12003TN10/APP/A

Akte über die Bedingungen des Beitritts der Tschechischen Republik, der Republik Estland, der Republik Zypern, der Republik Lettland, der Republik Litauen, der Republik Ungarn, der Republik Malta, der Republik Polen, der Republik Slowenien und der Slowakischen Republik und die Anpassungen der die Europäische Union begründenden Verträge - Anhang X: Liste nach Artikel 24 der Beitrittsakte: Ungarn - Anlage A

Amtsblatt Nr. C 227 E vom 23/09/2003 S. 0444 - 0448
Amtsblatt Nr. L 236 vom 23/09/2003 S. 0857 - 0857


Anlage A

gemäß Anhang X Kapitel 5 Abschnitt B Nummer 1 [*]

Verzeichnis der Betriebe, einschließlich ihrer Mängel und der Fristen zur Beseitigung dieser Mängel

FLEISCH VERARBEITENDE BETRIEBE

Nr. | Vet. Nr. | Name des Betriebs | Mängel | Vollständige Einhaltung ab |

1 | 29/30/2000 | Szilágy Gábor Vágóhíd-Feldolgozó | Richtlinie 64/433/EWG des Rates: Anhang I Kapitel I Nummer 4 Buchstaben c und dAnhang I Kapitel I Nummern 12 und 10 | 31.12.2005 |

2 | 658/2001 | Komárom Rt. Pontis Húsüzeme | Richtlinie 64/433/EWG des Rates: Anhang I Kapitel I Nummer 1 Buchstaben a, c, e und gAnhang I Kapitel I Nummer 4 Buchstaben a, b, c und d | 31.12.2004 |

3 | 27/7/1994 | Babati és Társa Hús-feldolgozó, Kereskedelmi Kft. Vágóhíd és Húsüzem | Richtlinie 64/433/EWG des Rates: Anhang I Kapitel I Nummer 1 Buchstaben e und gAnhang I Kapitel I Nummer 2 Buchstabe bAnhang I Kapitel I Nummer 4 Buchstabe c | 31.12.2006 |

4 | 7/15/1999 | Ász-Kolbász Kft. | Richtlinie 64/433/EWG des Rates: Anhang I Kapitel I Nummer 1 Buchstabe cAnhang I Kapitel I Nummer 4 Buchstabe bAnhang I Kapitel I Nummer 9 | 31.12.2004 |

5 | 304/3/1997 | Molnár és Molnár Ker. Bt. | Richtlinie 64/433/EWG des Rates: Anhang I Kapitel I Nummer 1 Buchstaben a und fAnhang I Kapitel I Nummer 2 Buchstabe aAnhang I Kapitel I Nummern 5, 8 und 12 | 31.12.2006 |

6 | 36/1999 | Pásztorhús Kft. Vágóhídja | Richtlinie 64/433/EWG des Rates: Anhang I Kapitel I Nummer 1 Buchstabe eAnhang I Kapitel I Nummer 3Anhang I Kapitel I Nummer 4 Buchstaben c und dAnhang I Kapitel I Nummern 9 und 11 | 31.12.2005 |

7 | 10/1998 | NYUGAT Nyíregyházi Szövetkezet Húsüzem | Richtlinie 64/433/EWG des Rates: Anhang I Kapitel I Nummer 1 Buchstaben c und eAnhang I Kapitel I Nummer 2Anhang I Kapitel I Nummer 4 Buchstaben b und c | 31.12.2005 |

8 | 101-56/2000 | Aranykezű Kft. Vágóhíd és Feldolgozó | Richtlinie 64/433/EWG des Rates: Anhang I Kapitel I Nummer 4 Buchstabe cAnhang I Kapitel I Nummern 6, 7 und 12 | 31.12.2004 |

9 | 13/1993 | Ga-Zsó Hús Vágóhídja | Richtlinie 64/433/EWG des Rates: Anhang I Kapitel I Nummer 1 Buchstaben c, e und gAnhang I Kapitel I Nummer 3Anhang I Kapitel I Nummer 4 Buchstaben c und dAnhang I Kapitel I Nummern 8, 11 und 12 | 31.12.2006 |

