissa annettuja tärkeitä tietoja siitä, missä määrin raportoivien yritysten toiminnat liittyvät ympäristön kannalta kestäviin taloudellisiin toimintoihin. Lisäksi olisi poistettava delegoidun asetuksen (EU) 2021/2178 liitteessä XII esitetyt lomakkeet, jotka liittyvät toimintoihin fossiilisen kaasun ja ydinvoiman aloilla, jotta voidaan vähentää raportointitaakkaa ja välttää päällekkäisyys niiden tietojen kanssa, joita muut kuin rahoitusalan yritykset antavat kyseisen asetuksen liitteessä II esitetyillä lomakkeilla. Muiden kuin rahoitusalan yritysten olisi annettava fossiilisen kaasun ja ydinvoiman aloilla harjoittamistaan olennaisista toiminnoista samoihin tietoluokkiin kuuluvat tiedot kuin muidenkin alojen osalta. Jotta voidaan keventää rahoitusalan yritysten raportointitaakkaa ja varmistaa johdonmukaisuus suhteessa niiden vastapuolten luokitusjärjestelmän mukaisesti antamiin tietoihin, on tarpeen muuttaa kyseisen asetuksen liitteitä IV, VI, VIII ja X sen varmistamiseksi, että rahoitusalan yritykset antavat johdonmukaisesti ja koostetussa muodossa tiedot vastuistaan, jotka liittyvät luokitusjärjestelmäkelpoisiin tai luokitusjärjestelmän mukaisiin toimintoihin fossiilisen kaasun tai ydinvoiman aloilla.

(14)

Sen vuoksi delegoitua asetusta (EU) 2021/2178 olisi muutettava.

(15)

Kaikkia delegoiduissa asetuksissa (EU) 2021/2139 ja (EU) 2023/2486 vahvistettuja kriteerejä, joilla määritetään, aiheuttaako taloudellinen toiminta merkittävää haittaa millekään ympäristötavoitteelle, on noudatettava, jotta kyseistä taloudellista toimintaa voidaan pitää ympäristön kannalta kestävänä. Jos yhdenkin kriteerin noudattamista ei pystytä osoittamaan, yritys ei voi raportoida taloudellisten toimintojensa olevan ympäristön kannalta kestäviä. Tiettyjen näiden kriteerien noudattamisen arviointi ja osoittaminen tuottavat yrityksille vaikeuksia. Kyseisiä kriteerejä olisi muutettava yritysten hallinnollisen taakan keventämiseksi.

(16)

Yleisiä kriteerejä, joilla määritetään, aiheuttaako taloudellinen toiminta merkittävää haittaa ympäristön pilaantumisen ehkäisemiselle ja vähentämiselle kemikaalien käytön ja esiintymisen osalta, sovelletaan eri alojen taloudellisiin toimintoihin. Nämä vaatimukset ovat monimutkaisia, minkä vuoksi niiden noudattamisen arviointi aiheuttaa yrityksille erityisen taakan. Näiden yleisten kriteerien tiettyjen osien oikeudellisen selkeyden ja johdonmukaisuuden lisäämiseksi olisi täsmennettävä tiettyjen kyseisissä kriteereissä mainittujen unionin lainsäädäntöön perustuvien poikkeusten soveltamista.

(17)

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksessa (EU) 2024/590 (8) sallitaan tietty määrä selkeästi määriteltyjä poikkeuksia otsonikerrosta heikentävien aineiden käyttökiellosta. Sen vuoksi yleisissä kriteereissä, joilla määritetään, aiheuttaako taloudellinen toiminta merkittävää haittaa ympäristön pilaantumisen ehkäisemiselle ja vähentämiselle, olisi sallittava tällaisten poikkeusten käyttö ja otsonikerrosta heikentävien aineiden tarpeelliset käyttötarkoitukset silloin, kun vaihtoehtoja ei ole saatavilla.

(18)

Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2011/65/EU (9) sisältää soveltamisalaltaan ja kestoltaan rajoitettuja poikkeuksia rajoituksesta, joka koskee tiettyjä materiaaleja tai komponentteja. Näillä poikkeuksilla otetaan huomioon tilanne, jossa korvaaminen ei ole tieteelliseltä tai tekniseltä kannalta mahdollista, jossa korvaamisesta ympäristölle, terveydelle ja kuluttajien turvallisuudelle aiheutuvat haitat ovat todennäköisesti merkittävämpiä kuin siitä ympäristölle, terveydelle ja kuluttajien turvallisuudelle koituvat hyödyt tai jossa korvaavien aineiden luotettavuutta ei pystytä varmistamaan. Sen vuoksi yleisissä kriteereissä, joilla määritetään, aiheuttaako taloudellinen toiminta merkittävää haittaa ympäristön pilaantumisen ehkäisemiselle ja vähentämiselle, olisi sallittava kyseisten poikkeusten käyttö.

(19)

Yleiset kriteerit, jotka koskevat sellaisten aineiden valmistusta, esiintymistä lopputuotteessa tai tuotoksessa tai markkinoille saattamista, jotka täyttävät Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksessa (EY) N:o 1272/2008 (10) säädetyt kriteerit jonkin Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1907/2006 (11) 57 artiklassa mainitun vaaraluokan tai vaarakategorian osalta, edellyttävät raportoivilta yrityksiltä hyvin suuren ainemäärän seulontaa, myös aineiden esiintymisen havaitsemiseksi kaikkien niiden taloudellisesta toiminnasta syntyvien tuotteiden ja tuotosten osalta. Asetuksissa (EY) N:o 1272/2008 ja (EY) N:o 1907/2006 edellytetään, että toimittajat antavat kaikki tarvittavat tiedot kyseisten aineiden esiintymisestä sellaisenaan ja seoksissa sekä – erityistä huolta aiheuttavien aineiden osalta – esineissä. Ei kuitenkaan ole oikeudellista velvoitetta antaa tällaisia tietoja esineissä esiintyvistä aineista, jotka täyttävät jonkin Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1907/2006 57 artiklassa mainitun vaaraluokan tai vaarakategorian kriteerit. Tietojen kerääminen tällaisista aineista toimitusketjussa aiheuttaa sen vuoksi lisätaakan raportoiville yrityksille. Jotta voidaan välttää tällainen raportoiville yrityksille aiheutuva hallinnollinen lisätaakka, kyseistä aineryhmää koskevat horisontaaliset kriteerit olisi sen vuoksi poistettava.

(20)

Sen vuoksi delegoituja asetuksia (EU) 2021/2139 ja (EU) 2023/2486 olisi muutettava.

(21)

Asetuksen (EU) 2020/852 9 artiklan a–f alakohdassa ja kyseisen asetuksen 10, 11, 12, 13, 14 ja 15 artiklassa tarkoitetut kuusi ympäristötavoitetta liittyvät läheisesti toisiinsa siltä osin, miten ympäristötavoite saavutetaan ja mitä hyötyä yhden tällaisen ympäristötavoitteen saavuttamisesta voi olla muille ympäristötavoitteille. Säännökset, joilla määritetään, edistääkö taloudellinen toiminta merkittävästi näitä ympäristötavoitteita, liittyvät näin ollen läheisesti toisiinsa. Kyseiset säännökset liittyvät tiiviisti myös delegoidussa asetuksessa (EU) 2021/2178 säädettyihin tiedonantovelvollisuuksiin. Sen varmistamiseksi, että kyseisiin säännöksiin tehtävät muutokset, joiden olisi tultava voimaan samanaikaisesti, ovat keskenään johdonmukaisia, ja jotta sidosryhmät voivat helpommin saada kattavan näkemyksen oikeudellisesta kehyksestä ja jotta voidaan helpottaa asetuksen (EU) 2020/852 soveltamista, kyseiset muutokset on tarpeen sisällyttää yhteen asetukseen.

(22)

Tämä asetus on johdonmukainen suhteessa Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2021/1119 (12) 2 artiklan 1 kohdassa säädettyyn ilmastoneutraaliustavoitteeseen, ja sillä varmistetaan kyseisen asetuksen 5 artiklassa tarkoitetun ilmastonmuutokseen sopeutumisen edistyminen. Asetuksella ei muuteta teknisiä arviointikriteerejä, jotka koskevat ilmastonmuutoksen hillinnän tai ilmastonmuutokseen sopeutumisen merkittävää edistämistä, eikä teknisiä arviointikriteerejä, jotka koskevat ”ei merkittävää haittaa” -periaatteen noudattamista ilmastonmuutoksen hillinnän ja siihen sopeutumisen osalta. Näitä teknisiä arviointikriteerejä on arvioitu sen perusteella, ovatko ne johdonmukaisia asetuksen (EU) 2021/1119 tavoitteiden kanssa, kuten kyseisen asetuksen 6 artiklan 4 kohdassa edellytetään.

(23)

Toimintakertomukset on direktiivin 2013/34/EU 30 artiklan mukaan julkistettava kohtuullisen ajan kuluessa, joka on enintään 12 kuukautta tilinpäätöspäivästä. Sen varmistamiseksi, että yritykset voivat soveltaa tässä asetuksessa säädettyjä muutoksia tilikauden 2025 osalta, tätä asetusta olisi sovellettava 1 päivästä tammikuuta 2026 alkaen. Jotta vältetään tässä asetuksessa säädettyjen muutosten noudattamisesta johtuvat aiheettomat kustannukset, yritysten olisi kuitenkin voitava soveltaa delegoituja asetuksia (EU) 2021/2178, (EU) 2021/2139 ja (EU) 2023/2486, sellaisina kuin niitä sovelletaan 31 päivänä joulukuuta 2025, sen tilikauden osalta, joka alkaa 1 päivän tammikuuta ja 31 päivän joulukuuta 2025 välisenä aikana,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:

1 artikla

Delegoidun asetuksen (EU) 2021/2178 muuttaminen

Muutetaan delegoitu asetus (EU) 2021/2178 seuraavasti:

1)

Lisätään 2 artiklaan 1 a–1 d kohta seuraavasti:

”1 a.   Poiketen siitä, mitä 1 kohdassa säädetään, muut kuin rahoitusalan yritykset voivat tämän asetuksen liitteessä I olevassa 1.1.1 jaksossa tarkoitetun liikevaihtoindikaattorin osalta jättää arvioimatta, ovatko jotkin niiden taloudellisista toiminnoista luokitusjärjestelmäkelpoisia tai luokitusjärjestelmän mukaisia, jos kyseisistä taloudellisista toiminnoista saatava kumulatiivinen liikevaihto on alle 10 prosenttia kyseisen tämän asetuksen liitteessä I olevan 1.1.1 jakson ensimmäisessä kohdassa tarkoitetun liikevaihtoindikaattorin nimittäjästä.

1 b.   Poiketen siitä, mitä 1 kohdassa säädetään, muut kuin rahoitusalan yritykset voivat tämän asetuksen liitteessä I olevassa 1.1.2 jaksossa tarkoitetun CapEx-indikaattorin osalta jättää arvioimatta, ovatko jotkin niiden taloudellisista toiminnoista luokitusjärjestelmäkelpoisia tai luokitusjärjestelmän mukaisia, jos kyseisiin taloudellisiin toimintoihin liittyvät kumulatiiviset pääomamenot ovat alle 10 prosenttia tämän asetuksen liitteessä I olevassa 1.1.2.1 jaksossa tarkoitetusta CapEx-indikaattorin nimittäjästä.

1 c.   Poiketen siitä, mitä 1 kohdassa säädetään, jos toimintamenot eivät ole muiden kuin rahoitusalan yritysten liiketoimintamallin kannalta olennaisia, kyseiset yritykset voivat tämän asetuksen liitteessä I olevassa 1.1.3 jaksossa tarkoitetun OpEx-indikaattorin osalta jättää arvioimatta, ovatko niiden kaikkiin taloudellisiin toimintoihin liittyvät toimintamenot luokitusjärjestelmäkelpoisia tai luokitusjärjestelmän mukaisia, edellyttäen, että ne

a)

ilmoittavat tämän asetuksen liitteessä I olevassa 1.1.3.1 jaksossa tarkoitetun OpEx-indikaattorin nimittäjän kokonaisarvon;

b)

selittävät, mikseivät toimintamenot ole niiden liiketoimintamallin kannalta olennaisia.

Jos toimintamenot ovat muiden kuin rahoitusalan yritysten liiketoimintamallin kannalta periaatteessa olennaisia, kyseiset muut kuin rahoitusalan yritykset voivat jättää arvioimatta, ovatko jotkin niiden taloudellisista toiminnoista luokitusjärjestelmäkelpoisia tai luokitusjärjestelmän mukaisia, jos kyseisiin taloudellisiin toimintoihin liittyvät kumulatiiviset toimintamenot ovat alle 10 prosenttia tämän asetuksen liitteessä I olevassa 1.1.3.1 jaksossa tarkoitetusta OpEx-indikaattorin nimittäjästä.

1 d.   Edellä olevan 1 a–1 c alakohdan soveltamisalaan kuuluviin toimintoihin liittyvä liikevaihto ja liittyvät pääomamenot ja toimintamenot on raportoitava erikseen ei-olennaisena liikevaihtona tai ei-olennaisina pääomamenoina tai toimintamenoina.”

2)

Lisätään 3 artiklaan 1 a kohta seuraavasti:

”1 a.   Poiketen siitä, mitä 1 kohdassa säädetään, omaisuudenhoitajat voivat jättää arvioimatta, ovatko hoidettavina olevat varat, joista saatavien tulojen käyttö on tiedossa, luokitusjärjestelmäkelpoisia tai luokitusjärjestelmän mukaisia, jos kyseisten varojen kumulatiivinen arvo on alle 10 prosenttia kaikista tämän asetuksen liitteessä III olevassa 1.2 jaksossa tarkoitetun keskeisen tulosindikaattorin nimittäjään sisällytetyistä hoidettavina olevista varoista, joista saatavien tulojen käyttö on tiedossa.

Varat, joihin ensimmäistä alakohtaa sovelletaan, on raportoitava erikseen ei-olennaisina varoina.”

3)

Lisätään 4 artiklaan 1 a–1 f kohta seuraavasti:

”1 a.   Poiketen siitä, mitä 1 kohdassa säädetään, luottolaitokset voivat jättää arvioimatta, ovatko taseen omaisuuserät, joista saatavien tulojen käyttö on tiedossa, luokitusjärjestelmäkelpoisia tai luokitusjärjestelmän mukaisia, jos kyseisten varojen kumulatiivinen arvo on alle 10 prosenttia kaikista tämän asetuksen liitteessä V olevassa 1.1.2 jaksossa tarkoitetun vihreiden omaisuuserien osuuden nimittäjään varantojen ja virtojen osalta sisällytetyistä taseen omaisuuseristä, joista saatavien tulojen käyttö on tiedossa.

Omaisuuserät, joihin ensimmäistä alakohtaa sovelletaan, on raportoitava erikseen ei-olennaisina omaisuuserinä.

1 b.   Poiketen siitä, mitä 1 kohdassa säädetään, luottolaitokset voivat jättää arvioimatta, ovatko rahoitusvakuudet, joilla rahoitetaan luottoja ja vieraan pääoman ehtoisia arvopapereita, joista saatavien tulojen käyttö on tiedossa, luokitusjärjestelmäkelpoisia tai luokitusjärjestelmän mukaisia, jos kyseisten rahoitusvakuuksien kumulatiivinen arvo on alle 10 prosenttia kaikista tämän asetuksen liitteessä V olevassa 1.2.2.1 jaksossa tarkoitetun FinGuar-indikaattorin nimittäjään varantojen ja virtojen osalta sisällytetyistä rahoitusvakuuksista, joilla rahoitetaan luottoja ja vieraan pääoman ehtoisia arvopapereita, joista saatavien tulojen käyttö on tiedossa.

