European flag

Úradný vestník
Európskej únie

SK

Séria C


C/2025/6455

4.12.2025

Uverejnenie oznámenia o schválenej štandardnej zmene špecifikácie výrobku so zemepisným označením v súlade s článkom 5 ods. 4 delegovaného nariadenia Komisie (EÚ) 2025/27 (1)

(C/2025/6455)

OZNÁMENIE O SCHVÁLENÍ ŠTANDARDNEJ ZMENY

[článok 24 nariadenia (EÚ) 2024/1143]

„Paška sol“

Referenčné číslo EÚ: PDO-HR-02178-AM01 – 3.9.2025

1.   Názov výrobku

„Paška sol“

2.   Druh zemepisného označenia

☐

CHZO

☑

CHOP

☐

ZO

3.   Odvetvie

☑

Poľnohospodárske výrobky

☐

Vína

☐

Liehoviny

4.   Krajina, v ktorej sa zemepisná oblasť nachádza

Chorvátsko

5.   Orgán členského štátu oznamujúci štandardnú zmenu

Názov

Ministerstvo poľnohospodárstva, lesného hospodárstva a rybárstva

6.   Dôvod na štandardnú zmenu

Zmena špecifikácie výrobku nezahŕňa zmenu názvu chráneného zemepisného označenia ani zmenu používania tohto názvu. Zmena nepredstavuje žiadne riziko odstránenia súvislosti s vymedzenou zemepisnou oblasťou výroby a ani neprináša žiadne ďalšie obmedzenia týkajúce sa uvádzania výrobku na trh.

7.   Opis schválenej štandardnej zmeny (schválených štandardných zmien)

Predmet zmeny

1.   Štandardná zmena bodu 2.1 špecifikácie výrobku

Opis

Zmena č. 1

Táto zmena sa týka nadpisu bodu.

Znenie nadpisu „Paška sol – jemná morská soľ“

sa nahradilo takto:

„Paška sol – morská soľ“.

Opis: Z nadpisu sa vypustilo slovo „jemná“.

Odôvodnenie: Nadpis sa upravil v súlade so zmenami týkajúcimi sa vypustenia predpísaného granulovania soli. Táto zmena sa vykonala z dôvodu vypustenia obmedzení granulovania soli, aby sa opis morskej soli „Paška sol“ mohol vzťahovať na soľ vyrábanú priemyselnou aj tradičnou metódou. Táto úprava terminológie použitej v opise výrobku nemá vplyv na kvalitu, pôvod ani autentickosť výrobku.

☐

Táto zmena sa týka jednotného dokumentu.

Predmet zmeny

2.   Štandardná zmena bodu 2.1.1 špecifikácie výrobku

Opis

Zmena č. 2

Táto zmena sa týka všeobecného vymedzenia výrobku.

Znenie bodu 2.1.1:

„Jemná morská soľ,Paška sol‘ sa získava z morskej vody Pagského zálivu na ostrove Pag. Vyrába sa odparovaním koncentrovanej morskej vody v nádržiach na odparovanie, kde kryštalizáciou v uzavretom systéme vzniká morská soľ.“

sa nahradilo takto:

„Morská soľ,Paška sol‘ sa získava z morskej vody Pagského zálivu na ostrove Pag. Vyrába sa odparovaním koncentrovanej morskej vody v nádržiach na odparovanie, kde kryštalizáciou v soľných nádržiach alebo v uzavretom systéme vzniká morská soľ.“

Opis: Touto zmenou sa zahrnula dodatočná metóda kryštalizácie morskej vody, a to v soľných nádržiach.

Odôvodnenie: Zavedenie klasickej, t. j. tradičnej metódy výroby umožňuje, aby mala morská soľ „Paška sol“ hrubšiu granuláciu v porovnaní s doteraz predpísanou granuláciou. Nemení sa tým jej vnútorná kvalita ani autentickosť výrobku; rozširuje sa skôr rad spôsobov, akými ju možno získavať, čím sa umožňuje väčšia flexibilita a zachovanie tradičných metód.

☑

Táto zmena sa týka jednotného dokumentu.

Predmet zmeny

3.   Štandardná zmena bodu 2.1.2 špecifikácie výrobku

Opis

Zmena č. 3

Táto zmena sa týka opisu hotového výrobku.

Znenie textu a tabuľky v bode 2.1.2.:

„Jemná morská soľ,Paška sol‘ má tvar malých, pravidelných kryštálov v tvare kocky, ktoré sú bielej farby a obsahujú minerály a stopové prvky (príloha 1.1 Analytické správy). Väčšina kryštálov je menšia ako 1 mm, preto viac ako 98 % všetkých kryštálov prejde cez sito s veľkosťou ôk 1,3 mm. Má intenzívnu, slanú, nie horkú chuť.

Zloženie:

Podiel chloridu sodného v celkovej sušine (%)

> 98,0

Obsah vody (%)

< 0,40

Horčík (%)

0,02 – 0,20

Vápnik (%)

0,01 – 0,10

Draslík (%)

> 0,02

Arzén (mg/kg)

< 0,25

Kadmium (mg/kg)

< 0,25

Olovo (mg/kg)

< 0,20

Ortuť (mg/kg)

< 0,10

Granulovanie

Rezíduum na site s priemerom 1,3 mm je < 2 %.“

sa nahradilo takto:

„Morská soľ,Paška sol‘ má tvar pravidelných kryštálov v tvare kocky, ktoré sú bielej farby a obsahujú minerály a stopové prvky (príloha 1.1 Analytické správy). Má intenzívnu, slanú, nie horkú chuť.

Zloženie:

Podiel chloridu sodného v celkovej sušine (%)

> 97,0

Obsah vody (%)

< 5,0

Horčík (%)

> 0,02

Vápnik (%)

> 0,01

Draslík (%)

> 0,02

Arzén (mg/kg)

< 0,25

Kadmium (mg/kg)

< 0,25

Olovo (mg/kg)

< 0,20

Ortuť (mg/kg)

< 0,10“

Opis: Táto zmena zahŕňala vypustenie slova „jemná“ pred slovom „morská“ a slova „malých“ pred slovami „pravidelných kryštálov“. Súčasťou zmeny bolo aj vypustenie vety „Väčšina kryštálov je menšia ako 1 mm, preto viac ako 98 % všetkých kryštálov prejde cez sito s veľkosťou ôk 1,3 mm.“ Táto zmena zahŕňala zmeny hodnôt týchto parametrov v tabuľke: „Podiel chloridu sodného v celkovej sušine (%)“, „Obsah vody (%)“, „Horčík (%)“ a „Vápnik (%)“, pričom parameter „Granulovanie“ sa vypustil.

