KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 1979/79,

annettu 5 päivänä syyskuuta 1979,

asetusten (ETY) N:o 1727/70, (ETY) N:o 1728/70, (ETY) N:o 2603/71,

(ETY) N:o 638/74 ja (ETY) N:o 410/76 muuttamisesta yhteisössä tuotettuja tupakkalajikkeita koskevan soveltamisen osalta

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen,

ottaa huomioon raakatupakan yhteisestä markkinajärjestelystä 21 päivänä huhtikuuta 1970 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 727/70 (), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1579/79 (), ja erityisesti sen 3 artiklan 3 kohdan ensimmäisen alakohdan, 5 artiklan 6 kohdan, 6 artiklan 10 kohdan ja 7 artiklan 4 kohdan,

ottaa huomioon raakatupakka-alan interventiokustannusten rahoittamisesta 26 päivänä heinäkuuta 1971 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1697/71 (), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (ETY) N:o 330/74 (), ja erityisesti sen 6 artiklan 2 kohdan,

sekä katsoo, että

kohdehinnoista, interventiohinnoista, tupakanlehtien ostajille myönnettävistä palkkioista sekä paalatun tupakan johdetuista interventiohinnoista vuoden 1979 sadolle 24 päivänä heinäkuuta 1979 annetussa neuvoston asetuksessa (ETY) N:o 1581/79 () muutettaan yhteisössä tuotettujen tupakkalajikkeiden luetteloa ja niiden viitelaatuihin raakatupakkaalan yhteismarkkinajärjestelyjen voimaantulon jälkeen sovellettavia määritelmiä, jotta ne vastaisivat paremmin näiden markkinoiden nykyistä tilannetta; tämän vuoksi olisi mukautettava niiltä osin seuraavat asetukset, joiden säännöksissä viitataan eri tupakkalajikkeisiin ja niiden viitelaatuihin:

P raakatupakka-alan interventiota koskevista yksityiskohtaisista säännöistä 25 päivänä elokuuta 1970 annettu komission asetus (ETY) N:o 1727/70 (), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1556/78 (),

P raakatupakka-alan hintojen korotusten ja alennusten asteikoista 25 päivänä elokuuta 1970 annettu komission asetus (ETY) N:o 1728/70 (), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 784/77 (),

P interventioelinten hallussaan pitämän tupakan ensiasteen jalostus- ja kauppakunnostussopimusten tekoa koskevista yksityiskohtaisista säännöistä 6 päivänä joulukuuta 1971 annettu komission asetus (ETY) N:o 2603/71 (), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1018/79 (),

P raakatupakan interventiovarastoinnissa sallituista määrähävikeistä 20 päivänä maaliskuuta 1974 annettu komission asetus (ETY) N:o 638/74 (),

P tupakan ensiasteen jalostus- ja kauppakunnostustoimenpiteiden valvonnan yhteydessä hyväksyttävästä painohävikkien enimmäismäärästä 23 päivänä helmikuuta 1976 annettu komission asetus (ETY) N:o 410/76 (), ja

tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat raakatupakan hallintokomitean lausunnon mukaiset,

ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:

1 artikla

Korvataan asetuksen (ETY) N:o 1727/70 liitteet I, II ja IV vastaavasti tämän asetuksen liitteillä I, II ja III.

2 artikla

Korvataan asetuksen (ETY) N:o 1728/70 liitteet I ja II vastaavasti tämän asetuksen liitteillä IV ja V.

3 artikla

Korvataan asetuksen (ETY) N:o 2603/71 liite tämän asetuksen liitteellä VI.

4 artikla

Korvataan asetuksen (ETY) N:o 638/74 liite tämän asetuksen liitteellä VII.

5 artikla

Korvataan asetuksen (ETY) N:o 410/76 liite tämän asetuksen liitteellä VIII.

6 artikla

Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.

Sitä sovelletaan ensimmäisen kerran vuoden 1979 sadon raakatupakkaan.

Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.

Tehty Brysselissä 5 päivänä syyskuuta 1979.

Komission puolesta

Finn GUNDELACH

Varapuheenjohtaja

() EYVL N:o L 94, 28.4.1970, s. 1

() EYVL N:o L 189, 27.7.1979, s. 1

() EYVL N:o L 175, 4.8.1971, s. 8

() EYVL N:o L 37, 9.2.1974, s. 5

() EYVL N:o L 189, 27.7.1979, s. 6

() EYVL N:o L 191, 27.8.1970, s. 5

() EYVL N:o L 184, 6.7.1978, s. 11

() EYVL N:o L 191, 27.8.1970, s. 18

() EYVL N:o L 95, 19.4.1977, s. 16

() EYVL N:o L 269, 8.12.1971, s. 11

() EYVL N:o L 127, 24.5.1979, s. 11

() EYVL N:o L 77, 22.3.1974, s. 30

() EYVL N:o L 50, 26.2.1976, s. 11

() Viitelaatu

() Keskilehdet (leaves): viitelaatu.

