12003TN10/APP/A



Official Journal C 227 E , 23/09/2003 P. 0444 - 0448
Official Journal L 236 , 23/09/2003 P. 0857 - 0857


Appendiċi A

li hemm referenza għalih fil-Kapitolu 5, Sezzjoni B, punt 1 ta' l-Anness X [*]

Lista ta' stabbilimenti, inklużi n-nuqqasijiet u terminu ta' żmien għar-rimedju ta' dawn in-nuqqasijiet

STABBILIMENTI TAL-LAĦAM

Nru. | Nru. tal-Vet: | Isem ta' l-istabbiliment | Nuqqasijiet | Data ta' konformità sħiħa |

1 | 29/30/2000 | Szilágy Gábor Vágóhíd-Feldolgozó | Id-Direttiva tal-Kunsill 64/433/KEE: l-Anness I, il-Kapitolu I, il-punt 4(ċ) u (d)l-Anness I, il-Kapitolu I, il-punti 10 u 12 | 31.12.2005 |

2 | 658/2001 | Komárom Rt. Pontis Húsüzeme | Id-Direttiva tal-Kunsill 64/433/KEE: l-Anness I, il-Kapitolu I, il-punt 1(a), (ċ), (e) u (g)l-Anness I, il-Kapitolu I, il-punt 4(a), (b), (ċ) u (d) | 31.12.2004 |

3 | 27/7/1994 | Babati és Társa Hús-feldolgozó, Kereskedelmi Kft. Vágóhíd és Húsüzem | Id-Direttiva tal-Kunsill 64/433/KEE: l-Anness I, il-Kapitolu I, il-punt 1(e), u (g)l-Anness I, il-Kapitolu I, il-punt 2(b)l-Anness I, il-Kapitolu I, il-punt 4(ċ) | 31.12.2006 |

4 | 7/15/1999 | Ász-Kolbász Kft. | Id-Direttiva tal-Kunsill 64/433/KEE: l-Anness I, il-Kapitolu I, il-punt 1(ċ)l-Anness I, il-Kapitolu I, il-punt 4(b)l-Anness I, il-Kapitolu I, il-punt 9 | 31.12.2004 |

5 | 304/3/1997 | Molnár és Molnár Ker. Bt. | Id-Direttiva tal-Kunsill 64/433/KEE: l-Anness I, il-Kapitolu I, il-punt 1(a) u (f)l-Anness I, il-Kapitolu I, il-punt 2(a)l-Anness I, il-Kapitolu I, il-punti 5, 8 u 12 | 31.12.2006 |

6 | 36/1999 | Pásztorhús Kft. Vágóhídja | Id-Direttiva tal-Kunsill 64/433/KEE: Anness I, Kapitolu I, il-punt 1(e)l-Anness I, il-Kapitolu I, il-punt 3l-Anness I, il-Kapitolu I, il-punt 4(ċ) u (d)l-Anness I, il-Kapitolu I, il-punti 9 u 11 | 31.12.2005 |

7 | 10/1998 | NYUGAT Nyíregyházi Szövetkezet Húsüzem | Id-Direttiva tal-Kunsill 64/433/KEE: l-Anness I, il-Kapitolu I, il-punt 1(ċ) u (e)l-Anness I, il-Kapitolu I, il-punt 2l-Anness I, il-Kapitolu I, il-punt 4(b) u (ċ) | 31.12.2005 |

8 | 101-56/2000 | Aranykezű Kft. Vágóhíd és Feldolgozó | Id-Direttiva tal-Kunsill 64/433/KEE: l-Anness I, il-Kapitolu I, il-punt 4(ċ)l-Anness I, il-Kapitolu I, il-punti 6, 7, u 12 | 31.12.2004 |

9 | 13/1993 | Ga-Zsó Hús Vágóhídja | Id-Direttiva tal-Kunsill 64/433/KEE: l-Anness I, il-Kapitolu I, il-punt 1(ċ), (e) u (g)l-Anness I, il-Kapitolu I, il-punt 3l-Anness I, il-Kapitolu I, il-punt 4(ċ) u (d)l-Anness I, il-Kapitolu I, il-punti 8, 11, u 12 | 31.12.2006 |

10 | 27/35/1994 | Felsál Kft. | Id-Direttiva tal-Kunsill 64/433/KEE: l-Anness I, il-Kapitolu I, il-punt 1(a), (b), (ċ), (f) u (g)l-Anness I, il-Kapitolu I, il-punt 2(a)l-Anness I, il-Kapitolu I, il-punt 4(b)l-Anness I, il-Kapitolu I, il-punti 5,11 u 12 | 31.12.2006 |