10 | 27/35/1994 | Felsál Kft. | Richtlinie 64/433/EWG des Rates: Anhang I Kapitel I Nummer 1 Buchstaben a, b, c, f und gAnhang I Kapitel I Nummer 2 Buchstabe aAnhang I Kapitel I Nummer 4 Buchstabe bAnhang I Kapitel I Nummern 5, 11 und 12 | 31.12.2006 |

11 | 60-56/1994 | Gorzsai Húsüzem | Richtlinie 64/433/EWG des Rates: Anhang I Kapitel I Nummer 1 Buchstaben a, c, e und gAnhang I Kapitel I Nummer 4 Buchstaben b, c und eAnhang I Kapitel I Nummern 6, 7, 8, 11 und 12 | 31.12.2005 |

12 | 34/2000 | Varga és Tsa. 2000 Kft. Vágóhídja | Richtlinie 64/433/EWG des Rates: Anhang I Kapitel I Nummer 1 Buchstaben c und eAnhang I Kapitel I Nummer 3Anhang I Kapitel I Nummer 4 Buchstaben b, c und dAnhang I Kapitel I Nummer 9 | 31.12.2005 |

13 | 400-8/1998 | Mada-Hús Kft. | Richtlinie 64/433/EWG des Rates: Anhang I Kapitel I Nummer 1 Buchstabe eAnhang I Kapitel I Nummer 4 Buchstaben b und cAnhang I Kapitel I Nummer 9 | 31.12.2005 |

14 | 28/18/1998 | Hejőhús Kft. Vágóhídja | Richtlinie 64/433/EWG des Rates: Anhang I Kapitel I Nummer 4 Buchstabe dAnhang I Kapitel I Nummern 9, 10 und 12 | 31.12.2005 |

15 | 101-38/2000 | Füstöltkolbász Kolbász-készítő és Szolgáltató Kft. | Richtlinie 64/433/EWG des Rates: Anhang I Kapitel I Nummer 1 Buchstaben a, c und eAnhang I Kapitel I Nummer 4 Buchstaben b und cAnhang I Kapitel I Nummern 6, 7, 8, 9 und 11 | 31.12.2005 |

16 | 113-59:1024-2/1999 | Fömo-Hús Húsipari és Kereskedelmi Kft. | Richtlinie 64/433/EWG des Rates: Anhang I Kapitel I Nummer 4 Buchstaben b, c und eAnhang I Kapitel I Nummern 9, 11 und 13 | 31.12.2006 |

17 | 101-72/2001 | Héjja Testvérek Kft. Vágóhíd | Richtlinie 64/433/EWG des Rates: Anhang I Kapitel I Nummer 1 Buchstaben c und eAnhang I Kapitel I Nummer 4 Buchstaben b, c und eAnhang I Kapitel I Nummern 6, 7, 11 und 12 | 31.12.2005 |

18 | 28/114/1996 | Szirák-Farm Kft. | Richtlinie 64/433/EWG des Rates: Anhang I Kapitel I Nummer 1 Buchstaben a, b und fAnhang I Kapitel I Nummer 4 Buchstaben b und dAnhang I Kapitel I Nummern 5, 8, 10 und 12 | 31.12.2006 |

19 | 692-2/103/167/ 1992 | Juhász-Hús Kft. | Richtlinie 64/433/EWG des Rates: Anhang I Kapitel I Nummer 1 Buchstabe gAnhang I Kapitel I Nummer 10 | 31.12.2006 |

20 | 43/1996 | Sarud-Hús Kft. | Richtlinie 64/433/EWG des Rates: Anhang I Kapitel I Nummer 1 Buchstaben c, e und gAnhang I Kapitel I Nummer 3Anhang I Kapitel I Nummer 4 Buchstaben b, c und d | 31.12.2005 |

