|
Den Europæiske Unions |
DA C-udgaven |
|
C/2024/2852 |
8.5.2024 |
P9_TA(2023)0390
Europæiske miljøøkonomiske regnskaber: nye moduler
Ændringer vedtaget af Europa-Parlamentet den 9. november 2023 om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af forordning (EU) nr. 691/2011 for så vidt angår indførelse af nye moduler for miljøøkonomiske regnskaber (COM(2022)0329 – C9-0223/2022 – 2022/0210(COD)) (1)
(Almindelig lovgivningsprocedure: førstebehandling)
(C/2024/2852)
Ændring 1
Forslag til forordning
Betragtning 1
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
||||
|
|
||||
Ændring 2
Forslag til forordning
Betragtning 3
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
||||
|
|
Ændring 3
Forslag til forordning
Betragtning 4
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
||||
|
|
Ændring 4
Forslag til forordning
Betragtning 5
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
||||
|
|
||||
Ændring 36
Forslag til forordning
Betragtning 6
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
||||
|
|
Ændring 6
Forslag til forordning
Betragtning 6 a (ny)
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
||
|
|
|
Ændring 7
Forslag til forordning
Betragtning 6 b (ny)
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
||
|
|
|
Ændring 37
Forslag til forordning
Betragtning 6 c (ny)
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
||
|
|
|
Ændring 38
Forslag til forordning
Betragtning 6 d (ny)
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
||
|
|
|
Ændring 10
Forslag til forordning
Betragtning 6 e (ny)
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
||
|
|
|
Ændring 11
Forslag til forordning
Betragtning 8
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
||||
|
|
||||
Ændring 12
Forslag til forordning
Betragtning 9
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
||||
|
|
Ændring 39
Forslag til forordning
Betragtning 11
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
||||
|
|
Ændring 14
Forslag til forordning
Betragtning 14
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
||||
|
|
||||
Ændring 15
Forslag til forordning
Artikel 1 – stk. 1 – nr. -1 (nyt)
Forordning (EU) nr. 691/2011
Artikel 1 – afsnit 1 a (nyt)
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
||
|
|
|
||
|
|
Dens overordnede mål er at tilvejebringe data, der understøtter overvågningen og evalueringen af Unionens fremskridt med hensyn til at opfylde de miljømål, der er fastsat i EU-retten, og dens internationale forpligtelser på dette område. |
Ændring 16
Forslag til forordning
Artikel 1 – stk. 1 – nr. 1
Forordning (EU) nr. 691/2011
Artikel 2 – stk. 1 – nr. 8
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
||
|
(Vedrører ikke den danske tekst) |
Ændring 40
Forslag til forordning
Artikel 1 – stk. 1 – nr. 2 – litra a a (nyt)
Forordning (EU) nr. 691/2011
Artikel 3 – stk. 1 a (nyt)
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
||
|
|
|
||
|
|
"1a. Senest den ... [tre år efter denne forordnings ikrafttræden] fremsætter Kommissionen et lovgivningsmæssigt forslag i overensstemmelse med artikel 9 med henblik på at udvikle følgende moduler: |
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
|
Ændring 18
Forslag til forordning
Artikel 1 – stk. 1 – nr. 2 – litra b
Forordning (EU) nr. 691/2011
Artikel 3 – stk. 4 a
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
|
4 a . Kommissionen (Eurostat) foretager en metode- og gennemførlighedsundersøgelse af den monetære værdiansættelse af økosystemtjenester. På grundlag af resultaterne af denne undersøgelse kan Kommissionen supplere denne forordning med henblik på ved hjælp af en delegeret retsakt at fastlægge, for hvilke af de økosystemtjenester, der allerede er medtaget i indberetningsskemaerne i afdeling 5 i bilag IX, der skal indberettes pengeværdier, det første referenceår samt en liste over acceptable metoder til fastsættelse af disse pengeværdier." |