Odôvodnenie: Táto zmena sa vykonala s cieľom odstrániť obmedzenia týkajúce sa granulovania výrobku. To umožňuje prijať jednotný prístup k vymedzeniu výrobku bez ohľadu na použitú metódu kryštalizácie, či už priemyselnú (spočívajúcu v použití kryštalizačných nádrží) alebo tradičnú (spočívajúcu v zbere kryštálov z nádrže). Tieto zmeny sú výlučne terminologického charakteru a netýkajú sa vnútorných vlastností výrobku ani jeho zemepisnej a tradičnej autentickosti; skôr umožňujú väčšiu flexibilitu a zachovanie rôznych výrobných metód, na ktoré sa vzťahuje rovnaké chránené označenie. Dôvodom na zmenu limitov uvedených parametrov v tabuľke bola skutočnosť, že hodnoty minerálnych látok horčík, draslík a vápnik namerané v predchádzajúcom období boli niekedy vyššie ako hodnoty predpísané v špecifikácii; to je v skutočnosti žiaduce, pretože zvýšený podiel týchto minerálov viedol k zníženiu podielu chloridu sodného bez toho, aby to malo nepriaznivý vplyv na organoleptické vlastnosti soli.

☑

Táto zmena sa týka jednotného dokumentu.

Predmet zmeny

4.   Štandardná zmena bodu 2.2.1 špecifikácie výrobku

Opis

Zmena č. 4

Táto zmena sa týka všeobecného vymedzenia výrobku.

Znenie bodu 2.2.1:

„Soľný kvet ‚Paška sol‘ je produktom počiatočnej fázy výroby jemnej morskej soli, t. j. výroby koncentrovanej morskej vody.“

sa nahradilo takto:

„Soľný kvet,Paška sol‘ je produktom počiatočnej fázy výroby morskej soli, t. j. výroby koncentrovanej morskej vody.“

Opis: Zmena zahŕňala vypustenie slova „jemnej“ pred slovom „morskej“.

Odôvodnenie: Táto zmena sa vykonala s cieľom zohľadniť vypustenie obmedzení granulovania soli v dôsledku zahrnutia klasickej (t. j. tradičnej) metódy výroby.

☑

Táto zmena sa týka jednotného dokumentu.

Predmet zmeny

5.   Štandardná zmena bodu 2.2.2 špecifikácie výrobku

Opis

Zmena č. 5

Táto zmena sa týka opisu hotového výrobku.

Znenie v tabuľke v bode 2.2.2:

„Soľný kvet,Paška sol‘ má vo svojom zložení vyšší podiel minerálov. Má mierne sladkastú chuť. Textúra je chrumkavá a veľmi krehká. Má bielu až svetložltú farbu v dôsledku vysokého obsahu minerálov. Má charakteristickú chuť; je menej slaná ako kuchynská soľ a obsahuje viac prírodných minerálov (horčík, vápnik, draslík, jód). Granulovanie soľného kvetu ‚Paška sol‘ je zrnitejšie ako v prípade jemnej morskej soli ‚Paška sol‘; jeho kryštály majú tvar vločiek a ľahko sa drobia pri mädlení medzi prstami (príloha 1.2 Analytické správy).

Zloženie:

Podiel chloridu sodného v celkovej sušine (%)

> 97,0

Obsah vody (%)

< 2,00

Horčík (%)

> 0,07

Vápnik (%)

0,02 – 0,20

Draslík (%)

> 0,05

Arzén (mg/kg)

< 0,25

Kadmium (mg/kg)

< 0,25

Olovo (mg/kg)

< 0,30

Ortuť (mg/kg)

< 0,10“

sa nahradilo takto:

„Soľný kvet,Paška sol‘ má vo svojom zložení vyšší podiel minerálov. Má mierne sladkastú chuť. Textúra je chrumkavá a veľmi krehká. Má bielu až svetložltú farbu v dôsledku vysokého obsahu minerálov. Má charakteristickú chuť; je menej slaná ako kuchynská soľ a obsahuje viac prírodných minerálov (horčík, vápnik, draslík, jód). Jeho kryštály majú tvar vločiek a ľahko sa drobia pri mädlení medzi prstami (príloha 1.2 Analytické správy).

Podiel chloridu sodného v celkovej sušine (%)

> 92,0

Obsah vody (%)

< 7,00

Horčík (%)

> 0,07

Vápnik (%)

> 0,02

Draslík (%)

> 0,05

Arzén (mg/kg)

< 0,25

Kadmium (mg/kg)

< 0,25

Olovo (mg/kg)

< 0,30

Ortuť (mg/kg)

< 0,10“

Opis: Táto zmena zahŕňala vypustenie časti vety „Granulovanie soľného kvetu,Paška sol‘ je zrnitejšie ako v prípade jemnej morskej soli,Paška sol‘;“ a zvyšok vety za čiarkou bol pripojený k predchádzajúcej vete, na konci ktorej bola vypustená bodka a pridaná čiarka. Táto zmena zahŕňala zmeny hodnôt týchto parametrov v tabuľke: „Podiel chloridu sodného v celkovej sušine (%)“, „Obsah vody (%)“ a „Vápnik (%)“.

Odôvodnenie: Táto zmena sa vykonala v súlade so zmenou týkajúcou sa vypustenia obmedzení granulovania soli. Dôvodom na zmenu limitov uvedených parametrov v tabuľke bola skutočnosť, že hodnoty minerálnych látok horčík, draslík a vápnik namerané v predchádzajúcom období boli niekedy vyššie ako hodnoty predpísané v špecifikácii; to je v skutočnosti žiaduce, pretože zvýšený podiel týchto minerálov viedol k zníženiu podielu chloridu sodného bez toho, aby to malo nepriaznivý vplyv na organoleptické vlastnosti soli. Ukázalo sa, že v dôsledku zmeny klímy na dosiahnutie potrebného obsahu vody už nestačí sušiť soľný kvet na slnku po určitú časť dňa. Preto sa teraz zvýšil obsah vody; to však nemá vplyv na organoleptické vlastnosti soľného kvetu.

☑

Táto zmena sa týka jednotného dokumentu.

Predmet zmeny

6.   Štandardná zmena bodu 4 špecifikácie výrobku

Opis

Zmena č. 6

Táto zmena sa týka dôkazu o pôvode.