() Pituudet ovat seuraavat:

Ensimmäinen pituus: vähintään 38 cm,

toinen pituus: vähintään 32 cm mutta alle 38 cm,

kolmas pituus: vähintään 25 mutta alle 32 cm.

LIITE I

TUPAKANLEHDET

Asetuksen (ETY) N:o 1727/70 7 artiklan 1 kohdassa säädetty

lajikkeiden laatuluokittelu

1. a) BADISCHER GEUDERTHEIMER; b) FORCHHEIMER HAVANNA II c

"Grumpen" (primings)

I luokka Lehdet kypsät, terveet, vahingoittumattomat, väri kevyesti täplikäs kastanjanruskeanpunertava.

II luokka Lehdet kypsät, terveet, täplikkäät. Lehtien reunat voivat olla ylikypsät ja väri kastanjanruskea.

III luokka Lehdet, jotka eivät kuulu I ja II luokkiin mutta joiden ominaisuudet täyttävät intervention vaatimukset.

"Sandblatt" (lugs)

I luokka Lehdet kypsät, terveet, vahingoittumattomat, väri lievästi täplikäs kastanjanruskea, pituudeltaan tasaiset.

II luokka Lehdet kypsät, terveet ja täplikkäät.

III luokka Lehdet, jotka eivät kuulu I ja II luokkiin mutta joiden ominaisuudet täyttävät intervention vähimmäisvaatimukset.

"Hauptgut" (leaves)

I luokka Lehdet kypsät, terveet, vahingoittumattomat, väri täplikkään tumman kastanjanruskea, pituudeltaan tasaiset ().

II luokka Lehdet kypsät, terveet ja täplikkäät.

III luokka Lehdet, jotka eivät kuulu I ja II luokkiin mutta joiden ominaisuudet täyttävät intervention vähimmäisvaatimukset.

"Obergut" (tips)

Lehdet kypsät, terveet, väri täplikkään tumman kastanjanruskea, ominaisuudet täyttävät intervention vähimmäisvaatimukset.

2. BADISCHER BURLEY E

"Grumpen" (primings)

I luokka Lehdet kypsät, terveet, vahingoittumattomat, runsaat, väri vaalean kastanjanruskeasta punertavan kastanjanruskeaan.

II luokka Lehdet kypsät, terveet, väri täplikkään kastanjanruskea. Lehtien reunat voivat olla ylikypsät.

III luokka Lehdet, jotka eivät kuulu I ja II luokkiin mutta joiden ominaisuudet täyttävät intervention vähimmäisvaatimukset.

"Sandblatt" (lugs)

I luokka Lehdet kypsät, terveet, vahingoittumattomat, runsaat, väri vaalean kastanjanruskeasta punertavan kastanjanruskeaan, pituudeltaan tasaiset.

II luokka Lehdet kypsät, terveet, kiinteät, väri täplikäs kastanjanruskea.

III luokka Lehdet, jotka eivät kuulu I ja II luokkiin, mutta joiden ominaisuudet täyttävät intervention vähimmäisvaatimukset.

"Hauptgut" (leaves)

I luokka Lehdet kypsät, terveet, vahingoittumattomat, runsaat, väri punertavan kastanjanruskeasta vaalean kastanjanruskeaan, pituudeltaan tasaiset ().

II luokka Lehdet kypsät, terveet, väri täplikäs kastanjanruskea.

III luokka Lehdet, jotka eivät kuulu I ja II luokkiin mutta joiden ominaisuudet täyttävät intervention vähimmäisvaatimukset.

"Obergut" (tips)

Lehdet kypsät, terveet, väri tumman kastanjanruskea, ominaisuudet täyttävät intervention vähimmäisvaatimukset.

3. VIRGIN D

I luokka Lehdet kypsät, terveet, vahingoittumattomat, väri keltaisesta punaisen keltaiseen; rusehtavat tai vihertävän kellertävät väripoikkeamat ovat sallittuja enintään kolmasosalla lehden pinta-alasta ().

II luokka Lehdet kypsät, terveet, perussävy keltainen; rusehtavat tai vihertävät väripoikkeamat ovat sallittuja enintään kahdella kolmasosalla lehden pinta-alasta.