4 a. Senest den .. . [18 måneder efter datoen for denne forordnings ikrafttræden] forelægger Kommissionen (Eurostat) en rapport for Europa-Parlamentet og Rådet om den monetære værdiansættelse af økosystemtjenester. Rapporten skal omfatte en vurdering af de metodologiske muligheder og gennemførligheden af en monetær værdiansættelse, mulige rapporteringsværdier, hvis disse værdier mangler, og mulige alternative målingsmetoder for regnskaber over økosystemtjenester. Rapporten kan , hvis det er relevant, ledsages af et lovgivningsmæssigt forslag om ændring af denne forordning . |
Ændring 19
Forslag til forordning
Artikel 1 – stk. 1 – nr. 2 – litra b a (nyt)
Forordning (EU) nr. 691/2011
Artikel 3 – stk. 4 a (nyt)
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
||
|
|
|
||
|
|
4aa. Senest den ... [et år efter datoen for denne forordnings ikrafttræden] offentliggør Kommissionen en undersøgelse med en analyse af de rapporteringsdata, der i øjeblikket indgår i denne forordning, om modvirkning af klimaændringer og foreslår oprettelsen af et særligt klimatilpasningsmodul, der skal sikre, at alle rapporteringsværdier med henblik på at opfylde målene i den europæiske grønne pagt og den europæiske klimalov, Fit for 55-pakken og forordningen om nettonulindustrien tilvejebringes af medlemsstaterne. Undersøgelsen skal ledsages af en vejledende tidsplan for den fremtidige udvikling af modulerne. |
Ændring 21
Forslag til forordning
Artikel 1 – stk. 1 – nr. 2 a (nyt)
Forordning (EU) nr. 691/2011
Artikel 4 – stk. 1
|
Gældende ordlyd |
Ændring |
||
|
|
|
||
|
1. Kommissionen udarbejder et program for pilotundersøgelser, som medlemsstaterne gennemfører på frivillig basis for at forbedre indberetningen og datakvaliteten, udarbejde lange tidsserier og udvikle metodologi. Programmet skal omfatte pilotundersøgelser, der skal fastslå, hvorvidt det er muligt at indføre nye moduler for miljøøkonomiske regnskaber. Kommissionen sikrer i forbindelse med udarbejdelsen af programmet, at medlemsstaterne og respondenterne ikke pålægges yderligere administrative eller økonomiske byrder. |
1. Kommissionen udarbejder et program for pilotundersøgelser, som medlemsstaterne gennemfører på frivillig basis for at forbedre indberetningen og datakvaliteten, udarbejde lange tidsserier og udvikle metodologi. Programmet skal omfatte pilotundersøgelser, der skal afprøve de nye moduler for miljøøkonomiske regnskaber. Kommissionen lægger i forbindelse med udarbejdelsen af programmet særlig vægt på moduler, der producerer data om energisubsidier, herunder subsidier til fossile brændstoffer, og sikrer , at medlemsstaterne og respondenterne ikke pålægges yderligere administrative eller økonomiske byrder. |
Ændring 22
Forslag til forordning
Artikel 1 – stk. 1 – led 3
Forordning (EU) nr. 691/2011
Artikel 5 – stk. 2 – litra d
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
||||
|
|
Ændring 23
Forslag til forordning
Artikel 1 – stk. 1 – led 3
Forordning (EU) nr. 691/2011
Artikel 5 – stk. 2 – afsnit 2
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
|
Medlemsstater, som beslutter at benytte de kilder, metoder eller innovative tilgange, som omhandlet i litra d), underretter Kommissionen (Eurostat) i året forud for det referenceår, hvor kilden, metoden eller den innovative tilgang vil blive indført, og giver nærmere oplysninger om kvaliteten af de indhentede data. |
Medlemsstater, som beslutter at benytte de kilder, metoder eller innovative tilgange, som omhandlet i litra d), underretter Kommissionen (Eurostat) i året forud for det referenceår, hvor kilden, metoden eller den innovative tilgang vil blive indført, og giver nærmere oplysninger om kvaliteten af de indhentede data. Kommissionen kan, inden for tre måneder efter at være blevet underrettet, råde medlemsstaterne til ikke at anvende en specifik innovativ tilgang, hvis den mener, at kvaliteten af dataene risikerer ikke at være tilstrækkelig, eller fremsætte henstillinger om, hvordan den nødvendige datakvalitet kan opnås. Kommissionen fremmer udvekslingen af bedste praksis om innovative tilgange blandt alle medlemsstaterne. Kommissionen offentliggør alle oplysninger, den modtager fra medlemsstaterne i henhold til dette afsnit, og sin rådgivning, hvis det er relevant. |
Ændring 24
Forslag til forordning
Artikel 1 – stk. 1 – nr. 3 a (nyt)
Forordning (EU) nr. 691/2011
Artikel 6 a (ny)
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
||
|
|
|
||
|
|
Artikel 6a |
||
