Bruxelles, 10.10.2024

COM(2024) 650 final

2024/0252(BUD)

PROGETTO DI BILANCIO RETTIFICATIVO N. 5
DEL BILANCIO GENERALE 2024

Adeguamento degli stanziamenti di pagamento, aggiornamento delle entrate e altri aggiornamenti tecnici


Visti:

‒il trattato sul funzionamento dell'Unione europea, in particolare l'articolo 314, in combinato disposto con il trattato che istituisce la Comunità europea dell'energia atomica, in particolare l'articolo 106 bis,

‒la decisione (UE, Euratom) 2020/2053 del Consiglio, del 14 dicembre 2020, relativa al sistema delle risorse proprie dell'Unione europea 1 , entrata in vigore il 1º giugno 2021,

‒il regolamento (UE, Euratom) 2024/2509 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 23 settembre 2024, che stabilisce le regole finanziarie applicabili al bilancio generale dell'Unione (rifusione) 2 , in particolare l'articolo 44,

‒il bilancio generale dell'Unione europea per l'esercizio finanziario 2024, adottato il 22 novembre 2023 3 ,

‒il bilancio rettificativo n. 1/2024 4 , adottato il 25 aprile 2024,

‒il bilancio rettificativo n. 2/2024 5 , adottato il 25 aprile 2024,

‒il progetto di bilancio rettificativo n. 2/2024 6 , adottato il 9 aprile 2024,

‒il progetto di bilancio rettificativo n. 4/2024 7 , adottato il 19 luglio 2024,

la Commissione europea presenta di seguito al Parlamento europeo e al Consiglio il progetto di bilancio rettificativo n. 5 del bilancio 2024.

MODIFICHE DELLO STATO DELLE ENTRATE E DELLE SPESE PER SEZIONE

Le modifiche dello stato generale delle entrate e della sezione III sono disponibili su EUR-Lex ( https://eur-lex.europa.eu/budget/www/index-it.htm ).

RELAZIONE

1.Introduzione

Scopo del progetto di bilancio rettificativo (PBR) n. 5 per l'esercizio 2024 è aggiornare il bilancio sul fronte sia delle spese che delle entrate.

Sul fronte delle spese, le modifiche proposte riguardano i seguenti elementi:

1.un aumento del livello degli stanziamenti di pagamento per il Fondo europeo di sviluppo regionale (FESR) per un importo complessivo di 2,9 miliardi di EUR, anche in relazione alla riprogrammazione riguardante la piattaforma per le tecnologie strategiche per l'Europa (STEP). Non è stato possibile includere tali importi nelle riassegnazioni proposte nello "storno globale" (DEC 11/2024) presentato al Parlamento e al Consiglio il 3 ottobre 2024;

2.un aggiornamento del fabbisogno per gli accordi di partenariato per una pesca sostenibile (APPS), considerando che diversi accordi e i relativi protocolli non saranno conclusi nel 2024;

3.un aumento degli stanziamenti, in base alle stime più recenti riguardo all'attualizzazione delle retribuzioni, come indicato di seguito:

Rubrica 7

-un aumento pari a 1,3 milioni di EUR del livello delle spese amministrative del Comitato delle regioni;

-un aumento di 67,2 milioni di EUR per le pensioni di tutte le istituzioni, anche a causa dell'aumento del numero di beneficiari delle pensioni;

-per la Commissione e le altre istituzioni, l'attualizzazione delle retribuzioni ha un'incidenza superiore al previsto, cui si farà fronte mediante riassegnazioni interne;

Esclusa la rubrica 7

-un aumento di 12,1 milioni di EUR del contributo dell'UE a diverse agenzie decentrate. Altre esigenze supplementari saranno soddisfatte mobilitando gli stanziamenti rimanenti e sfruttando i margini di flessibilità già previsti;

4.un adeguamento del contributo dell'UE a diverse agenzie decentrate per motivi di attuazione o altre ragioni specifiche, come indicato di seguito:

-un aumento del contributo dell'UE all'Agenzia dell'Unione europea per la formazione delle autorità di contrasto (CEPOL) di 1 milione di EUR in stanziamenti di impegno allo scopo di rafforzarne la cibersicurezza, compensato da una riduzione del Fondo Sicurezza interna;

-un aumento di 17 milioni di EUR in stanziamenti di impegno del contributo dell'UE all'Agenzia dell'Unione europea per la gestione operativa dei sistemi IT su larga scala nello spazio di libertà, sicurezza e giustizia (eu-LISA). Dato che il livello di attuazione è stato inferiore al previsto, tale aumento può essere compensato da una riduzione del contributo dell'UE all'Agenzia dell'Unione europea per l'asilo (EUAA);