Rahoitusvakuudet, joihin ensimmäistä alakohtaa sovelletaan, on raportoitava erikseen ei-olennaisina rahoitusvakuuksina.

1 c.   Poiketen siitä, mitä 1 kohdassa säädetään, luottolaitokset voivat jättää arvioimatta, ovatko hoidettavina olevat varat, joista saatavien tulojen käyttö on tiedossa, luokitusjärjestelmäkelpoisia tai luokitusjärjestelmän mukaisia, jos hoidettavina olevien varojen kumulatiivinen arvo on alle 10 prosenttia kaikista tämän asetuksen liitteessä V olevassa 1.2.2.2 jaksossa tarkoitetun AuM-indikaattorin nimittäjään varantojen ja virtojen osalta sisällytetyistä hoidettavina olevista varoista, joista saatavien tulojen käyttö on tiedossa.

Hoidettavina olevat varat, joihin ensimmäistä alakohtaa sovelletaan, on raportoitava erikseen ei-olennaisina hoidettavina olevina varoina.

1 d.   Poiketen siitä, mitä 1 kohdassa säädetään, luottolaitokset voivat jättää arvioimatta, ovatko tiettyihin taloudellisiin toimintoihin liittyvät palkkiotuotot luokitusjärjestelmäkelpoisia tai luokitusjärjestelmän mukaisia, jos kyseisten tuottojen kumulatiivinen arvo on alle 10 prosenttia kaikista tämän asetuksen liitteessä V olevassa 1.2.3 jaksossa tarkoitetun F&C-indikaattorin nimittäjään sisällytetyistä tiettyihin taloudellisiin toimintoihin liittyvistä palkkiotuotoista.

Palkkiotuotot, joihin ensimmäistä alakohtaa sovelletaan, on raportoitava erikseen ei-olennaisina palkkiotuottoina.

1 e.   Poiketen siitä, mitä 1 kohdassa säädetään, luottolaitokset voivat jättää arvioimatta, ovatko kaupankäyntitarkoituksessa pidettävät rahoitusvarat, joista saatavien tulojen käyttö on tiedossa, luokitusjärjestelmäkelpoisia tai luokitusjärjestelmän mukaisia, jos kyseisten varojen kumulatiivinen arvo on alle 10 prosenttia kaikista tämän asetuksen liitteessä V olevassa 1.2.4 jaksossa tarkoitetun kaupankäyntivaraston GAR-osuuden nimittäjään sisällytetyistä kaupankäyntitarkoituksessa pidettävistä rahoitusvaroista, joista saatavien tulojen käyttö on tiedossa.

Rahoitusvarat, joihin ensimmäistä alakohtaa sovelletaan, on raportoitava erikseen ei-olennaisina rahoitusvaroina.

1 f.   Poiketen siitä, mitä 1 kohdassa säädetään, luottolaitos voi jättää raportoimatta liitteessä V tarkoitetut keskeiset tulosindikaattorit, jos kyseisten keskeisten tulosindikaattoreiden kattamien toimintojen tuottaman nettoliikevaihdon kumulatiivinen arvo on alle 10 prosenttia luottolaitoksen kokonaisnettoliikevaihdosta.”

4)

Lisätään 5 artiklaan 1 a ja 1 b kohta seuraavasti:

”1 a.   Poiketen siitä, mitä 1 kohdassa säädetään, omaan lukuunsa kauppaa käyvät sijoituspalveluyritykset voivat jättää arvioimatta, ovatko omaisuuserät, joista saatavien tulojen käyttö on tiedossa, luokitusjärjestelmäkelpoisia tai luokitusjärjestelmän mukaisia, jos kyseisten omaisuuserien kumulatiivinen arvo on alle 10 prosenttia kaikista tämän asetuksen liitteessä VII olevassa 2 jaksossa tarkoitetun vihreiden omaisuuserien osuuden nimittäjään sisällytetyistä omaisuuseristä, joista saatavien tulojen käyttö on tiedossa.

Omaisuuserät, joihin ensimmäistä alakohtaa sovelletaan, on raportoitava erikseen ei-olennaisina omaisuuserinä.

1 b.   Poiketen siitä, mitä 1 kohdassa säädetään, sijoituspalveluyritykset, jotka eivät käy kauppaa omaan lukuunsa, voivat jättää arvioimatta, ovatko tiettyihin taloudellisiin toimintoihin liittyvistä muista sijoituspalveluista ja -toiminnoista kuin omaan lukuun harjoitettavasta kaupankäynnistä saadut tuotot luokitusjärjestelmäkelpoisia tai luokitusjärjestelmän mukaisia, jos kyseisten tuottojen kumulatiivinen arvo on alle 10 prosenttia kaikista tämän asetuksen liitteessä VII olevassa 3 jaksossa tarkoitetun tuottoja koskevan keskeisen tulosindikaattorin nimittäjään sisällytetyistä tiettyihin taloudellisiin toimintoihin liittyvistä muista sijoituspalveluista ja -toiminnoista kuin omaan lukuun harjoitettavasta kaupankäynnistä saaduista tuotoista.

Tuotot, joihin ensimmäistä alakohtaa sovelletaan, on raportoitava erikseen ei-olennaisina tuottoina.”

5)

Lisätään 6 artiklaan 1 a ja 1 b kohta seuraavasti:

”1 a.   Poiketen siitä, mitä 1 kohdassa säädetään, vahinkovakuutus- tai jälleenvakuutusyritykset voivat jättää arvioimatta, ovatko bruttovakuutusmaksutulo, vahinkovakuutustuotot tai tapauksen mukaan jälleenvakuutustuotot luokitusjärjestelmäkelpoisia tai luokitusjärjestelmän mukaisia, jos kyseisistä bruttovakuutusmaksutulosta, vahinkovakuutustuotoista tai tapauksen mukaan jälleenvakuutustuotoista saatavien kumulatiivisten tuottojen osuus on alle 10 prosenttia tämän asetuksen liitteessä IX olevassa 2 jaksossa tarkoitetun vakuutustoimintoihin liittyvän keskeisen tulosindikaattorin nimittäjästä.

Bruttovakuutusmaksutulo tai tuotot, joihin ensimmäistä alakohtaa sovelletaan, on raportoitava erikseen ei-olennaisina bruttovakuutusmaksutuloina tai ei-olennaisina tuottoina.

1 b.   Poiketen siitä, mitä 1 kohdassa säädetään, vakuutus- tai jälleenvakuutusyritykset voivat jättää arvioimatta, ovatko omaisuuserät, joista saatavien tulojen käyttö on tiedossa, luokitusjärjestelmäkelpoisia tai luokitusjärjestelmän mukaisia, jos kyseisten omaisuuserien kumulatiivinen arvo on alle 10 prosenttia kaikista tämän asetuksen liitteessä IX olevassa 1 jaksossa tarkoitetun sijoituksiin liittyvän keskeisen tulosindikaattorin nimittäjään sisällytetyistä omaisuuseristä, joista saatavien tulojen käyttö on tiedossa.

Omaisuuserät, joihin ensimmäistä alakohtaa sovelletaan, on raportoitava erikseen ei-olennaisina omaisuuserinä.”

6)

Muutetaan 7 artikla seuraavasti:

a)

korvataan 2 ja 3 kohta seuraavasti:

”2.   Johdannaiset, käteisvarat ja muut rahavarat, vaadittaessa maksettavat pankkien väliset lainat ja muut omaisuuserien luokat, joita ei mainita 7 artiklan 6 kohdassa, mukaan lukien liikearvo ja hyödykkeet, on jätettävä pois rahoitusalan yritysten keskeisten tulosindikaattoreiden nimittäjästä.

3.   Rahoitusalan yritysten keskeisten tulosindikaattoreiden nimittäjästä on jätettävä pois kaikki vastuut, jotka liittyvät yrityksiin, joiden ei tarvitse sisällyttää kestävyystietoja toimintakertomukseensa direktiivin 2013/34/EU 19 a tai 29 a artiklan nojalla tai jotka eivät kuulu yritysryhmiin, joiden on sisällytettävä kestävyystietoja toimintakertomukseensa direktiivin 2013/34/EU 19 a tai 29 a artiklan nojalla tilikauden aikana.

Poiketen siitä, mitä ensimmäisessä alakohdassa säädetään, erillisyhtiöihin liittyvät vastuut on sisällytettävä rahoitusalan yritysten keskeisten tulosindikaattoreiden nimittäjään, jos kyseiset erillisyhtiöt rahoittavat

a)

yhteisöjä, joihin sovelletaan direktiivin 2013/34/EU 19 a tai 29 a artiklaa, tai yhteisöjä, jotka kuuluvat yritysryhmään, jossa erillisyhtiön emoyritykseen sovelletaan kyseisen direktiivin 29 a artiklaa;

b)

omaisuuseriä, jotka ovat direktiivin 2013/34/EU 19 a tai 29 a artiklan soveltamisalaan kuuluvien yhteisöjen tai sellaisten yhteisöjen käytössä, jotka kuuluvat yritysryhmään, jossa erillisyhtiön emoyritykseen sovelletaan kyseisen direktiivin 29 a artiklaa.

Poiketen siitä, mitä ensimmäisessä alakohdassa säädetään, rahoitusalan yritykset voivat sisällyttää keskeisten tulosindikaattoreidensa nimittäjään seuraavat vastuut:

a)

ensimmäisessä alakohdassa tarkoitettuihin yrityksiin liittyvät vastuut, jos kyseiset yritykset ilmoittavat keskeiset tulosindikaattorit vapaaehtoisesti tämän asetuksen liitteiden I–XI mukaisesti;

b)

ensimmäisessä alakohdassa tarkoitettuihin yrityksiin liittyvät vastuut, joista saatavien tulojen käyttö on tiedossa.

Kolmatta alakohtaa sovellettaessa kyseisessä alakohdassa tarkoitetut vastuut on sisällytettävä rahoitusalan yritysten keskeisten tulosindikaattoreiden osoittajaan seuraavasti:

a)

kolmannen alakohdan a alakohdassa tarkoitetut vastuut on sisällytettävä rahoitusalan yritysten keskeisten tulosindikaattoreiden osoittajaan painotettuina keskeisillä tulosindikaattoreilla, jotka niiden vastapuolet ilmoittavat vapaaehtoisesti, tämän asetuksen liitteissä III, V, VII ja IX vahvistettujen menetelmien mukaisesti;

b)

kolmannen alakohdan b alakohdassa tarkoitetut vastuut on sisällytettävä rahoitusalan yritysten keskeisten tulosindikaattoreiden osoittajaan niiden luokitusjärjestelmän mukaisten taloudellisten toimintojen täyteen arvoon saakka, joita kyseisillä vastuilla rahoitetaan, rahoitusalan yritysten vastapuolten toimittamien tietojen perusteella.”

;

b)

kumotaan 4 kohta;

c)

korvataan 5 ja 6 kohta seuraavasti:

”5.   Jos asetuksen (EU) 2020/852 10 artiklan 3 kohdan, 11 artiklan 3 kohdan, 12 artiklan 2 kohdan, 13 artiklan 2 kohdan, 14 artiklan 2 kohdan tai 15 artiklan 2 kohdan nojalla annetuissa delegoiduissa säädöksissä vahvistettuja teknisiä arviointikriteerejä muutetaan, lainat ja instrumentit, joista saatavien tulojen käyttö on tiedossa ja jotka ovat sellaisten rahoitusalan yritysten hallussa, jotka rahoittavat luokitusjärjestelmän mukaisia taloudellisia toimintoja tai omaisuuseriä, on siinä tapauksessa, että kyseiset taloudelliset toiminnat tai omaisuuserät eivät ole muutettujen teknisten arviointikriteerien mukaisia, raportoitava sellaisina tämän asetuksen mukaisesti viiden vuoden ajan kyseisiä teknisiä arviointikriteerejä muuttavien delegoitujen säädösten soveltamispäivästä.

6.   Rahoitusalan yritysten on toimitettava erittely keskeisten tulosindikaattorien osoittajista sekä nimittäjistä tapauksen mukaan seuraavien osalta:

a)

muihin kuin rahoitusalan yrityksiin liittyvät vastuut ja näihin yrityksiin tehdyt sijoitukset;

b)

rahoitusalan yrityksiin liittyvät vastuut ja näihin yrityksiin tehdyt sijoitukset;

c)

yksityisasiakkaisiin liittyvät luokitusjärjestelmäkelpoiset vastuut;

d)

paikallishallintoihin liittyvät vastuut;

e)

kiinteistöomaisuus;

f)

7 artiklan 3 kohdan kolmannessa alakohdassa tarkoitettuihin yrityksiin liittyvät vastuut ja näihin yrityksiin tehdyt sijoitukset.”

;

d)

kumotaan 7 kohta;

e)

lisätään 8 ja 9 kohta seuraavasti:

”8.   Raportoidessaan keskeisiä tulosindikaattoreita tämän asetuksen mukaisesti rahoitusalan yritysten on sisällytettävä raportointilomakkeisiin

a)

vastuut ja sijoitukset, joilla rahoitetaan niiden sellaisten vastapuolten, jotka ovat muita kuin rahoitusalan yrityksiä, 2 artiklan 1 a ja 1 b kohdan mukaisesti raportoituja ei-olennaisia taloudellisia toimintoja, punnitsemalla kyseisiin vastapuoliin liittyviä vastuitaan suhteessa kyseisten ei-olennaisten taloudellisten toimintojen osuuteen niiden vastapuolten keskeisten tulosindikaattoreiden nimittäjässä;

b)

niiden sellaisiin vastapuoliin liittyvät vastuut, jotka ovat rahoitusalan yrityksiä, punnitsemalla kyseisiä vastuita suhteessa sellaisten toimintojen osuuteen kyseisten vastapuolten keskeisten tulosindikaattoreiden nimittäjässä, joita kyseiset vastapuolet eivät arvioi tämän kohdan mukaisesti;

c)

toiminnat, vastuut ja sijoitukset, joita raportoivat yritykset pitävät ei-olennaisina tapauksen mukaan 3 artiklan 1 a kohdan, 4 artiklan 1 a–1 e kohdan, 5 artiklan 1 a ja 1 b kohdan sekä 6 artiklan 1 a ja 1 b kohdan mukaisesti;

d)

tämän asetuksen 7 artiklan 9 kohdan mukaisesti raportoiviin rahoitusalan yrityksiin liittyvät vastuut ja näihin yrityksiin tehdyt sijoitukset.

9.   Joulukuun 31 päivään 2027 saakka 2–8 artiklaa, lukuun ottamatta 8 artiklan 2 kohtaa ja tätä 9 kohtaa, ei sovelleta rahoitusalan yrityksiin, jotka eivät väitä asetuksen (EU) 2020/852 3 ja 9 artiklan nojalla, että niillä olisi kyseiseen asetukseen liittyviä taloudellisia toimintoja, edellyttäen että kyseiset yritykset antavat kyseisen asetuksen 8 artiklan 1 kohdassa tarkoitetut tiedot sisällyttämällä toimintakertomukseensa seuraavan lausuman:

”Minkään toimintojen ei väitetä liittyvän taloudellisiin toimintoihin, joita pidetään ympäristön kannalta kestävinä asetuksen (EU) 2020/852 (luokitusjärjestelmäasetus) 3 ja 9 artiklan nojalla.””