III luokka Lehdet, jotka eivät kuulu I ja II luokkiin mutta joiden ominaisuudet täyttävät intervention vähimmäisvaatimukset.

4. a) PARAGUAY ja sen hybridit; b) DRAGON VERT ja sen hybridit, PHILIPPIN, PETIT GRAMMONT (Flobecq), SEMOIS, APPELTERRE

Alalehdet (lugs)

Keskilehdet (leaves)

Ylälehdet (tips)

Jokaisen lehtikerroksen lehdet luokitellaan seuraavasti:

1 luokka Lehdet kypsät, palavuus hyvä, väri lämmin ja solukko riittävän eheä. Pienet virheellisyydet sallitaan.

2 luokka Lehdissä ei liian voimakkaita virheellisyyksiä joko palavuudessa, värissä, solukossa tai kypsyysasteessa (liian kypsät tai ei tarpeeksi kypsät) ().

3 luokka Lehdissä voimakkaita virheellisyyksiä joko värissä (voimakkaan samea tai vihertävä), palavuudessa, solukon eheydessä ja kiinteydessä, kypsyysasteessa (selvästi liiallinen tai merkittävästi liian vähäinen), mutta ominaisuudet täyttävät intervention vähimmäisvaatimukset.

Ylimääräinen luokka lehti lehdeltä kerätylle tupakalle ja vain alalehdille:

1 S luokka:

Lehdet kypsät, palavuus hyvä, solukko eheä, ei liian tukeva ja runsas, väri tasaisen lämmin.

5. NIJKERK

Alalehdet (leaves)

1 luokka Lehdet kypsät, solukko vielä tahmea, runsas ja eheä, vielä kestävä ja joustava, lehtisuonet huomaamattomissa, väri hyvä, enemmän tai vähemmän tumman kastanjanruskea, lämmin.

2 luokka Lehdet eivät kovin tahmeat, ei liian voimakkaita virheellisyyksiä solukon eheydessä, lehtisuonissa tai värissä.

3 luokka Lehtien solukko kuiva, ei tahmea, tai "selvästi fermentoitunut hoitovirheen seurauksena" (solukossa ja värissä kuivausvirheen aiheuttamia vaurioita) tai lehdet raesateen, hyönteisten tai ei muualle levinneiden tautien vaurioittamia, mutta ominaisuudet täyttävät intervention vähimmäisvaatimukset.

Ylälehdet (tips)

1 luokka Lehdet ensimmäistä pituutta (yli 45 cm), solukko erittäin tahmea, runsas, eheä, kestävä ja joustava, lehtisuonet huomaamattomissa, kypsyysaste hyvä, ilmenee lämminsävyisenä kastanjanruskeasta tumman kastanjanruskeaan värinä.

2 luokka Lehdet joko toista pituutta (korkeintaan 45 cm), joilla yllä olevat ominaisuudet tai lehdet ensimmäistä pituutta (yli 45 cm), joiden solukko vielä tahmea, runsas, vielä eheä, kestävä, lehtisuonet enemmän tai vähemmän voimakkaat, kaikkia värejä paitsi purjonvihreää().

3 luokka Lehdet kaikkia pituuksia, voimakkaita virheellisyyksiä joko kypsyysasteessa, värissä (purjonvihreä), solukossa (kestävyyden ja tahmeuden puutetta, tauteja, fermentaatiota hoitovirheen seurauksena), mutta ominaisuudet täyttävät intervention vähimmäisvaatimukset.

6. a) MISIONERO ja sen hybridit; b) RIO GRANDE ja sen hybridit

Laatu 1 Lehdet kehittyneet, pituus yli 45 cm, solukko ei ole paksu, hyvin kuivuneet, riittävän eheät, väri kastanjanruskean punertava, lämmin tai melko lämmin, palavuus riittävä.

Laatu 2 Lehdet kehittyneet, pituus yli 45 cm, solukko ei tukeva, väri vaalea, hieman kellertävä, sävy lämmin tai melko lämmin, riittävän kiinteät ja melko eheät, palavuus välttävä ().

Laatu 3 Lehtien pituus yli 35 cm, lehdet terveet, solukko enemmän tai vähemmän tukeva, väri kastanjanruskea punertavalla tai kellertävällä pohjalla, mutta vailla lämpöä, palavuus keskinkertainen.