21 | 94-5/2001 | Pikker 2000 Bt. Vágóhídja | Richtlinie 64/433/EWG des Rates: Anhang I Kapitel I Nummer 3Anhang I Kapitel I Nummer 4 Buchstaben c und dAnhang I Kapitel I Nummer 12 | 31.12.2005 |

22 | 55-83/1995 | Apci-Hús Kft. Vágóhídja | Richtlinie 64/433/EWG des Rates: Anhang I Kapitel I Nummer 1 Buchstaben e und gAnhang I Kapitel I Nummer 3Anhang I Kapitel I Nummer 4 Buchstaben c und d | 31.12.2005 |

23 | 16-88/1997 | Közérdekű Bt. | Richtlinie 64/433/EWG des Rates: Anhang I Kapitel I Nummer 1 Buchstabe eAnhang I Kapitel I Nummer 4 Buchstaben b und eAnhang I Kapitel I Nummern 9 und 13 | 31.12.2006 |

24 | 55/1997 | Bodó és Társa Kft. | Richtlinie 64/433/EWG des Rates: Anhang I Kapitel I Nummer 1 Buchstabe eAnhang I Kapitel I Nummer 4 Buchstabe cAnhang I Kapitel I Nummern 5 und 9 | 31.12.2005 |

25 | 1103/1/2000 | Mikóhús Kft. | Richtlinie 64/433/EWG des Rates: Anhang I Kapitel I Nummer 1 Buchstaben c, e und fAnhang I Kapitel I Nummer 2Anhang I Kapitel I Nummer 4 Buchstaben b und eAnhang I Kapitel I Nummer 12 | 31.12.2006 |

26 | 60-300/1994 | Dorozsmahús Kft. | Richtlinie 64/433/EWG des Rates: Anhang I Kapitel I Nummer 1 Buchstaben a, c und eAnhang I Kapitel I Nummer 4 Buchstaben b, c und eAnhang I Kapitel I Nummern 5, 6, 7, 8, 11, 12 und 13 | 31.12.2005 |

27 | 45/1995 | Bereg-Hús Kft. | Richtlinie 64/433/EWG des Rates: Anhang I Kapitel I Nummer 1 Buchstaben c und dAnhang I Kapitel I Nummer 4 Buchstabe bAnhang I Kapitel I Nummer 5 | 31.12.2005 |

28 | 28/9/1998 | Sárvári Mezőgazdasági Rt. Vágóhíd-Húsüzem | Richtlinie 64/433/EWG des Rates: Anhang I Kapitel I Nummer 1 Buchstaben c und eAnhang I Kapitel I Nummer 4 Buchstaben a, b und cAnhang I Kapitel I Nummern 5, 11 und 12 | 31.12.2006 |

29 | 110/1/1994 | Táncsics Mg. Devecseri Húsüzem | Richtlinie 64/433/EWG des Rates: Anhang I Kapitel I Nummer 1 Buchstabe bAnhang I Kapitel I Nummer 2 Buchstabe aAnhang I Kapitel I Nummer 4 Buchstaben b und cAnhang I Kapitel I Nummern 5, 11 und 12 | 31.12.2006 |

30 | 336/1/2001 | Palini Hús Rt. | Richtlinie 64/433/EWG des Rates: Anhang I Kapitel I Nummer 1 Buchstabe cAnhang I Kapitel I Nummer 4 Buchstabe b | 31.12.2006 |

31 | 48/2000 | Horváth Kft. Vágóhídja | Richtlinie 64/433/EWG des Rates: Anhang I Kapitel I Nummer 1 Buchstaben e und gAnhang I Kapitel I Nummer 3Anhang I Kapitel I Nummer 4 Buchstaben c und dAnhang I Kapitel I Nummer 12 | 31.12.2005 |

32 | 25/1998 | Hultai István Vágóhídja | Richtlinie 64/433/EWG des Rates: Anhang I Kapitel I Nummer 1 Buchstaben b, c und fAnhang I Kapitel I Nummer 4 Buchstaben b und cAnhang I Kapitel I Nummer 9 | 31.12.2005 |