7)

Korvataan 8 artiklan 6, 7 ja 8 kohta seuraavasti:

”6.   Harjoittaessaan tai rahoittaessaan delegoidun asetuksen (EU) 2021/2139 liitteissä I ja II olevissa 4.26, 4.27 ja 4.28 jaksossa tarkoitettuja taloudellisia toimintoja rahoitusalan yritysten ja muiden kuin rahoitusalan yritysten on ilmoitettava seuraavien osuus:

a)

delegoidun asetuksen (EU) 2021/2139 liitteissä I ja II olevissa 4.26, 4.27 ja 4.28 jaksossa tarkoitetut luokitusjärjestelmän mukaiset taloudelliset toiminnat niiden keskeisten tulosindikaattoreiden nimittäjässä;

b)

delegoidun asetuksen (EU) 2021/2139 liitteissä I ja II olevissa 4.26, 4.27 ja 4.28 jaksossa tarkoitetut luokitusjärjestelmäkelpoiset taloudelliset toiminnat niiden keskeisten tulosindikaattoreiden nimittäjässä.

7.   Harjoittaessaan tai rahoittaessaan delegoidun asetuksen (EU) 2021/2139 liitteissä I ja II olevissa 4.29, 4.30 ja 4.31 jaksossa tarkoitettuja taloudellisia toimintoja rahoitusalan yritysten ja muiden kuin rahoitusalan yritysten on ilmoitettava seuraavien osuus:

a)

delegoidun asetuksen (EU) 2021/2139 liitteissä I ja II olevissa 4.29, 4.30 ja 4.31 jaksossa tarkoitetut luokitusjärjestelmän mukaiset taloudelliset toiminnat niiden keskeisten tulosindikaattoreiden nimittäjässä;

b)

delegoidun asetuksen (EU) 2021/2139 liitteissä I ja II olevissa 4.29, 4.30 ja 4.31 jaksossa tarkoitetut luokitusjärjestelmäkelpoiset taloudelliset toiminnat niiden keskeisten tulosindikaattoreiden nimittäjässä.

8.   Edellä 6 ja 7 kohdassa tarkoitetut tiedot on esitettävä taulukkomuodossa käyttäen tämän asetuksen liitteissä II, IV, VI, VIII ja X esitettyjä lomakkeita.”

8)

Korvataan 10 artiklan 5 kohdan toinen alakohta seuraavasti:

”Liitteessä V olevia 1.2.3 ja 1.2.4 jaksoa sovelletaan 1 päivästä tammikuuta 2028.”

9)

Muutetaan liite I tämän asetuksen liitteen I mukaisesti.

10)

Korvataan liite II tämän asetuksen liitteellä II.

11)

Muutetaan liite III tämän asetuksen liitteen III mukaisesti.

12)

Korvataan liite IV tämän asetuksen liitteellä IV.

13)

Muutetaan liite V tämän asetuksen liitteen V mukaisesti.

14)

Korvataan liite VI tämän asetuksen liitteellä VI.

15)

Muutetaan liite VII tämän asetuksen liitteen VII mukaisesti.

16)

Korvataan liite VIII tämän asetuksen liitteellä VIII.

17)

Muutetaan liite IX tämän asetuksen liitteen IX mukaisesti.

18)

Korvataan liite X tämän asetuksen liitteellä X.

19)

Muutetaan liite XI tämän asetuksen liitteen XI mukaisesti.

20)

Poistetaan liite XII.

2 artikla

Delegoidun asetuksen (EU) 2021/2139 muuttaminen

Muutetaan delegoitu asetus (EU) 2021/2139 seuraavasti:

1)

Muutetaan liite I tämän asetuksen liitteen XII mukaisesti.

2)

Muutetaan liite II tämän asetuksen liitteen XIII mukaisesti.

3 artikla

Delegoidun asetuksen (EU) 2023/2486 muuttaminen

Muutetaan delegoitu asetus (EU) 2023/2486 seuraavasti:

1)

Muutetaan liite I tämän asetuksen liitteen XIV mukaisesti.

2)

Muutetaan liite II tämän asetuksen liitteen XV mukaisesti.

3)

Muutetaan liite IV tämän asetuksen liitteen XVI mukaisesti.

4 artikla

Voimaantulo ja soveltaminen

Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

Sitä sovelletaan 1 päivästä tammikuuta 2026.

Yritykset voivat kuitenkin soveltaa delegoituja asetuksia (EU) 2021/2178, (EU) 2021/2139 ja (EU) 2023/2486, sellaisina kuin niitä sovelletaan 31 päivänä joulukuuta 2025, sen tilikauden osalta, joka alkaa 1 päivän tammikuuta ja 31 päivän joulukuuta 2025 välisenä aikana.

Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.

Tehty Brysselissä 4 päivänä heinäkuuta 2025.

Komission puolesta

Puheenjohtaja

Ursula VON DER LEYEN


(1)   EUVL L 198, 22.6.2020, s. 13, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2020/852/oj.

(2)  Komission delegoitu asetus (EU) 2021/2178, annettu 6 päivänä heinäkuuta 2021, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2020/852 täydentämisestä täsmentämällä niiden tietojen sisältö ja esitystapa, jotka direktiivin 2013/34/EU 19 a tai 29 a artiklan soveltamisalaan kuuluvien yritysten on annettava ympäristön kannalta kestävistä taloudellisista toiminnoista, sekä kyseisen tiedonantovelvollisuuden noudattamiseksi käytettävä menetelmä (EUVL L 443, 10.12.2021, s. 9, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2021/2178/oj).

(3)  Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2013/34/EU, annettu 26 päivänä kesäkuuta 2013, tietyntyyppisten yritysten vuositilinpäätöksistä, konsernitilinpäätöksistä ja niihin liittyvistä kertomuksista, Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2006/43/EY muuttamisesta ja neuvoston direktiivien 78/660/ETY ja 83/349/ETY kumoamisesta (EUVL L 182, 29.6.2013, s. 19, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2013/34/oj).

(4)  Komission delegoitu asetus (EU) 2021/2139, 4 päivänä kesäkuuta 2021, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2020/852 täydentämisestä vahvistamalla tekniset arviointikriteerit, joilla määritetään, millä edellytyksillä taloudellista toimintaa pidetään ilmastonmuutoksen hillintää tai ilmastonmuutokseen sopeutumista merkittävästi edistävänä ja aiheuttaako kyseinen taloudellinen toiminta merkittävää haittaa millekään muulle ympäristötavoitteelle (EUVL L 442, 9.12.2021, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2021/2139/oj).

(5)  Komission delegoitu asetus (EU) 2023/2486, annettu 27 päivänä kesäkuuta 2023, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2020/852 täydentämisestä vahvistamalla tekniset arviointikriteerit, joilla määritetään, millä edellytyksillä taloudellisen toiminnan katsotaan edistävän merkittävästi vesivarojen ja merten luonnonvarojen kestävää käyttöä ja suojelua, siirtymistä kiertotalouteen, ympäristön pilaantumisen ehkäisemistä ja vähentämistä tai biologisen monimuotoisuuden ja ekosysteemien suojelua ja ennallistamista ja aiheuttaako kyseinen taloudellinen toiminta merkittävää haittaa millekään muulle asiaankuuluvalle ympäristötavoitteelle, sekä komission delegoidun asetuksen (EU) 2021/2178 muuttamisesta kyseisiä taloudellisia toimintoja koskevien erityisten tietojen antamisen osalta (EUVL L, 2023/2486, 21.11.2023, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2023/2486/oj).

(6)  Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 1893/2006, annettu 20 päivänä joulukuuta 2006, tilastollisen toimialaluokituksen NACE Rev. 2 vahvistamisesta sekä neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3037/90 ja tiettyjen eri tilastoaloja koskevien yhteisön asetusten muuttamisesta (EUVL L 393, 30.12.2006, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2006/1893/oj).

(7)  Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi direktiivien 2006/43/EY, 2013/34/EU, (EU) 2022/2464 ja (EU) 2024/1760 muuttamisesta siltä osin kuin on kyse tietyistä yritysten kestävyysraportointia ja huolellisuusvelvoitetta koskevista vaatimuksista (COM(2025) 81 final).

(8)  Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2024/590, annettu 7 päivänä helmikuuta 2024, otsonikerrosta heikentävistä aineista ja asetuksen (EY) N:o 1005/2009 kumoamisesta (EUVL L, 2024/590, 20.2.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/590/oj).

(9)  Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2011/65/EU, annettu 8 päivänä kesäkuuta 2011, tiettyjen vaarallisten aineiden käytön rajoittamisesta sähkö- ja elektroniikkalaitteissa (uudelleenlaadittu) (EUVL L 174, 1.7.2011, s. 88, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2011/65/oj).

(10)  Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 1272/2008, annettu 16 päivänä joulukuuta 2008, aineiden ja seosten luokituksesta, merkinnöistä ja pakkaamisesta sekä direktiivien 67/548/ETY ja 1999/45/EY muuttamisesta ja kumoamisesta ja asetuksen (EY) N:o 1907/2006 muuttamisesta (EUVL L 353, 31.12.2008, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2008/1272/oj).

(11)  Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 1907/2006, annettu 18 päivänä joulukuuta 2006, kemikaalien rekisteröinnistä, arvioinnista, lupamenettelyistä ja rajoituksista (REACH), Euroopan kemikaaliviraston perustamisesta, direktiivin 1999/45/EY muuttamisesta sekä neuvoston asetuksen (ETY) N:o 793/93, komission asetuksen (EY) N:o 1488/94, neuvoston direktiivin 76/769/ETY ja komission direktiivien 91/155/ETY, 93/67/ETY, 93/105/EY ja 2000/21/EY kumoamisesta (EUVL L 396, 30.12.2006, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2006/1907/oj).

(12)  Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2021/1119, annettu 30 päivänä kesäkuuta 2021, puitteiden vahvistamisesta ilmastoneutraaliuden saavuttamiseksi sekä asetusten (EY) N:o 401/2009 ja (EU) 2018/1999 muuttamisesta (eurooppalainen ilmastolaki) (EUVL L 243, 9.7.2021, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2021/1119/oj).


LIITE I

Muutetaan delegoidun asetuksen (EU) 2021/2178 liite I seuraavasti:

1)

poistetaan 1.1.3.2 jakson viimeinen kohta;

2)

lisätään 1.2.3.1 jakson ensimmäiseen alakohtaan d alakohta seuraavasti:

”d)

tiedot 2 artiklan 1 a kohdan mukaisesti ei-olennaisiksi katsottavien taloudellisten toimintojen toimialasta ja selitys sille, miksi kyseiset taloudelliset toiminnat eivät ole olennaisia.”;

3)

lisätään 1.2.3.2 jakson ensimmäiseen alakohtaan d alakohta seuraavasti:

”d)

tiedot 2 artiklan 1 b kohdan mukaisesti ei-olennaisiksi katsottavien taloudellisten toimintojen toimialasta ja selitys sille, miksi kyseiset taloudelliset toiminnat eivät ole olennaisia.”;

4)

lisätään 1.2.3.3 jakson ensimmäiseen alakohtaan d alakohta seuraavasti:

”d)

tiedot 2 artiklan 1 c kohdan mukaisesti ei-olennaisiksi katsottavien taloudellisten toimintojen toimialasta ja selitys sille, miksi kyseiset taloudelliset toiminnat eivät ole olennaisia.”.


LIITE II

”LIITE II

LOMAKKEET MUIDEN KUIN RAHOITUSALAN YRITYSTEN KESKEISILLE TULOSINDIKAATTOREILLE

Lomake 1:   Luokitusjärjestelmäkelpoisiin tai luokitusjärjestelmän mukaisiin taloudellisiin toimintoihin liittyviin tuotteisiin ja palveluihin liittyvä osuus liikevaihdosta, pääomamenoista ja toimintamenoista – vuoden (N) tiedot (yhteenvetävät keskeiset tulosindikaattorit)

Tilikausi (N)

 


Keskeinen tulosindikaattori

Yhteensä

Luokitusjärjestelmäkelpoisten toimintojen osuus

Luokitusjärjestelmän mukaiset toiminnat

Luokitusjärjestelmän mukaisten toimintojen osuus

Luokitusjärjestelmän mukaisten toimintojen erittely ympäristötavoitteiden mukaan

Mahdollistavien toimintojen osuus

Siirtymätoimintojen osuus

Arvioimatta jäävät toiminnat, joita pidetään ei-olennaisina

Luokitusjärjestelmän mukaiset toiminnat edeltävällä tilikaudella (N-1)

Luokitusjärjestelmän mukaisten toimintojen osuus edeltävällä tilikaudella (N-1)

Ilmastonmuutoksen hillintä

Ilmastonmuutokseen sopeutuminen

Vesi

Kiertotalous

Ympäristön pilaantuminen

Biologinen monimuotoisuus

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

(7)

(8)

(9)

(10)

(11)

(12)

(13)

(14)

(15)

(16)

Teksti

Valuutta

%

Valuutta

%

%

%

%

%

%

%

%

%

%

Valuutta

%

Liikevaihto

 

%

 

%

%

%

%

%

%

%

%

%

%

 

%

Pääomamenot

 

%

 

%

%

%

%

%

%

%

%

%

%

 

%

Toimintamenot

 

%

 

%

%

%

%

%

%

%

%

%

%

 

%

Lomaketta 1 koskevat selittävät huomautukset:

1.

(N) Ilmoitetaan tilikausi, johon raportoidut tiedot liittyvät. Sarakkeet (2)–(14) koskevat tilikautta (N). (N-1) tarkoittaa edeltävää tilikautta. Jos tilikaudelta N-1 ei raportoitu tietoja, sarakkeet (15) ja (16) jätetään tyhjäksi.

2.

Sarakkeessa (2) ilmoitetaan asianomaisen keskeisen tulosindikaattorin nimittäjä.

3.

Sarakkeessa (3) ilmoitetaan asianomaisen keskeisen tulosindikaattorin nimittäjän osuus, joka liittyy luokitusjärjestelmäkelpoisten taloudellisten toimintojen kokonaismäärään, riippumatta siitä, ovatko kyseiset toiminnat luokitusjärjestelmän mukaisia vai eivät.

4.

Sarakkeessa (5) ilmoitetaan asianomaisen keskeisen tulosindikaattorin nimittäjän osuus, joka liittyy luokitusjärjestelmän mukaisten taloudellisten toimintojen kokonaismäärään.

5.

Sarakkeissa (6)–(11) ilmoitetaan asianomaisen keskeisen tulosindikaattorin nimittäjän osuus, joka liittyy luokitusjärjestelmän mukaisiin taloudellisiin toimintoihin, jotka edistävät merkittävästi asianomaista ympäristötavoitetta. Sarakkeissa (6)–(11) olevien osuuksien summan on asianomaisen keskeisen tulosindikaattorin osalta oltava sama kuin sarakkeessa (5) oleva luku.

6.

Sarakkeessa (12) ilmoitetaan asianomaisen keskeisen tulosindikaattorin nimittäjän osuus, joka liittyy luokitusjärjestelmän mukaisiin taloudellisiin toimintoihin, jotka ovat mahdollistavia taloudellisia toimintoja.

