KOMISJA EUROPEJSKA
Bruksela, dnia 10.7.2020
COM(2020) 307 final
ZAŁĄCZNIK
do
SPRAWOZDANIA KOMISJI
Roczne sprawozdanie podsumowujące za 2018 r. w sprawie wdrażania systemu zezwoleń FLEGT przewidzianego w rozporządzeniu (WE) nr 2173/2005 z dnia 20 grudnia 2005 r. w sprawie ustanowienia systemu zezwoleń na przywóz drewna do Wspólnoty Europejskiej FLEGT
Załącznik 2
Tabela 1: Kryteria stosowane w celu określenia, czy wymagana była dodatkowa weryfikacja zezwolenia FLEGT w przypadku zgłoszenia przez państwa członkowskie.
|
Państwo
|
Agencja przeprowadzająca kontrole
(WO = właściwy organ,
OC = organ celny)
|
Gatunek
|
Podmiot
|
Objętość/masa dostawy
|
Kody HS
|
Państwo pochodzenia
|
Rozbieżność informacji w dokumentach
|
Inne
|
|
Austria
|
WO
|
|
|
|
|
|
|
np. gdy organ zezwalający nie jest wymieniony jako aktywny lub gdy nie są spełnione wymogi formalne określone w umowie o dobrowolnym partnerstwie
|
|
Belgia
|
WO i OC
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Bułgaria
|
WO
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Cypr
|
WO
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Republika Czeska
|
WO i OC
|
|
|
|
|
|
|
Nie określono
|
|
Dania
|
WO
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Estonia
|
OC
|
|
|
|
|
|
|
Wszystkie zezwolenia w formie papierowej, ponieważ operatorzy wprowadzają dane do systemu FLEGIT z błędami typograficznymi
|
|
Finlandia
|
WO
|
|
|
|
|
|
|
Brak zezwolenia w bazie danych SILK, brak pieczęci lub podpisu, zezwolenie nie zostało wydrukowane na dokumencie urzędowym
|
|
Niemcy
|
WO, OC, Inne (Thünen Institute)
|
|
|
|
|
|
|
Wszystkie zezwolenia porównane z informacjami o zezwoleniach w bazie danych SILK
|
|
Węgry
|
WO
|
|
|
|
|
|
|
Nie określono
|
|
Irlandia
|
WO
|
|
|
|
|
|
|
Porównanie z informacjami o zezwoleniu w bazie danych SILK
|
|
Włochy
|
WO i OC
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Łotwa
|
WO
|
|
|
|
|
|
|
WO sprawdza zgodność z prawem zezwoleń w bazie danych SILK
|
|
Litwa
|
OC
|
|
|
|
|
|
|
Nie określono
|
|
Malta
|
WO
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Niderlandy
|
WO
|
|
|
|
|
|
|
Nie określono
|
|
Polska
|
WO
|
|
|
|
|
|
|
Wątpliwości dotyczące autentyczności podpisu na zezwoleniu FLEGT
|
|
Słowenia
|
WO i OC
|
|
|
|
|
|
|
Nie określono
|
|
Hiszpania
|
WO
|
|
|
|
|
|
|
W przypadku gdy zezwolenie nie istnieje lub nie pokrywa się z SILK, lub jeżeli straciło ważność. Pod uwagę brane są również jednostki załadunkowe
|
|
Szwecja
|
WO i inne organy (LIU)
|
|
|
|
|
|
|
Zezwolenie nie zawiera podpisu, pieczęci, innych obowiązkowych informacji; brak podpisu w SILK lub podpis stracił ważność; zezwolenie straciło ważność
|
|
Zjednoczone Królestwo
|
WO
|
|
|
|
|
|
|
Niedopasowanie kodów taryfowych Zjednoczonego Królestwa i Indonezji
|
Tabela 2: Kryteria stosowane w celu określenia, czy wymagana była dodatkowa weryfikacja dostawy objętej zezwoleniem FLEGT w przypadku zgłoszenia przez państwa członkowskie.
