*****

DECISIONE DEL CONSIGLIO

del 23 ottobre 1984

che modifica la decisione 82/438/CEE che autoriza taluni Stati membri ad aumentare il livello dell'abbuono d'interessi previsto dalla direttiva 72/159/CEE relativa all'ammodernamento delle aziende agricole

(84/516/CEE)

IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,

visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea,

vista la direttiva 72/159/CEE del Consiglio, del 17 aprile 1972, relativa all'ammodernamento delle aziende agricole (1) modificata da ultimo dalla direttiva 84/513/CEE (2), in particolare l'articolo 8, paragrafo 2, secondo comma,

vista la proposta della Commissione,

considerando che i tassi d'interesse attualmente applicabili negli Stati membri interessati non sono diminuiti rispetto alla situazione del marzo 1984 e che i tassi a carico del beneficiario permangono di conseguenza superiori al minimo fissato dalla direttiva 72/159/CEE; che è quindi opportuno prorogare la decisione 82/438/CEE (3), modificata dalla decisione 84/143/CEE (4) ed applicabile fino al 30 giugno 1984,

HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:

Articolo 1

Con effetto dal 1o luglio 1984, il testo dell'articolo 3 della decisione 82/438/CEE è sostituito dal testo seguente:

« Articolo 3

La presente decisione è applicabile fino al 31 dicembre 1984.».

Articolo 2

Il Regno del Belgio, il Regno di Danimarca, la Repubblica federale di Germania, la Repubblica ellenica, la Repubblica francese, il Granducato del Lussemburgo, il Regno dei Paesi Bassi e il Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord sono destinatari della presente decisione.

Fatto a Lussemburgo, addì 23 ottobre 1984.

Per il Consiglio

Il Presidente

A. DEASY

(1) GU n. L 96 del 23. 4. 1972, pag. 1.

(2) Vedi pagina 13 della presente Gazzetta ufficiale.

(3) GU n. L 193 del 3. 7. 1982, pag. 39.

(4) GU n. L 72 del 15. 3. 1984, pag. 28.