Znenie v bode 4:

„Na základe rozhodnutia ministerstva hospodárstva o využívaní nerastných surovín má spoločnosť Solana Pag výhradné povolenie na využívanie morskej vody z Pagského zálivu na výrobu jemnej morskej soli a soľného kvetu,Paška sol‘. Slaná voda z Pagského zálivu je jedinou surovinou, ktorá sa používa na výrobu morskej soli,Paška sol‘.“

sa nahradilo takto:

„Na základe rozhodnutia ministerstva hospodárstva o využívaní nerastných surovín má spoločnosť Solana Pag výhradné povolenie na využívanie morskej vody z Pagského zálivu na výrobu morskej soli a soľného kvetu,Paška sol‘. Slaná voda z Pagského zálivu je jedinou surovinou, ktorá sa používa na výrobu morskej soli,Paška sol‘.“

Opis: Táto zmena zahŕňala vypustenie slova „jemnej“ pred slovom „morskej“.

Odôvodnenie: Táto zmena sa vykonala v súlade so zmenou týkajúcou sa vypustenia obmedzení granulovania soli.

☐

Táto zmena sa týka jednotného dokumentu.

Predmet zmeny

7.   Štandardná zmena bodu 4 špecifikácie výrobku

Opis

Zmena č. 7

Táto zmena sa týka dôkazu o pôvode.

Znenie v bode 4:

„Súbor s názvom Prevádzkové údaje o priemyselnej kryštalizácii (príloha 4c) obsahuje informácie o koncentrácii materského roztoku, tlaku a teplote vo vákuových odparovačoch, množstve vyrobenej jemnej morskej soli,Paška sol‘, teplote v sušiarni, obsahu vlhkosti v soli a ďalších parametroch, ktorými sa kontroluje správne fungovanie zariadenia v súlade s danými parametrami. Vedie sa aj evidencia všetkých množstiev balenej morskej soli,Paška sol‘ (príloha 4e).“

sa nahradilo takto:

„Súbor s názvom Prevádzkové údaje o priemyselnej kryštalizácii (príloha 4c) obsahuje informácie o koncentrácii materského roztoku, tlaku a teplote vo vákuových odparovačoch, množstve vyrobenej morskej soli,Paška sol‘, teplote v sušiarni, obsahu vlhkosti v soli a ďalších parametroch, ktorými sa kontroluje správne fungovanie zariadenia v súlade s danými parametrami. Vedie sa aj evidencia všetkých množstiev balenej morskej soli,Paška sol‘ (príloha 4e).“

Opis: Táto zmena zahŕňala vypustenie slova „jemnej“ pred slovom „morskej“.

Odôvodnenie: Táto zmena sa vykonala v súlade so zmenou týkajúcou sa vypustenia obmedzení granulovania soli.

☐

Táto zmena sa týka jednotného dokumentu.

Predmet zmeny

8.   Štandardná zmena bodu 5.1 špecifikácie výrobku

Opis

Zmena č. 8

Táto zmena sa týka nadpisu.

Znenie v bode 5.1:

„Metóda výroby jemnej morskej soli,Paška sol“

sa nahradilo takto:

„Metóda výroby morskej soli,Paška sol‘“.

Opis: Táto zmena zahŕňala vypustenie slova „jemnej“ pred slovom „morskej“.

Odôvodnenie: Táto zmena sa vykonala v súlade so zmenou týkajúcou sa vypustenia obmedzení granulovania soli.

☐

Táto zmena sa týka jednotného dokumentu.

Predmet zmeny

9.   Štandardná zmena bodu 5.1 špecifikácie výrobku

Opis

Zmena č. 9

Táto zmena sa týka spôsobu výroby morskej soli „Paška sol“.

Znenie v bode 5.1:

„V prvom kroku procesu výroby morskej soli,Paška sol‘ morská voda z Pagského zálivu neustále odteká do systému plytkých a uzavretých nádrží na odparovanie a je vystavená účinkom slnka a vetra v soľných panvách na ostrove Pag. V druhom kroku sa nasýtená morská voda privádza do vákuového odparovacieho zariadenia, kde sa za kontrolovaných podmienok z koncentrovanej morskej vody kryštalizuje jemná morská soľ,Paška sol‘ (príloha 4 Schéma výroby soli).“

sa nahradilo takto:

„V prvom kroku procesu výroby morskej soli,Paška sol‘ morská voda z Pagského zálivu neustále odteká do systému plytkých a uzavretých nádrží na odparovanie a je vystavená účinkom slnka a vetra v soľných panvách na ostrove Pag. V druhom kroku sa nasýtená morská voda privádza do vákuového odparovacieho zariadenia, kde sa za kontrolovaných podmienok z koncentrovanej morskej vody kryštalizuje morská soľ,Paška sol‘ (príloha 4 Schéma výroby soli).“

Opis: Táto zmena zahŕňala vypustenie slova „jemnej“ pred slovom „morskej“.

Odôvodnenie: Táto zmena sa vykonala v súlade so zmenou týkajúcou sa vypustenia obmedzení granulovania soli.

☐

Táto zmena sa týka jednotného dokumentu.

Predmet zmeny

10.   Štandardná zmena bodu 5.1.1 špecifikácie výrobku

Opis

Zmena č. 10

Táto zmena sa týka výroby koncentrovanej morskej vody (soľanky).

Text bodu 5.1.1:

„Superkoncentrovaná alebo koncentrovaná morská voda (soľanka) sa zbiera v nádržiach na zber vody, odkiaľ sa v závislosti od výrobných potrieb prečerpáva do napájacích nádrží vákuového odparovacieho zariadenia.“

sa nahradilo takto:

„Superkoncentrovaná alebo nasýtená morská voda (soľanka) sa zbiera v nádržiach na zber vody.“

Opis: Táto zmena zahŕňa vypustenie čiarky a časti vety po čiarke a nahradenie čiarky bodkou.

Odôvodnenie: Text je zbytočný, pretože nasýtenú morskú vodu možno z nádrží na zber vody prečerpať buď do nádrží na kryštalizáciu, alebo do vákuového odparovacieho zariadenia.

☐

Táto zmena sa týka jednotného dokumentu.

Predmet zmeny

11.   Štandardná zmena bodu 5.1.2 špecifikácie výrobku

Opis

Zmena č. 11

Táto zmena sa týka kryštalizácie soli vo vákuových odparovačoch.

