++++

REGLAMENTO ( CEE ) N * 550/81 DE LA COMISION

de 25 de febrero de 1981

referente a la clasificacion arancelaria de las mercancias en la subpartida 87.07 C I del arancel aduanero comun

LA COMISION DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,

Visto el tratado constitutivo de la Comunidad Economica Europea ,

Visto el Reglamento ( CEE ) n * 97/69 del Consejo , de 16 de enero de 1969 , relativo a las medidas que se deben adoptar para la aplicacion uniforme de la nomenclatura del arancel aduanero comun (1) , cuya ultima modificacion la constituye el Reglamento ( CEE ) n * 280/77 (2) y , en particular , su articulo 3 ,

Considerando que , para asegurar la aplicacion uniforme de la nomenclatura del arancel aduanero comun , es necesaria una disposicion que fije la clasificacion arancelaria de las carretillas elevadoras todo terreno , es decir , vehiculos concebidos para efectuar los mismos trabajos de elevacion y de transporte que las demas carretillas elevadoras pero de construccion mas robusta , que tienen un chasis notablemente elevado y una gran separacion entre las ruedas todo terreno , que le permiten circular sobre terrenos blandos ;

Considerando que el arancel aduanero comun anejo al Reglamento ( CEE ) n * 950/68 del Consejo (3) , cuya ultima modificacion la constituye el Reglamento ( CEE ) n * 3324/80 (4) , incluye en la partida n * 84.22 las maquinas y aparatos de elevacion , carga descarga y manipulacion y en la partida n * 87.07 las carretillas automoviles de los tipos empleados en fabricas , almacenes , puertos , aeropuertos , para el transporte a cortas distancias o para la manipulacion de mercancias ;

Considerando que estas partidas son relevantes para la clasificacion de las carretillas elevadoras todo terreno ; que , sin embargo , la Seccion XVI del arancel aduanero comun , que contiene la partida n * 84.22 , no incluye los vehiculos pertenecientes a la Seccion XVII que contiene la partida n * 87.87 ;

Considerando que las carretillas elevadoras todo terreno son carretillas automoviles de los tipos empleados en los puertos y los aeropuertos , aunque pueden ser utilizadas sobre suelos blandos ; que , por consiguiente , estas carretillas deben clasificarse en la partida n * 87.07 ;

Considerando que las medidas del presente Reglamento concuerdan con el dictamen del Comité de nomenclatura del arancel aduanero comun ,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :

Articulo 1

Las carretillas elevadoras todo terreno , es decir , los vehiculos concebidos para efectuar los mismos trabajos de elevacion y transporte que las demas carretillas elevadoras , pero de una construccion mas robusta , con chasis notablemente elevado y una gran separacion entre las ruedas todo terreno que les permite circular sobre suelos blandos , se clasificaran en la partida del arancel aduanero comun :

87.07 Carretillas automoviles de los tipos empleados en las fabricas , almacenes , puertos y aeropuertos para el transporte a cortas distancias o la manipulacion de mercancias ( carretillas portadoras , elevadoras , carretillas puente , por ejemplo ) ; carretillas tractoras del tipo de las utilizadas en las estaciones ; sus partes y piezas sueltas :

C . Otras carretillas :

I . Provistas de un sistema para la elevacion de su propio dispositivo de carga

Articulo 2

El presente Reglamento entrara en vigor a los veintiun dias a contar del de su publicacion en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas .

El presente Reglamento sera obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro .

Hecho en Bruselas , el 25 de febrero de 1981 .

Por la Comision

Karl-Heinz NARJES

Miembro de la Comision

(1) DO n * L 14 de 21 . 1 . 1969 , p. 1 .

(2) DO n * L 40 de 11 . 2 . 1977 , p. 1 .

(3) DO n * L 172 de 22 . 7 . 1968 , p. 1 .

(4) DO n * L 349 de 23 . 12 . 1980 , p. 8 .