Laatu 4 Lehdet yli 30 cm pitkät, voimakkaita virheellisyyksiä joko solukon eheydessä, kiinteydessä, värissä, joka voi olla tumma, enemmän tai vähemmän vihertävä ruskea, samea, tai solukon liiallisessa paksuudessa tai tukevuudessa. Palavuus keskinkertainen tai huono, mutta ominaisuudet täyttävät intervention vähimmäisvaatimukset.

7. BRIGHT

A luokka Lehtien kypsyysaste riittävä, ei kuivatuksen aiheuttamia virheellisyyksiä, avoin rakenne, lehtiruodit ja -suonet ei liian voimakkaat, terveet, väri keltaisen eri sävyt ().

B luokka Lehtien kiinteys vaihteleva, jopa ohuita tai paksuja lehtiä, lehdet riittävän kypsät, mutta lieviä kuivatuksen aiheuttamia virheellisyyksiä ja väri saa olla täplikkään keltaisesta tai pronssinruskeasta vihertävän keltaiseen; myös virheellisyyksiä eheydessä.

C luokka Lehtien kiinteys vaihteleva, kiinteä rakenne, kuivatuksen aiheuttamia virheellisyyksiä, väri erittäin täplikäs keltainen, tai joko harmahtava tai kastanjanrusehtava; vakavia virheellisyyksiä eheydessä, mutta ominaisuudet täyttävät intervention vähimmäisvaatimukset.

8. BURLEY I

A luokka Lehtien kypsyysaste riittävä, ei kuivatuksen aiheuttamia virheellisyyksiä, avoin rakenne, jopa kiinteä, lehtiruodit ja -suonet ei liian voimakkaat, terveet, väri enemmän tai vähemmän lämmin pähkinänruskea ().

B luokka Lehtien kiinteys vaihteleva, terveet, joitakin kuivatuksen aiheuttamia virheellisyyksiä ja virheellisyyksiä eheydessä, väri ei tasainen.

C luokka Lehdet tukevat, kiinteä rakenne, merkittäviä kuivatuksen aiheuttamia virheellisyyksiä ja eheys- ja värivirheellisyyksiä, mutta ominaisuudet täyttävät intervention vähimmäisvaatimukset.

9. MARYLAND

A luokka Lehtien kypsyysaste riittävä, lieviä kuivatuksen aiheuttamia virheellisyyksiä, hyvin vähän pronssinruskean sävyjä, solukon rakenne keskinkertainen, lehtiruodit ja -suonet ei liian voimakkaat, terveet, väri pikemminkin lämmin punertavan kastanjanruskea.

B luokka Lehtien kiinteys vaihteleva, mutta kevyenpuoleinen, lehdet terveet, joitakin kuivatuksen aiheuttamia virheellisyyksiä ja eheysvirheellisyyksiä, väri punertavan kastanjanruskea, ei välttämättä tasainen.

C luokka Lehdet tukevat, jopa merkittäviä kuivatuksen aiheuttamia virheellisyyksiä, eheys- ja värivirheellisyyksiä, mutta ominaisuudet täyttävät intervention vähimmäisvaatimukset.

10. a) KENTUCKY ja sen hybridit; b) MORO DI CORI; c) SALENTO

A luokka Lehdet vahingoittumattomat, kooltaan suuret tai keskikokoiset, sopivan kypsät, solukko hieno ja tarpeeksi joustava ja kiinteä, lehtiruodit ja P suonet ei liian voimakkaat, ei kuivatuksen ja säilytyksen aiheuttamia virheellisyyksiä, väri tasaisen kastanjanruskea.

B luokka Lehdet sopivan kypsät, solukko tiivis, ei kuivatuksen ja säilytyksen aiheuttamia virheellisyyksiä, väri kastanjanruskea, joitakin eheysvirheellisyyksiä ().

C luokka Lehtien kypsyysaste riittävä, solukko jopa kevyt, väri ei tasainen, kuivatuksen aiheuttamia virheellisyyksiä ja eheysvirheellisyyksiä ja lieviä säilytyksen aiheuttamia virheellisyyksiä, mutta ominaisuudet täyttävät intervention vähimmäisvaatimukset.

11. a) NOSTRANO DEL BRENTA; b) RESISTENTE 142; c) GOJANO

A luokka Lehtien solukko hento, kiinteys riittävä, avoin rakenne, lehdet kypsät, lehtiruodit ja -suonet ei liian voimakkaat, terveet, ei kuivatuksen aiheuttamia virheellisyyksiä tai hyvin fermentoituneet perinteisellä menetelmällä, väri kastanjanruskea tai enemmän tai vähemmän tasainen vaalean kastanjanruskea, jopa lieviä eheysvirheellisyyksiä.

