European flag

Hivatalos Lapja
Az Európai Unió

HU

Sorozat L


2024/378

2024.1.29.

A BIZOTTSÁG (EU) 2024/378 VÉGREHAJTÁSI HATÁROZATA

(2024. január 25.)

a Spanyolország által 58 Stadler E6000 jármű tekintetében az (EU) 2016/919 bizottsági rendelet alkalmazása alóli mentesülésre irányulóan az (EU) 2016/797 európai parlamenti és tanácsi irányelv 7. cikkének (4) bekezdése alapján benyújtott kérelem elfogadásáról

(az értesítés a C(2024) 388. számú dokumentummal történt)

(Csak a spanyol nyelvű szöveg hiteles)

AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,

tekintettel a vasúti rendszer Európai Unión belüli kölcsönös átjárhatóságáról szóló, 2016. május 11-i (EU) 2016/797 európai parlamenti és tanácsi irányelvre (1) és különösen annak 7. cikke (4) bekezdésére,

mivel:

(1)

2023. június 28-án Spanyolország az (EU) 2016/797 irányelv 7. cikke (4) bekezdésének megfelelően kérelmet nyújtott be a Bizottsághoz, amelyben 58 jármű tekintetében átmeneti mentesülést kért az (EU) 2016/919 bizottsági rendelet (2) 7.4.2.1.1. pontjának alkalmazása alól. Az említett pont előírja, hogy minden új járművet fel kell szerelni a 3. alapkonfigurációnak megfelelő fedélzeti ETCS-sel.

(2)

A kérelem 58 új Stadler E6000 járműre vonatkozik, amelyeket a következő vasúttársaságok vásároltak meg: Renfe Mercancias (12 mozdony), Alpha Train (30 mozdony) és Medway (16 mozdony), az I. mellékletben szereplő felsorolás szerint.

(3)

A kérelmet az (EU) 2016/797 irányelv 7. cikke (1) bekezdésének c) pontja alapján nyújtották be arra hivatkozva, hogy az (EU) 2016/919 rendelet 7.4.2.1. pontjában foglaltak szerint a 3. alapkonfigurációnak megfelelő ETCS-sel teljesen felszerelt járművek 2028. december 31. előtti üzembe helyezése veszélyeztetné a projekt gazdasági életképességét.

(4)

A kérelem benyújtását követően az (EU) 2016/919 rendeletet hatályon kívül helyezte az (EU) 2023/1695 bizottsági végrehajtási rendelet (3). Lényegében a 3. alapkonfigurációnak megfelelő ETCS telepítésére vonatkozó, az (EU) 2016/919 rendelet mellékletének 7.4.2.1. pontjában meghatározott követelmény átkerült az (EU) 2023/1695 végrehajtási rendelet I. mellékletének 7.4.2.1 pontjába. Ezért az eredeti kérelmet az (EU) 2023/1695 végrehajtási rendelet I. mellékletében szereplő 7.4.2.1. pont alkalmazásának ideiglenes mellőzésére irányuló kérelemnek kell tekinteni.

(5)

Az 58 új Stadler E6000 jármű a spanyol vasúthálózaton, az L084/984 vonalon fog közlekedni, ahol a Puerto de Pajares hegyvidéki szakasz található. Az említett új mozdonyok megfelelően magas vontatóteljesítménnyel rendelkeznek hosszú vonatok vontatásához, a hálózati feltételek sajátosságai szerint különböző elektromos feszültségek (3 kV/25 kV) melletti üzemeltetésre alkalmasak, valamint az 1668 (ibériai) és az 1435 (EU) nyomtávra egyaránt konfigurálhatóak.