7.

Sarakkeessa (13) ilmoitetaan asianomaisen keskeisen tulosindikaattorin nimittäjän osuus, joka liittyy luokitusjärjestelmän mukaisiin taloudellisiin toimintoihin, jotka ovat taloudellisia siirtymätoimintoja.

8.

Sarakkeessa (14) ilmoitetaan asianomaisen keskeisen tulosindikaattorin nimittäjän osuus, joka liittyy taloudellisiin toimintoihin, joita pidetään ei-olennaisina suhteessa asianomaiseen keskeiseen tulosindikaattoriin ja joiden luokitusjärjestelmäkelpoisuutta ja luokitusjärjestelmän mukaisuutta ei ole arvioitu 2 artiklan 1 a, 1 b ja 1 c kohdan mukaisesti. Kun taloudellista toimintaa pidetään olennaisena suhteessa keskeiseen tulosindikaattoriin (liikevaihto, pääomamenot tai toimintamenot), yritysten on arvioitava kyseiseen toimintaan liittyvää keskeistä tulosindikaattoria kokonaisuudessaan luokitusjärjestelmäkelpoisuuden ja luokitusjärjestelmän mukaisuuden osalta, eivätkä ne voi pitää mitään kyseiseen toimintaan liittyvän keskeisen tulosindikaattorin osuutta ei-olennaisena. Sarakkeessa (14) ei voi olla osuutta liikevaihto-, CapEx- tai OpEx-indikaattorista, jos indikaattoriin liittyy olennaisia toimintoja.

9.

Sarakkeessa (16) ilmoitetaan tilikautta (N-1) koskevan asianomaisen keskeisen tulosindikaattorin nimittäjän osuus, joka liittyy tilikautta (N-1) koskevien luokitusjärjestelmän mukaisten taloudellisten toimintojen kokonaismäärään.

10.

Sarakkeet (5)–(11) kaksinkertaisen huomioon ottamisen välttämiseksi: jos sarakkeessa (5) olevaan lukuun sisältyy luokitusjärjestelmän mukaisia taloudellisia toimintoja, jotka edistävät samaan aikaan merkittävästi useampaa kuin yhtä ympäristötavoitetta, näiden taloudellisten toimintojen merkittävä vaikutus useisiin ympäristötavoitteisiin olisi ilmoitettava kyseisten ympäristötavoitteiden kohdalla kyseisiä toimintoja koskevilla riveillä lomakkeen 2 sarakkeissa (6)–(11), mutta sitä ei tule ottaa huomioon kahteen kertaan lomakkeen 1 sarakkeissa (5)–(11).

Lomake 2:   Luokitusjärjestelmäkelpoisiin tai luokitusjärjestelmän mukaisiin taloudellisiin toimintoihin liittyviin tuotteisiin ja palveluihin liittyvä osuus liikevaihdosta, pääomamenoista ja toimintamenoista – vuoden (N) tiedot (toimintojen erittely)

Raportoitu keskeinen tulosindikaattori (liikevaihto/pääomamenot/toimintamenot)

 

Tilikausi (N)

 


Taloudelliset toiminnat

Koodi

Luokitusjärjestelmäkelpoinen keskeinen tulosindikaattori (luokitusjärjestelmäkelpoisten liikevaihdon, pääomamenojen, toimintamenojen osuus)

Luokitusjärjestelmän mukainen keskeinen tulosindikaattori (liikevaihdon/pääomamenojen/toimintamenojen rahallinen arvo)

Luokitusjärjestelmän mukainen keskeinen tulosindikaattori (luokitusjärjestelmän mukaisten liikevaihdon, pääomamenojen, toimintamenojen osuus)

Luokitusjärjestelmän mukaisten toimintojen ympäristötavoite

Mahdollistava toiminta

Siirtymätoiminta

Luokitusjärjestelmän mukainen osuus luokitusjärjestelmäkelpoisesta toiminnasta

Ilmastonmuutoksen hillintä

Ilmastonmuutokseen sopeutuminen

Vesi

Kiertotalous

Ympäristön pilaantuminen

Biologinen monimuotoisuus

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

(7)

(8)

(9)

(10)

(11)

(12)

(13)

(14)

Teksti

 

%

Valuutta

%

%

%

%

%

%

%

(tapauksen mukaan E)

(tapauksen mukaan T)

%

Toiminta 1

 

 

 

%

%

%

%

%

%

%

 

 

%

Toiminta 2

 

 

 

%

%

%

%

%

%

%

 

 

%

Luokitusjärjestelmän mukaisuuden summa tavoitteen mukaan

 

 

 

%

%

%

%

%

%

 

 

 

Yhteenlaskettu keskeinen tulosindikaattori (liikevaihto/pääomamenot/toimintamenot)

 

 

%

%

%

%

%

%

%

%

%

%

Lomaketta 2 koskevat selittävät huomautukset:

1.

Muiden kuin rahoitusalan yritysten on kopioitava tämä lomake liikevaihto-, CapEx- ja OpEx-indikaattorien ilmoittamiseksi erikseen ja ilmoitettava kunkin taulukon otsikossa selkeästi, mihin keskeiseen tulosindikaattoriin taulukossa viitataan. Jos muu kuin rahoitusalan yritys ilmoittaa jonkin keskeisen tulosindikaattorin (liikevaihto, CapEx tai OpEx) luokitusjärjestelmäkelpoisuudeksi lomakkeen 1 sarakkeessa (3) nolla, se voi kyseisen keskeisen tulosindikaattorin osalta jättää antamatta lomakkeen 2.

2.

(N) Ilmoitetaan tilikausi, johon raportoidut tiedot liittyvät. Sarakkeet (2)–(14) koskevat tilikautta (N).

3.

Toimintoja koskevien rivien sarake (2): Koodi on lyhenne tavoitteesta, jota taloudellinen toiminta on kelpoinen edistämään merkittävästi, sekä jakson numero, joka toiminnalle on annettu tavoitetta koskevassa liitteessä, toisin sanoen

—

ilmastonmuutoksen hillintä: CCM

—

ilmastonmuutokseen sopeutuminen: CCA

—

vesivarat ja merten luonnonvarat: WTR

—

kiertotalous: CE

—

ympäristön pilaantumisen ehkäiseminen ja vähentäminen: PPC

—

biologinen monimuotoisuus ja ekosysteemit: BIO

Esimerkiksi toiminnan ”Metsitys” koodi on CCM 1.1. Jos toiminta on kelpoinen edistämään merkittävästi useampaa kuin yhtä tavoitetta, koodit ilmoitetaan kaikkien tavoitteiden osalta.

4.

Toimintoja koskevien rivien sarakkeessa (3) ilmoitetaan lomakkeessa 1 raportoitu kyseisen keskeisen tulosindikaattorin nimittäjän osuus, joka liittyy luokitusjärjestelmäkelpoiseen taloudelliseen toimintaan, riippumatta siitä, onko kyseinen toiminta luokitusjärjestelmän mukainen tai vaikka vain osa kyseisestä toiminnasta olisi luokitusjärjestelmän mukainen.

5.

Toimintoja koskevien rivien sarakkeessa (5) ilmoitetaan lomakkeessa 1 raportoitu kyseisen keskeisen tulosindikaattorin nimittäjän osuus, joka liittyy luokitusjärjestelmän mukaiseen taloudelliseen toimintaan tai luokitusjärjestelmäkelpoisen toiminnan osaan, joka on luokitusjärjestelmän mukainen.

6.

Toimintoja koskevien rivien sarakkeissa (6)–(11) ilmoitetaan lomakkeessa 1 raportoitu kyseisen keskeisen tulosindikaattorin nimittäjän osuus, joka liittyy luokitusjärjestelmän mukaiseen taloudelliseen toimintaan tai sen osaan, joka edistää merkittävästi kyseistä ympäristötavoitetta, jonka osalta kyseinen taloudellinen toiminta on luokitusjärjestelmäkelpoinen. Niitä ympäristötavoitteita koskevat sarakkeet, joiden osalta taloudellinen toiminta ei ole luokitusjärjestelmäkelpoinen, olisi jätettävä tyhjiksi. Jos luokitusjärjestelmän mukainen taloudellinen toiminta tai sen osa edistää merkittävästi useita ympäristötavoitteita, kyseisiä ympäristötavoitteita koskevissa sarakkeissa ilmoitetaan lomakkeessa 1 raportoitu niitä vastaava kyseisen keskeisen tulosindikaattorin nimittäjän osuus, joka liittyy kyseiseen toimintaan tai sen osaan. Jos toiminta siis edistää merkittävästi useampaa kuin yhtä ympäristötavoitetta samaan aikaan, tämä merkittävä edistäminen olisi ilmoitettava useiden ympäristötavoitteiden kohdalla kyseistä taloudellista toimintaa koskevalla rivillä.

7.

Sarakkeessa (14) ilmoitetaan kullakin rivillä suhde, joka saadaan jakamalla sarakkeessa (5) oleva luku sarakkeessa (3) olevalla luvulla.

8.

Rivi ”Luokitusjärjestelmän mukaisuuden summa tavoitteen mukaan”: sarakkeissa (6)–(11) ilmoitetaan kussakin sarakkeessa raportoituja toimintoja koskevien lukujen summa. Tämän rivin sarakkeiden (6)–(11) summa voi olla yli 100 prosenttia.

9.

Rivi ”Yhteenlaskettu keskeinen tulosindikaattori”: sarakkeissa (3)–(13) ilmoitetaan kussakin sarakkeessa raportoituja toimintoja koskevien lukujen summa. Kun muut kuin rahoitusalan yritykset laskevat sarakkeissa (4)–(11) ilmoitettuja lukuja yhteen rivillä ”Yhteenlaskettu keskeinen tulosindikaattori”, ne eivät saa ottaa kahteen kertaan huomioon vaikutusta useisiin ympäristötavoitteisiin, vaan niiden tulisi laskea mukaan ainoastaan merkityksellisimpänä pitämänsä ympäristötavoite. Tällä rivillä sarakkeessa (5) (yhteenlasketut luokitusjärjestelmän mukaiset keskeiset tulosindikaattorit) olevan luvun on oltava yhtä suuri kuin saman rivin sarakkeissa (6)–(11) ilmoitettujen lukujen summa. Lomakkeen 2 sarakkeissa (3)–(13) rivillä ”Yhteenlaskettu keskeinen tulosindikaattori” raportoitujen lukujen on vastattava lomakkeen 1 vastaavissa sarakkeissa (3)–(13) ilmoitettuja lukuja. Kaksinkertaisen huomioon ottamisen välttämiseksi rahoitusalan yritykset ottavat omia keskeisiä tulosindikaattoreitaan laskiessaan huomioon lomakkeessa 1 raportoidun yhteenlasketun keskeisen tulosindikaattorin.
”

LIITE III

Muutetaan delegoidun asetuksen (EU) 2021/2178 liite III seuraavasti:

1)

korvataan 1.2 jakson ensimmäinen kohta seuraavasti:

”Nimittäjä muodostuu kaikkien tämän asetuksen 7 artiklan 6 kohdan soveltamisalaan kuuluvien sellaisten hoidettavina olevien varojen arvosta, jotka johtuvat omaisuudenhoitajien sekä yhteisistä että yksilöllisistä salkunhoitotoiminnoista.”;

2)

poistetaan 2 jakson e alakohta;

3)

korvataan 2 jakson f alakohta seuraavasti:

”f)

ilmoitettava tämän asetuksen 7 artiklan 6 kohdassa tarkoitettuihin vastuisiin tehtyjen huomioon otettavien sijoitusten osuus kaikista sijoituksista.”.


LIITE IV

”LIITE IV

LOMAKE OMAISUUDENHOITAJIEN KESKEISILLE TULOSINDIKAATTOREILLE

Vakiolomake asetuksen (EU) 2020/852 8 artiklassa vaadittujen tietojen antamiselle (omaisuudenhoitajat)

 

 

 

 

 

Tietojen antamisen viitepäivä

 

 

 

Vastuut

%

Miljoonaa euroa

1

Kaikki hoidettavina olevat varat

100

 

2

Keskeisen tulosindikaattorin kattamat omaisuuserät

 

 

 

Huomioon otettavien omaisuuserien prosenttiosuus

% Liikevaihtoon perustuvia

% Pääomamenoihin perustuvia

3

Luokitusjärjestelmäkelpoiset

 

 

4

Ydinalan toiminnat (1)

 

 

5

Fossiiliseen kaasuun liittyvät toiminnat (2)

 

 

6

Luokitusjärjestelmän mukaiset

 

 

7

Direktiivin 2013/34/EU 19 a ja 29 a artiklan soveltamisalaan kuuluvat yritykset

 

 

8

joista muita kuin rahoitusalan yrityksiä

 

 

9

joista rahoitusalan yrityksiä

 

 

10

Muut huomioon otettavat vastapuolet ja kiinteistöomaisuus

 

 

11

Vapaaehtoisesti sisällytetyt vastuut (3)

 

 

12

Siirtymätoiminnat

 

 

13

Mahdollistavat toiminnat

 

 

14

Ydinalan toiminnat (1)

 

 

15

Fossiiliseen kaasuun liittyvät toiminnat (2)

 

 

 

Luokitusjärjestelmän mukaisuus tavoitteen mukaan

% Liikevaihtoon perustuvia

% Pääomamenoihin perustuvia

16

Ilmastonmuutoksen hillintä (CCM)

 

 

17

Ilmastonmuutokseen sopeutuminen (CCA)

 

 

18

Vesivarat ja merten luonnonvarat (WTR)

 

 

19

Kiertotalous (CE)

 

 

20

Ympäristön pilaantuminen (PPC)

 

 

21

Biologinen monimuotoisuus ja ekosysteemit (BIO)

 

 

22

Arvioimatta jäävät vastuut

 

 

23

Vastuut, joilla rahoitetaan arvioimatta jääviä vastapuolten ei-olennaisia toimintoja (4)

 

 

24

Arvioimatta jäävät vastuut, joita raportoiva yhteisö pitää ei-olennaisina (5)

 

 

25

Sellaisiin vastapuoliin liittyvät vastuut, jotka raportoivat tämän asetuksen 7 artiklan 9 kohdan mukaisesti (6)

 

 

 

 

 

 

 

Huomioon otettujen omaisuuserien erittely

%

Miljoonaa euroa

26

Direktiivin 2013/34/EU 19 a ja 29 a artiklan soveltamisalaan kuuluvat yritykset

 

 

27

joista muita kuin rahoitusalan yrityksiä

 

 

28

joista rahoitusalan yrityksiä

 

 

29

Muut huomioon otettavat vastapuolet ja kiinteistöomaisuus

 

 

30

Vapaaehtoisesti sisällytetyt vastuut (3)

 

 

”

(1)  Delegoidun asetuksen (EU) 2021/2139 liitteissä I ja II olevissa 4.26, 4.27 ja 4.28 jaksossa tarkoitetut.

(2)  Delegoidun asetuksen (EU) 2021/2139 liitteissä I ja II olevissa 4.29, 4.30 ja 4.31 jaksossa tarkoitetut.

(3)  Tämän asetuksen 7 artiklan 3 kohdan mukaisesti.

(4)  Tämän asetuksen 7 artiklan 8 kohdan a ja b alakohdan mukaisesti.

(5)  Tämän asetuksen 3 artiklan 1 a kohdan mukaisesti. Molemmissa sarakkeissa olisi oltava samat luvut.

