20.4.2020   

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 121/1

KOMISJONI DELEGEERITUD MÄÄRUS (EL) 2020/540,

21. jaanuar 2020,

millega parandatakse delegeeritud määruse (EL) 2015/208 (millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) nr 167/2013 põllu- ja metsamajanduses kasutatavatele sõidukitele tüübikinnituse andmisega seotud kasutusohutuse nõuete osas) poolakeelset versiooni

(EMPs kohaldatav tekst)

EUROOPA KOMISJON,

võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,

võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 5. veebruari 2013. aasta määrust (EL) nr 167/2013 põllu- ja metsamajanduses kasutatavate sõidukite kinnituse ja turujärelevalve kohta, (1) eriti selle artikli 17 lõiget 5 ja artikli 49 lõiget 3,

ning arvestades järgmist:

(1)

Komisjoni delegeeritud määruse (EL) 2015/208 (2) poolakeelses versioonis on viga XII lisa punkti 6.19.7.1. teises lõigus seoses olukordadega, kus päevatulelaternad peavad automaatselt välja lülituma, mõjutades seega vigase sätte adressaatide kohustuste ulatust.

(2)

Seepärast tuleks delegeeritud määruse (EL) 2015/208 poolakeelset versiooni vastavalt parandada. Teistes keeleversioonides ei ole vaja parandusi teha,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:

Artikkel 1

(ei puuduta eestikeelset versiooni)

Artikkel 2

Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.

Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.

Brüssel, 21. jaanuar 2020

Komisjoni nimel

eesistuja

Ursula VON DER LEYEN

(1)   ELT L 60, 2.3.2013, lk 1.

(2)  Komisjoni 8. detsembri 2014. aasta delegeeritud määrus (EL) 2015/208, millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) nr 167/2013 põllu- ja metsamajanduses kasutatavatele sõidukitele tüübikinnituse andmisega seotud kasutusohutuse nõuete osas (ELT L 42, 17.2.2015, lk 1).