(6)

Az (EU) 2023/1695 végrehajtási rendelet mellékletének 7.4.2.2. pontja szerint a meglévő járműveket ETCS-sel kell felszerelni. A Stadler E6000 járművek azonban nem rendelkeznek fedélzeten elhelyezett ETCS/ERTMS-berendezéssel. Ezért a járműtípus-engedélyezési eljárás során (száma: 1-075-0005-8-001-001) az Európai Vasúti Ügynökség egyedi korlátozásokat határozott meg a használatukra vonatkozóan. E korlátozások értelmében a szóban forgó mozdonyok jelenleg nem üzemeltethetők sem „A” osztályú jelzőrendszerrel (ETCS/ERTMS) felszerelt vonalakon, sem az (EU) 2017/6 bizottsági végrehajtási rendelet (4) I. mellékletében meghatározott folyosókon, sem pedig az (EU) 2017/6 végrehajtási rendelet 2. cikkének (1) bekezdésében meghatározott fő európai kikötőkkel, rendező pályaudvarokkal, áruterminálokkal és áruszállítási területekkel való összeköttetést biztosító vonalakon.

(7)

Az ibériai nyomtávú spanyol hálózatban, amely többnyire árufuvarozásra szolgál, jelenleg nagyon kevés ERTMS-sel felszerelt szakasz található. Ezek közül a nemrégiben épített kétvágányú Puerto de Pajares pályaszakasz (L084/984) egy 50 km-es ERTMS „szigetet” foglal magában, amely 2.3.0-D alapkonfigurációnak megfelelő 2. szintű ERTMS rendszerrel, valamint B. osztályú ASFA rendszerrel rendelkezik. A tehervonatoknak jelenleg ezt az elkerülő utat kell használniuk, mivel így lényegesen kevesebb villamos energiát fogyasztanak, kisebb távolságot tesznek meg, kevésbé károsítják a környezetet, nagyobb sebességgel és nagyobb teljesítménnyel képesek közlekedni, mint a régi egyvágányú vonalon (L130).

(8)

Az e kérelem tárgyát képező Stadler E6000 járművek jelenleg nem közlekedhetnek ezen a vonalon, mivel nem rendelkeznek a megfelelő fedélzeti ETCS/ERTMS berendezésekkel. Az érintett járműveknek a fedélzeti ERTMS elhelyezése érdekében történő utólagos átalakítása – az üzembe helyezés várható több hónapos késésével és a mozdonyok kiesésével járó többletköltségek miatt – veszélyeztetné a projekt életképességét. Emellett az utólagos átalakítás ebben a szakaszban korlátozott előnyökkel járna, mivel az ERTMS-t csak egy rövid szakaszon lehet használni, és a két fedélzeti jelzőrendszer használata további bonyodalmakkal és költségekkel járna. Az ERTMS fejlesztésére irányuló spanyol nemzeti végrehajtási terv előirányozza, hogy a Puerto de Pajares 50 km-es szakaszával szomszédos szakaszokat (L084/984) 2030-ra felszerelik a 3. alapkonfigurációnak megfelelő 2. szintű ERTMS rendszerrel.

(9)

Az érintett járművek gyártója és tulajdonosai vállalták, hogy műszaki és szerelési tervet készítenek az 58 járműnek a 3. alapkonfigurációnak megfelelő 2. szintű fedélzeti ETCS-berendezésekkel való utólagos átalakítására, hogy azok megfeleljenek a kiépített pálya menti 2. szintű ERTMS rendszernek. Az I. mellékletben bemutatott legutóbbi terv alapján a Renfe Mercancias tulajdonában lévő járművek esetében legkésőbb 2025. december 31-ig, az Alpha Trains és a Medway tulajdonában lévő járművek esetében pedig 2028. december 31-ig megtörténik az említett átalakítás.

(10)

A Bizottság által végzett elemzés megerősíti, hogy az alternatív specifikációként alkalmazott B. osztályú digitális ASFA rendszer használata az utólagos átalakításig garantálja az említett vonalon közlekedő járművek biztonságát és kölcsönös átjárhatóságát.

(11)

A fentiek alapján az (EU) 2016/797 irányelv 7. cikke (1) bekezdésének c) pontjában és 7. cikkének (4) bekezdésében meghatározott feltételeket teljesítettnek kell tekinteni az érintett 58 jármű tekintetében. Ezért el kell fogadni a Spanyolország által benyújtott azon kérelmet, hogy mentesüljön az (EU) 2016/919 rendeletnek az említett járművek tekintetében történő alkalmazása alól, egyúttal pedig enyhíteni kell az utóbbi rendelkezés alkalmazásának mellőzéséből származó hatást azzal, hogy 2028. december 31-ig mind az 58 járművet fel kell szerelni a 3. alapkonfigurációnak megfelelő 2. szintű ECTS rendszerrel.