B luokka Lehtien solukko tiivis tai kevyt, terveet, ei kuivatuksen aiheuttamia virheellisyyksiä tai hyvin fermentoituneet perinteisellä menetelmällä, väri kastanjanruskea tai jopa tumman kastanjanruskea, ei liian voimakkaita eheysvirheellisyyksiä ().

C luokka Lehdet ei tarpeeksi kypsät, väri ei tasainen, jopa tumman kastanjanruskea, tukevat, lieviä kuivatuksen, perinteisen fermentoinnin tai säilytyksen aiheuttamia virheellisyyksiä, erittäin repeytyneitä lehtiä, joita ei voida luokitella edellisiin laatuluokkiin, mutta ominaisuudet täyttävät intervention vähimmäisvaatimukset.

12. a) BENEVENTANO; b) BRASILE SELVAGGIO ja vastaavat lajikkeet

A luokka Lehtien kypsyysaste hyvä, terveet, solukko hento ja kestävä, lehtisuonet ei liian voimakkaat, avoin rakenne, ei kuivatuksen aiheuttamia virheellisyyksiä ja hyvin fermentoituneet, väri kastanjanruskea tai jopa tumman kastanjanruskea, mutta tasainen, joitakin eheysvirheellisyyksiä.

B luokka Lehtien kypsyysaste riittävä, solukko tiivis tai jopa tukeva tai ohut, ei liian voimakkaita kuivatuksen tai fermentoinnin aiheuttamia virheellisyyksiä tai eheysvirheellisyyksiä ().

C luokka Lehtien solukko tukeva, väri tumma, merkittäviä virheellisyyksiä kypsyydessä tai eheydessä, tai kuivatuksen tai säilytyksen aiheuttamia virheellisyyksiä, mutta ominaisuudet täyttävät intervention vähimmäisvaatimukset.

13. XANTI-YAKÀ

14. PERUSTITZA

15. ERZEGOVINA ja vastaavat lajikkeet

A luokka Lehdet kypsät, terveet, ei kuivatuksen aiheuttamia virheellisyyksiä, väri vaalean kastanjanruskea tai keltainen, pikemmin kiiltävät, solukko hento tai keskinkertaisen kiinteä, avoin lähinnä pieni tai keskikokoinen rakenne, lähtöisin tavallisesti ylälehdistä tai ylemmistä keskilehdistä (lajikkeet 13 ja 14) tai ylä- tai keskilehdistä (lajike 15).

B luokka Lehdet riittävän terveet ja kypsät, joitakin lieviä kuivatuksen aiheuttamia virheellisyyksiä, solukko useimmiten kevyt, väri keltaisesta kastanjanruskeaan, merkittäviä eheysvirheellisyyksiä, mutta hyvin säilyneet, jopa alalehdet ().

C luokka Lehdet kevyet tai tukevat, kuivatuksen aiheuttamia virheellisyyksiä, väri ei tasainen, merkittäviä virheellisyyksiä eheydessä, lähtöisin kaikista lehtikerroksista, mutta ominaisuudet täyttävät intervention vähimmäisvaatimukset.

16. a) ROUND TIP; b) SCAFATI; c) SUMATRA I ()

A luokka Alalehdet, lajiteltuina pituuden mukaan seuraavasti:

Ensimmäinen pituus: 15 %,

toinen pituus: 55 %,

kolmas pituus: 30 %.

Lehdet hyvän pituiset, kypsyysaste hyvä, väri riittävän tasainen, terveet, kunnollinen solukko, virheetön, lehtiruodit ja -suonet huomaamattomissa, hyvin säilyneet, palavuus hyvä, maku ja aromi tyypilliset, soveliaita sikarin päällyslehdeksi. Lehdistä noin 20 % voi olla rikkonaisia.

B luokka Alemmat keskilehdet, lajiteltuina pituuden mukaan seuraavasti:

Ensimmäinen pituus: 60 %,

toinen pituus: 35 %,

kolmas pituus: 5 %.

Lehdet hyvän pituiset, sopivan kypsät ja väri tasainen, terveet, ei virheellisyyksiä eheydessä, solukko hieno, joustava ja kestävä, lehtiruodit ja -suonet huomaamattomissa, sopivasti fermentoituneet ja hyvin säilyneet, palavuus hyvä, maku ja aromi tyypilliset, sopivia sikarien päällyslehdeksi, noin 25 % lehdistä rikkonaisia ().

