DECISIONE DEL CONSIGLIO del 6 dicembre 1996 che modifica la decisione 93/731/CE relativa all'accesso del pubblico ai documenti del Consiglio (96/705/Euratom, CECA, CE)

IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,

visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l'articolo 151, paragrafo 3,

visto il trattato che istituisce la Comunità europea del carbone e dell'acciaio, in particolare l'articolo 30, paragrafo 2,

visto il trattato che istituisce la Comunità europea dell'energia atomica, in particolare l'articolo 121, paragrafo 2,

visto il proprio regolamento interno, in particolare l'articolo 22,

considerando che, alla luce dell'esperienza acquisita, si rendono necessarie talune modifiche alla decisione 93/731/CE del Consiglio, del 20 dicembre 1993, relativa all'accesso del pubblico ai documenti del Consiglio (1);

considerando che si dovrebbe introdurre una certa flessibilità nei termini di risposta alle richieste da parte del Segretariato generale e alle richieste di conferma da parte del Consiglio; che ci si dovrebbe avvalere di tale facoltà in via eccezionale;

considerando che l'articolo 9 della decisione 93/731/CE è divenuto obsoleto e dovrebbe essere sostituito,

DECIDE:

Articolo 1

La decisione 93/731/CE è modificata come segue:

i) all'articolo 2, paragrafo 1, nota in calce n. 1, «rue de la Loi 170» è sostituito da «rue de la Loi 175»;

ii) all'articolo 7 è aggiunto il seguente paragrafo:

«5. In via eccezionale, il segretario generale, informandone preventivamente l'interessato, può prorogare di un mese le scadenze previste al paragrafo 1, prima frase e al paragrafo 3.»;

iii) il testo dell'articolo 9 è sostituito dal seguente:

«Articolo 9

Il segretario generale presenta nel 1996 e, successivamente, ogni due anni, una relazione sull'attuazione della presente decisione.»

Articolo 2

La presente decisione entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.

Fatto a Bruxelles, addì 6 dicembre 1996.

Per il Consiglio

Il Presidente

D. SPRING

(1) GU n. L 340 del 31. 12. 1993, pag. 43.