<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><CONCLUSION xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:noNamespaceSchemaLocation="http://formex.publications.europa.eu/schema/formex-04.cj-20080212.xd"><BIB.CONCLUSION><REF.CASE FILE="ECRCJ1998ELB.1000612701.case.xml"><NO.CASE>C-386/97</NO.CASE></REF.CASE><NO.CELEX>61997C0386</NO.CELEX><NO.SEQ>0002.0001</NO.SEQ><PAGE.FIRST>6128</PAGE.FIRST><PAGE.SEQ>1</PAGE.SEQ><PAGE.LAST>6128</PAGE.LAST><PAGE.TOTAL>1</PAGE.TOTAL></BIB.CONCLUSION><CURR.TITLE><LEFT>ΠΡΟΤΑΣΕΙΣ LA PERGOLA — ΥΠΟΘΕΣΗ C-386/97</LEFT><RIGHT><IE/></RIGHT></CURR.TITLE><CONTENTS.CONCLUSION><TITLE><TI><P><HT TYPE="UC">Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα</HT></P><P><HT TYPE="UC">Antonio La Pergola</HT></P><P>της <DATE ISO="19980618">18ης Ιουνίου 1998</DATE><NOTE NOTE.ID="E0001" NUMBERING="STAR"><P>Γλώσσα του πρωτοτύπου: η ιταλική.</P></NOTE></P></TI></TITLE><NP><NO.P>1.</NO.P><TXT>Με προσφυγή που άσκησε στις <DATE ISO="19971112">12 Νοεμβρίου 1997</DATE>, η Επιτροπή ζητεί από το Δικαστήριο να αναγνωρίσει ότι η Ελληνική Δημοκρατία, μη έχοντας θεσπίσει στην οριζόμενη προθεσμία τις αναγκαίες διατάξεις προκειμένου να συμμορφωθεί προς την οδηγία 95/23/ΕΚ του Συμβουλίου, της <DATE ISO="19950622">22ας Ιουνίου 1995</DATE>, για την τροποποίηση της οδηγίας 64/433/ΕΟΚ του Συμβουλίου περί καθορισμού των όρων παραγωγής και εμπορίας νωπού κρέατος<NOTE NOTE.ID="E0002"><P><REF.DOC.OJ COLL="L" NO.OJ="243" DATE.PUB="1995" PAGE.FIRST="7">ΕΕ L 243, σ. 7</REF.DOC.OJ>.</P></NOTE>, παρέβη τις υποχρεώσεις που υπέχει από τη Συνθήκη.</TXT></NP><NP><NO.P>2.</NO.P><TXT>Το καθού κράτος μέλος δεν αμφισβητεί την παράβαση που του προσάπτει η προσφεύγουσα, αλλά περιορίζεται να παρατηρήσει ότι επίκειται η έκδοση προεδρικού διατάγματος που να διασφαλίζει τη μεταφορά της εν λόγω οδηγίας στο εσωτερικό δίκαιο. Ωστόσο, κατά πάγια νομολογία του Δικαστηρίου<NOTE NOTE.ID="E0003"><P>Βλ., μεταξύ άλλων, αποφάσεις της <DATE ISO="19950406">6ης Απριλίου 1995</DATE>, <REF.DOC.ECR EDITION="GEN" NO.CASE="C-147/94" YEAR="1995" PAGE.ECR="I-1015">C-147/94, Επιτροπή κατά Ιοπανίας (Συλλογή 1995, σ.I-1015)</REF.DOC.ECR>, και <DATE ISO="19970320">20ής Μαρτίου 1997</DATE>, <REF.DOC.ECR EDITION="GEN" NO.CASE="C-294/96" YEAR="1997" PAGE.ECR="I-1781">C-294/96, Επιτροπή κατά Βελγίου (Συλλογή 1997, σ. I-1781)</REF.DOC.ECR>.</P></NOTE>, το τελευταίο αυτό γεγονός δεν συνιστά λόγο που να δικαιολογεί την εκ μέρους του καθού κράτους μη εκπλήρωση των υποχρεώσεων του.</TXT></NP><NP><NO.P>3.</NO.P><TXT>Επομένως, προτείνω στο Δικαστήριο να δεχθεί την προσφυγή της Επιτροπής και, δυνάμει του άρθρου 69, παράγραφος 2, του Κανονισμού Διαδικασίας, να καταδικάσει την Ελληνική Δημοκρατία στα δικαστικά έξοδα.</TXT></NP></CONTENTS.CONCLUSION></CONCLUSION>