11 | 60-56/1994 | Gorzsai Húsüzem | Id-Direttiva tal-Kunsill 64/433/KEE: l-Anness I, il-Kapitolu I, il-punt 1(a), (ċ), (e) u (g)l-Anness I, il-Kapitolu I, il-punt (b), (ċ) u (e)l-Anness I, il-Kapitolu I, il-punti 6, 7, 8, 11 u 12 | 31.12.2005 |

12 | 34/2000 | Varga és Tsa. 2000 Kft. Vágóhídja | Id-Direttiva tal-Kunsill 64/433/KEE: l-Anness I, il-Kapitolu I, il-punt 1(ċ) u (e)l-Anness I, il-Kapitolu I, il-punt 3l-Anness I, il-Kapitolu I, il-punt (b), (ċ) u (d)l-Anness I, il-Kapitolu I, il-punt 9 | 31.12.2005 |

13 | 400-8/1998 | Mada-Hús Kft. | Id-Direttiva tal-Kunsill 64/433/KEE: Anness I, Kapitolu I, il-punt 1(e)l-Anness I, il-Kapitolu I, il-punt 4(b) u (ċ)l-Anness I, il-Kapitolu I, il-punt 9 | 31.12.2005 |

14 | 28/18/1998 | Hejøohús Kft. Vágóhídja | Id-Direttiva tal-Kunsill 64/433/KEE: Anness I, Kapitolu I, il-punt 4(d)l-Anness I, il-Kapitolu I, il-punti 9, 10, u 12 | 31.12.2005 |

15 | 101-38/2000 | Füstöltkolbász Kolbász-készítøo és Szolgáltató Kft. | Id-Direttiva tal-Kunsill 64/433/KEE: l-Anness I, il-Kapitolu I, il-punt (a), (ċ) u (e)l-Anness I, il-Kapitolu I, il-punt 4(b) u (ċ)l-Anness I, il-Kapitolu I, il-punti 6, 7, 8, 9 u 11 | 31.12.2005 |

16 | 113-59:1024-2/1999 | Fömo-Hús Húsipari és Kereskedelmi Kft. | Id-Direttiva tal-Kunsill 64/433/KEE: l-Anness I, il-Kapitolu I, il-punt (b), (ċ) u (e)l-Anness I, il-Kapitolu I, il-punti 9, 11, u 13 | 31.12.2006 |

17 | 101-72/2001 | Héjja Testvérek Kft. Vágóhíd | Id-Direttiva tal-Kunsill 64/433/KEE: l-Anness I, il-Kapitolu I, il-punt 1(ċ) u (e)l-Anness I, il-Kapitolu I, il-punt 4(b), (ċ) u (e)l-Anness I, il-Kapitolu I, il-punti 6, 7, 11 u 12 | 31.12.2005 |

18 | 28/114/1996 | Szirák-Farm Kft. | Id-Direttiva tal-Kunsill 64/433/KEE: l-Anness I, il-Kapitolu I, il-punt 1(a), (b) u (f)l-Anness I, il-Kapitolu I, il-punt 4(b) u (d)l-Anness I, il-Kapitolu I, il-punti 5, 8, 10 u 12 | 31.12.2006 |

19 | 692-2/103/167/1992 | Juhász-Hús Kft. | Id-Direttiva tal-Kunsill 64/433/KEE: Anness I, Kapitolu I, il-punt 1(g)l-Anness I, il-Kapitolu I, il-punt 10 | 31.12.2006 |

20 | 43/1996 | Sarud-Hús Kft. | Id-Direttiva tal-Kunsill 64/433/KEE: l-Anness I, il-Kapitolu I, il-punt 1(ċ), (e) u (g)l-Anness I, il-Kapitolu I, il-punt 3l-Anness I, il-Kapitolu I, il-punt 4 (b), (ċ) u (d) | 31.12.2005 |

21 | 94-5/2001 | Pikker 2000 Bt. Vágóhídja | Id-Direttiva tal-Kunsill 64/433/KEE: l-Anness I, il-Kapitolu I, il-punt 3l-Anness I, il-Kapitolu I, il-punt 4(ċ) u (d)l-Anness I, il-Kapitolu I, il-punt 12 | 31.12.2005 |