Text bodu 5.1.2:

„Výroba jemnej morskej soli,Paška sol‘ v závode sa začína, keď sa v nádržiach na odparovanie vyprodukuje dostatočné množstvo nasýtenej morskej vody, čo sa najčastejšie zhoduje so začiatkom leta (jún a júl), a trvá dovtedy, kým nenastanú podmienky na ukončenie prác (sklad je plný, všetka nasýtená morská voda sa spotrebuje atď.).“

sa nahradilo takto:

„Výroba morskej soli,Paška sol‘ v závode sa začína, keď sa v nádržiach na odparovanie vyprodukuje dostatočné množstvo nasýtenej morskej vody, čo sa najčastejšie zhoduje so začiatkom leta (jún a júl), a trvá dovtedy, kým nenastanú podmienky na ukončenie prác (sklad je plný, všetka nasýtená morská voda sa spotrebuje atď.).“

Opis: Táto zmena zahŕňala vypustenie slova „jemnej“ pred slovom „morskej“.

Odôvodnenie: Táto zmena sa vykonala v súlade so zmenou týkajúcou sa vypustenia obmedzení granulovania soli.

☐

Táto zmena sa týka jednotného dokumentu.

Predmet zmeny

12.   Štandardná zmena bodu 5.1.2 špecifikácie výrobku

Opis

Zmena č. 12

Táto zmena sa týka kryštalizácie soli vo vákuových odparovačoch.

Text bodu 5.1.2:

„Konečný výrobok, ktorým je jemná morská soľ,Paška sol‘, sa získava následným procesom preosievania.“

sa nahradilo takto:

„Konečný výrobok, ktorým je morská soľ,Paška sol‘, sa získava následným procesom preosievania.“

Opis: Táto zmena zahŕňala vypustenie slova „jemnej“ pred slovom „morskej“.

Odôvodnenie: Táto zmena sa vykonala v súlade so zmenou týkajúcou sa vypustenia obmedzení granulovania soli.

☐

Táto zmena sa týka jednotného dokumentu.

Predmet zmeny

13.   Štandardná zmena bodu 5.2 špecifikácie výrobku

Opis

Zmena č. 13

Táto zmena sa týka metódy výroby soľného kvetu „Paška sol“.

Znenie v bode 5.2:

„Soľný kvet sa zbiera z plochy približne 1 000 m2.“

sa vypustilo.

Opis: Táto zmena zahŕňala vypustenie uvedenej vety.

Odôvodnenie: Táto zmena sa vykonala v súlade s potrebami výroby. Zo skúsenosti vyplynulo, že nie je potrebné obmedziť plochu výroby soľného kvetu na konkrétny počet metrov štvorcových, keďže výroba závisí od dopytu a na uspokojenie týchto aj ďalších potrieb je plocha dostatočná.

☐

Táto zmena sa týka jednotného dokumentu.

Predmet zmeny

14.   Štandardná zmena bodu 5.3 špecifikácie výrobku

Opis

Zmena č. 14

Táto zmena sa týka kryštalizácie morskej soli v nádržiach.

Za bod 5.2 sa dopĺňa bod 5.3. Kryštalizácia morskej soli v nádržiach

„Morská voda z Pagského zálivu neustále odteká do systému plytkých a uzavretých nádrží na odparovanie. Vplyvom slnka a vetra dochádza k postupnému odparovaniu vody a po dosiahnutí potrebnej úrovne nasýtenia začne soľ v nádržiach kryštalizovať. Po vytvorení dostatočnej vrstvy kryštálov sa soľ zbiera ručne alebo strojom. Pri ručnom zbere sa získava nerafinovaná morská soľ, ktorá sa ako taká suší na slnku a skladuje vo vreciach, z ktorých sa potom ručne balí. Strojový zber sa vykonáva pomocou stroja a soľ sa skladuje na hromadách na účely ďalšieho spracovania. Po vysušení sa soľ premýva prúdom nasýtenej morskej vody, odstreďuje, suší, preosieva a balí do balení. Vzhľadom na charakter procesu majú kryštály spočiatku hrubšiu granuláciu, preto sa v prípade potreby melú, aby sa dosiahla požadovaná veľkosť.“

Opis: Táto zmena zahŕňala doplnenie nového bodu 5.3.

Odôvodnenie: Táto zmena sa vykonala v súlade so zmenou týkajúcou sa zavedenia nového postupu výroby morskej soli. Bod 5.3 sa doplnil s cieľom opísať klasickú alebo tradičnú metódu výroby morskej soli, ktorá zahŕňa zber soli z nádrží. Ukázalo sa, že technológia výroby morskej soli klasickou alebo tradičnou metódou je energeticky účinnejšia, pričom sa pri nej dosahuje rovnaká či dokonca lepšia kvalita soli. Umožňuje lepšiu a efektívnejšiu výrobu s výrazne nižšou uhlíkovou stopou (v prípade soľných panví na ostrove Pag to ročne v priemere predstavuje o 1 000 t CO2 menej).

☐

Táto zmena sa týka jednotného dokumentu.

Predmet zmeny

15.   Štandardná zmena bodu 6.2 špecifikácie výrobku

Opis

Zmena č. 15

Táto zmena sa týka podrobností o kvalite výrobku.

Znenie textu v bode 6.2:

„Jemná morská soľ,Paška sol‘ je charakteristická aj z hľadiska fyzikálnych vlastností – jej granulovanie a tvar jej kryštálov, chemických vlastností – nižšia koncentrácia ťažkých kovov, ako aj z hľadiska organoleptických vlastností – ako sú farba a chuť bez horkosti.“

sa nahradilo takto:

„Morská soľ,Paška sol‘ je charakteristická aj z hľadiska fyzikálnych vlastností – tvar jej kryštálov, chemických vlastností – nižšia koncentrácia ťažkých kovov, ako aj z hľadiska organoleptických vlastností – ako sú farba a chuť bez horkosti.“

Opis: Táto zmena zahŕňala vypustenie slova „jemná“ pred slovom „morská“ a slov „jej granulovanie a“ pred slovom „tvar“.

Odôvodnenie: Táto zmena sa vykonala v súlade so zmenou týkajúcou sa vypustenia obmedzení granulovania soli.

☑

Táto zmena sa týka jednotného dokumentu.

Predmet zmeny

16.   Štandardná zmena bodu 6.2 špecifikácie výrobku

Opis

Zmena č. 16

Táto zmena sa týka podrobností o kvalite výrobku.

Znenie textu v bode 6.2:

„Morská soľ získaná tradičným spôsobom (kryštalizáciou v nádržiach) sa musí zomlieť, pričom výsledná soľ má nepravidelné granulovanie a môže obsahovať nečistoty. Tento druh soli je žltkastej farby.“

sa nahradilo takto:

„Morská soľ získaná tradičným spôsobom (kryštalizáciou v nádržiach) má nepravidelné granulovanie a môže obsahovať cudzorodé prvky prírodného pôvodu.“

Opis: Táto zmena zahŕňala vypustenie časti vety „sa musí zomlieť, pričom výsledná soľ“ pred slovom „má“. Vypustila sa veta „Tento druh soli je žltkastej farby“.