(6)  Molemmissa sarakkeissa olisi oltava samat luvut.


LIITE V

Muutetaan delegoidun asetuksen (EU) 2021/2178 liite V seuraavasti:

1)

korvataan 1.1.2 jakson kolmas kohta seuraavasti:

”Seuraavat omaisuuserät jätetään pois GAR-osuuden osoittajasta ja nimittäjästä:

a)

kaupankäyntitarkoituksessa pidettävät rahoitusvarat;

b)

vaadittaessa maksettavat pankkien väliset lainat;

c)

sellaisiin yrityksiin liittyvät vastuut, jotka eivät ole direktiivin 2013/34/EU 19 a tai 29 a artiklan mukaan velvollisia julkistamaan muita kuin taloudellisia tietoja;

d)

johdannaiset;

e)

käteisvarat ja niihin liittyvät varat;

f)

muut omaisuuserien luokat (kuten liikearvo, hyödykkeet jne.).”;

2)

korvataan 1.2.4 jakson kolmas kohta seuraavasti:

”Luottolaitosten on annettavat määrälliset tiedot ja keskeiset tulosindikaattorit, jotka osoittavat, missä määrin luottolaitos käy kauppaa ympäristön kannalta kestävillä omaisuuserillä ja missä määrin se edistää kaupankäyntiä tämäntyyppisillä omaisuuserillä.”.


LIITE VI

”LIITE VI

LOMAKE LUOTTOLAITOSTEN KESKEISILLE TULOSINDIKAATTOREILLE

Lomakkeen numero

Nimi

0

Yhteenveto keskeisistä tulosindikaattoreista

1

GAR-osuuden laskennassa käytettävät omaisuuserät

2

GAR-osuutta koskevat alakohtaiset tiedot

3

Lainakannan GAR-osuutta koskeva keskeinen tulosindikaattori

4

Lainavirran GAR-osuutta koskeva keskeinen tulosindikaattori

5

Taseen ulkopuolisia vastuita koskeva keskeinen tulosindikaattori

6

Muista palveluista kuin luotonannosta ja omaisuudenhoidosta saatuja palkkiotuottoja koskeva keskeinen tulosindikaattori

7

Kaupankäyntivarastoa koskeva keskeinen tulosindikaattori

0.   Yhteenveto keskeisistä tulosindikaattoreista, jotka luottolaitosten on ilmoitettava luokitusjärjestelmäasetuksen 8 artiklan mukaisesti

Tietojen antamisen viitepäivä/-ajanjakso t

 


 

Luokitusjärjestelmän mukaisiin toimintoihin liittyvä kokonaisvastuu (valuutta)

Keskeinen tulosindikaattori (1) (%)

Keskeinen tulosindikaattori (2) (%)

Prosenttiosuus (kaikista omaisuuseristä) (3) (%)

arvioimatta jäävät omaisuuserät (% huomioon otetuista omaisuuseristä) (4) (%)

arvioimatta jäävät omaisuuserät (% huomioon otetuista omaisuuseristä) (4) (%)

Liikevaihtoon perustuvat

Pääomamenoihin perustuvat

Liikevaihtoon perustuvat

Pääomamenoihin perustuvat

 

Liikevaihtoon perustuvat

Pääomamenoihin perustuvat

Pääasiallinen keskeinen tulosindikaattori

Lainakannan vihreiden omaisuuserien osuus (GAR-osuus)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Luokitusjärjestelmän mukaisiin toimintoihin liittyvä kokonaisvastuu (valuutta)

Keskeinen tulosindikaattori (1) (%)

Keskeinen tulosindikaattori (2) (%)

Prosenttiosuus (kaikista omaisuuseristä) (3) (%)

arvioimatta jäävät omaisuuserät (% huomioon otetuista omaisuuseristä) (4) (%)

arvioimatta jäävät omaisuuserät (% huomioon otetuista omaisuuseristä) (4) (%)

Liikevaihtoon perustuvat

Pääomamenoihin perustuvat

Liikevaihtoon perustuvat

Pääomamenoihin perustuvat

 

Liikevaihtoon perustuvat

Pääomamenoihin perustuvat

Täydentävät keskeiset tulosindikaattorit

GAR-osuus (lainavirta)

 

 

 

 

 

 

 

 

Kaupankäyntivarasto

 

 

 

 

 

 

 

 

Rahoitusvakuudet

 

 

 

 

 

 

 

 

Hoidettavina olevat varat

 

 

 

 

 

 

 

 

Palkkiotuotot  (5)

 

 

 

 

 

 

 

Huomautus 1:

Lomakkeissa olevia mustaksi värjättyjä soluja ei raportoida.

Huomautus 2:

Palkkiotuottoja (lomake 6) ja kaupankäyntivarastoa (lomake 7) koskevia keskeisiä tulosindikaattoreja aletaan soveltaa vasta vuodesta 2028.

1.   GAR-osuuden laskennassa käytettävät omaisuuserät

Tietojen antamisen viitepäivä/-ajanjakso t

 


 

Varannot/Virrat (miljoonaa euroa)

a

b

c

d

e

f

g

h

i

j

k

l

m

n

o

p

 

Yhteenlaskettu [bruttomääräinen] kirjanpitoarvo

Joista luokitusjärjestelmäkelpoisia

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Joista luokitusjärjestelmän mukaisia

Erittely ympäristötavoitteittain

Joista tulojen käyttö

Joista siirtymätoimintoja

Joista mahdollistavia toimintoja

Arvioimatta jäävät vastuut

Joista vastuita, joilla rahoitetaan vastapuolten ei-olennaisia toimintoja (6)

Joista vastuita, joilla rahoitetaan vastapuolia, jotka raportoivat tämän asetuksen 7 artiklan 9 kohdan mukaisesti

Joista arvioimatta jääviä vastuita, joita luottolaitos pitää ei-olennaisina (7)

 

Ilmastonmuutoksen hillintä (CCM)

Ilmastonmuutokseen sopeutuminen (CCA)

Vesivarat ja merten luonnonvarat (WTR)

Kiertotalous (CE)

Ympäristön pilaantuminen (PPC)

Biologinen monimuotoisuus ja ekosysteemit (BIO)

1

GAR-osuus – sekä osoittajassa että nimittäjässä huomioon otettavat omaisuuserät

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2

Muuta kuin kaupankäyntiä varten pidettävät lainat ja ennakot, vieraan pääoman ehtoiset arvopaperit ja oman pääoman ehtoiset instrumentit, jotka otetaan GAR-osuuden laskennassa huomioon

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3

Rahoitusalan yritykset

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4

Lainat ja ennakot

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

5

Vieraan pääoman ehtoiset arvopaperit, mukaan lukien tulojen käyttö

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

6

Oman pääoman ehtoiset instrumentit

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

7

Muut kuin rahoitusalan yritykset

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

8

Luotot

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

9

Vieraan pääoman ehtoiset arvopaperit, mukaan lukien tulojen käyttö

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

10

Oman pääoman ehtoiset instrumentit

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

11

Kotitaloudet

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

12

joista asuinkiinteistövakuudellisia lainoja

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

13

joista rakennusten perusparannuslainoja

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

14

joista moottoriajoneuvolainoja

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

15

Paikallishallintojen rahoitus

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

16

Asuntojen rahoitus

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

17

Muu paikallishallintojen rahoitus

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

18

Haltuunoton kautta saadut vakuudet: asuin- ja liikekiinteistöt

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

19

Vapaaehtoisesti sisällytetyt vastuut  (8)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

20

GAR-osuuteen sisältyvät omaisuuserät yhteensä

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

21

Omaisuuserät, joita ei oteta huomioon GAR-osuuden laskennassa

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

22

Valtiot ja ylikansalliset liikkeeseenlaskijat

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

23

Saamiset keskuspankeilta

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

24

Kaupankäyntivarasto

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

25

Yritykset ja yhteisöt, joihin ei sovelleta CSRD-direktiiviä

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

26

Pk-yritykset ja yritykset (jotka eivät ole pk-yrityksiä), joihin ei sovelleta CSRD-direktiivin tiedonantovelvollisuuksia

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

27

Luotot

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

28

joista liikekiinteistövakuudellisia lainoja

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

29

joista rakennusten perusparannuslainoja

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

30

Vieraan pääoman ehtoiset arvopaperit

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

31

Oman pääoman ehtoiset instrumentit

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

32

EU:n ulkopuolisten maiden vastapuolet, joihin ei sovelleta CSRD-direktiivin tiedonantovelvollisuuksia

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

33

Luotot

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

34

Vieraan pääoman ehtoiset arvopaperit

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

35

Oman pääoman ehtoiset instrumentit

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

36

Johdannaiset

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

37

Vaadittaessa maksettavat pankkien väliset lainat

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

38

Käteisvarat ja niihin liittyvät varat

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

39

Muut omaisuuserien luokat (esim. liikearvo, hyödykkeet jne.)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

40

Kokonaisvarat

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Taseen ulkopuoliset vastuut (varannot), jotka liittyvät yrityksiin, joihin sovelletaan CSRD-direktiivin tiedonantovelvollisuuksia, ja paikallishallintoihin

 

41

Rahoitusvakuudet

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

42

Hoidettavina olevat varat

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

43

Joista vieraan pääoman ehtoisia arvopapereita

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

44

Joista oman pääoman ehtoisia instrumentteja

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Selittävät huomautukset:

1.

Seuraavat rahoitusvarojen kirjanpitoluokat on otettava huomioon: jaksotettuun hankintamenoon arvostettavat rahoitusvarat, käypään arvoon muiden laajan tuloksen erien kautta arvostettavat rahoitusvarat, sijoitukset tytäryrityksiin, yhteisyrityksiin ja osakkuusyrityksiin, rahoitusvarat, jotka on nimenomaisesti luokiteltu käypään arvoon tulosvaikutteisesti kirjattaviksi, ja kaupankäyntivaraston ulkopuoliset rahoitusvarat, jotka on pakko arvostaa käypään arvoon tulosvaikutteisesti, sekä kiinteistövakuudet, jotka luottolaitokset ovat saaneet ottamalla ne haltuun velkojen mitätöintiä vastaan.

2.

Luottolaitosten on kopioitava tämä lomake raportoidakseen varannoista lainakannan GAR-osuuden laskentaa varten sekä raportoidakseen uusista omaisuuseristä lainavirran GAR-osuuden laskentaa varten.

3.

Luottolaitosten on kopioitava tämä lomake liikevaihtoon ja pääomamenoihin perustuvien tietojen antamista varten.

2.   GAR-osuutta koskevat alakohtaiset tiedot

Tietojen antamisen viitepäivä/-ajanjakso t

 


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

a

b

c

d

e

f

g

h

i

j

 

Erittely aloittain – NACE:n nelinumerotasolla (koodi ja nimi) (miljoonaa euroa)

Yhteenlaskettu [bruttomääräinen] kirjanpitoarvo

Josta luokitusjärjestelmäkelpoisia

Josta luokitusjärjestelmän mukaisia

Ilmastonmuutoksen hillintä (CCM)

Ilmastonmuutokseen sopeutuminen (CCA)

Vesivarat ja merten luonnonvarat (WTR)

Kiertotalous (CE)

Ympäristön pilaantuminen (PPC)

Biologinen monimuotoisuus ja ekosysteemit (BIO)

1

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

…

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

10

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

11

Ydinalan toiminnat (9)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

12

Fossiiliseen kaasuun liittyvät toiminnat (10)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

13

Joista arvioimatta jääviä vastuita (11)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Selittävät huomautukset:

1.

Luottolaitosten on annettava tässä lomakkeessa tiedot kymmenestä suurimmasta kaupankäyntivaraston ulkopuolisesta vastuusta kymmenellä tärkeimmällä luokitusjärjestelmään kuuluvalla alalla (NACE-toimialat nelinumerotasolla) käyttäen asiaankuuluvia NACE-koodeja vastapuolen pääasiallisen toiminnan perusteella.

2.

Vastapuolten jakaminen NACE-toimialoihin perustuu yksinomaan välittömän vastapuolen luonteeseen. Useammasta vastapuolesta yhteisesti aiheutuvien vastuiden luokittelu tapahtuu sen vastapuolen luonteen perusteella, jonka rooli oli tärkein tai ratkaiseva laitoksen tehdessä päätöksen vastuun antamisesta. Yhteisten vastuiden ryhmittely NACE-koodien mukaan määräytyy tärkeimmän tai ratkaisevan velallisen luonteen perusteella. Luottolaitosten on annettava tiedot NACE-koodien mukaan lomakkeessa vaaditulla jaottelutasolla.

3.

Luottolaitosten on kopioitava tämä lomake liikevaihtoon ja pääomamenoihin perustuvien tietojen antamista varten.

3.   Lainakannan GAR-osuutta koskeva keskeinen tulosindikaattori

Tietojen antamisen viitepäivä t

 


 

% (kaikista vastaavista nimittäjän kattamista omaisuuseristä)

a

b

c

d

e

f

g

h

i

j

k

l

m

 

Luokitusjärjestelmäkelpoiset

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Luokitusjärjestelmän mukainen osuus luokitusjärjestelmäkelpoisesta toiminnasta

Arvioimatta jäävät vastuut (12)

 

Luokitusjärjestelmän mukaiset

Erittely ympäristötavoitteittain

Joista tulojen käyttö

Joista siirtymätoimintoja

Joista mahdollistavia toimintoja

 

Ilmastonmuutoksen hillintä (CCM)

Ilmastonmuutokseen sopeutuminen (CCA)

Vesivarat ja merten luonnonvarat (WTR)

Kiertotalous (CE)

Ympäristön pilaantuminen (PPC)

Biologinen monimuotoisuus ja ekosysteemit (BIO)

1

GAR-osuus – sekä osoittajassa että nimittäjässä huomioon otettavat omaisuuserät

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2

Muuta kuin kaupankäyntiä varten pidettävät luotot, vieraan pääoman ehtoiset arvopaperit ja oman pääoman ehtoiset instrumentit, jotka otetaan GAR-osuuden laskennassa huomioon

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3

Rahoitusalan yritykset

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4

Luotot

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

5

Vieraan pääoman ehtoiset arvopaperit, mukaan lukien tulojen käyttö

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

6

Oman pääoman ehtoiset instrumentit

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

7

Muut kuin rahoitusalan yritykset

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

8

Luotot

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

9

Vieraan pääoman ehtoiset arvopaperit, mukaan lukien tulojen käyttö

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

10

Oman pääoman ehtoiset instrumentit

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

11

Kotitaloudet

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

12

joista asuinkiinteistövakuudellisia lainoja

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

13

joista rakennusten perusparannuslainoja

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

14

joista moottoriajoneuvolainoja

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

15

Paikallishallintojen rahoitus

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

16

Asuntojen rahoitus

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

17

Muu paikallishallintojen rahoitus

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

18

Haltuunoton kautta saadut vakuudet: asuin- ja liikekiinteistöt

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

19

Vapaaehtoisesti sisällytetyt vastuut  (13)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

20

GAR – GAR-osuuteen sisältyvät omaisuuserät yhteensä

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Selittävät huomautukset:

1.

Luottolaitosten on ilmoitettava tässä lomakkeessa vastuiden varantojen GAR-osuutta koskevat keskeiset tulosindikaattorit, jotka lasketaan huomioon otettavia omaisuuseriä koskevassa lomakkeessa 1 annettujen tietojen perusteella.

