|
Journal officiel |
FR Série C |
|
C/2024/2852 |
8.5.2024 |
P9_TA(2023)0390
Comptes économiques européens de l'environnement: nouveaux modules
Amendements du Parlement européen, adoptés le 9 novembre 2023, à la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil modifiant le règlement (UE) no 691/2011 en ce qui concerne l’introduction de nouveaux modules relatifs aux comptes économiques de l’environnement (COM(2022)0329 – C9-0223/2022 – 2022/0210(COD)) (1)
(Procédure législative ordinaire: première lecture)
(C/2024/2852)
Amendement 1
Proposition de règlement
Considérant 1
|
Texte proposé par la Commission |
Amendement |
||||
|
|
||||
Amendement 2
Proposition de règlement
Considérant 3
|
Texte proposé par la Commission |
Amendement |
||||
|
|
Amendement 3
Proposition de règlement
Considérant 4
|
Texte proposé par la Commission |
Amendement |
||||
|
|
Amendement 4
Proposition de règlement
Considérant 5
|
Texte proposé par la Commission |
Amendement |
||||
|
|
||||
Amendement 36
Proposition de règlement
Considérant 6
|
Texte proposé par la Commission |
Amendement |
||||
|
|
Amendement 6
Proposition de règlement
Considérant 6 bis (nouveau)
|
Texte proposé par la Commission |
Amendement |
||
|
|
|
Amendement 7
Proposition de règlement
Considérant 6 ter (nouveau)
|
Texte proposé par la Commission |
Amendement |
||
|
|
|
Amendement 37
Proposition de règlement
Considérant 6 quater (nouveau)
|
Texte proposé par la Commission |
Amendement |
||
|
|
|
Amendement 38
Proposition de règlement
Considérant 6 quinquies (nouveau)
|
Texte proposé par la Commission |
Amendement |
||
|
|
|
Amendement 10
Proposition de règlement
Considérant 6 sexies (nouveau)
|
Texte proposé par la Commission |
Amendement |
||
|
|
|
Amendement 11
Proposition de règlement
Considérant 8
|
Texte proposé par la Commission |
Amendement |
||||
|
|
||||
Amendement 12
Proposition de règlement
Considérant 9
|
Texte proposé par la Commission |
Amendement |
||||
|
|
Amendement 39
Proposition de règlement
Considérant 11
|
Texte proposé par la Commission |
Amendement |
||||
|
|
Amendement 14
Proposition de règlement
Considérant 14
|
Texte proposé par la Commission |
Amendement |
||||
|
|
||||
Amendement 15
Proposition de règlement
Article 1 – alinéa 1 – point -1 (nouveau)
Règlement (UE) no 691/2011
Article 1 – alinéa 1 bis (nouveau)
|
Texte proposé par la Commission |
Amendement |
||
|
|
|
||
|
|
Son objectif général est de fournir des données à l’appui du suivi et de l’évaluation des progrès accomplis par l’Union dans la réalisation de ses objectifs environnementaux fixés dans le droit de l’Union et de ses engagements internationaux dans ce domaine. |
Amendement 16
Proposition de règlement
Article 1 – alinéa 1 – point 1
Règlement (UE) no 691/2011
Article 2 – alinéa 1 – point 8
|
Texte proposé par la Commission |
Amendement |
||||
|
|
Amendement 40
Proposition de règlement
Article 1 – alinéa 1 – point 2 – sous-point a bis (nouveau)
Règlement (UE) no 691/2011
Article 3 – paragraphe 1 bis (nouveau)
|
Texte proposé par la Commission |
Amendement |
||
|
|
|
||
|
|
«1 bis. Au plus tard le ... [trois ans à compter de la date d’entrée en vigueur du présent règlement], la Commission présente une proposition législative conformément à l’article 9 afin de développer les modules suivants: |
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
|
Amendement 18
Proposition de règlement
Article 1 – alinéa 1 – point 2 – sous-point b
Règlement (UE) no 691/2011
Article 3 – paragraphe 4 bis
|
Texte proposé par la Commission |
Amendement |
|
4 bis. La Commission (Eurostat) réalise une étude méthodologique et de faisabilité sur l’évaluation monétaire des services écosystémiques. Sur la base des résultats de cette étude, la Commission peut compléter le présent règlement afin de définir, au moyen d’un acte délégué, les services écosystémiques déjà inclus dans les tableaux de déclaration figurant à la section 5 de l’annexe IX pour lesquels des valeurs monétaires doivent être déclarées, ainsi que la première année de référence et une liste de méthodes acceptables pour l’établissement de ces valeurs monétaires. |
4 bis. Au plus tard le .... [18 mois à compter de la date d’entrée en vigueur du présent règlement], la Commission (Eurostat) présente un rapport au Parlement européen et au Conseil sur l’évaluation monétaire des services écosystémiques. Le rapport comprend une évaluation des possibilités méthodologiques et de la faisabilité de l’évaluation monétaire, des valeurs déclarées possibles lorsque ces valeurs font défaut et d’autres méthodes de mesure possibles pour les comptes des services écosystémiques. Le rapport peut, le cas échéant, être accompagné d’une proposition législative visant à modifier le présent règlement. |