Odôvodnenie: Táto zmena je v súlade so zmenami týkajúcimi sa vypustenia obmedzení granulovania soli. Nemení sa tým jej vnútorná kvalita ani autentickosť výrobku; rozširuje sa skôr rad spôsobov, akými ju možno získavať, čím sa umožňuje väčšia flexibilita a zachovanie tradičných metód. Vzhľadom na to, že soľ získaná priemyselnou kryštalizáciou a soľ zbieraná z nádrží predstavujú ten istý pôvodný výrobok, zmeny v tomto bode boli vykonané predovšetkým s cieľom zosúladiť terminológiu a odstrániť obmedzenia, ktoré sa predtým spájali výlučne s jednou granuláciou a veľkosťou kryštálu. Zo skúseností vyplynulo, že morská soľ zbieraná tradičnou metódou zo soľných panví na ostrove Pag má skôr bielu ako žltkastú farbu.

☑

Táto zmena sa týka jednotného dokumentu.

Predmet zmeny

17.   Štandardná zmena bodu 6.2 špecifikácie výrobku

Opis

Zmena č. 17

Táto zmena sa týka podrobností o kvalite výrobku.

Znenie textu v bode 6.2:

„Jemná morská soľ,Paška sol‘ kryštalizuje za kontrolovaných podmienok vo vákuových odparovačoch a neprechádza procesom mletia. Jej špecifické vlastnosti sú skôr výsledkom metódy jej výroby a priaznivých prírodných podmienok ovplyvňujúcich oblasť, v ktorej sa vyrába.“

sa nahradilo takto:

„Morská soľ,Paška sol‘ kryštalizuje za kontrolovaných podmienok vo vákuových odparovačoch a neprechádza procesom mletia. Jej špecifické vlastnosti sú skôr výsledkom metódy jej výroby a priaznivých prírodných podmienok ovplyvňujúcich oblasť, v ktorej sa vyrába.“

Opis: Táto zmena zahŕňala vypustenie slova „jemná“ pred slovom „morská“.

Odôvodnenie: Táto zmena sa vykonala v súlade so zmenou týkajúcou sa vypustenia obmedzení granulovania soli.

☑

Táto zmena sa týka jednotného dokumentu.

Predmet zmeny

18.   Štandardná zmena bodu 6.2 špecifikácie výrobku

Opis

Zmena č. 18

Táto zmena sa týka podrobností o kvalite výrobku.

Znenie textu v bode 6.2:

„Špecifickosť jemnej morskej soli,Paška sol‘ vyplýva práve z metódy jej výroby, ktorá umožňuje zachovať v soli všetky minerály a stopové prvky, ktoré sú prítomné vo vysokokvalitnej morskej vode, a dosiahnuť pravidelný tvar kryštálu v tvare kocky a 1,3 mm granulovanie bez toho, aby sa musela pri výrobe mlieť. Je biela a má koncentrovanú, slanú, nie horkú chuť.“

sa nahradilo takto:

„Špecifickosť morskej soli,Paška sol‘ vyplýva práve z metódy jej výroby, ktorá umožňuje zachovať všetky minerály a stopové prvky, ktoré sú prítomné vo vysokokvalitnej morskej vode, a dosiahnuť pravidelný tvar kryštálu v tvare kocky. Je biela a má koncentrovanú, slanú, nie horkú chuť.“

Opis: Táto zmena zahŕňala vypustenie slova „jemnej“ pred slovom „morskej“ a časti vety „a 1,3 mm granulovanie bez toho, aby sa musela pri výrobe mlieť“.

Odôvodnenie: Táto zmena sa vykonala v súlade so zmenou týkajúcou sa vypustenia obmedzení granulovania soli. Cieľom tejto zmeny je odstrániť doterajšie obmedzenie, ktoré sa vzťahovalo výlučne na jemnozrnný výrobok, čím sa umožní, aby sa chránené označenie výrobku „Paška sol“ vzťahovalo aj na morskú soľ zbieranú tradičným spôsobom, ktorej kryštály majú hrubšiu granuláciu v porovnaní s doteraz predpísanou granuláciou. Táto zmena je terminologického charakteru a nemá vplyv na základné vlastnosti výrobku; skôr umožňuje širšie uznanie rôznych metód získavania výrobku v súlade s tradíciou a zemepisným pôvodom.

☑

Táto zmena sa týka jednotného dokumentu.

Predmet zmeny

19.   Štandardná zmena bodu 6.2 špecifikácie výrobku

Opis

Zmena č. 19

Táto zmena sa týka podrobností o kvalite výrobku.

Znenie textu v bode 6.2:

„V porovnaní s jemnou morskou soľou,Paška sol‘ je soľný kvet,Paška sol‘ veľmi krehký; pri mädlení medzi prstami sa ľahko drobí a má hrubšiu granuláciu. Obsahuje väčšie množstvo prírodného jódu, vápnika, horčíka a draslíka.“

sa nahradilo takto:

„V porovnaní s morskou soľou,Paška sol‘ je soľný kvet,Paška sol‘ veľmi krehký; pri mädlení medzi prstami sa ľahko drobí. Obsahuje väčšie množstvo prírodného jódu, vápnika, horčíka a draslíka.“

Opis: Táto zmena zahŕňala vypustenie slova „jemnou“ pred slovom „morskou“ a časti vety „a má hrubšiu granuláciu“.

Odôvodnenie: Táto zmena je v súlade so zmenami týkajúcimi sa vypustenia obmedzení granulovania soli. V dôsledku tejto zmeny nie je potrebné vykonávať porovnanie na základe tohto parametra.

Táto zmena sa týka jednotného dokumentu.

☑

Táto zmena sa týka jednotného dokumentu.

Predmet zmeny

20.   Štandardná zmena bodu 6.3 špecifikácie výrobku

Opis

Zmena č. 20

Táto zmena sa týka príčinnej súvislosti medzi zemepisnou oblasťou a výrobkom.

Znenie v bode 6.3:

„Špecifickosť metódy výroby jemnej morskej soli,Paška sol‘ spočíva v skutočnosti, že skôr, ako nasýtená morská voda prejde kontrolovaným procesom kryštalizácie vo vákuových odparovačoch, je chvíľu ponechaná v nádržiach na zber vody.“

sa nahradilo takto:

„Špecifickosť metódy výroby morskej soli,Paška sol‘ spočíva v skutočnosti, že nasýtená morská voda je chvíľu ponechaná v nádržiach na zber vody.“

Opis: Táto zmena zahŕňala vypustenie slova „jemnej“ pred slovom „morskej“ a častí vety „skôr, ako“ a „prejde kontrolovaným procesom kryštalizácie vo vákuových odparovačoch,“.

