L_2020121BG.01000101.xml

ДЕЛЕГИРАН РЕГЛАМЕНТ (ЕС) 2020/540 НА КОМИСИЯТА

от 21 януари 2020 година

за поправка на текста на полски език на Делегиран регламент (ЕС) 2015/208 за допълнение на Регламент (ЕС) № 167/2013 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на изискванията относно безопасността при експлоатация във връзка с одобряването на земеделски и горски превозни средства

(текст от значение за ЕИП)

ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,

като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,

като взе предвид Регламент (ЕС) № 167/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 5 февруари 2013 г. относно одобряването и надзора на пазара на земеделски и горски превозни средства (1), и по-специално член 17, параграф 5 и член 49, параграф 3 от него,

като има предвид, че:

(1)

В текста на Делегиран регламент (ЕС) 2015/208 на Комисията (2) на полски език — в приложение XII, точка 6.19.7.1, втори параграф, е допусната грешка относно ситуациите, в които дневните светлини трябва да се изключват автоматично, като по този начин се засяга обхватът на задълженията на адресатите на погрешната разпоредба.

(2)	Поради това текстът на Делегиран регламент (ЕС) 2015/208 на полски език следва да бъде съответно поправен. Поправката не се отнася за текста на останалите езици,

ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:

Член 1

(не засяга българската версия)

Член 2

Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.

Съставено в Брюксел на 21 януари 2020 година.

За Комисията

Председател

Ursula VON DER LEYEN

(2) Делегиран регламент (ЕС) 2015/208 на Комисията от 8 декември 2014 г. за допълнение на Регламент (ЕС) № 167/2013 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на изискванията относно безопасността при експлоатация във връзка с одобряването на земеделски и горски превозни средства (ОВ L 42, 17.2.2015 г., стр. 1).