-una diminuzione degli stanziamenti di impegno assegnati all'autorità antiriciclaggio (AMLA) dovuta alla revisione del fabbisogno di stanziamenti durante il primo anno della sua istituzione a seguito di ritardi nelle assunzioni;

-la restituzione di 2,8 milioni di EUR in stanziamenti di impegno e di pagamento al programma LIFE. Dati i ritardi nell'adozione del pacchetto "Inquinamento zero", l'Agenzia europea per le sostanze chimiche (ECHA) e l'Agenzia europea dell'ambiente (AEA) non avranno bisogno degli stanziamenti corrispondenti; 

5.l'introduzione della traduzione automatica ha comportato notevoli risparmi in alcune operazioni dell'Ufficio delle pubblicazioni, il che permette di ridurre il livello degli stanziamenti di impegno della corrispondente linea di bilancio;

6.un adeguamento della nomenclatura di bilancio, sul fronte sia delle spese che delle entrate, e dei commenti a seguito dell'adozione della proposta relativa al meccanismo di cooperazione per i prestiti all'Ucraina (ULCM) 8 .

Complessivamente, l'incidenza netta del presente PBR sulle spese corrisponde a un aumento di 44,5 milioni di EUR in stanziamenti di impegno e di 2 954,8 milioni di EUR in stanziamenti di pagamento.

Sul fronte delle entrate, il presente PBR integra 2 815 milioni di EUR di ammende e penalità definitive pagate fino al 30 settembre 2024. L'incidenza complessiva sulle entrate corrisponde pertanto a un aumento netto dei contributi basati sull'RNL di 139,9 milioni di EUR.

2.Aggiornamento delle voci di spesa

2.1Aumento del fabbisogno di stanziamenti di pagamento

Lo "storno globale" è un esercizio annuale organizzato in seno alla Commissione nell'ambito del quale tutte le direzioni generali e i servizi sono invitati a riesaminare, entro inizio settembre, la rispettiva esecuzione dei pagamenti del bilancio in corso fino alla fine dell'esercizio interessato. Tale esercizio mira a soddisfare il fabbisogno esatto e garantire la massima esecuzione del bilancio in termini di stanziamenti di pagamento alla fine dell'esercizio, compensando il fabbisogno supplementare con le sottoesecuzioni previste. A seguito di tale esercizio, ogni anno viene presentata al Parlamento europeo e al Consiglio una domanda di storno ad hoc a norma dell'articolo 31 del regolamento finanziario.

L'esercizio di "storno globale" ha messo in evidenza che la parte rimanente del bilancio votato e le entrate con destinazione specifica disponibili non saranno sufficienti a coprire il fabbisogno di pagamenti stimato fino alla fine dell'anno per il Fondo europeo di sviluppo regionale (FESR), in particolare in relazione all'attuazione della piattaforma per le tecnologie strategiche per l'Europa (STEP). La Commissione propone pertanto di rafforzare i programmi del FESR come indicato di seguito. 

·Programmi 2021-2027

Conformemente al regolamento STEP 9 , entrato in vigore nel marzo 2024, gli Stati membri hanno chiesto modifiche dei rispettivi programmi di coesione volte ad integrare le priorità STEP, che beneficiano di un prefinanziamento eccezionale pari al 30 % della dotazione per le priorità STEP, per un valore di 1,4 miliardi di EUR. Il pagamento di tale prefinanziamento costituisce un obbligo giuridico che non era stato contabilizzato all'atto dell'adozione del bilancio 2024, in quanto non era ancora stata approvata la revisione intermedia del QFP. Per contro le previsioni di luglio degli Stati membri confermano che il bilancio 2024 sarà eseguito integralmente.

·Completamento di programmi e attività precedenti

Il regolamento STEP ha anche introdotto la possibilità di un cofinanziamento volontario del 100 % per le spese dichiarate nelle domande di pagamento presentate durante il periodo contabile compreso tra il 1º luglio 2023 e il 30 giugno 2024. Prevede inoltre un massimale dell'1 % per i pagamenti intermedi nel 2025, il che ha incentivato gli Stati membri a presentare le loro domande di pagamento in anticipo nel 2024. La combinazione di questi due fattori ha notevolmente accelerato la presentazione delle domande di pagamento. Ne deriverà, in linea con le previsioni di luglio, un fabbisogno supplementare di pagamenti pari a 1,5 miliardi di EUR per il 2024.