Odôvodnenie: Táto zmena sa vykonala v súlade so zmenou týkajúcou sa vypustenia obmedzení granulovania soli. To umožňuje prijať jednotný prístup k vymedzeniu výrobku bez ohľadu na použitú metódu kryštalizácie, či už priemyselnú (spočívajúcu v použití kryštalizačných nádrží) alebo tradičnú (spočívajúcu v zbere kryštálov z nádrže). Tieto zmeny sú terminologického charakteru a netýkajú sa vnútorných vlastností výrobku.

☑

Táto zmena sa týka jednotného dokumentu.

Predmet zmeny

21.   Štandardná zmena bodu 6.3 špecifikácie výrobku

Opis

Zmena č. 21

Táto zmena sa týka príčinnej súvislosti medzi zemepisnou oblasťou a výrobkom.

Znenie v bode 6.3:

„Dôsledkom tejto metódy výroby je, že kontrolovanou kryštalizáciou soli vznikajú čisté kryštály soli bez akýchkoľvek cudzorodých prvkov či už organického, alebo anorganického pôvodu; majú pravidelnú štruktúru v tvare kocky (kryštály sa nelámu) a majú koncentrovanú, slanú, nie horkú chuť. Treba poznamenať, že kryštálový tvar soli je výlučne výsledkom kryštalizácie soli z koncentrovanej morskej vody, čo znamená, že,Paška sol‘ nie je mletá alebo rafinovaná soľ.“

sa nahradilo takto:

„Dôsledkom tejto metódy výroby je, že kontrolovanou kryštalizáciou soli vznikajú čisté kryštály soli bez akýchkoľvek cudzorodých prvkov či už organického, alebo anorganického pôvodu; majú pravidelnú štruktúru v tvare kocky a majú koncentrovanú, slanú, nie horkú chuť. Treba poznamenať, že kryštálový tvar soli je výlučne výsledkom kryštalizácie soli z koncentrovanej morskej vody, čo znamená, že,Paška sol‘ nie je rafinovaná soľ.“

Opis: Táto zmena zahŕňala vypustenie slov „mletá alebo“.

Odôvodnenie: Táto zmena je v súlade so zmenami týkajúcimi sa vypustenia obmedzení granulovania soli, keďže na účely mletia bude potrebná hrubšia granulácia, aby sa dosiahla jemnejšia granulácia. Nemá to vplyv na vnútorné vlastnosti výrobku, a ani na jeho zemepisnú alebo tradičnú autentickosť; skôr sa tým umožňuje väčšia flexibilita a zachovanie rôznych výrobných metód, na ktoré sa vzťahuje rovnaké chránené označenie.

☑

Táto zmena sa týka jednotného dokumentu.

Predmet zmeny

22.   Štandardná zmena bodu 6.3 špecifikácie výrobku

Opis

Zmena č. 22

Táto zmena sa týka príčinnej súvislosti medzi zemepisnou oblasťou a výrobkom.

Znenie v bode 6.3:

„Morská voda Pagského zálivu, z ktorej sa vyrába jemná morská soľ a soľný kvet, a jej morské prostredie majú vysokú kvalitu vďaka nízkym hodnotám ťažkých kovov, ktoré sú značne pod priemerom Stredozemného mora a oveľa nižšie, ako sú priemerné hodnoty koncentrácie určujúce normy kvality pre morské prostredie [príloha 2.1 Vedecká štúdia, Ústav pre oceánografiu a rybárstvo, 2009, Kakvoća morske vode u Paškom zaljevu, (Kvalita morskej vody v Pagskom zálive)]. V dôsledku toho má aj,Paška sol‘ značne nižšiu úroveň hodnôt ťažkých kovov a vyššiu úroveň minerálov ako ostatné druhy solí.“

sa nahradilo takto:

„Morská voda Pagského zálivu, z ktorej sa vyrába morská soľ a soľný kvet, a jej morské prostredie majú vysokú kvalitu vďaka nízkym hodnotám ťažkých kovov, ktoré sú značne pod priemerom Stredozemného mora a oveľa nižšie, ako sú priemerné hodnoty koncentrácie určujúce normy kvality pre morské prostredie [príloha 2.1 Vedecká štúdia, Ústav pre oceánografiu a rybárstvo, 2009, Kakvoća morske vode u Paškom zaljevu, (Kvalita morskej vody v Pagskom zálive)]. V dôsledku toho má aj,Paška sol‘ značne nižšiu úroveň hodnôt ťažkých kovov a vyššiu úroveň minerálov ako ostatné druhy solí.“

Opis: Táto zmena zahŕňala vypustenie slova „jemnej“ pred slovom „morskej“.

Odôvodnenie: Táto zmena sa vykonala v súlade so zmenou týkajúcou sa vypustenia obmedzení granulovania soli.

☑

Táto zmena sa týka jednotného dokumentu.

JEDNOTNÝ DOKUMENT

Označenia pôvodu a zemepisné označenia poľnohospodárskych výrobkov

„Paška sol“

Referenčné číslo EÚ: PDO-HR-02178-AM01 – 3.9.2025

1.   Názov

„Paška sol“

2.   Druh zemepisného označenia

☑

CHOP

☐

CHZO

☐

ZO

3.   Krajina, v ktorej sa zemepisná oblasť nachádza

Chorvátsko

4.   Opis poľnohospodárskeho výrobku

4.1.   Klasifikácia poľnohospodárskeho výrobku v súlade s položkou a kódom kombinovanej nomenklatúry, ako sa uvádza v článku 6 ods. 1 nariadenia (EÚ) 2024/1143

2501 – Soľ (vrátane stolovej soli a denaturovanej soli) a čistý chlorid sodný, tiež vo vodnom roztoku alebo obsahujúce pridaný prostriedok proti spekaniu alebo na zabezpečenie sypkosti; Morská voda

4.2.   Opis poľnohospodárskeho výrobku, na ktorý sa vzťahuje registrovaný názov

„Paška sol“ je morská soľ získaná z morskej vody Pagského zálivu, ktorá neustále odteká do systému nádrží na odparovanie a kryštalizuje sa v soľných panvách ostrova Pag. Má tvar pravidelných kryštálov v tvare kocky, ktoré sú bielej farby a obsahujú minerály a stopové prvky. Má intenzívnu, slanú, nie horkú chuť.

