*****

BESCHIKKING VAN DE RAAD

van 23 oktober 1984

tot wijziging van Beschikking 82/438/EEG waarbij bepaalde Lid-Staten worden gemachtigd om het peil van de rentesubsidie, bedoeld in Richtlijn 72/159/EEG betreffende de modernisering van landbouwbedrijven, te verhogen

(84/516/EEG)

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Richtlijn 72/159/EEG van de Raad van 17 april 1972 betreffende de modernisering van landbouwbedrijven (1), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 84/513/EEG (2), inzonderheid op artikel 8, lid 2, tweede alinea,

Gezien het voorstel van de Commissie,

Overwegende dat de in de betrokken Lid-Staten geldende rentevoet niet is gedaald ten opzichte van maart 1984 en dat de door de begunstigde te dragen rentelast bijgevolg nog steeds het bij Richtlijn 72/159/EEG vastgestelde minimum overschrijdt; dat het dus dienstig is de geldigheidsduur van Beschikking 82/438/EEG (3), laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 84/143/EEG (4), die van toepassing is tot en met 30 juni 1984, te verlengen,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING

VASTGESTELD:

Artikel 1

Met ingang van 1 juli 1984 wordt artikel 3 van Beschikking 82/438/EEG vervangen door:

»Artikel 3

Deze beschikking is van toepassing tot en met 31 december 1984.".

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot het Koninkrijk België, het Koninkrijk Denemarken, de Bondsrepubliek Duitsland, de Helleense Republiek, de Franse Republiek, het Groothertogdom Luxemburg, het Koninkrijk der Nederlanden en het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland.

Gedaan te Luxemburg, 23 oktober 1984.

Voor de Raad

De Voorzitter

A. DEASY

(1) PB nr. L 96 van 23. 4. 1972, blz. 1.

(2) Zie blz. 13 van dit Publikatieblad.

(3) PB nr. L 193 van 3. 7. 1982, blz. 39.

(4) PB nr. L 72 van 15. 3. 1984, blz. 28.