(12)

Az ebben a határozatban előírt intézkedések összhangban vannak az (EU) 2016/797 irányelv 51. cikkének (1) bekezdésében említett bizottság véleményével,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

A Bizottság a mellékletben foglaltak szerint elfogadja Spanyolország arra irányuló kérelmét, hogy 58 darab Stadler E6000 jármű tekintetében mentesüljön az (EU) 2016/919 rendelet alkalmazása alól.

2. cikk

Spanyolország minden év december 31-ig tájékoztatja a Bizottságot a járművek korszerűsítésének ütemtervéről és a korszerűsítés előrehaladásáról. Spanyolország emellett közli a Bizottsággal a mellékletben felsorolt járművek referenciaszámát, amint azok rendelkezésre állnak.

3. cikk

Ezt a határozatot a spanyol vasúthálózat L084/984 vonalának földrajzi határain belül kell alkalmazni.

4. cikk

Ennek a határozatnak a Spanyol Királyság a címzettje.

Ezt a határozatot 2028. december 31-ig kell alkalmazni.

Kelt Brüsszelben, 2024. január 25-én.

a Bizottság részéről

Adina-Ioana VĂLEAN

a Bizottság tagja


(1)   HL L 138., 2016.5.26., 44. o.

(2)  A Bizottság (EU) 2016/919 rendelete (2016. május 27.) az Európai Unió vasúti rendszerének „ellenőrző-irányító és jelző” alrendszerére vonatkozó kölcsönös átjárhatósági műszaki előírásról (HL L 158., 2016.6.15., 1. o.).

(3)  A Bizottság (EU) 2023/1695 végrehajtási rendelete (2023. augusztus 10.) az Európai Unió vasúti rendszerének az ellenőrző-irányító és jelző alrendszerére vonatkozó átjárhatósági műszaki előírásokról és az (EU) 2016/919 rendelet hatályon kívül helyezéséről (HL L 222., 2023.9.8., 380. o.).

(4)  A Bizottság (EU) 2017/6 végrehajtási rendelete (2017. január 5.) az Európai Vasúti Forgalomirányítási Rendszer európai megvalósítási tervéről (HL L 3., 2017.1.6., 6. o.).


MELLÉKLET

A határozatban szereplő járművek jegyzéke és e járműveknek az Európai Vasúti Forgalomirányítási Rendszernek (ERTMS) megfelelő fedélzeti berendezésekkel való utólagos átalakításának várható időpontja.

Tulajdonos

A járműveket használó vasúti társaság

A járművek száma összesen

Az engedélyezett járművek referenciaszáma

Az engedélyezés alatt álló járművek várható referenciaszáma

A 2. szintű ETCS telepítésének várható időpontja

RENFE MERCANCÍAS

RENFE MERCANCÍAS

12

91716-256-101-8

91716-256-102-6

91716-256-103-4

91716-256-104-2

91716-256-105-9

91716-256-106-7

91716-256-107-5

91716-256-108-3

91716-256-109-1

91716-256-110-9

91716-256-111-7

91716-256-112-5

2025. december 31.

ALPHA TRAINS

CAPTRAIN

30

91716-256-001-0

91716-256-002-8

91716-256-003-6

91716-256-006-9

91716-256-007-7

91716-256-008-5

91716-256-013-5

91716-256-014-3

 

2028. június 30.

CONTIENTAL RAIL

91716-256-004-4

91716-256-005-1

91716-256-009-3

91716-256-010-1

 

2028. június 30.

MEDWAY

91716-256-011-9

91716-256-012-7

91716-256-015-0

91716-256-016-8

91716-256-017-6

 

2028. június 30.

Nincs megadva

megadandó referenciaszámok

megadandó referenciaszámok

2028. június 30.

MEDWAY

MEDWAY

16

megadandó referenciaszámok

megadandó referenciaszám

2028. június 30.


ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2024/378/oj

ISSN 1977-0731 (electronic edition)