|
|
Senest den ... [18 måneder efter datoen for denne forordnings ikrafttræden] skal Kommissionen (Eurostat) og Det Europæiske Miljøagentur (EEA) udarbejde og forsyne den europæiske miljøregnskabsresultattavle med videnskabeligt baserede og frit tilgængelige statusoplysninger om data, der er omfattet af modulerne, såsom vejen til reduktion af drivhusgasemissioner, under hensyntagen til målene i den europæiske klimalov, fremskridt hen imod genopretning af biodiversiteten og de dermed forbundne investeringer. Resultattavlen ajourføres årligt og omfatter nye moduler og tilgængelige data. |
Ændring 25
Forslag til forordning
Artikel 1 – stk. 1 – nr. 4
Forordning (EU) nr. 691/2011
Artikel 8 – stk. 2
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
|
2. Med henblik på at opnå en undtagelse i henhold til stk. 1 for bilag VII, VIII og IX indgiver den pågældende medlemsstat en behørigt begrundet anmodning herom til Kommissionen senest den ... [Publikationskontoret: Indsæt venligst den nøjagtige dato, som ligger 24 måneder efter denne forordnings ikrafttræden]. |
2. Med henblik på at opnå en undtagelse i henhold til stk. 1 for bilag VII, VIII og IX indgiver den pågældende medlemsstat en behørigt begrundet anmodning herom til Kommissionen senest den ... [Publikationskontoret: Indsæt venligst den nøjagtige dato, som ligger 24 måneder efter denne forordnings ikrafttræden]. Kommissionen offentliggør alle anmodninger fra medlemsstaterne. |
Ændring 26
Forslag til forordning
Artikel 1 – stk. 1 – nr. 5 – litra a
Forordning (EU) nr. 691/2011
Artikel 9 – stk. 2
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
|
2. Beføjelsen til at vedtage delegerede retsakter, jf. artikel 3, stk. 3, 4 og 4a , tillægges Kommissionen for en periode på fem år fra den 11. august 2011. Kommissionen udarbejder en rapport vedrørende delegationen af beføjelser senest ni måneder inden udløbet af femårsperioden. Delegationen af beføjelser forlænges stiltiende for perioder af samme varighed, medmindre Europa-Parlamentet eller Rådet modsætter sig en sådan forlængelse senest tre måneder inden udløbet af hver periode. |
2. Beføjelsen til at vedtage delegerede retsakter, jf. artikel 3, stk. 1a, 3, 4 og 4ab , tillægges Kommissionen for en periode på fem år fra den 11. august 2011. Kommissionen udarbejder en rapport vedrørende delegationen af beføjelser senest ni måneder inden udløbet af femårsperioden. Delegationen af beføjelser forlænges stiltiende for perioder af samme varighed, medmindre Europa-Parlamentet eller Rådet modsætter sig en sådan forlængelse senest tre måneder inden udløbet af hver periode. |
Ændring 27
Forslag til forordning
Artikel 1 – stk. 1 – nr. 5 – litra a
Forordning (EU) nr. 691/2011
Artikel 9 – stk. 3
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
|
3. Den i artikel 3, stk. 3, 4 og 4a , omhandlede delegation af beføjelser kan til enhver tid tilbagekaldes af Europa-Parlamentet eller Rådet. En afgørelse om tilbagekaldelse bringer delegationen af de beføjelser, der er angivet i den pågældende afgørelse, til ophør. Den får virkning dagen efter offentliggørelsen af afgørelsen i Den Europæiske Unions Tidende eller på et senere tidspunkt, der angives i afgørelsen. Den berører ikke gyldigheden af delegerede retsakter, der allerede er i kraft. |
3. Den i artikel 3, stk. 1a, 3, 4 og 4ab , omhandlede delegation af beføjelser kan til enhver tid tilbagekaldes af Europa-Parlamentet eller Rådet. En afgørelse om tilbagekaldelse bringer delegationen af de beføjelser, der er angivet i den pågældende afgørelse, til ophør. Den får virkning dagen efter offentliggørelsen af afgørelsen i Den Europæiske Unions Tidende eller på et senere tidspunkt, der angives i afgørelsen. Den berører ikke gyldigheden af delegerede retsakter, der allerede er i kraft. |
Ændring 28
Forslag til forordning
Artikel 1 – stk. 1 – nr. 5 – litra b
Forordning (EU) nr. 691/2011
Artikel 9 – stk. 5
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
|