33 | 28/11/1999 | Fehérpecsenye Kft. Vágóhíd-Húsüzem | Richtlinie 64/433/EWG des Rates: Anhang I Kapitel I Nummer 4 Buchstabe cAnhang I Kapitel I Nummern 5, 9 und 11 | 31.12.2006 |

34 | 433-2/2000 | Bajnainé Tsa. Bt. | Richtlinie 64/433/EWG des Rates: Anhang I Kapitel I Nummer 1 Buchstaben c und eAnhang I Kapitel I Nummer 4 Buchstaben a, c und eAnhang I Kapitel I Nummern 9, 11 und 13 | 31.12.2004 |

35 | 26/1994 | Poszavecz József Vágóhídja | Richtlinie 64/433/EWG des Rates: Anhang I Kapitel I Nummer 1 Buchstabe cAnhang I Kapitel I Nummer 4 Buchstabe b | 31.12.2006 |

36 | 432/2000 | Nemeshegyi Lászlóné Vágó és Húsfeldolgozó Üzeme | Richtlinie 64/433/EWG des Rates: Anhang I Kapitel I Nummer 1 Buchstabe cAnhang I Kapitel I Nummer 4 Buchstaben b und c | 31.12.2006 |

37 | 45-17/1998 | Árvai Húsipari Kft. Vágóhídja | Richtlinie 64/433/EWG des Rates: Anhang I Kapitel I Nummer 1 Buchstaben e und gAnhang I Kapitel I Nummer 3Anhang I Kapitel I Nummer 4 Buchstaben c, d und eAnhang I Kapitel I Nummern 9, 11 und 12 | 31.12.2006 |

38 | 139/3/2000 | Szegvári Vágóhíd és Húsüzem | Richtlinie 64/433/EWG des Rates: Anhang I Kapitel I Nummer 1 Buchstabe eAnhang I Kapitel I Nummer 2 Buchstabe bAnhang I Kapitel I Nummer 12 | 31.12.2006 |

39 | 16/159/1998 | Konkoly Kft. | Richtlinie 64/433/EWG des Rates: Anhang I Kapitel I Nummer 1 Buchstaben e und gAnhang I Kapitel I Nummer 4 Buchstaben c und eAnhang I Kapitel I Nummer 12 | 31.12.2006 |

40 | 113-10/519-2/1999 | Provizio-3 Kft. Fehérvárcsurgói Vágóhíd | Richtlinie 64/433/EWG des Rates: Anhang I Kapitel I Nummer 10 | 31.12.2006 |

41 | 316-6/1998 | Mészáros Ferenc Vágóhídja | Richtlinie 64/433/EWG des Rates: Anhang I Kapitel I Nummer 1 Buchstabe cAnhang I Kapitel I Nummer 4 Buchstaben a, b, c und dAnhang I Kapitel I Nummern 8, 9 und 10 | 31.12.2004 |

42 | 52-93/1997 | Gulyás és Társa Kft. | Richtlinie 64/433/EWG des Rates: Anhang I Kapitel I Nummer 1 Buchstaben c und eAnhang I Kapitel I Nummer 3Anhang I Kapitel I Nummer 4 Buchstaben b, c und eAnhang I Kapitel I Nummern 5, 6, 7, 8, 11 und 12 | 31.12.2004 |

43 | 1100/1/2001 | Adonyhús Kft. | Richtlinie 64/433/EWG des Rates: Anhang I Kapitel I Nummer 1 Buchstaben e und gAnhang I Kapitel I Nummer 4 Buchstabe dAnhang I Kapitel I Nummern 7 und 12 | 31.12.2006 |

44 | 28/17/1997 | Jánosháza Hús Kft Vágóhíd-Húsüzem | Richtlinie 64/433/EWG des Rates: Anhang I Kapitel I Nummer 1 Buchstaben c und eAnhang I Kapitel I Nummer 4 Buchstaben b und cAnhang I Kapitel I Nummer 9 | 31.12.2006 |

[*] Für den Text des Anhangs X siehe ABl. L 236 vom 23.9.2003, S. 846.

--------------------------------------------------