2.

Luottolaitosten on kopioitava tämä lomake liikevaihtoon ja pääomamenoihin perustuvien tietojen antamista varten.

4.   Lainavirran GAR-osuutta koskeva keskeinen tulosindikaattori

Tietojen antamisen viiteajanjakso t

 


 

% (kaikista vastaavista nimittäjän kattamista omaisuuseristä)

a

b

c

d

e

f

g

h

i

j

k

l

m

 

Luokitusjärjestelmäkelpoiset

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Luokitusjärjestelmän mukainen osuus luokitusjärjestelmäkelpoisesta toiminnasta

Arvioimatta jäävät vastuut (14)

 

Luokitusjärjestelmän mukaiset

Erittely ympäristötavoitteittain

Joista tulojen käyttö

Joista siirtymätoimintoja

Joista mahdollistavia toimintoja

 

Ilmastonmuutoksen hillintä (CCM)

Ilmastonmuutokseen sopeutuminen (CCA)

Vesivarat ja merten luonnonvarat (WTR)

Kiertotalous (CE)

Ympäristön pilaantuminen (PPC)

Biologinen monimuotoisuus ja ekosysteemit (BIO)

1

GAR-osuus – sekä osoittajassa että nimittäjässä huomioon otettavat omaisuuserät

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2

Muuta kuin kaupankäyntiä varten pidettävät luotot, vieraan pääoman ehtoiset arvopaperit ja oman pääoman ehtoiset instrumentit, jotka otetaan GAR-osuuden laskennassa huomioon

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3

Rahoitusalan yritykset

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4

Luotot

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

5

Vieraan pääoman ehtoiset arvopaperit, mukaan lukien tulojen käyttö

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

6

Oman pääoman ehtoiset instrumentit

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

7

Muut kuin rahoitusalan yritykset

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

8

Luotot

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

9

Vieraan pääoman ehtoiset arvopaperit, mukaan lukien tulojen käyttö

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

10

Oman pääoman ehtoiset instrumentit

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

11

Kotitaloudet

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

12

joista asuinkiinteistövakuudellisia lainoja

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

13

joista rakennusten perusparannuslainoja

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

14

joista moottoriajoneuvolainoja

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

15

Paikallishallintojen rahoitus

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

16

Asuntojen rahoitus

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

17

Muu paikallishallintojen rahoitus

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

18

Haltuunoton kautta saadut vakuudet: asuin- ja liikekiinteistöt

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

19

Vapaaehtoisesti sisällytetyt vastuut  (15)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

20

GAR – GAR-osuuteen sisältyvät omaisuuserät yhteensä

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Selittävät huomautukset:

1.

Luottolaitosten on ilmoitettava tässä lomakkeessa uusien luottojen, vieraan pääoman ehtoisten arvopapereiden, oman pääoman ehtoisten instrumenttien ja haltuunotettujen vakuuksien virran GAR-osuutta koskevat keskeiset tulosindikaattorit tietojen antamisen viitepäivää edeltävällä tilikaudella ja laskettuna huomioon otettavia omaisuuseriä koskevassa lomakkeessa 1 annettujen tietojen perusteella.

2.

Luottolaitosten on kopioitava tämä lomake liikevaihtoon ja pääomamenoihin perustuvien tietojen antamista varten.

5.   Taseen ulkopuolisia vastuita koskeva keskeinen tulosindikaattori

Tietojen antamisen viitepäivä/-ajanjakso t

 


% (kaikista vastaavista taseen ulkopuolisista eristä)

a

b

c

d

e

f

g

h

i

j

k

l

Luokitusjärjestelmäkelpoiset

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Arvioimatta jäävät vastuut (16)

Luokitusjärjestelmän mukaiset

Erittely ympäristötavoitteittain

Joista tulojen käyttö

Joista siirtymätoimintoja

Joista mahdollistavia toimintoja

Ilmastonmuutoksen hillintä (CCM)

Ilmastonmuutokseen sopeutuminen (CCA)

Vesivarat ja merten luonnonvarat (WTR)

Kiertotalous (CE)

Ympäristön pilaantuminen (PPC)

Biologinen monimuotoisuus ja ekosysteemit (BIO)

1

Rahoitusvakuudet (FinGuar-indikaattori)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2

Hoidettavina olevat varat (AuM-indikaattori)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Selittävät huomautukset:

1.

Luottolaitosten on ilmoitettava tässä lomakkeessa taseen ulkopuolisia vastuita (rahoitusvakuuksia ja hoidettavina olevia varoja) koskevat keskeiset tulosindikaattorit, jotka lasketaan huomioon otettavia omaisuuseriä koskevassa lomakkeessa 1 annettujen tietojen perusteella.

2.

Luottolaitosten on kopioitava tämä lomake taseen ulkopuolisten vastuiden varantojen ja virtojen keskeisten tulosindikaattorien ilmoittamiseksi.

3.

Luottolaitosten on kopioitava tämä lomake liikevaihtoon ja pääomamenoihin perustuvien tietojen antamista varten.

6.   Muista palveluista kuin luotonannosta ja omaisuudenhoidosta saatuja palkkiotuottoja koskeva keskeinen tulosindikaattori

Tietojen antamisen viiteajanjakso t

 


Palkkiotuottoja koskeva keskeinen tulosindikaattori

a

b

c

d

e

f

g

h

i

j

k

l

m

Yhteensä

Luokitusjärjestelmäkelpoiset

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

joista arvioimatta jääviä palkkiotuottoja (17)

Luokitusjärjestelmän mukaiset

Erittely ympäristötavoitteittain

Joista tulojen käyttö

Joista siirtymätoimintoja

Joista mahdollistavia toimintoja

Ilmastonmuutoksen hillintä (CCM)

Ilmastonmuutokseen sopeutuminen (CCA)

Vesivarat ja merten luonnonvarat (WTR)

Kiertotalous (CE)

Ympäristön pilaantuminen (PPC)

Biologinen monimuotoisuus ja ekosysteemit (BIO)

milj. euroa

%

%

%

%

%

%

%

%

%

%

%

%

1

Palkkiotuotot CSRD-direktiivin soveltamisalaan kuuluvilta yrityksiltä – muut palvelut kuin luotonanto

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2

Palvelut rahoitusalan yrityksille

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3

Muut kuin rahoitusalan yritykset

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4

Vastapuolet, joihin ei sovelleta CSRD-direktiivin tiedonantovelvollisuuksia, mukaan lukien kolmansien maiden vastapuolet

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Selittävät huomautukset:

1.

Luottolaitosten on ilmoitettava tässä lomakkeessa luokitusjärjestelmän kannalta merkityksellisiin aloihin ja luokitusjärjestelmän mukaisiin toimintoihin liittyvien palkkiotuottojen prosenttiosuus (jaoteltuna siirtymätoimintojen ja mahdollistavien toimintojen mukaan) CSRD-direktiivin soveltamisalaan kuuluvilta yrityksiltä muista palveluista kuin luotonannosta ja omaisuudenhoidosta saaduista palkkiotuotoista.

2.

Luottolaitosten on kopioitava tämä lomake liikevaihtoon ja pääomamenoihin perustuvien tietojen antamista varten.

7.   Kaupankäyntivarastoa koskeva keskeinen tulosindikaattori

Tietojen antamisen viiteajanjakso t

 


 

 

a

b

c

d

e

f

g

h

i

j

k

l

m

n

o

p

 

 

 

Absoluuttiset ostomäärät plus absoluuttiset myyntimäärät (käypä arvo)

 

Kaupankäyntiä koskeva keskeinen tulosindikaattori

 

 

joista arvioimatta jääviä vastuita (18)

 

Joista luokitusjärjestelmän mukaisia

 

 

 

 

 

Josta CCM

Josta CCA

Josta WTR

Josta CE

Josta PPC

Josta BIO

 

Josta CCM

Josta CCA

Josta WTR

Josta CE

Josta PPC

Josta BIO

1

Kaupankäyntitarkoituksessa pidettävät rahoitusvarat (vieraan pääoman ehtoiset arvopaperit ja omistusosuudet) – CSRD-direktiivin soveltamisalaan kuuluvat yritykset

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2

Rahoitusalan yritykset

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3

Vieraan pääoman ehtoiset arvopaperit

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4

Oman pääoman ehtoiset instrumentit

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

5

Muut kuin rahoitusalan yritykset

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

6

Vieraan pääoman ehtoiset arvopaperit

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

7

Oman pääoman ehtoiset instrumentit

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

8

Vastapuolet, joihin ei sovelleta CSRD-direktiivin tiedonantovelvollisuuksia, mukaan lukien kolmansien maiden vastapuolet

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

9

Vieraan pääoman ehtoiset arvopaperit

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

10

Oman pääoman ehtoiset instrumentit

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Selittävä huomautus:

1.

Luottolaitosten on kopioitava tämä lomake liikevaihtoon ja pääomamenoihin perustuvien tietojen antamista varten.
”

(1)  Vastapuolen liikevaihtoindikaattorin perusteella.

(2)  Vastapuolen CapEx-indikaattorin perusteella.

(3)  Keskeisen tulosindikaattorin kattamien omaisuuserien prosenttiosuus pankkien kaikista omaisuuseristä.

(4)  Tämän asetuksen 7 artiklan 8 kohdan mukaisesti.

(5)  Palkkiotuotot muista palveluista kuin luotonannosta ja hoidettavina olevista varoista.

(6)  Tämän asetuksen 7 artiklan 8 kohdan a ja b alakohdan mukaisesti.

(7)  Tämän asetuksen 4 artiklan 1 a kohdan mukaisesti.

(8)  Tämän asetuksen 7 artiklan 3 kohdan mukaisesti.

(9)  Delegoidun asetuksen (EU) 2021/2139 liitteissä I ja II olevissa 4.26, 4.27 ja 4.28 jaksossa tarkoitetut.

(10)  Delegoidun asetuksen (EU) 2021/2139 liitteissä I ja II olevissa 4.29, 4.30 ja 4.31 jaksossa tarkoitetut.

(11)  Tämän asetuksen 7 artiklan 8 kohdan mukaisesti.

(12)  Tämän asetuksen 7 artiklan 8 kohdan mukaisesti.

(13)  Tämän asetuksen 7 artiklan 3 kohdan mukaisesti.

(14)  Tämän asetuksen 7 artiklan 8 kohdan mukaisesti.

(15)  Tämän asetuksen 7 artiklan 3 kohdan mukaisesti.

(16)  Tämän asetuksen 7 artiklan 8 kohdan mukaisesti.

(17)  Tämän asetuksen 7 artiklan 8 kohdan mukaisesti.

(18)  Tämän asetuksen 7 artiklan 8 kohdan mukaisesti.


LIITE VII

Muutetaan delegoidun asetuksen (EU) 2021/2178 liite VII seuraavasti:

1)

korvataan 2.2 jakson ensimmäinen kohta seuraavasti:

”Huomioon otettavat sijoituskohteina olevat yritykset kattavat rahoitusalan yritykset ja muut kuin rahoitusalan yritykset.”;

2)

korvataan 2.3 jakson ensimmäinen kohta seuraavasti:

”Keskeisten tulosindikaattoreiden laskennassa on otettava huomioon vieraan pääoman ehtoiset arvopaperit, sijoituskohteina oleviin yrityksiin liittyvät oman pääoman ehtoiset instrumentit ja kaikki muut 7 artiklan 6 kohdan soveltamisalaan kuuluvat omaisuuserät.”;

3)

korvataan 3.2 jakson ensimmäinen kohta seuraavasti:

”Sijoituspalveluyritysten on otettava huomioon sellaiset asiakkaat, jotka saavat muita sijoituspalveluja kuin omaan lukuun harjoitettavaan kaupankäyntiin liittyviä palveluja ja oheispalveluja ja jotka ovat rahoitusalan yrityksiä ja muita kuin rahoitusalan yrityksiä.”.


LIITE VIII

”LIITE VIII

LOMAKE SIJOITUSPALVELUYRITYSTEN KESKEISILLE TULOSINDIKAATTOREILLE

Lomakkeen numero

Nimi

0

Yhteenveto keskeisistä tulosindikaattoreista, jotka sijoituspalveluyritysten on ilmoitettava luokitusjärjestelmäasetuksen 8 artiklan mukaisesti

1

Sijoituspalveluyritysten keskeinen tulosindikaattori – Omaan lukuun harjoitettavaan kaupankäyntiin liittyvät palvelut

2

Sijoituspalveluyritysten keskeinen tulosindikaattori – Muut palvelut

0.   Yhteenveto keskeisistä tulosindikaattoreista, jotka sijoituspalveluyritysten on ilmoitettava luokitusjärjestelmäasetuksen 8 artiklan mukaisesti

Tietojen antamisen viitepäivä/-ajanjakso t

 


 

Luokitusjärjestelmän mukaiset omaisuuserät yhteensä (valuutta)

Keskeinen tulosindikaattori (1) (%)

Keskeinen tulosindikaattori (2) (%)

Prosenttiosuus (kaikista omaisuuseristä) (3) (%)

arvioimatta jäävät omaisuuserät (% huomioon otetuista omaisuuseristä) (4) (%)

arvioimatta jäävät omaisuuserät (% huomioon otetuista omaisuuseristä) (4) (%)

Liikevaihtoon perustuvat

Pääomamenoihin perustuvat

Liikevaihtoon perustuvat

Pääomamenoihin perustuvat

 

Liikevaihtoon perustuvat

Pääomamenoihin perustuvat

Pääasiallinen keskeinen tulosindikaattori (kaupankäynti omaan lukuun)

Vihreiden omaisuuserien osuus

 

 

 

 

 

 

 

 

Kokonaistuotot luokitusjärjestelmän mukaisista palveluista ja toiminnoista (valuutta)

Keskeinen tulosindikaattori (1) (%)

Keskeinen tulosindikaattori (2) (%)

Prosenttiosuus (kokonaistuotoista) (3) (%)

arvioimatta jäävät tuotot (% huomioon otetuista tuotoista) (4) (%)

arvioimatta jäävät tuotot (% huomioon otetuista tuotoista) (4) (%)

Liikevaihtoon perustuvat

Pääomamenoihin perustuvat

Liikevaihtoon perustuvat

Pääomamenoihin perustuvat

 

Liikevaihtoon perustuvat

Pääomamenoihin perustuvat

Pääasiallinen keskeinen tulosindikaattori (muut palvelut ja toiminnat kuin kaupankäynti omaan lukuun)

Tuottoja koskeva keskeinen tulosindikaattori  (5)

 

 

 

 

 

 

 

1.   Sijoituspalveluyritysten keskeinen tulosindikaattori – Omaan lukuun harjoitettavaan kaupankäyntiin liittyvät palvelut

Tietojen antamisen viitepäivä t

 


 

a

b

c

d

e

f

g

h

i

j

k

l

m

n

o

p

Yhteensä

Joista keskeisen tulosindikaattorin kattamia

Luokitusjärjestelmäkelpoisia (6)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Luokitusjärjestelmän mukaisia (7)

Erittely ympäristötavoitteittain

Joista siirtymätoimintoja

Joista mahdollistavia toimintoja

Arvioimatta jäävät vastuut

Joista vastuita, joilla rahoitetaan vastapuolten ei-olennaisia toimintoja (8)

Joista vastuita, joilla rahoitetaan vastapuolia, jotka raportoivat 7 artiklan 9 kohdan mukaisesti

Joista arvioimatta jääviä vastuita, joita raportoiva yhteisö pitää ei-olennaisina (9)

Ilmastonmuutoksen hillintä (CCM)

Ilmastonmuutokseen sopeutuminen (CCA)

Vesivarat ja merten luonnonvarat (WTR)

Kiertotalous (CE)

Ympäristön pilaantuminen (PPC)

Biologinen monimuotoisuus ja ekosysteemit (BIO)

 

 

Valuutta

Valuutta

%

%

%

%

%

%

%

%

%

%

%

%

%

%

1

Sijoituspalveluyritysten omaan lukuun harjoittamassa kaupankäynnissä sijoitetut varat yhteensä (direktiivin 2014/65/EU liitteessä I olevan A osan mukaisesti)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2

Joista omaan lukuun

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3

Joista asiakkaiden lukuun

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4

Joista vapaaehtoisesti sisällytettyjä vastuita (10)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

5

Joista ydinalan toimintoja (11)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

6

Joista fossiiliseen kaasuun liittyviä toimintoja (12)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Selittävä huomautus:

1.