Di seguito viene riportato nel dettaglio l'aumento degli stanziamenti di pagamento richiesto nel presente PBR n. 5/2024:

EUR

Linea di bilancio

Denominazione

Stanziamenti di impegno

Stanziamenti di pagamento

05 02 01

FESR — Spese operative

0

1 400 000 000

05 02 99 01

Completamento del Fondo europeo di sviluppo regionale (FESR) — Spese operative (prima del 2021)

0

1 500 000 000

Totale    

0

2 900 000 000

2.2Accordi di partenariato per una pesca sostenibile (APPS)

La Commissione negozia, conclude e attua accordi bilaterali di partenariato per una pesca sostenibile (APPS) tra l'Unione europea e i paesi terzi partner. Poiché molti di tali accordi erano ancora oggetto di negoziati al momento della formazione del bilancio 2024, rimangono disponibili stanziamenti di impegno per un importo di 49,9 milioni di EUR e stanziamenti di pagamento per un importo di 25,8 milioni di EUR sotto forma di riserve a copertura degli accordi e dei protocolli in materia di pesca non ancora adottati tra l'Unione e i governi di determinati paesi terzi partner, conformemente all'articolo 49 del regolamento finanziario e al punto 20 dell'accordo interistituzionale del 16 dicembre 2020 10 .

Per quanto concerne lo stato dei negoziati sui futuri protocolli:

·i negoziati con Sao Tomé inizieranno il 1º ottobre 2024, mentre quelli con le Isole Cook dovrebbero iniziare nel 4° trimestre del 2024. La firma dei nuovi protocolli non è però prevista fino al primo trimestre del 2025;

·i negoziati con la Costa d'Avorio sono stati conclusi. Il nuovo protocollo dovrebbe essere firmato nel primo trimestre del 2025, una volta concluse le procedure interne.

Per quanto riguarda gli stanziamenti rimanenti iscritti in riserva, nessuno dei protocolli con Angola, Guinea, Liberia, Marocco e Senegal sarà concluso quest'anno:

·per quanto concerne il Marocco, sul calendario dei negoziati ha inciso la sentenza della Corte di giustizia del 4 ottobre 2024 nelle cause riunite C-778/21 P, Commissione/Fronte Polisario, e C-798/21 P, Consiglio/Fronte Polisario;

·per quanto concerne l'Angola, la Guinea, la Liberia e il Senegal, le decisioni del Consiglio relative all'avvio di negoziati per un nuovo protocollo non sono ancora state adottate.

La Commissione propone pertanto di annullare l'importo che non sarà necessario nel 2024, che ammonta a 32,9 milioni di EUR in stanziamenti di impegno e a 25,8 milioni di EUR in stanziamenti di pagamento, come indicato di seguito:

EUR

Linea di bilancio

Denominazione

Stanziamenti di impegno

Stanziamenti di pagamento

30 02 02

Stanziamenti dissociati (Riserva per l'articolo di bilancio 08 05 01)

- 32 857 566

- 25 750 000

Totale    

- 32 857 566

- 25 750 000

2.3Adeguamenti connessi a un'attualizzazione delle retribuzioni più elevata per il 2024

2.3.1    Pubblica amministrazione europea (Rubrica 7)

Nel presente PBR n. 5/2024 la Commissione propone adeguamenti della rubrica 7 "Pubblica amministrazione europea" in relazione all'incidenza sulle spese amministrative di un adeguamento delle retribuzioni più elevato. È ora prevista un'attualizzazione totale pari a +7,2 % 11 per il 2024, il che comporta un'attualizzazione residua pari a +4,1 % in aggiunta alla prima attualizzazione corrispondente a +3,0 % a partire dal 1º gennaio, mentre il bilancio 2024 era stato basato sull'ipotesi di un'attualizzazione pari a +3,4 % da applicare retroattivamente a decorrere dal 1º luglio 2024. È inoltre necessario un adeguamento per un numero più elevato di nuovi beneficiari di pensioni rispetto alle stime disponibili al momento della formazione del bilancio 2024.