Amendement 19
Proposition de règlement
Article 1 – alinéa 1 – point 2 – sous-point b bis (nouveau)
Règlement (UE) no 691/2011
Article 3 – paragraphe 4 bis bis (nouveau)
|
Texte proposé par la Commission |
Amendement |
||
|
|
|
||
|
|
«4 bis bis. Au plus tard le … [un an à compter de la date d’entrée en vigueur du présent règlement], la Commission publie une étude analysant les données déclaratives actuellement incluses dans le présent règlement sur l’atténuation du changement climatique, et propose la création d’un module consacré à ce sujet pour veiller à ce que les États membres fournissent toutes les valeurs déclaratives nécessaires à la réalisation des objectifs du pacte vert pour l’Europe, de la loi européenne sur le climat, du paquet «Ajustement à l’objectif 55» et du règlement pour une industrie «zéro net». L’étude sera accompagnée d’un calendrier indicatif pour le développement des modules. |
Amendement 21
Proposition de règlement
Article 1 – alinéa 1 – point 2 bis (nouveau)
Règlement (UE) no 691/2011
Article 4 – paragraphe 1
|
Texte en vigueur |
Amendement |
||
|
|
|
||
|
1. La Commission établit un programme d’études pilotes à réaliser par les États membres sur une base volontaire, afin de développer les déclarations et faire progresser la qualité des données, de créer des séries chronologiques longues et de développer la méthodologie. Le programme inclut des études pilotes pour tester la faisabilité de l’introduction de nouveaux modules relatifs aux comptes économiques de l’environnement. Lors de l’établissement du programme, la Commission veille à ce qu’aucune charge administrative ou financière supplémentaire ne soit imposée aux États membres et aux unités répondantes. |
«1. La Commission établit un programme d’études pilotes à réaliser par les États membres sur une base volontaire, afin de développer les déclarations et faire progresser la qualité des données, de créer des séries chronologiques longues et de développer la méthodologie. Le programme inclut des études pilotes pour tester de nouveaux modules relatifs aux comptes économiques de l’environnement. Lors de l’établissement du programme, la Commission accorde une attention particulière aux modules produisant des données sur les subventions énergétiques, y compris les subventions en faveur des combustibles fossiles, et veille à ce qu’aucune charge administrative ou financière supplémentaire ne soit imposée aux États membres et aux unités répondantes.» |
Amendement 22
Proposition de règlement
Article 1 – alinéa 1 – point 3
Règlement (UE) no 691/2011
Article 5 – paragraphe 2 – point d
|
Texte proposé par la Commission |
Amendement |
||||
|
|
Amendement 23
Proposition de règlement
Article 1 – alinéa 1 – point 3
Règlement (UE) no 691/2011
Article 5 – paragraphe 2 – alinéa 2
|
Texte proposé par la Commission |
Amendement |
|
Les États membres qui décident d’avoir recours à des sources, méthodes ou approches innovantes mentionnées au point d) en informent la Commission (Eurostat) au cours de l’année précédant l’année de référence au cours de laquelle la source, la méthode ou l’approche innovante sera mise en place, et fournissent des renseignements sur la qualité des données obtenues. |
Les États membres qui décident d’avoir recours à des sources, méthodes ou approches innovantes mentionnées au point d) en informent la Commission (Eurostat) au cours de l’année précédant l’année de référence au cours de laquelle la source, la méthode ou l’approche innovante sera mise en place, et fournissent des renseignements sur la qualité des données obtenues. La Commission peut, dans un délai de trois mois après avoir été informée, déconseiller aux États membres d’utiliser une approche innovante spécifique si elle estime que la qualité des données risque de ne pas être suffisante, ou formuler des recommandations sur la manière d’atteindre la qualité requise des données. Elle facilite l’échange de bonnes pratiques en matière d’approches innovantes entre tous les États membres. Elle publie toutes les informations reçues des États membres en vertu du présent alinéa et, le cas échéant, ses avis. |
Amendement 24
Proposition de règlement
Article 1 – alinéa 1 – point 3 bis (nouveau)
Règlement (UE) no 691/2011
Article 6 bis (nouveau)
|
Texte proposé par la Commission |
Amendement |