5. En delegeret retsakt vedtaget i henhold til artikel 3, stk. 3, 4 og 4a , træder kun i kraft, hvis hverken Europa-Parlamentet eller Rådet har gjort indsigelse inden for en frist på to måneder fra meddelelsen af den pågældende retsakt til Europa-Parlamentet og Rådet, eller hvis Europa-Parlamentet og Rådet inden udløbet af denne frist begge har informeret Kommissionen om, at de ikke agter at gøre indsigelse. Fristen forlænges med to måneder på Europa-Parlamentets eller Rådets initiativ. |
5. En delegeret retsakt vedtaget i henhold til artikel 3, stk. 1a, 3, 4 og 4ab , træder kun i kraft, hvis hverken Europa-Parlamentet eller Rådet har gjort indsigelse inden for en frist på to måneder fra meddelelsen af den pågældende retsakt til Europa-Parlamentet og Rådet, eller hvis Europa-Parlamentet og Rådet inden udløbet af denne frist begge har informeret Kommissionen om, at de ikke agter at gøre indsigelse. Fristen forlænges med to måneder på Europa-Parlamentets eller Rådets initiativ. |
Ændring 29
Forslag til forordning
Artikel 1 – stk. 1 – nr. 6
Forordning (EU) nr. 691/2011
Artikel 10 – stk. 2 – led 1
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
||||
|
|
||||
|
|
Ændring 30
Forslag til forordning
Artikel 2 – stk. 1 a (nyt)
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
|
|
For at opfylde de mål, der er fastsat i forordning (EU) 2021/1119, forelægger medlemsstaterne data om modvirkning af klimaændringer fra den 1. januar 2025. De data, der indberettes om investeringer i modvirkning af klimaændringer, skal omfatte løbende investeringer og kapitaloverførsler efter institutionel sektor, bl.a. offentlig forvaltning og service, selskaber og husholdninger, for de aktiviteter, der er opført i bilag VI til forordning (EU) 2021/241, og angive, om en koefficient på 40 % eller 100 % er blevet tildelt til beregning af støtte til målsætningerne vedrørende klimaforandringer for sektorer, der er opført i NACE rev. 2 (aggregeringsniveau A*64), hvis det er relevant. |
Ændring 31
Forslag til forordning
Bilag I
Forordning (EU) nr. 691/2011
Bilag VII – afdeling 4 – punkt 2
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
||||
|
|
Ændring 32
Forslag til forordning
Bilag I
Forordning (EU) nr. 691/2011
Bilag VIII – afdeling 4 – punkt 2
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
||||
|
|
Ændring 33
Forslag til forordning
Bilag I
Forordning (EU) nr. 691/2011
Bilag IX – afdeling 3 – afsnit 1 – punkt 3 – litra e – tredje led (nyt)
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
||
|
|
|
Ændring 34
Forslag til forordning
Bilag I
Forordning (EU) nr. 691/2011
Bilag IX – afdeling 3 – afsnit 1 – punkt 4 – litra c
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
||||
|
|
Ændring 35
Forslag til forordning
Bilag I
Forordning (EU) nr. 691/2011
Bilag IX – afdeling 4 – punkt 2
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
||||
|
|
(1) Sagen blev henvist til fornyet behandling i det kompetente udvalg med henblik på interinstitutionelle forhandlinger, jf. forretningsordenens artikel 59, stk. 4, fjerde afsnit (A9-0296/2023).
(12) EUT L 114 af 12.4.2022, s. 22.
(12) EUT L 114 af 12.4.2022, s. 22.
(14) Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 223/2009 af 11. marts 2009 om europæiske statistikker og om ophævelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF, Euratom) nr. 1101/2008 om fremsendelse af fortrolige statistiske oplysninger til De Europæiske Fællesskabers Statistiske Kontor, Rådets forordning (EF) nr. 322/97 om EF-statistikker og Rådets afgørelse 89/382/EØF, Euratom om nedsættelse af et udvalg for De Europæiske Fællesskabers statistiske program (EUT L 87 af 31.3.2009, s. 164).
(14) Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 223/2009 af 11. marts 2009 om europæiske statistikker og om ophævelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF, Euratom) nr. 1101/2008 om fremsendelse af fortrolige statistiske oplysninger til De Europæiske Fællesskabers Statistiske Kontor, Rådets forordning (EF) nr. 322/97 om EF-statistikker og Rådets afgørelse 89/382/EØF, Euratom om nedsættelse af et udvalg for De Europæiske Fællesskabers statistiske program (EUT L 87 af 31.3.2009, s. 164).
(15) https://www.eca.europa.eu/da/Pages/DocItem.aspx?did=51214
(15) https://www.eca.europa.eu/da/Pages/DocItem.aspx?did=51214
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/2852/oj
ISSN 1977-0871 (electronic edition)