Yritysten on kopioitava tämä lomake liikevaihtoon ja pääomamenoihin perustuvien tietojen antamista varten.

2.   Sijoituspalveluyritysten keskeinen tulosindikaattori – Muut palvelut

Tietojen antamisen viiteajanjakso t

 


 

a

b

c

d

e

f

g

h

i

j

k

l

m

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Joista arvioimatta jääviä tuottoja (15)

 

 

Luokitusjärjestelmäkelpoisia (13)

Luokitusjärjestelmän mukaisia (14)

Erittely ympäristötavoitteittain

Joista siirtymätoimintoja

Joista mahdollistavia toimintoja

Yhteensä

Joista keskeisen tulosindikaattorin kattamia

Ilmastonmuutoksen hillintä (CCM)

Ilmastonmuutokseen sopeutuminen (CCA)

Vesivarat ja merten luonnonvarat (WTR)

Kiertotalous (CE)

Ympäristön pilaantuminen (PPC)

Biologinen monimuotoisuus ja ekosysteemit (BIO)

Valuutta

Valuutta

%

%

%

%

%

%

%

%

%

%

%

1

Muista sijoituksista, palveluista ja toiminnoista kuin omaan lukuun harjoitetusta kaupankäynnistä saadut tuotot (palkkiot ja muut rahalliset edut) (direktiivin 2014/65/EU liitteessä I olevan A osan mukaisesti)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2

Yhtä tai useampaa rahoitusvälinettä koskevien toimeksiantojen vastaanottaminen ja välittäminen

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3

Toimeksiantojen toteuttaminen asiakkaiden lukuun

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4

Salkunhoito

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

5

Sijoitusneuvonta

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

6

Rahoitusvälineiden merkinnän ja/tai rahoitusvälineiden liikkeeseenlaskun järjestäminen merkintätakauksen perusteella

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

7

Rahoitusvälineiden liikkeeseenlaskun järjestäminen ilman merkintätakausta

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

8

Monenkeskisen kaupankäyntijärjestelmän ylläpito

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

9

Organisoidun kaupankäyntijärjestelmän ylläpito

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

10

Joista vapaaehtoisesti sisällytettyjä (16)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

11

Joista ydinalan toimintoja (17)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

12

Joista fossiiliseen kaasuun liittyviä toimintoja (18)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Selittävä huomautus:

1.

Yritysten on kopioitava tämä lomake liikevaihtoon ja pääomamenoihin perustuvien tietojen antamista varten.
”

(1)  Vastapuolen liikevaihtoindikaattorin perusteella.

(2)  Vastapuolen CapEx-indikaattorin perusteella.

(3)  Keskeisen tulosindikaattorin kattamien omaisuuserien prosenttiosuus kaikista omaisuuseristä.

(4)  Tämän asetuksen 7 artiklan 8 kohdan mukaisesti.

(5)  Palkkiot ja muut rahalliset edut.

(6)  Luokitusjärjestelmäkelpoisten omaisuuserien prosenttiosuus huomioon otetuista omaisuuseristä.

(7)  Luokitusjärjestelmän mukaisten omaisuuserien prosenttiosuus huomioon otetuista omaisuuseristä.

(8)  Tämän asetuksen 7 artiklan 8 kohdan a ja b alakohdan mukaisesti.

(9)  Tämän asetuksen 5 artiklan 1 a kohdan mukaisesti.

(10)  Tämän asetuksen 7 artiklan 3 kohdan mukaisesti.

(11)  Delegoidun asetuksen (EU) 2021/2139 liitteissä I ja II olevissa 4.26, 4.27 ja 4.28 jaksossa tarkoitetut.

(12)  Delegoidun asetuksen (EU) 2021/2139 liitteissä I ja II olevissa 4.29, 4.30 ja 4.31 jaksossa tarkoitetut.

(13)  Luokitusjärjestelmäkelpoisten omaisuuserien prosenttiosuus huomioon otetuista omaisuuseristä.

(14)  Luokitusjärjestelmän mukaisten omaisuuserien prosenttiosuus huomioon otetuista omaisuuseristä.

(15)  Tämän asetuksen 7 artiklan 8 kohdan mukaisesti.

(16)  Tämän asetuksen 7 artiklan 3 kohdan mukaisesti.

(17)  Delegoidun asetuksen (EU) 2021/2139 liitteissä I ja II olevissa 4.26, 4.27 ja 4.28 jaksossa tarkoitetut.

(18)  Delegoidun asetuksen (EU) 2021/2139 liitteissä I ja II olevissa 4.29, 4.30 ja 4.31 jaksossa tarkoitetut.


LIITE IX

Muutetaan delegoidun asetuksen (EU) 2021/2178 liite IX seuraavasti:

1)

korvataan 1 jakson toinen alakohta seuraavasti:

”Sijoituksilla tarkoitetaan kaikkia suoria ja välillisiä sijoituksia ja vastuita, jotka kuuluvat 7 artiklan 6 kohdan soveltamisalaan, mukaan lukien sijoitukset yhteistä sijoitustoimintaa harjoittaviin yrityksiin ja omistusyhteyksiin, kiinnelainoihin ja muihin lainoihin.”;

2)

korvataan 1 jakson kolmannen kohdan toinen virke seuraavasti:

”Tämän asetuksen 7 artiklan 6 kohdan soveltamisalaan kuuluviin vastuisiin tehtyjen huomioon otettujen sijoitusten suhde taseen loppusummassa on ilmoitettava.”;

3)

poistetaan 2 jakson toinen ja kolmas kohta.


LIITE X

”LIITE X

LOMAKKEET VAKUUTUS- JA JÄLLEENVAKUUTUSYRITYSTEN KESKEISILLE TULOSINDIKAATTOREILLE

Lomake 1   Vakuutustoimintoihin liittyvä keskeinen tulosindikaattori

Tietojen antamisen viiteajanjakso t

 


Taloudelliset toiminnat: Vahinkovakuutus- ja jälleenvakuutustoiminnat (1)

Absoluuttiset vakuutusmaksut, vuosi t

Osuus vakuutusmaksuista, vuosi t

Absoluuttiset vakuutusmaksut, vuosi t-1

Osuus vakuutusmaksuista, vuosi t-1

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

 

Valuutta

%

Valuutta

%

Luokitusjärjestelmän mukaiset toiminnat

 

 

 

 

Ydinalan toiminnat (2)

 

 

 

 

Fossiiliseen kaasuun liittyvät toiminnat (3)

 

 

 

 

Luokitusjärjestelmäkelpoiset toiminnat

 

 

 

 

Ydinalan toiminnat (2)

 

 

 

 

Fossiiliseen kaasuun liittyvät toiminnat (3)

 

 

 

 

Arvioimatta jäävät toiminnat, joita pidetään ei-olennaisina  (4)

 

 

 

 

Yhteensä  (5)

 

100

 

100

Lomaketta 1 koskevat selittävät huomautukset:

1.

”Vakuutusmaksut” sarakkeissa (2) ja (3) ilmoitetaan bruttovakuutusmaksutulona tai tapauksen mukaan vahinkovakuutus- tai jälleenvakuutustoimintaan liittyvinä tuottoina.

2.

Sarakkeissa (4) ja (5) olevat tiedot on ilmoitettava vuonna 2024 ja sen jälkeen annettavissa tiedoissa. (t-1): Viimeisin tilikausi, jona luokitusjärjestelmän mukaisuutta koskevia tietoja on raportoitu. Jos vuonna t-1 ei raportoitu tietoja, sarakkeet (4) ja (5) jätetään tyhjäksi.

Lomake 2   Sijoitusten keskeinen tulosindikaattori

 

Vastuut

%

Miljoonaa euroa

1

Yhteenlaskettu AUM-osuus

100

 

2

Keskeisen tulosindikaattorin kattamat omaisuuserät

 

 

 

Huomioon otettavien omaisuuserien prosenttiosuus

% Liikevaihtoon perustuvia

% Pääomamenoihin perustuvia

3

Luokitusjärjestelmäkelpoiset

 

 

4

Ydinalan toiminnat (6)

 

 

5

Fossiiliseen kaasuun liittyvät toiminnat (7)

 

 

6

Luokitusjärjestelmän mukaiset

 

 

7

Direktiivin 2013/34/EU 19 a ja 29 a artiklan soveltamisalaan kuuluvat yritykset

 

 

8

joista muita kuin rahoitusalan yrityksiä

 

 

9

joista rahoitusalan yrityksiä

 

 

10

Muut huomioon otettavat vastapuolet ja kiinteistöomaisuus

 

 

11

Muut sijoitukset kuin sijoitukset, joita pidetään niiden henkivakuutussopimusten osalta, joissa vakuutuksenottajat kantavat sijoitusriskin

 

 

12

Vapaaehtoisesti sisällytetyt vastuut (8)

 

 

13

Siirtymätoiminnat

 

 

14

Mahdollistavat toiminnat

 

 

15

Ydinalan toiminnat (6)

 

 

16

Fossiiliseen kaasuun liittyvät toiminnat (7)

 

 

 

Luokitusjärjestelmän mukaisia tavoitteen mukaan

% Liikevaihtoon perustuvia

% Pääomamenoihin perustuvia

17

Ilmastonmuutoksen hillintä (CCM)

 

 

18

Ilmastonmuutokseen sopeutuminen (CCA)

 

 

19

Vesivarat ja merten luonnonvarat (WTR)

 

 

20

Kiertotalous (CE)

 

 

21

Ympäristön pilaantuminen (PPC)

 

 

22

Biologinen monimuotoisuus ja ekosysteemit (BIO)

 

 

23

Arvioimatta jäävät vastuut

 

 

24

Vastuut, joilla rahoitetaan arvioimatta jääviä vastapuolten ei-olennaisia toimintoja (9)

 

 

25

Vastuut, joilla rahoitetaan vastapuolia, jotka raportoivat tämän asetuksen 7 artiklan 9 kohdan mukaisesti (10)

 

 

26

Arvioimatta jäävät vastuut, joita raportoiva yhteisö pitää ei-olennaisina (11)

 

 

 

Huomioon otettujen omaisuuserien erittely

%

Miljoonaa euroa

27

Direktiivin 2013/34/EU 19 a ja 29 a artiklan soveltamisalaan kuuluvat yritykset

 

 

28

joista muita kuin rahoitusalan yrityksiä

 

 

29

joista rahoitusalan yrityksiä

 

 

30

Muut huomioon otettavat vastapuolet ja kiinteistöomaisuus

 

 

31

Muut sijoitukset kuin sijoitukset, joita pidetään niiden henkivakuutussopimusten osalta, joissa vakuutuksenottajat kantavat sijoitusriskin

 

 

32

Vapaaehtoisesti sisällytetyt vastuut (8)

 

 

”

(1)  Vahinkovakuutus- ja jälleenvakuutustoiminta voidaan katsoa asetuksen (EU) 2020/852 nojalla kelpoiseksi tai sen mukaiseksi ainoastaan ilmastonmuutokseen sopeutumisen mahdollistavana toimintana.

(2)  Delegoidun asetuksen (EU) 2021/2139 liitteissä I ja II olevissa 4.26, 4.27 ja 4.28 jaksossa tarkoitetut.

(3)  Delegoidun asetuksen (EU) 2021/2139 liitteissä I ja II olevissa 4.29, 4.30 ja 4.31 jaksossa tarkoitetut.

(4)  Tämän asetuksen 7 artiklan 8 kohdan mukaisesti.

(5)  Kokonaismäärään on sisällyttävä jokin seuraavista: a) yhteenlaskettu bruttovakuutusmaksutulo vahinkovakuutustoiminnasta; b) yhteenlaskettu bruttovakuutusmaksutulo vahinkovakuutusten jälleenvakuutustoiminnasta; c) yhteenlasketut vahinkovakuutustuotot; d) yhteenlasketut vahinkovakuutusten jälleenvakuutusten tuotot.

(6)  Delegoidun asetuksen (EU) 2021/2139 liitteissä I ja II olevissa 4.26, 4.27 ja 4.28 jaksossa tarkoitetut.

(7)  Delegoidun asetuksen (EU) 2021/2139 liitteissä I ja II olevissa 4.29, 4.30 ja 4.31 jaksossa tarkoitetut.

(8)  Tämän asetuksen 7 artiklan 3 kohdan mukaisesti.

(9)  Tämän asetuksen 7 artiklan 8 kohdan a ja b alakohdan mukaisesti.

(10)  Molemmissa sarakkeissa olisi oltava samat luvut.

(11)  Tämän asetuksen 6 artiklan 1 b kohdan mukaisesti. Molemmissa sarakkeissa olisi oltava samat luvut.


LIITE XI

Lisätään delegoidun asetuksen (EU) 2021/2178 liitteen XI ensimmäisen luetelmakohdan jälkeen luetelmakohta seuraavasti:

”—

taustatiedot keskeisten tulosindikaattoreiden kattamista omaisuuseristä ja toiminnoista, joita pidetään tapauksen mukaan 3 artiklan 1 a kohdan, 4 artiklan 1 a–1 f kohdan, 5 artiklan 1 a ja 1 b kohdan, 6 artiklan 1 a ja 1 b kohdan mukaisesti ei-olennaisina, mukaan lukien kyseisiin omaisuuseriin ja toimintoihin liittyvien taloudellisten toimintojen toimiala, sekä selitys sille, miksi kyseiset taloudelliset toiminnat eivät ole olennaisia.”.