C luokka Ylemmät keskilehdet, lajiteltuina pituuden mukaan seuraavasti:

Ensimmäinen pituus: 10 %,

toinen pituus: 40 %,

kolmas pituus: 50 %.

Lehdet keskikokoisia, kypsyysaste riittävä, väri riittävän tasainen, rakenne lähinnä tiivis, hyvin säilyneet, keskinkertainen palavuus, maku ja aromi tyypilliset, osittain sopivia heikompilaatuisten sikarien päällyslehdeksi. Lehdistä noin 30 % voi olla rikkonaisia, mutta ominaisuudet täyttävät intervention vähimmäisvaatimukset

LIITE II

PAALATTU TUPAKKA

Asetuksen (ETY) N:o 1727/70 7 artiklan 2 kohdassa säädetty

lajikkeiden laatuluokittelu

1. a) BADISCHER GEUDERTHEIMER; b) FORCHHEIMER HAVANNA II c

"Grumpen" (primings)

I luokka Lehdet kypsät, terveet, vahingoittumattomat, väri lievästi täplikäs tumman kastanjanruskea; tavanomaisesti fermentoituneet.

II luokka Lehdet kypsät, terveet, perussävy rusehtava; väripoikkeamat sallittuja; lehtien reunat voivat olla ylikypsät; tavanomaisesti fermentoituneet.

III luokka Lehdet, jotka eivät kuulu I ja II luokkiin; tavanomaisesti fermentoituneet.

"Sandblatt" (lugs)

I luokka Lehdet kypsät, terveet, vahingoittumattomat, väri kevyen täplikkäästä tummaan kastanjanruskeaan; pituudeltaan tasaiset; tavanomaisesti fermentoituneet

II luokka Lehdet kypsät, terveet, perussävy rusehtava; väripoikkeamat sallittuja; tavanomaisesti fermentoituneet

III luokka Lehdet, jotka eivät kuulu I ja II luokkiin; tavanomaisesti fermentoituneet

"Hauptgut" (leaves)

I luokka Lehdet kypsät, terveet, vahingoittumattomat, väri lievästi täplikkäästä tumman kastanjanruskeaan; pituudeltaan tasaiset; tavanomaisesti fermentoituneet ().

II luokka Lehdet kypsät, terveet, perussävy rusehtava; väripoikkeamat sallittuja; tavanomaisesti fermentoituneet.

III luokka Lehdet, jotka eivät kuulu I ja II luokkiin; tavanomaisesti fermentoituneet.

"Obergut" (tips)

Lehdet kypsät, terveet, eri värejä; tavanomaisesti fermentoituneet.

2. BADISCHER BURLEY E

"Grumpen" (primings)

I luokka Lehdet kypsät, terveet, vahingoittumattomat, runsaat, väri vaalean kastanjanruskeasta ja punertavan kastanjanruskeasta kastanjanruskeaan; tavanomaisesti fermentoituneet.

II luokka Lehdet kypsät, terveet, perussävy rusehtava; väripoikkeamat sallittuja; lehtien reunat voivat olla ylikypsät; tavanomaisesti fermentoituneet.

"Sandblatt" (lugs)

I luokka Lehdet kypsät, terveet, vahingoittumattomat, runsaat, väri vaalean kastanjanruskeasta ja punertavan kastanjanruskeasta kastanjanruskeaan; pituudeltaan tasaiset; tavanomaisesti fermentoituneet.

II luokka Lehdet kypsät, terveet, kiinteät, perussävy rusehtava; väripoikkeamat sallittuja; tavanomaisesti fermentoituneet.

III luokka Lehdet, jotka eivät kuulu I ja II luokkiin; tavanomaisesti fermentoituneet.

"Hauptgut" (leaves)

I luokka Lehdet kypsät, terveet, vahingoittumattomat, runsaat, väri vaalean kastanjanruskeasta ja punertavan kastanjanruskeasta tumman kastanjanruskeaan; pituudeltaan tasaiset; tavanomaisesti fermentoituneet ().

II luokka Lehdet kypsät, terveet, perussävy rusehtava; väripoikkeamat sallittuja; tavanomaisesti fermentoituneet.

III luokka Lehdet, jotka eivät kuulu I ja II luokkiin; tavanomaisesti fermentoituneet.

"Obergut" (tips)

Lehdet kypsät, terveet, eri värejä; tavanomaisesti fermentoituneet.

3. VIRGIN D

I luokka Lehdet kypsät, terveet, vahingoittumattomat, väri keltainen, punakeltainen tai keltaisen rusehtava; tavanomaisesti fermentoituneet ().