||
|
|
|
||
|
|
Article 6 bis |
||
|
|
Au plus tard le .... [18 mois à compter de la date d’entrée en vigueur du présent règlement], la Commission (Eurostat) et l’Agence européenne pour l’environnement (AEE) élaborent et communiquent un tableau de bord des comptes européens de l’environnement contenant des informations actualisées, librement accessibles et scientifiquement fondées sur les données couvertes par les modules, telles que la trajectoire de réduction des émissions de gaz à effet de serre, en tenant compte des objectifs fixés dans la loi européenne sur le climat, des progrès accomplis dans la restauration de la biodiversité et des investissements associés. Ce tableau de bord est mis à jour chaque année et couvre les nouveaux modules et données disponibles. |
Amendement 25
Proposition de règlement
Article 1 – alinéa 1 – point 4
Règlement (UE) no 691/2011
Article 8 – paragraphe 2
|
Texte proposé par la Commission |
Amendement |
|
2. Afin d’obtenir une dérogation en vertu du paragraphe 1 en ce qui concerne les annexes VII, VIII et IX, l’État membre concerné présente une demande dûment justifiée à la Commission au plus tard le [OPOCE: veuillez insérer la date exacte, soit 24 mois après l’entrée en vigueur du présent règlement]. |
2. Afin d’obtenir une dérogation en vertu du paragraphe 1 en ce qui concerne les annexes VII, VIII et IX, l’État membre concerné présente une demande dûment justifiée à la Commission au plus tard le [OPOCE: veuillez insérer la date exacte, soit 24 mois après l’entrée en vigueur du présent règlement]. La Commission publie toutes les demandes reçues des États membres.» |
Amendement 26
Proposition de règlement
Article 1 – alinéa 1 – point 5 – sous-point a
Règlement (UE) no 691/2011
Article 9 – paragraphe 2
|
Texte proposé par la Commission |
Amendement |
|
2. Le pouvoir d’adopter des actes délégués visé à l’article 3, paragraphes 3, 4 et 4 bis, est conféré à la Commission pour une période de cinq ans à compter du 11 août 2011. La Commission élabore un rapport relatif à la délégation de pouvoir au plus tard neuf mois avant la fin de la période de cinq ans. La délégation de pouvoir est tacitement prorogée pour des périodes d’une durée identique, sauf si le Parlement européen ou le Conseil s’oppose à cette prorogation trois mois au plus tard avant la fin de chaque période. |
2. Le pouvoir d’adopter des actes délégués visé à l’article 3, paragraphe 1 bis, paragraphe 3, paragraphe 4 et paragraphe 4 bis ter , est conféré à la Commission pour une période de cinq ans à compter du 11 août 2011. La Commission élabore un rapport relatif à la délégation de pouvoir au plus tard neuf mois avant la fin de la période de cinq ans. La délégation de pouvoir est tacitement prorogée pour des périodes d’une durée identique, sauf si le Parlement européen ou le Conseil s’oppose à cette prorogation trois mois au plus tard avant la fin de chaque période. |
Amendement 27
Proposition de règlement
Article 1 – alinéa 1 – point 5 – sous-point a
Règlement (UE) no 691/2011
Article 9 – paragraphe 3
|
Texte proposé par la Commission |
Amendement |
|
3. La délégation de pouvoir visée à l’article 3, paragraphes 3, 4 et 4 bis, peut être révoquée à tout moment par le Parlement européen ou le Conseil. La décision de révocation met fin à la délégation de pouvoir qui y est précisée. La révocation prend effet le jour suivant celui de la publication de ladite décision au Journal officiel de l’Union européenne ou à une date ultérieure qui est précisée dans ladite décision. Elle ne porte pas atteinte à la validité des actes délégués déjà en vigueur. |
3. La délégation de pouvoir visée à l’article 3, paragraphe 1 bis, paragraphe 3, paragraphe 4 et paragraphe 4 bis ter , peut être révoquée à tout moment par le Parlement européen ou le Conseil. La décision de révocation met fin à la délégation de pouvoir qui y est précisée. La révocation prend effet le jour suivant celui de la publication de ladite décision au Journal officiel de l’Union européenne ou à une date ultérieure qui est précisée dans ladite décision. Elle ne porte pas atteinte à la validité des actes délégués déjà en vigueur. |
Amendement 28
Proposition de règlement
Article 1 – alinéa 1 – point 5 – sous-point b
Règlement (UE) no 691/2011
Article 9 – paragraphe 5
|
Texte proposé par la Commission |
Amendement |
|
