<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><CONCLUSION xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:noNamespaceSchemaLocation="http://formex.publications.europa.eu/schema/formex-04.cj-20080212.xd"><BIB.CONCLUSION><REF.CASE FILE="ECRCJ1998FIB.1000612701.case.xml"><NO.CASE>C-386/97</NO.CASE></REF.CASE><NO.CELEX>61997C0386</NO.CELEX><NO.SEQ>0002.0001</NO.SEQ><PAGE.FIRST>6128</PAGE.FIRST><PAGE.SEQ>1</PAGE.SEQ><PAGE.LAST>6128</PAGE.LAST><PAGE.TOTAL>1</PAGE.TOTAL></BIB.CONCLUSION><CURR.TITLE><LEFT>JULKISASIAMIES LA PERGOLAN RATKAISUEHDOTUS — ASIA C-386/97</LEFT><RIGHT><IE/></RIGHT></CURR.TITLE><CONTENTS.CONCLUSION><TITLE><TI><P><HT TYPE="UC">Julkisasiamies ratkaisuehdotus</HT></P><P><HT TYPE="UC">Antonio La Pergolan</HT></P><P><DATE ISO="19980618">18 päivänä kesäkuuta 1998</DATE><NOTE NOTE.ID="E0001" NUMBERING="STAR"><P>Alkuperäinen kieli: italia.</P></NOTE></P></TI></TITLE><NP><NO.P>1.</NO.P><TXT>Komissio on <DATE ISO="19971112">12.11.1997</DATE> nostamallaan kanteella vaatinut yhteisöjen tuomioistuinta toteamaan, että Helleenien tasavalta ei ole noudattanut tuoreen lihan tuotantoa ja markkinoille saattamista koskevan direktiivin 64/433/ETY muuttamisesta <DATE ISO="19950622">22 päivänä kesäkuuta 1995</DATE> annetun neuvoston direktiivin 95/23/EY<NOTE NOTE.ID="E0002"><P><REF.DOC.OJ COLL="L" NO.OJ="243" DATE.PUB="1995" PAGE.FIRST="7">EYVL L 243, s. 7</REF.DOC.OJ>.</P></NOTE> mukaisia velvoitteitaan, koska se ei ole antanut säädetyssä määräajassa kyseisen direktiivin noudattamisen edellyttämiä lakeja, asetuksia ja hallinnollisia määräyksiä,</TXT></NP><NP><NO.P>2.</NO.P><TXT>Vastaajana oleva jäsenvaltio ei ole kiistänyt sitä jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättämistä, josta kantaja sitä moittii, vaan se on tyytynyt toteamaan, että parhaillaan ollaan vahvistamassa presidentin asetusta, jolla kyseinen direktiivi pannaan täytäntöön. Tämä viimeksi mainittu seikka ei yhteisöjen tuomioistuimen vakiintuneen oikeuskäytännön<NOTE NOTE.ID="E0003"><P>Ks. muun muassa asia <REF.DOC.ECR EDITION="GEN" NO.CASE="C-147/94" YEAR="1995" PAGE.ECR="I-1015">C-147/94, komissio v. Espanja, tuomio <DATE ISO="19950406">6.4.1995</DATE> (Kok. 1995, s. I-1015)</REF.DOC.ECR> ja asia <REF.DOC.ECR EDITION="GEN" NO.CASE="C-294/96" YEAR="1997" PAGE.ECR="I-1781">C-294/96, komissio v. Belgia, tuomio <DATE ISO="19970320">20.3.1997</DATE> (Kok. 1997, s. I-1781)</REF.DOC.ECR>.</P></NOTE> mukaan ole kuitenkaan sellainen syy, jolla voitaisiin perusteella sitä, että jäsenvaltio ei ole noudattanut jäsenyysvelvoitteitaan.</TXT></NP><NP><NO.P>3.</NO.P><TXT>Ehdotan tämän vuoksi, että yhteisöjen tuomioistuin hyväksyisi komission kanteel ja velvoittaisi yhteisöjen tuomioistuimen työjärjestyksen 69 artiklan 2 kohdan mukaisesti Helleenien tasavallan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.</TXT></NP></CONTENTS.CONCLUSION></CONCLUSION>