22 | 55-83/1995 | Apci-Hús Kft. Vágóhídja | Id-Direttiva tal-Kunsill 64/433/KEE: l-Anness I, il-Kapitolu I, il-punt 1(e), u (g)l-Anness I, il-Kapitolu I, il-punt 3l-Anness I, il-Kapitolu I, il-punt 4(ċ) u (d) | 31.12.2005 |

23 | 16-88/1997 | Közérdekű Bt. | Id-Direttiva tal-Kunsill 64/433/KEE: Anness I, Kapitolu I, il-punt 1(e)l-Anness I, il-Kapitolu I, il-punt 4(b) u (e)l-Anness I, il-Kapitolu I, il-punti 9 u 13 | 31.12.2006 |

24 | 55/1997 | Bodó és Társa Kft. | Id-Direttiva tal-Kunsill 64/433/KEE: l-Anness I, il-Kapitolu I, il-punt 1(e)l-Anness I, il-Kapitolu I, il-punt 4(ċ)l-Anness I, il-Kapitolu I, il-punti 5 u 9 | 31.12.2005 |

25 | 1103/1/2000 | Mikóhús Kft. | Id-Direttiva tal-Kunsill 64/433/KEE: l-Anness I, il-Kapitolu I, il-punt 1(ċ), (e) u (f)l-Anness I, il-Kapitolu I, il-punt 2l-Anness I, il-Kapitolu I, il-punt 4(b) u (e)l-Anness I, il-Kapitolu I, il-punt 12 | 31.12.2006 |

26 | 60-300/1994 | Dorozsmahús Kft. | Id-Direttiva tal-Kunsill 64/433/KEE: l-Anness I, il-Kapitolu I, il-punt (a), (ċ) u (e)l-Anness I, il-Kapitolu I, il-punt 4(b), (ċ) u (e)l-Anness I, il-Kapitolu I, il-punti 5, 6, 7, 8, 11, 12 u 13 | 31.12.2005 |

27 | 45/1995 | Bereg-Hús Kft. | Id-Direttiva tal-Kunsill 64/433/KEE: l-Anness I, il-Kapitolu I, il-punt 1(ċ) u (d)l-Anness I, il-Kapitolu I, il-punt 4(b)l-Anness I, il-Kapitolu I, il-punt 5 | 31.12.2005 |

28 | 28/9/1998 | Sárvári Mezøogazdasági Rt. Vágóhíd-Húsüzem | Id-Direttiva tal-Kunsill 64/433/KEE: l-Anness I, il-Kapitolu I, il-punt 1(ċ) u (e)l-Anness I, il-Kapitolu I, il-punt 4(a), (b) u (ċ)l-Anness I, il-Kapitolu I, il-punti 5, 11 u 12 | 31.12.2006 |

29 | 110/1/1994 | Táncsics Mg. Devecseri Húsüzem | Id-Direttiva tal-Kunsill 64/433/KEE: l-Anness I, il-Kapitolu I, il-punt 1(b)l-Anness I, il-Kapitolu I, il-punt 2(a)l-Anness I, il-Kapitolu I, il-punt 4(b) u (ċ)l-Anness I, il-Kapitolu I, il-punti 5, 11 u 12 | 31.12.2006 |

30 | 336/1/2001 | Palini Hús Rt. | Id-Direttiva tal-Kunsill 64/433/KEE: l-Anness I, il-Kapitolu I, il-punt 1(ċ)l-Anness I, il-Kapitolu I, il-punt 4(b) | 31.12.2006 |

31 | 48/2000 | Horváth Kft. Vágóhídja | Id-Direttiva tal-Kunsill 64/433/KEE: l-Anness I, il-Kapitolu I, il-punt 1(e) u (g)l-Anness I, il-Kapitolu I, il-punt 3l-Anness I, il-Kapitolu I, il-punt 4(ċ) u (d)l-Anness I, il-Kapitolu I, il-punt 12 | 31.12.2005 |

32 | 25/1998 | Hultai István Vágóhídja | Id-Direttiva tal-Kunsill 64/433/KEE: l-Anness I, il-Kapitolu I, il-punt 1(b), (ċ) u (f)l-Anness I, il-Kapitolu I, il-punt 4(b) u (ċ)l-Anness I, il-Kapitolu I, il-punt 9 | 31.12.2005 |

33 | 28/11/1999 | Fehérpecsenye Kft. Vágóhíd-Húsüzem | Id-Direttiva tal-Kunsill 64/433/KEE: l-Anness I, il-Kapitolu I, il-punt 4(ċ)l-Anness I, il-Kapitolu I, il-punti 5, 9 u 11 | 31.12.2006 |

