EUROPSKA KOMISIJA
Bruxelles, 10.7.2020.
COM(2020) 307 final
PRILOG
IZVJEŠĆU KOMISIJE
Godišnje zbirno izvješće za 2018. o provedbi FLEGT sustava za izdavanje dozvola predviđenog Uredbom (EZ) br. 2173/2005 od 20. prosinca 2005. o uspostavljanju FLEGT sustava za izdavanje dozvola za uvoz drvne sirovine u Europsku zajednicu
Prilog 2.
Tablica 1.: Kriteriji upotrijebljeni za utvrđivanje potrebe za dodatnom provjerom dozvole FLEGT, ako su o njima izvijestile države članice.
|
Zemlja
|
Tijelo koja provodi provjere
(NT = nadležno tijelo;
C = carinska tijela)
|
Vrsta
|
Gospodarski subjekt
|
Količina/masa pošiljke
|
Oznake HS
|
Zemlja podrijetla
|
Nepodudaranje informacija u dokumentima
|
drugo
|
|
Austrija
|
NT
|
|
|
|
|
|
|
npr. kada tijelo za izdavanje dozvola nije navedeno kao aktivno ili službeni zahtjevi iz Dobrovoljnog sporazuma o partnerstvu nisu ispunjeni
|
|
Belgija
|
NT i C
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Bugarska
|
NT
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Cipar
|
NT
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Češka
|
NT i C
|
|
|
|
|
|
|
Nije navedeno
|
|
Danska
|
NT
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Estonija
|
C
|
|
|
|
|
|
|
Sve dozvole koje se izdaju u papirnatom obliku, jer gospodarski subjekti unose podatke s pogreškama u pisanju u FLEGIT sustav
|
|
Finska
|
NT
|
|
|
|
|
|
|
Dozvola ne postoji u bazi podataka SILK, nedostaju pečat i/ili potpis, dozvola nije tiskana na službenom papiru
|
|
Njemačka
|
NT i C te druga tijela (Thünen Institute)
|
|
|
|
|
|
|
Sve se dozvole uspoređuju s informacijama o dozvoli u SILK-u
|
|
Mađarska
|
NT
|
|
|
|
|
|
|
Nije navedeno
|
|
Irska
|
NT
|
|
|
|
|
|
|
Usporedba s informacijama o dozvoli u SILK-u
|
|
Italija
|
NT i C
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Latvija
|
NT
|
|
|
|
|
|
|
NT provjerava zakonitost dozvola u SILK-u
|
|
Litva
|
C
|
|
|
|
|
|
|
Nije navedeno
|
|
Malta
|
NT
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Nizozemska
|
NT
|
|
|
|
|
|
|
Nije navedeno
|
|
Poljska
|
NT
|
|
|
|
|
|
|
Sumnje u vjerodostojnost potpisa na dozvoli FLEGT
|
|
Slovenija
|
NT i C
|
|
|
|
|
|
|
Nije navedeno
|
|
Španjolska
|
NT
|
|
|
|
|
|
|
Ako dozvola ne postoji ili se ne podudara s informacijama u SILK-u ili je istekla Uzete su u obzir i utovarne jedinice
|
|
Švedska
|
NT i druga tijela (LIU)
|
|
|
|
|
|
|
Na dozvoli nema potpisa, pečata, drugih obveznih podataka; potpis nije evidentiran u SILK-u ili više ne vrijedi; dozvola više ne vrijedi
|
|
Ujedinjena Kraljevina
|
NT
|
|
|
|
|
|
|
Nepodudaranje tarifnih oznaka Ujedinjene Kraljevine i Indonezije
|
Tablica 2.: Kriteriji upotrijebljeni za utvrđivanje potrebe za dodatnom provjerom pošiljke s dozvolom FLEGT, ako su o njima izvijestile države članice
|
Zemlja
|
Tijelo koja provodi provjere
(NT = nadležno tijelo;
C = carinska tijela)
|
Vrsta
|
Gospodarski subjekt
|
Količina/masa pošiljke
|
Oznake HS
|
Zemlja podrijetla
|
Nepodudaranje informacija u dokumentima
|
Ostala pitanja povezana s dozvolom FLEGT
|
Nasumične provjere na terenu
|
drugo
|
|
Austrija
|
NT i C
|
|
|
|
|
|
|
|
|
***
|
|
Belgija
|
NT i C*
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Bugarska
|
C i druga tijela (Izvršna agencija za šumarstvo)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Hrvatska
|
C