|
Państwo
|
Agencja przeprowadzająca kontrole
(WO = właściwy organ,
OC = organ celny)
|
Gatunek
|
Podmiot
|
Objętość/masa dostawy
|
Kody HS
|
Państwo pochodzenia
|
Rozbieżność informacji w dokumentach
|
Inne kwestie związane z zezwoleniem FLEGT
|
Wyrywkowe kontrole na miejscu
|
Inne
|
|
Austria
|
WO i OC
|
|
|
|
|
|
|
|
|
***
|
|
Belgia
|
WO i OC*
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Bułgaria
|
OC i inne organy (Agencja Wykonawcza ds. Leśnictwa)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Chorwacja
|
OC
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Cypr
|
WO
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Republika Czeska
|
WO, OC i inne organy (nie określono)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Dania
|
WO, OC i inne organy (nie określono)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Estonia
|
OC
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Finlandia
|
WO i OC
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Francja
|
OC i inne organy (nie określono)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Niemcy
|
WO i OC
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Irlandia
|
WO
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Włochy
|
WO i OC
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Łotwa
|
OC
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Litwa
|
OC i inne organy (nie określono)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Malta
|
WO i OC
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Niderlandy
|
WO i OC
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Polska
|
OC i inne organy (nie określono)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Słowenia
|
WO, OC i inne organy (administracja finansowa)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Hiszpania
|
WO i OC
|
|
|
|
|
|
|
****
|
|
|
|
Szwecja
|
OC
|
|
|
|
|
|
|
**
|
|
|
|
Zjednoczone Królestwo
|
OC i inne organy (straż graniczna)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
*Belgia: Organ celny przeprowadza kontrole w oparciu o własny ogólny system oparty na ocenie ryzyka (obejmuje on FLEGT). WO może poprosić o dodatkową weryfikację w przypadku podejrzanej dostawy (np. podejrzanych rozbieżności) lub może zwrócić się do organu celnego o przeprowadzenie dodatkowych kontroli w oparciu o proponowane kryteria.
**Szwecja: Zezwolenie nie zawiera podpisu, pieczęci, innych obowiązkowych informacji. Brak podpisu w SILK lub podpis stracił ważność. Zezwolenie straciło ważność.
***Austria: Produkty, które mają zostać przywiezione, w odniesieniu do których podczas poprzednich kontroli stwierdzono, że różnią się w stosunku do informacji podanych na odpowiednim zezwoleniu FLEGT
****Hiszpania: Niezgodność z innymi przedstawionymi informacjami.
Tabela 3: Orientacyjne poziomy opłat i podstawa obliczania w odniesieniu do tych państw członkowskich, które nakładają na importerów opłaty w związku z przetwarzaniem zezwoleń FLEGT
|
Państwo
|
Wysokość opłaty [przeliczona]*
|
Podstawa naliczania opłat
|
|
Austria
|
105,90 EUR
|
Podstawa prawna opłaty; w oparciu o średni czas spędzony przez pracowników na przetwarzaniu zezwolenia FLEGT, w tym fizycznych inspekcjach
|
|
Belgia
|
50 EUR (tylko w przypadku dostaw o wadze >500 kg)**
|
Podstawa prawna opłaty
|
|
Finlandia
|
70 EUR
|
Podstawa prawna opłaty; w oparciu o średni czas spędzony przez pracowników na przetwarzaniu zezwolenia FLEGT
|
|
Grecja
|
100 EUR
|
Podstawa prawna opłaty
|
|
Włochy
|
50 EUR
|
W oparciu o średni czas spędzony przez pracowników na przetwarzaniu zezwolenia FLEGT
|
|
Zjednoczone Królestwo
|
9,60 GBP [10,40 EUR]
|
Podstawa prawna opłaty; w oparciu o średni czas spędzony przez pracowników na przetwarzaniu zezwolenia FLEGT
|
* W stosownych przypadkach opłaty przeliczono na euro i podano w nawiasach kwadratowych „[ ]” obok opłaty zgłoszonej w oryginalnej walucie.
** Aby wykluczyć małe, niekomercyjne dostawy. Zob. dekret królewski z dnia 25 grudnia 2017 r. [C – 2018/30112] w Belgisch Staatsblad z 19.01.2018 r., Wyd. 2.