Spese amministrative delle istituzioni

Dall'entrata in vigore dello statuto riveduto 12 , nel 2014, il livello dell'attualizzazione delle retribuzioni e delle pensioni per il personale di tutte le istituzioni e agenzie dell'UE si basa su una metodologia non discrezionale che comprende due elementi. Il primo elemento è l'evoluzione netta del potere d'acquisto dei funzionari nazionali sulla base di un paniere di 10 Stati membri 13 che rappresentano almeno il 75 % del PIL dell'UE. Tale elemento costituisce l'indicatore specifico globale. Il secondo elemento – l'indice comune – tiene conto dell'inflazione a Bruxelles e Lussemburgo. L'automaticità del metodo di attualizzazione delle retribuzioni garantisce che il sistema rifletta sia gli eventi dell'economia reale sia le decisioni degli Stati membri, come confermato da Eurostat in accordo con gli istituti nazionali di statistica.

Nel bilancio 2024 il tasso previsto di attualizzazione annuale delle retribuzioni da applicare con effetto retroattivo a decorrere dal 1º luglio 2024 era pari al 3,4 % (incidenza di 6 mesi). Questo tasso è stato calcolato dai servizi della Commissione nel novembre 2023 in base all'evoluzione stimata del potere d'acquisto e del costo della vita per il periodo di riferimento (1.7.2023-30.6.2024), secondo il metodo prescritto dallo statuto.

L'ultima stima disponibile dell'evoluzione del potere d'acquisto negli Stati membri del campione mostra un aumento del 3,2 %, mentre l'indice comune di Belgio e Lussemburgo (JBLI) per il periodo in questione (+5,1 %) è notevolmente superiore alle previsioni iniziali. L'attualizzazione totale delle retribuzioni da applicare nel 2024 deve pertanto essere pari a +7,2 % 14 . Dopo l'attualizzazione intermedia del 3,0 %, a decorrere dal 1º luglio 2024 sarà applicata un'attualizzazione residua delle retribuzioni pari al 4,1 % 15 . Conformemente alle disposizioni della "clausola di moderazione" di cui all'articolo 10 dell'allegato XI dello statuto, è rinviato al 1º aprile 2025 un tasso di attualizzazione dell'1,2 %.

In conformità alle disposizioni di cui all'allegato XI dello statuto, la relazione di Eurostat sarà pubblicata il 31 ottobre 2024 e stabilirà l'adeguamento delle retribuzioni nominali nette dei funzionari dell'UE a Bruxelles e Lussemburgo con effetto da luglio 2024, al fine di mantenere un'evoluzione parallela del potere d'acquisto rispetto ai funzionari degli Stati membri.

La relazione della Commissione 16 al Parlamento europeo e al Consiglio sarà poi adottata a novembre sulla base della relazione di Eurostat. Poiché a quel punto sarebbe troppo tardi per una proposta formale di bilancio rettificativo dopo la fissazione definitiva del tasso di attualizzazione, è opportuno riesaminare la situazione alla luce delle ultime previsioni disponibili. Di conseguenza, conformemente ai principi della sana gestione finanziaria e di verità del bilancio, è giustificata una proposta di aumento degli stanziamenti di bilancio relativi a retribuzioni e pensioni.

La Commissione ha compiuto ogni sforzo per contenere le proprie spese amministrative mantenendo una rigorosa politica di stabilità per quanto concerne il personale e applicando per quanto possibile riduzioni sostanziali delle spese non connesse alle retribuzioni, come quelle per riunioni e comitati. Anche le altre istituzioni hanno fatto tutto il possibile per coprire il fabbisogno supplementare mediante la ridistribuzione delle risorse esistenti e il rinvio degli investimenti non obbligatori.

Le istituzioni si sono adoperate al massimo per coprire il fabbisogno supplementare di spese connesse alle retribuzioni mediante la ridistribuzione delle risorse esistenti. Solo il Comitato delle regioni non è in grado di soddisfare tali esigenze a livello interno e chiede pertanto un rafforzamento delle linee relative alle retribuzioni. È invece necessario rafforzare le spese amministrative per le pensioni, in relazione alle quali risulta superiore alle previsioni non solo il tasso di attualizzazione delle pensioni, ma anche il numero effettivo di pensionati.

Pensioni

Per quanto riguarda la spesa per le pensioni, la proiezione del fabbisogno fino alla fine del 2024 evidenzia un disavanzo di 71 milioni di EUR, dovuto a vari elementi che hanno determinato un aumento della spesa pensionistica prevista per il 2024:

·un aumento più marcato del numero di beneficiari delle pensioni (+165) nel corso del 2024 rispetto alle ipotesi utilizzate nel bilancio 2024 (+14,7 milioni di EUR);

·l'incidenza della variazione nell'adeguamento annuale per le pensioni sopra descritta, comprendente il fabbisogno supplementare per 6 mesi dovuto all'attualizzazione intermedia delle pensioni pari al 3,0 % a decorrere dal 1º gennaio 2024 (58,1 milioni di EUR).