5. Un acte délégué adopté en vertu de l’article 3, paragraphes 3, 4 et 4 bis , n’entre en vigueur que si le Parlement européen ou le Conseil n’a pas exprimé d’objections dans un délai de deux mois à compter de la notification de cet acte au Parlement européen et au Conseil ou si, avant l’expiration de ce délai, le Parlement européen et le Conseil ont tous deux informé la Commission de leur intention de ne pas exprimer d’objections. Ce délai est prolongé de deux mois à l’initiative du Parlement européen ou du Conseil. |
5. Un acte délégué adopté en vertu de l’article 3, paragraphe 1 bis, paragraphe 3, paragraphe 4 et paragraphe 4 bis ter , n’entre en vigueur que si le Parlement européen ou le Conseil n’a pas exprimé d’objections dans un délai de deux mois à compter de la notification de cet acte au Parlement européen et au Conseil ou si, avant l’expiration de ce délai, le Parlement européen et le Conseil ont tous deux informé la Commission de leur intention de ne pas exprimer d’objections. Ce délai est prolongé de deux mois à l’initiative du Parlement européen ou du Conseil. |
Amendement 29
Proposition de règlement
Article 1 – alinéa 1 – point 6
Règlement (UE) no 691/2011
Article 10 – alinéa 2 – tiret 1
|
Texte proposé par la Commission |
Amendement |
||||
|
|
||||
|
|
Amendement 30
Proposition de règlement
Article 2 – alinéa 1 bis (nouveau)
|
Texte proposé par la Commission |
Amendement |
|
|
Afin d’atteindre les objectifs fixés dans le règlement (UE) 2021/1119, les États membres communiquent les données relatives à l’atténuation du changement climatique à partir du 1er janvier 2025. Les données fournies sur les investissements dans l’atténuation du changement climatique intègrent les investissements courants et les transferts en capital des secteurs institutionnels (y compris des administrations publiques, des entreprises et des ménages) pour les activités énumérées à l’annexe VI du règlement (UE) 2021/241 spécifiant si un coefficient de 40 % ou de 100 % a été affecté pour le calcul du soutien aux objectifs liés au changement climatique pour les secteurs énumérés dans la NACE Rév. 2 (niveau d’agrégation A*64), le cas échéant. |
Amendement 31
Proposition de règlement
Annexe I
Règlement (UE) no 691/2011
Annexe VII – section 4 – point 2
|
Texte proposé par la Commission |
Amendement |
||||
|
|
Amendement 32
Proposition de règlement
Annexe I
Règlement (UE) no 691/2011
Annexe VIII – section 4 – point 2
|
Texte proposé par la Commission |
Amendement |
||||
|
|
Amendement 33
Proposition de règlement
Annexe I
Règlement (UE) 691/2011
Annexe IX – section 3 – alinéa 1 – point 3 – sous-point e – tiret 3 (nouveau)
|
Texte proposé par la Commission |
Amendement |
||
|
|
|
Amendement 34
Proposition de règlement
Annexe I
Règlement (UE) 691/2011
Annexe IX – section 3 – alinéa 1 – point 4 – sous-point c
|
Texte proposé par la Commission |
Amendement |
||||
|
|
Amendement 35
Proposition de règlement
Annexe I
Règlement (UE) no 691/2011
Annexe IX – section 4 – point 2
|
Texte proposé par la Commission |
Amendement |
||||
|
|
(1) La question a été renvoyée à la commission compétente, aux fins de négociations interinstitutionnelles, conformément à l’article 59, paragraphe 4, quatrième alinéa, du règlement intérieur (A9-0296/2023).
(12) JO L 114 du 12.4.2022, p. 22.
(12) JO L 114 du 12.4.2022, p. 22.
(14) Règlement (CE) no 223/2009 du Parlement européen et du Conseil du 11 mars 2009 relatif aux statistiques européennes et abrogeant le règlement (CE, Euratom) no 1101/2008 du Parlement européen et du Conseil relatif à la transmission à l’Office statistique des Communautés européennes d’informations statistiques couvertes par le secret, le règlement (CE) no 322/97 du Conseil relatif à la statistique communautaire et la décision 89/382/CEE, Euratom du Conseil instituant un comité du programme statistique des Communautés européennes (JO L 87 du 31.3.2009, p. 164).
(14) Règlement (CE) no 223/2009 du Parlement européen et du Conseil du 11 mars 2009 relatif aux statistiques européennes et abrogeant le règlement (CE, Euratom) no 1101/2008 du Parlement européen et du Conseil relatif à la transmission à l’Office statistique des Communautés européennes d’informations statistiques couvertes par le secret, le règlement (CE) no 322/97 du Conseil relatif à la statistique communautaire et la décision 89/382/CEE, Euratom du Conseil instituant un comité du programme statistique des Communautés européennes (JO L 87 du 31.3.2009, p. 164).
(15) https://www.eca.europa.eu/fr/Pages/DocItem.aspx?did=51214
(15) https://www.eca.europa.eu/fr/Pages/DocItem.aspx?did=51214
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/2852/oj
ISSN 1977-0936 (electronic edition)