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Cipar
|
NT
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Češka
|
NT i C te druga tijela (nisu pobliže navedena)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Danska
|
NT i C te druga tijela (nisu pobliže navedena)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Estonija
|
C
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Finska
|
NT i C
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Francuska
|
C i druga tijela (nisu pobliže navedena)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Njemačka
|
NT i C
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Irska
|
NT
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Italija
|
NT i C
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Latvija
|
C
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Litva
|
C i druga tijela (nisu pobliže navedena)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Malta
|
NT i C
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Nizozemska
|
NT i C
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Poljska
|
C i druga tijela (nisu pobliže navedena)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Slovenija
|
NT i C te druga tijela (Financijska uprava)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Španjolska
|
NT i C
|
|
|
|
|
|
|
****
|
|
|
|
Švedska
|
C
|
|
|
|
|
|
|
**
|
|
|
|
Ujedinjena Kraljevina
|
C i druga tijela (Granična policija)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
*Belgija: Carina provodi provjere na temelju vlastitog sustava koji se temelji na riziku (koji uključuje FLEGT). Nadležno tijelo može zatražiti dodatnu provjeru u slučaju sumnjive pošiljke (npr. sumnjiva nepodudaranja) ili može od carinskih tijela zatražiti da obavi dodatne provjere na temelju predloženih kriterija.
** Švedska: Na dozvoli nema potpisa, pečata, drugih obveznih podataka; potpis nije evidentiran u SILK-u ili više ne vrijedi; dozvola više ne vrijedi.
*** Austrija: Proizvodi za uvoz za koje je utvrđeno da se razlikuju od podataka navedenih na pripadajućoj FLEGT dozvoli tijekom prijašnjih provjera
****Španjolska: Nepodudaranje s drugim dostavljenim podacima.
Tablica 3.: Približni iznosi naknada i osnovica za izračun u državama članicama koje uvoznicima naplaćuju obradu dozvola FLEGT
|
Zemlja
|
Iznos naknade [preračunan]*
|
Osnovica za izračun naknade
|
|
Austrija
|
105,90 EUR
|
Pravna osnova za naknadu; na temelju prosječnog vremena koje osoblje provede u obradi dozvole FLEGT, uključujući fizičke provjere
|
|
Belgija
|
50 EUR (samo za pošiljke mase veće od 500 kg)**
|
Pravna osnova za naknadu
|
|
Finska
|
70 EUR
|
Pravna osnova za naknadu; na temelju prosječnog vremena koje osoblje provede u obradi dozvole FLEGT
|
|
Grčka
|
100 EUR
|
Pravna osnova za naknadu
|
|
Italija
|
50 EUR
|
Na temelju prosječnog vremena koje osoblje provede u obradi dozvole FLEGT
|
|
Ujedinjena Kraljevina
|
9,60 GBP [10,40 EUR]
|
Pravna osnova za naknadu; na temelju prosječnog vremena koje osoblje provede u obradi dozvole FLEGT
|
* Prema potrebi naknade su preračunate u eure i prikazane u uglatim zagradama „[ ]” uz naknadu navedenu o izvornoj valuti.
** Radi isključivanja malih nekomercijalnih pošiljaka. Vidjeti Kraljevsku uredbu od 25. prosinca 2017. [C – 2018/30112] u službenom listu Belgije Belgisch Staatblad od 19.1.2018., izd. 2.