II luokka Lehdet kypsät, terveet, perussävy keltainen; väripoikkeamat sallittuja; tavanomaisesti fermentoituneet.

III luokka Lehdet, jotka eivät kuulu I ja II luokkiin; tavanomaisesti fermentoituneet.

7. BRIGHT

A luokka Lehtien kypsyysaste riittävä, lehdet hyvin hoidetut, avoin rakenne, lehtiruodit ja -suonet ei liian voimakkaat, terveet, väri keltaisen eri sävyjä ().

B luokka Lehtien kiinteys vaihteleva, jopa ohuita tai tukevia lehtiä, riittävän kypsät, mutta lieviä hoidon aiheuttamia virheellisyyksiä ja värivirheellisyyksiä (täplikäs keltainen tai pronssinvärinen); jopa virheellisyyksiä eheydessä.

C luokka Lehtien kiinteys vaihteleva, kiinteä rakenne, hoidosta aiheutuneita virheellisyyksiä, mutta säilytykseen kelpaavia, väri erittäin läikikäs keltainen, tai joko harmaaseen tai kastanjanruskeaan vivahtava; vakavia virheellisyyksiä eheydessä.

8. BURLEY I

A luokka Lehtien kypsyysaste riittävä, hyvin hoidetut, avoin rakenne, jopa kiinteät, lehtiruodit ja -suonet ei liian voimakkaat, terveet, väri enemmän tai vähemmän lämmin pähkinänruskea ().

B luokka Lehtien kiinteys vaihteleva, terveet, joitakin hoidosta aiheutuvia virheellisyyksiä ja virheellisyyksiä eheydessä, väri ei tasainen.

C luokka Lehdet tukevat, kiinteä rakenne, merkittäviä hoidosta aiheutuvia virheellisyyksiä ja eheys- ja värivirheellisyyksiä, mutta säilytykseen kelpaavia.

9. MARYLAND

A luokka Lehtien kypsyysaste riittävä, lieviä kuivatuksen aiheuttamia virheellisyyksiä, hyvin vähän pronssinruskeita sävyjä, kuitenkin hyvin hoidetut, solukon rakenne keskinkertainen, lehtiruodit ja -suonet ei liian voimakkaat, terveet, väri pikemminkin lämmin punertavan kastanjanruskea.

B luokka Lehtien kiinteys vaihteleva, mutta pikemmin kevyt, terveet, joitakin kuivatuksen aiheuttamia virheellisyyksiä ja virheellisyyksiä eheydessä, väri punertava kastanjanruskea jopa epätasainen.

C luokka Lehdet tukevat, jopa merkittäviä kuivatuksen aiheuttamia virheellisyyksiä ja virheellisyyksiä eheydessä ja värissä, mutta säilytykseen kelpaavia.

10. a) KENTUCKY ja sen hybridit; b) MORO DI CORI; c) SALENTO

A luokka Lehdet vahingoittumattomat, kooltaan suuret tai keskikokoiset, sopivan kypsät, solukko hieno ja tarpeeksi joustava ja kiinteä, lehtiruodit ja -suonet ei liian voimakkaat, hyvin hoidetut ja säilyneet, väri tasainen kastanjanruskea.

B luokka Lehdet sopivan kypsät, solukko tiivis, hyvin hoidetut ja säilyneet, väri kastanjanruskea, joitakin virheellisyyksiä eheydessä ().

C luokka Lehtien kypsyysaste riittävä, solukko jopa kevyt, väri ei tasainen, joitakin hoidosta aiheutuvia ja eheysvirheellisyyksiä ja lieviä säilytyksestä aiheutuneita virheellisyyksiä.

11. a) NOSTRANO DEL BRENTA; b) RESISTENTE 142; c) GOJANO

A luokka Lehtien solukko hento, kiinteys riittävä, avoin rakenne, lehdet kypsät, lehtiruodit ja -suonet ei liian voimakkaat, terveet, hyvin hoidetut ja fermentoituneet, väri kastanjanruskea tai enemmän tai vähemmän tasainen vaalean kastanjanruskea, jopa lieviä virheellisyyksiä eheydessä.

B luokka Lehtien solukko tiivis tai kevyt, lehdet terveet, hyvin hoidetut ja fermentoituneet, väri kastanjanruskea tai tumman kastanjanruskea, ei liian voimakkaita virheellisyyksiä eheydessä ().