Zloženie:

Podiel chloridu sodného v celkovej sušine (%)

> 97,0

Obsah vody (%)

< 0,40

Horčík (%)

> 0,02

Vápnik (%)

> 0,01

Draslík (%)

> 0,02

Arzén (mg/kg)

< 0,25

Kadmium (mg/kg)

< 0,25

Olovo (mg/kg)

< 0,2

Ortuť (mg/kg)

< 0,1

Soľný kvet „Paška sol“ je produktom počiatočnej fázy výroby jemnej morskej soli, t. j. výroby koncentrovanej morskej vody. Má mierne sladkastú chuť. Textúra je chrumkavá a veľmi krehká. Má bielu až svetložltú farbu v dôsledku vysokého obsahu minerálov. Má charakteristickú chuť; je menej slaná ako kuchynská soľ a obsahuje viac prírodných minerálov (horčík, vápnik, draslík, jód); jeho kryštály majú tvar vločiek a ľahko sa drobia pri mädlení medzi prstami.

Zloženie:

Podiel chloridu sodného v celkovej sušine (%)

> 96,0

Obsah vody (%)

< 3,00

Horčík (%)

> 0,07

Vápnik (%)

> 0,02

Draslík (%)

> 0,05

Arzén (mg/kg)

< 0,25

Kadmium (mg/kg)

< 0,25

Olovo (mg/kg)

< 0,3

Ortuť (mg/kg)

< 0,1

 

 

4.3.   Výnimky týkajúce sa získavania krmív (len pre výrobky živočíšneho pôvodu označené chráneným označením pôvodu) a obmedzenia týkajúce sa získavania surovín (len pre spracované výrobky označené chráneným zemepisným označením)

–

4.4.   Špecifické kroky výroby, ktoré sa musia uskutočniť vo vymedzenej zemepisnej oblasti

Celý výrobný proces soli „Paška sol“ od použitia nádrží soľných paniev po spracovanie soli (výroba koncentrovanej morskej vody, kryštalizácia, sušenie a preosievanie) sa musí uskutočniť vo vymedzenej zemepisnej oblasti.

4.5.   Špecifické pravidlá balenia, krájania, strúhania atď. poľnohospodárskeho výrobku, na ktorý sa vzťahuje registrovaný názov

–

4.6.   Špecifické pravidlá označovania výrobku, na ktorý sa vzťahuje registrovaný názov

–

4.7.   Stručné vymedzenie zemepisnej oblasti

„Paška sol“ sa vyrába v soľných panvách ostrova Pag v Pagskom zálive, ktoré sú zo všetkých strán obklopené pevninou ostrova Pag. Pagský záliv je s Velebitským kanálom spojený cez Pagský prieliv. Soľné panvy sa nachádzajú 3 km od mesta Pag v administratívnej oblasti Zadarskej župy.

5.   Súvislosť so zemepisnou oblasťou

Zhrnutie súvislosti

Špecifickosť zemepisnej oblasti

Špecifické vlastnosti soli „Paška sol“ pramenia z klimatických podmienok vymedzenej zemepisnej oblasti a zo skutočnosti, že soľné panvy na ostrove Pag sa nachádzajú v izolovanej oblasti ďaleko od ťažkého priemyslu alebo poľnohospodárskej činnosti.

Celé územie ostrova Pag je špecifické; v prvom rade preto, že je to ostrov a soľné panvy sa nachádzajú v mimoriadne špecifickom prostredí Pagského zálivu, ktorý je zo všetkých strán obklopený pevninou ostrova. Preprava vyrobenej soli je navyše pomerne jednoduchá, pretože ostrov Pag je s kontinentom spojený mostom.

V tejto vymedzenej zemepisnej oblasti prevláda mierne stredomorské podnebie s nízkym úhrnom zrážok a s viac ako 2 500 slnečnými hodinami ročne. Mierne stredomorské podnebie spôsobuje suché a horúce letá a mierne a vlhké zimy.

Ideálna zemepisná poloha ostrova Pag a jeho soľných paniev blízko pohoria Velebit zabezpečuje neustálu a rýchlu výmenu vzduchu vyplývajúcu z prirodzeného prúdenia mistrálu (severozápadný vietor, ktorý prúdi počas dňa) a burinu (severovýchodný vietor, ktorý prúdi podvečer a v noci). Mistrál je chladný vietor, ktorý prináša stabilné počasie a zmierňuje letné horúčavy, kým burin je slabý nočný vietor, ktorý prúdi z pevniny smerom k moru.

Celé rozsiahle územie, na ktorom sa soľné panvy ostrova Pag nachádzajú, a veľká plytká zátoka Pagského zálivu, ktorá soľné panvy obklopuje, sú pokryté hrubou vrstvou nepriepustnej hliny, čo je mimoriadne priaznivé pre výrobu soli „Paška sol“.

Špecifickosť soli „Paška sol“ súvisí aj s ľudskými faktormi. Špeciálne techniky a know-how týkajúce sa udržiavania soľných nádrží a získavania soľanky, ktoré využívajú „vodari“ (ako ich nazývajú miestni obyvatelia ostrova Pag), sa odovzdávajú z generácie na generáciu. Vďaka mnohoročným skúsenostiam vodari vedia, ako určiť najlepší čas na zbieranie soľného kvetu tak, aby sa nenarušila rovnováha hladiny nasýtenej morskej vody alebo soľanky, a ako zabrániť vytváraniu vĺn, ktoré lámu vykryštalizovanú „krustu“ na povrchu nádrží alebo kryštáliky soľného kvetu. Zabráni sa tak tomu, aby soľný kvet klesol na dno a znehodnotil sa.

Špecifickosť výrobku

Morská soľ „Paška sol“ kryštalizuje v nádržiach za kontrolovaných podmienok vo vákuových odparovačoch; jej špecifické vlastnosti sú výlučne výsledkom výrobnej metódy, ktorá pomáha zachovať v soli všetky minerály a stopové prvky prítomné vo vysokokvalitnej morskej vode. Morská soľ „Paška sol“ je úplne biela, má pravidelné kryštály v tvare kocky; môže obsahovať kryštály s rôznym granulovaním a nečistoty prírodného pôvodu; je bielej farby.

Soľný kvet „Paška sol“ pozostáva z veľmi malých kryštálikov, ktoré sú prirodzene bielej až svetložltej farby vďaka prirodzenej kryštalizácii na povrchu morskej vody v soľných nádržiach za ideálnych podmienok (veľmi slnečné a teplé počasie bez vetra a zrážok). Zbiera sa iba tenká vrchná vrstva šupinatých kryštálov. Môže sa pri tom používať tradičný ručný nástroj – sieť, ktorá sa skladá z drevenej rúčky pripojenej k rámu ostrej lopatky pokrytému nehrdzavejúcou kovovou sieťkou s veľmi jemnými dierkami. Soľný kvet sa zbiera iba počas niekoľkých hodín skoro ráno a neskoro večer. V porovnaní s morskou soľou „Paška sol“ je soľný kvet „Paška sol“ veľmi krehký; pri mädlení medzi prstami sa ľahko drobí. Obsahuje väčšie množstvo prírodného jódu, vápnika, horčíka a draslíka.