34 | 433-2/2000 | Bajnainé Tsa. Bt. | Id-Direttiva tal-Kunsill 64/433/KEE: l-Anness I, il-Kapitolu I, il-punt 1(ċ) u (e)l-Anness I, il-Kapitolu I, il-punt (a), (ċ) u (e)l-Anness I, il-Kapitolu I, il-punti 9, 11 u 13 | 31.12.2004 |

35 | 26/1994 | Poszavecz József Vágóhídja | Id-Direttiva tal-Kunsill 64/433/KEE: l-Anness I, il-Kapitolu I, il-punt 1(ċ)l-Anness I, il-Kapitolu I, il-punt 4(b) | 31.12.2006 |

36 | 432/2000 | Nemeshegyi Lászlóné Vágó és Húsfeldolgozó Üzeme | Id-Direttiva tal-Kunsill 64/433/KEE: l-Anness I, il-Kapitolu I, il-punt 1(ċ)l-Anness I, il-Kapitolu I, il-punt 4(b) u (ċ) | 31.12.2006 |

37 | 45-17/1998 | Árvai Húsipari Kft. Vágóhídja | Id-Direttiva tal-Kunsill 64/433/KEE: l-Anness I, il-Kapitolu I, il-punt 1(e) u (g)l-Anness I, il-Kapitolu I, il-punt 3l-Anness I, il-Kapitolu I, il-punt 4(ċ), (d) u (e)l-Anness I, il-Kapitolu I, il-punti 9, 11 u 12 | 31.12.2006 |

38 | 139/3/2000 | Szegvári Vágóhíd és Húsüzem | Id-Direttiva tal-Kunsill 64/433/KEE: l-Anness I, il-Kapitolu I, il-punt 1(e)l-Anness I, il-Kapitolu I, il-punt 2(b)l-Anness I, il-Kapitolu I, il-punt 12 | 31.12.2006 |

39 | 16/159/1998 | Konkoly Kft. | Id-Direttiva tal-Kunsill 64/433/KEE: l-Anness I, il-Kapitolu I, il-punt 1(e) u (g)l-Anness I, il-Kapitolu I, il-punt 4(ċ) u (e)l-Anness I, il-Kapitolu I, il-punt 12 | 31.12.2006 |

40 | 113-10/519-2/1999 | Provizio-3 Kft. Fehérvárcsurgói Vágóhíd | Id-Direttiva tal-Kunsill 64/433/KEE: l-Anness I, il-Kapitolu I, il-punt 10 | 31.12.2006 |

41 | 316-6/1998 | Mészáros Ferenc Vágóhídja | Id-Direttiva tal-Kunsill 64/433/KEE: l-Anness I, il-Kapitolu I, il-punt 1(ċ)l-Anness I, il-Kapitolu I, il-punt 4(a), (b), (ċ) u (d)l-Anness I, il-Kapitolu I, il-punti 8, 9 u 10 | 31.12.2004 |

42 | 52-93/1997 | Gulyás és Társa Kft. | Id-Direttiva tal-Kunsill 64/433/KEE: l-Anness I, il-Kapitolu I, il-punt 1(ċ) u (e)l-Anness I, il-Kapitolu I, il-punt 3l-Anness I, il-Kapitolu I, il-punt 4(b), (ċ) u (e)l-Anness I, il-Kapitolu I, il-punti 5, 6, 7, 8, 11 u 12 | 31.12.2004 |

43 | 1100/1/2001 | Adonyhús Kft. | Id-Direttiva tal-Kunsill 64/433/KEE: l-Anness I, il-Kapitolu I, il-punt 1(e) u (g)l-Anness I, il-Kapitolu I, il-punt 4(d)l-Anness I, il-Kapitolu I, il-punti 7 u 12 | 31.12.2006 |

44 | 28/17/1997 | Jánosháza Hús Kft Vágóhíd-Húsüzem | Id-Direttiva tal-Kunsill 64/433/KEE: l-Anness I, il-Kapitolu I, il-punt 1(ċ) u (e)l-Anness I, il-Kapitolu I, il-punt 4(b) u (ċ)l-Anness I, il-Kapitolu I, il-punt 9 | 31.12.2006 |

[*] Għat-test ta’ l-Anness X, ara l-ĠU L 236 tas-23.9.2003, p. 846.

--------------------------------------------------