C luokka Lehdet eivät riittävän kypsiä, väri epätasainen, jopa tumman kastanjanruskea, tukevat, lieviä hoidosta, fermentoinnista tai säilytyksestä aiheutuneita virheellisyyksiä, ja erittäin repeytyneet lehdet, joita ei voida lukea edellisiin laatuluokkiin.

12. a) BENEVENTANO; b) BRASILE SELVAGGIO ja vastaavat lajikkeet

A luokka Lehtien kypsyysaste hyvä, terveet, solukko hento ja kestävä, lehtiruodit ja -suonet eivät liian voimakkaat, avoin rakenne, hyvin hoidetut ja fermentoituneet, väri kastanjanruskea tai jopa tumman kastanjanruskea mutta tasainen, joitakin virheellisyyksiä eheydessä.

B luokka Lehtien kypsyysaste riittävä, solukko tiivis tai jopa tukeva tai ohut, ei liian voimakkaita hoidosta tai fermentoinnista aiheutuneita virheellisyyksiä tai virheellisyyksiä eheydessä ().

C luokka Lehtien solukko tukeva, merkittäviä virheellisyyksiä kypsyysasteessa ja eheydessä sekä hoidon ja säilytyksen aiheuttamia virheellisyyksiä.

13. XANTI-YAKÀ

14. PERUSTITZA

15. ERZEGOVINA ja vastaavat lajikkeet

A luokka Lehdet kypsät, terveet, hyvin hoidetut, väri vaalean kastanjanruskea tai keltainen, pikemmin kiiltävät, solukko hento tai keskinkertaisen kiinteä, avoin rakenne, kooltaan lähinnä pieni tai keskikokoinen, lähtöisin tavallisesti ylälehdistä tai ylemmistä keskilehdistä (lajikkeet 13 ja 14) ja ylälehdistä tai keskilehdistä (lajike 15).

B luokka Lehdet riittävän terveet ja kypsät, joitakin hoidosta aiheutuvia virheellisyyksiä, solukko useimmiten ohut, väri keltaisesta kastanjanruskeaan, merkittäviä virheellisyyksiä eheydessä, mutta hyvin säilyneet, jopa alalehdet ().

C luokka Lehdet kevyet ja tukevat, joitakin hoidosta aiheutuvia virheellisyyksiä, mutta säilytykseen kelpaavia, väri ei tasainen, merkittäviä virheellisyyksiä eheydessä, lähtöisin kaikista lehtikerroksista.

16. a) ROUND TIP; b) SCAFATI; c) SUMATRA I ()

A luokka Alalehdet, lajiteltuina pituuden mukaan seuraavasti:

Ensimmäinen pituus: 15 %,

toinen pituus: 55 %,

kolmas pituus: 30 %.

Lehdet hyvän pituiset, kypsyysaste hyvä, väri riittävän tasainen, terveet, solukko kunnollinen, virheetön, lehtiruodit ja -suonet huomaamattomissa, hyvin säilyneet, palavuus hyvä, maku ja aromi tyypilliset, soveliaita sikarin päällyslehdeksi. Lehdistä noin 20 % saa olla rikkonaisia.

B luokka Alemmat keskilehdet, lajiteltuina pituuden mukaan seuraavasti:

Ensimmäinen pituus: 60 %,

toinen pituus: 35 %,

kolmas pituus: 5 %.

Lehdet hyvän pituiset, sopivan kypsät ja väriltään tasaiset, terveet, ei virheellisyyksiä eheydessä, solukko hieno, joustava ja kestävä, lehtiruodit ja -suonet huomaamattomissa, sopivasti fermentoituneet ja hyvin säilyneet, palavuus hyvä, maku ja aromi tyypilliset, sopivia sikarin päällyslehdeksi, lehdistä noin 25 % saa olla rikkonaisia ().

C luokka Ylemmät keskilehdet lajiteltuina pituuden mukaan seuraavasti:

Ensimmäinen pituus: 10 %,

toinen pituus: 40 %,

kolmas pituus: 50 %.

Lehdet keskipituiset, kypsyysaste riittävä, väri riittävän tasainen, rakenne lähinnä tiivis, hyvin säilyneet, keskinkertainen palavuus, maku ja aromi tyypilliset, osittain sopivia heikompilaatuisten sikarien päällyslehdeksi. Lehdistä noin 30 % saa olla rikkonaisia.

LIITE III

>TAULUKON PAIKKA>

LIITE IV

>TAULUKON PAIKKA>

LIITE V

>TAULUKON PAIKKA>

LIITE VI

>TAULUKON PAIKKA>

LIITE VII

>TAULUKON PAIKKA>

LIITE VIII

>TAULUKON PAIKKA>