V porovnaná s inými skúmanými morskými soľami je podiel ťažkých kovov v soli „Paška sol“ stokrát menší ako je povolená hodnota, kým podiel minerálov je vyšší ako v iných soliach vyrábaných vo vákuových odparovačoch [vedecká štúdia, Institut Ruđer Bošković Zavod za istraživanje mora i okoliša, 2011, Kvaliteta mora u Paškom zaljevu (Kvalita morskej vody v Pagskom zálive)].

Prvé písomné zmienky o výrobe soli „Paška sol“ siahajú ďaleko do minulosti. Autori Koludrović a Franić uvádzajú, že soľ „Paška sol“ sa spomínala už v 9. storočí: „Keďže bola soľ nevyhnutná pre potravu ľudí a hospodárskych zvierat, začalo sa s ňou obchodovať veľmi dávno; už najstaršie notárske dokumenty opisujú detaily kúpy a predaja soli ‚Paška sol‘.“ (Koludrović A., Franić M., Sol i morske solane, 1954, Záhreb). Usmiani, autor knihy Paška solana – proizvodnja i trgovina od 1797. do 1813., napísal: „V Benátkach sa ‚Paška sol‘ používala stále, pretože bola biela a čistá a pripisoval sa jej veľký význam v rámci celkového obchodného a finančného potenciálu regiónu, predovšetkým samotného ostrova Pag“ [Usmiani A., Paška solana – proizvodnja i trgovina od 1797. do 1813. godine (Pagské soľné panvy – výroba a obchod od roku 1797 do roku 1813), 1984] Názov „Paška sol“ sa používal oddávna, na čo poukazujú historické dokumenty, a stále sa používa v obchodnej a bežnej reči (Račun Solane Pag).

Príčinná súvislosť medzi výrobkom a zemepisnou oblasťou

Prvky vytvárajúce mikroklímu zemepisnej oblasti ostrova Pag, výhodná poloha soľných paniev, špecifické metódy výroby morskej soli a soľného kvetu a niekoľko storočí tradícií výroby soli ovplyvňujú špecifickú kvalitu konečného výrobku „Paška sol“.

Soľné panvy alebo nádrže ležia v prirodzene plytkom zálive ostrova Pag, kde sú prúdy slabé. Dno zálivu je pokryté nepriepustnou hlinou, čo spolu so stálymi vetrami (mistrál a burin), ktoré prúdia v jarných a letných mesiacoch, zabezpečuje vhodné podmienky pre rýchle odparovanie morskej vody z nádrží a pre vytváranie soľných paniev.

Morská voda Pagského zálivu je výnimočne čistá a dobre prefiltrovaná, pretože na jeho dne žije veľa mäkkýšov a kôrovcov, ktoré prirodzene čistia vodu. Morská voda má preto veľmi nízke hodnoty obsahu ťažkých kovov, ktoré sú značne pod priemerom Stredozemného mora a oveľa nižšie, ako sú hodnoty koncentrácie určujúce normy kvality pre morské prostredie [vedecká štúdia Institut Ruđer Bošković Zavod za istraživanje mora i okoliša, 2011, Kvaliteta mora u Paškom zaljevu (Kvalita morskej vody v Pagskom zálive)].

Špecifickosť metódy výroby soli „Paška sol“ spočíva v skutočnosti, že skôr, ako nasýtená morská voda prejde kryštalizáciou, je chvíľu ponechaná v nádržiach na zber vody. Výsledkom toho je, že nasýtená morská voda neobsahuje žiadne nečistoty organického alebo anorganického pôvodu vytvorené morskými mikroorganizmami alebo prenesené vetrom a vtákmi, ktoré by sa následne ukladali na dne nádrže. Dôsledkom tejto špecifickej metódy výroby je, že kontrolovanou kryštalizáciou soli vznikajú čisté kryštály bez akýchkoľvek cudzorodých prvkov či už organického, alebo anorganického pôvodu; majú pravidelnú štruktúru v tvare kocky, sú biele a majú koncentrovanú, slanú, nie horkú chuť.

O špecifickej kvalite morskej soli „Paška sol“ svedčí aj skutočnosť, že morská voda Pagského zálivu, z ktorej sa vyrába morská soľ a soľný kvet, patrí do kategórie vysokokvalitnej morskej vody a morského prostredia, keďže má veľmi nízke hodnoty ťažkých kovov, pričom na základe týchto skutočností sa uskutočnili vedecké štúdie. Inštitút pre oceánografiu a rybolov (Institut za oceanografiju i ribarstvo) na základe výskumu zistil, že hodnoty ťažkých kovov v morskej vode Pagského zálivu sú výrazne nižšie, ako sú priemerné hodnoty ťažkých kovov v Stredozemnom mori. V dôsledku toho má „Paška sol“ aj značne nižšiu úroveň hodnôt ťažkých kovov a vyššiu úroveň minerálov ako ostatné druhy solí [vedecká štúdia, Ústav pre oceánografiu a rybárstvo, Split, 2009, Kakvoća morske vode u Paškom zaljevu (Kvalita morskej vody v Pagskom zálive)].

Vysokú kvalitu konečného výrobku zabezpečujú aj ľudia, keďže tradícia výroby morskej soli a soľného kvetu „Paška sol“ sa zakladá na schopnostiach a mnohoročných skúsenostiach udržiavania soľných nádrží a získavania soľanky pre konečný výrobok „Paška sol“.

Odkaz na elektronickú adresu (url) uverejnenej špecifikácie

https://poljoprivreda.gov.hr/UserDocsImages/dokumenti/hrana/zoi-zozp-zts/dokumenti-zoi-zozp-zts/Izmijenjena%20Specifikacija%20proizvoda%202025.pdf


(1)  Delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2025/27 z 30. októbra 2024, ktorým sa dopĺňa nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2024/1143 o pravidlá týkajúce sa zápisu do registra a ochrany zemepisných označení, zaručených tradičných špecialít a nepovinných výrazov kvality a ktorým sa zrušuje delegované nariadenie (EÚ) č. 664/2014 (Ú. v. EÚ L, 2025/27, 15.1.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2025/27/oj).


ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/6455/oj

ISSN 1977-1037 (electronic edition)