LIITE XII

Delegoidun asetuksen (EU) 2021/2139 liitteen I muuttaminen

Korvataan delegoidun asetuksen (EU) 2021/2139 liitteen I lisäys C seuraavasti:

”Lisäys C

KEMIKAALIEN KÄYTTÖÖN JA ESIINTYMISEEN LIITTYVÄT YMPÄRISTÖN PILAANTUMISEN EHKÄISEMISTÄ JA VÄHENTÄMISTÄ KOSKEVAT ”EI MERKITTÄVÄÄ HAITTAA” -PERIAATTEEN MUKAISET YLEISET KRITEERIT

Toiminta ei johda seuraavien tuotteiden valmistukseen, markkinoille saattamiseen tai käyttöön:

a)

asetuksen (EU) 2019/1021 liitteissä I tai II luetellut aineet sellaisenaan, seoksissa tai esineissä, lukuun ottamatta aineita, joita esiintyy tahattomina jääminä;

b)

elohopea ja elohopeayhdisteet, niiden seokset ja lisättyä elohopeaa sisältävät tuotteet sellaisina kuin ne on määritelty Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2017/852 (1) 2 artiklassa;

c)

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2024/590 (2) liitteissä I tai II luetellut aineet sellaisenaan, seoksessa tai esineissä, lukuun ottamatta seuraavia:

i)

kyseisen asetuksen liitteessä I luetellut aineet mainitun asetuksen nojalla sovellettavia poikkeuksia koskevin edellytyksin;

ii)

kyseisen asetuksen liitteessä II luetellut aineet mainitun asetuksen liitteessä I lueteltujen aineiden sallittujen käyttötarkoitusten osalta;

iii)

kyseisen asetuksen liitteessä II luetellut aineet, joita käytetään ilma-aluksilla käytettävissä sammuttimissa tai ilma-aluksilla käytettävissä palontorjuntajärjestelmissä;

d)

direktiivin 2011/65/EU liitteessä II luetellut aineet sellaisenaan, seoksissa tai esineissä, paitsi jos noudatetaan täysin kyseisen direktiivin liitteissä III ja IV lueteltuja käyttötarkoituksia;

e)

asetuksen (EY) N:o 1907/2006 liitteessä XVII luetellut aineet sellaisenaan, seoksissa tai esineissä, paitsi jos noudatetaan kaikilta osin kyseisessä liitteessä esitettyjä vaatimuksia;

f)

asetuksen (EY) N:o 1907/2006 57 artiklassa säädettyjen kriteerien mukaiset aineet sellaisenaan, seoksissa tai esineissä, kun niiden massaosuus on yli 0,1 prosenttia ja kun ne ovat olleet kyseisen asetuksen 59 artiklan 1 kohdan mukaisesti tunnistettuja vähintään 18 kuukauden ajan, paitsi jos toiminnanharjoittajat arvioivat ja dokumentoivat, että markkinoilla ei ole saatavilla muita soveltuvia vaihtoehtoisia aineita tai tekniikoita ja että aineita käytetään valvotuissa olosuhteissa.

”

(1)  Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2017/852, annettu 17 päivänä toukokuuta 2017, elohopeasta ja asetuksen (EY) N:o 1102/2008 kumoamisesta (EUVL L 137, 24.5.2017, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2017/852/oj).

(2)  Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2024/590, annettu 7 päivänä helmikuuta 2024, otsonikerrosta heikentävistä aineista ja asetuksen (EY) N:o 1005/2009 kumoamisesta (EUVL L, 2024/590, 20.2.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/590/oj).


LIITE XIII

Delegoidun asetuksen (EU) 2021/2139 liitteen II muuttaminen

Korvataan delegoidun asetuksen (EU) 2021/2139 liitteen II lisäys C seuraavasti:

”Lisäys C

KEMIKAALIEN KÄYTTÖÖN JA ESIINTYMISEEN LIITTYVÄT YMPÄRISTÖN PILAANTUMISEN EHKÄISEMISTÄ JA VÄHENTÄMISTÄ KOSKEVAT ”EI MERKITTÄVÄÄ HAITTAA” -PERIAATTEEN MUKAISET YLEISET KRITEERIT

Toiminta ei johda seuraavien tuotteiden valmistukseen, markkinoille saattamiseen tai käyttöön:

a)

asetuksen (EU) 2019/1021 liitteissä I tai II luetellut aineet sellaisenaan, seoksissa tai esineissä, lukuun ottamatta aineita, joita esiintyy tahattomina jääminä;

b)

elohopea ja elohopeayhdisteet, niiden seokset ja lisättyä elohopeaa sisältävät tuotteet sellaisina kuin ne on määritelty asetuksen (EU) 2017/852 2 artiklassa;

c)

asetuksen (EU) 2024/590 liitteissä I tai II luetellut aineet sellaisenaan, seoksessa tai esineissä, lukuun ottamatta seuraavia:

i)

kyseisen asetuksen liitteessä I luetellut aineet mainitun asetuksen nojalla sovellettavia poikkeuksia koskevin edellytyksin;

ii)

kyseisen asetuksen liitteessä II luetellut aineet mainitun asetuksen liitteessä I lueteltujen aineiden sallittujen käyttötarkoitusten osalta;

iii)

kyseisen asetuksen liitteessä II luetellut aineet, joita käytetään ilma-aluksilla käytettävissä sammuttimissa tai ilma-aluksilla käytettävissä palontorjuntajärjestelmissä;

d)

direktiivin 2011/65/EU liitteessä II luetellut aineet sellaisenaan, seoksissa tai esineissä, paitsi jos noudatetaan täysin kyseisen direktiivin liitteissä III ja IV lueteltuja käyttötarkoituksia;

e)

asetuksen (EY) N:o 1907/2006 liitteessä XVII luetellut aineet sellaisenaan, seoksissa tai esineissä, paitsi jos noudatetaan kaikilta osin kyseisen liitteen mukaisia vaatimuksia;

f)

asetuksen (EY) N:o 1907/2006 57 artiklassa säädettyjen kriteerien mukaiset aineet sellaisenaan, seoksissa tai esineissä, kun niiden massaosuus on yli 0,1 prosenttia ja kun ne ovat olleet kyseisen asetuksen 59 artiklan 1 kohdan mukaisesti tunnistettuja vähintään 18 kuukauden ajan, paitsi jos toiminnanharjoittajat arvioivat ja dokumentoivat, että markkinoilla ei ole saatavilla muita soveltuvia vaihtoehtoisia aineita tai tekniikoita ja että aineita käytetään valvotuissa olosuhteissa.”


LIITE XIV

Delegoidun asetuksen (EU) 2023/2486 liitteen I muuttaminen

Korvataan delegoidun asetuksen (EU) 2023/2486 liitteen I lisäys C seuraavasti:

”Lisäys C

Kemikaalien käyttöön ja esiintymiseen liittyvät ympäristön pilaantumisen ehkäisemistä ja vähentämistä koskevat ”ei merkittävää haittaa” -periaatteen mukaiset yleiset kriteerit

Toiminta ei johda seuraavien tuotteiden valmistukseen, markkinoille saattamiseen tai käyttöön:

a)

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2019/1021 (1) liitteissä I tai II luetellut aineet sellaisenaan, seoksissa tai esineissä, lukuun ottamatta aineita, joita esiintyy tahattomina jääminä;

b)

elohopea ja elohopeayhdisteet, niiden seokset ja lisättyä elohopeaa sisältävät tuotteet sellaisina kuin ne on määritelty Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2017/852 (2) 2 artiklassa;

c)

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2024/590 (3) liitteissä I tai II luetellut aineet sellaisenaan, seoksessa tai esineissä, lukuun ottamatta seuraavia:

i)

kyseisen asetuksen liitteessä I luetellut aineet mainitun asetuksen nojalla sovellettavia poikkeuksia koskevin edellytyksin;

ii)

kyseisen asetuksen liitteessä II luetellut aineet mainitun asetuksen liitteessä I lueteltujen aineiden sallittujen käyttötarkoitusten osalta;

iii)

kyseisen asetuksen liitteessä II luetellut aineet, joita käytetään ilma-aluksilla käytettävissä sammuttimissa tai ilma-aluksilla käytettävissä palontorjuntajärjestelmissä;

d)

direktiivin 2011/65/EU liitteessä II luetellut aineet sellaisenaan, seoksissa tai esineissä, paitsi jos noudatetaan täysin kyseisen direktiivin liitteissä III ja IV lueteltuja käyttötarkoituksia;

e)

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1907/2006 (4) liitteessä XVII luetellut aineet sellaisenaan, seoksissa tai esineissä, paitsi jos noudatetaan kaikilta osin kyseisessä liitteessä esitettyjä vaatimuksia;

f)

asetuksen (EY) N:o 1907/2006 57 artiklassa säädettyjen kriteerien mukaiset aineet sellaisenaan, seoksissa tai esineissä, kun niiden massaosuus on yli 0,1 prosenttia ja kun ne ovat olleet kyseisen asetuksen 59 artiklan 1 kohdan mukaisesti tunnistettuja vähintään 18 kuukauden ajan, paitsi jos toiminnanharjoittajat arvioivat ja dokumentoivat, että markkinoilla ei ole saatavilla muita soveltuvia vaihtoehtoisia aineita tai tekniikoita ja että aineita käytetään valvotuissa olosuhteissa.

”.

(1)  Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2019/1021, annettu 20 päivänä kesäkuuta 2019, pysyvistä orgaanisista yhdisteistä (EUVL L 169, 25.6.2019, s. 45, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2019/1021/oj).

(2)  Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2017/852, annettu 17 päivänä toukokuuta 2017, elohopeasta ja asetuksen (EY) N:o 1102/2008 kumoamisesta (EUVL L 137, 24.5.2017, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2017/852/oj).

(3)  Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2024/590, annettu 7 päivänä helmikuuta 2024, otsonikerrosta heikentävistä aineista ja asetuksen (EY) N:o 1005/2009 kumoamisesta (EUVL L, 2024/590, 20.2.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/590/oj).

(4)  Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 1907/2006, annettu 18 päivänä joulukuuta 2006, kemikaalien rekisteröinnistä, arvioinnista, lupamenettelyistä ja rajoituksista (REACH), Euroopan kemikaaliviraston perustamisesta, direktiivin 1999/45/EY muuttamisesta sekä neuvoston asetuksen (ETY) N:o 793/93, komission asetuksen (EY) N:o 1488/94, neuvoston direktiivin 76/769/ETY ja komission direktiivien 91/155/ETY, 93/67/ETY, 93/105/EY ja 2000/21/EY kumoamisesta (EUVL L 396, 30.12.2006, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2006/1907/oj).


LIITE XV

Delegoidun asetuksen (EU) 2023/2486 liitteen II muuttaminen

Korvataan delegoidun asetuksen (EU) 2023/2486 liitteen II lisäys C seuraavasti:

”Lisäys C

Kemikaalien käyttöön ja esiintymiseen liittyvät ympäristön pilaantumisen ehkäisemistä ja vähentämistä koskevat ”ei merkittävää haittaa” -periaatteen mukaiset yleiset kriteerit

Toiminta ei johda seuraavien tuotteiden valmistukseen, markkinoille saattamiseen tai käyttöön:

a)

asetuksen (EU) 2019/1021 liitteissä I tai II luetellut aineet sellaisenaan, seoksissa tai esineissä, lukuun ottamatta aineita, joita esiintyy tahattomina jääminä;

b)

elohopea ja elohopeayhdisteet, niiden seokset ja lisättyä elohopeaa sisältävät tuotteet sellaisina kuin ne on määritelty asetuksen (EU) 2017/852 2 artiklassa;

c)

asetuksen (EU) 2024/590 liitteissä I tai II luetellut aineet sellaisenaan, seoksessa tai esineissä, lukuun ottamatta seuraavia:

i)

kyseisen asetuksen liitteessä I luetellut aineet mainitun asetuksen nojalla sovellettavia poikkeuksia koskevin edellytyksin;

ii)

kyseisen asetuksen liitteessä II luetellut aineet mainitun asetuksen liitteessä I lueteltujen aineiden sallittujen käyttötarkoitusten osalta;

iii)

kyseisen asetuksen liitteessä II luetellut aineet, joita käytetään ilma-aluksilla käytettävissä sammuttimissa tai ilma-aluksilla käytettävissä palontorjuntajärjestelmissä;

d)

direktiivin 2011/65/EU liitteessä II luetellut aineet sellaisenaan, seoksissa tai esineissä, paitsi jos noudatetaan täysin kyseisen direktiivin liitteissä III ja IV lueteltuja käyttötarkoituksia;

e)

asetuksen (EY) N:o 1907/2006 liitteessä XVII luetellut aineet sellaisenaan, seoksissa tai esineissä, paitsi jos noudatetaan kaikilta osin kyseisen liitteen mukaisia vaatimuksia;

f)

asetuksen (EY) N:o 1907/2006 57 artiklassa säädettyjen kriteerien mukaiset aineet sellaisenaan, seoksissa tai esineissä, kun niiden massaosuus on yli 0,1 prosenttia ja kun ne ovat olleet kyseisen asetuksen 59 artiklan 1 kohdan mukaisesti tunnistettuja vähintään 18 kuukauden ajan, paitsi jos toiminnanharjoittajat arvioivat ja dokumentoivat, että markkinoilla ei ole saatavilla muita soveltuvia vaihtoehtoisia aineita tai tekniikoita ja että aineita käytetään valvotuissa olosuhteissa.

”

LIITE XVI

Delegoidun asetuksen (EU) 2023/2486 liitteen IV muuttaminen

Korvataan delegoidun asetuksen (EU) 2023/2486 liitteen IV lisäys C seuraavasti:

”Lisäys C

Kemikaalien käyttöön ja esiintymiseen liittyvät ympäristön pilaantumisen ehkäisemistä ja vähentämistä koskevat ”ei merkittävää haittaa” -periaatteen mukaiset yleiset kriteerit

Toiminta ei johda seuraavien tuotteiden valmistukseen, markkinoille saattamiseen tai käyttöön:

a)

asetuksen (EU) 2019/1021 liitteissä I tai II luetellut aineet sellaisenaan, seoksissa tai esineissä, lukuun ottamatta aineita, joita esiintyy tahattomina jääminä;

b)

elohopea ja elohopeayhdisteet, niiden seokset ja lisättyä elohopeaa sisältävät tuotteet sellaisina kuin ne on määritelty asetuksen (EU) 2017/852 2 artiklassa;

c)

asetuksen (EU) 2024/590 liitteissä I tai II luetellut aineet sellaisenaan, seoksessa tai esineissä, lukuun ottamatta seuraavia:

i)

kyseisen asetuksen liitteessä I luetellut aineet mainitun asetuksen nojalla sovellettavia poikkeuksia koskevin edellytyksin;

ii)

kyseisen asetuksen liitteessä II luetellut aineet mainitun asetuksen liitteessä I lueteltujen aineiden sallittujen käyttötarkoitusten osalta;

iii)

kyseisen asetuksen liitteessä II luetellut aineet, joita käytetään ilma-aluksilla käytettävissä sammuttimissa tai ilma-aluksilla käytettävissä palontorjuntajärjestelmissä;

d)

direktiivin 2011/65/EU liitteessä II luetellut aineet sellaisenaan, seoksissa tai esineissä, paitsi jos noudatetaan täysin kyseisen direktiivin liitteissä III ja IV lueteltuja käyttötarkoituksia;

e)

asetuksen (EY) N:o 1907/2006 liitteessä XVII luetellut aineet sellaisenaan, seoksissa tai esineissä, paitsi jos noudatetaan kaikilta osin kyseisen liitteen mukaisia vaatimuksia;

f)

asetuksen (EY) N:o 1907/2006 57 artiklassa säädettyjen kriteerien mukaiset aineet sellaisenaan, seoksissa tai esineissä, kun niiden massaosuus on yli 0,1 prosenttia ja kun ne ovat olleet kyseisen asetuksen 59 artiklan 1 kohdan mukaisesti tunnistettuja vähintään 18 kuukauden ajan, paitsi jos toiminnanharjoittajat arvioivat ja dokumentoivat, että markkinoilla ei ole saatavilla muita soveltuvia vaihtoehtoisia aineita tai tekniikoita ja että aineita käytetään valvotuissa olosuhteissa.

”

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2026/73/oj

ISSN 1977-0812 (electronic edition)