Si prevede nel contempo un'eccedenza di circa 2 milioni di EUR per le linee di bilancio relative alla spesa pensionistica per gli ex membri delle istituzioni.

Gli elementi di cui sopra determinano un disavanzo complessivo di 71 milioni di EUR per la spesa pensionistica. Si propone di riassegnare 3,8 milioni di EUR da altre linee di bilancio della sezione del bilancio della Commissione per le quali sono state individuate alcune eccedenze. Nel complesso, ciò consentirebbe di ridurre la richiesta netta di rinforzo a 67,2 milioni di EUR.

Incidenza globale e dettagliata per sezione

Nel complesso, per il 2024 si propone di aumentare le spese non dissociate della rubrica 7 (Pubblica amministrazione europea) di 68,5 milioni di EUR. Si tratta di un aumento di 1,3 milioni di EUR per le spese amministrative del Comitato delle regioni e di 67,2 milioni di EUR per le pensioni di tutte le istituzioni.

L'incidenza complessiva sulle spese è la seguente:

Importi in EUR

 

Bilancio 2024 (incl. BR nn. 1-2/2024 e PBR nn. 2-4/2024)

Progetto di bilancio rettificativo n. 5/2024

Bilancio 2024

Pensioni e scuole europee

2 812 624 762

67 200 000

2 879 824 762

Pensioni

2 565 464 000

67 200 000

2 632 664 000

Scuole europee

247 160 762

247 160 762

Spese amministrative delle istituzioni

9 175 375 841

1 300 000

9 176 675 841

Commissione

4 221 841 225

4 221 841 225

Altre istituzioni

4 953 534 616

1 300 000

4 954 834 616

Parlamento europeo

2 382 263 574

2 382 263 574

Consiglio

676 881 123

676 881 123

Corte di giustizia dell'Unione europea

503 782 531

503 782 531

Corte dei conti

185 655 890

185 655 890

Comitato economico e sociale europeo

164 945 524

164 945 524

Comitato delle regioni

121 878 345

1 300 000

123 178 345

Mediatore europeo

13 667 466

13 667 466

Garante europeo della protezione dei dati

24 329 460

24 329 460

Servizio europeo per l'azione esterna

880 130 703

880 130 703

Totale

11 988 000 603

68 500 000

12 056 500 603

L'incidenza dettagliata per sezioni è la seguente:

Sezione III – Commissione europea

Importi in EUR

Linea di bilancio

Denominazione

Stanziamenti di impegno

Stanziamenti di pagamento

21 01 01

Pensioni e indennità

67 200 000

67 200 000

Totale    

67 200 000

67 200 000

Sezione VII – Comitato europeo delle regioni

Importi in EUR

Linea di bilancio

Denominazione

Stanziamenti di impegno

Stanziamenti di pagamento

1 2 0 0

Retribuzione e indennità

1 300 000

1 300 000

Totale    

1 300 000

1 300 000

Poiché nell'ambito della rubrica 7 non vi è alcun margine disponibile, è inevitabile ricorrere allo strumento unico di margine nell'ambito della rubrica 7 per un importo supplementare di 68,5 milioni di EUR, il che comporta l'uso dello strumento unico di margine (articolo 11, paragrafo 1, lettera a)) per un importo di 283,5 milioni di EUR nel 2024 al fine di rispettare gli obblighi giuridici.

2.3.2    Spese amministrative al di fuori della rubrica 7 – agenzie decentrate

L'aumento dell'adeguamento delle retribuzioni per il 2024 sopra descritto comporta anche un fabbisogno supplementare di spese per le retribuzioni in relazione alle spese amministrative per le rubriche da 1 a 6, cui la Commissione è stata in grado di far fronte mobilitando gli stanziamenti rimanenti e sfruttando i margini di flessibilità già previsti.

Per le agenzie decentrate, invece, la possibilità di riassegnazioni interne è ridotta e quindi la Commissione propone di aumentare dell'1,7 % il contributo dell'UE applicato al titolo 1 - "Spese per il personale" del bilancio delle agenzie, tenendo conto del rapporto tra il contributo dell'UE e il bilancio totale delle agenzie. Questo aumento dell'1,7 % tiene conto dell'incidenza 1) dell'attualizzazione delle retribuzioni del 2023 (+2,7 %), rivelatasi inferiore al previsto, e 2) dell'attualizzazione delle retribuzioni per il bilancio 2024 (+7,2 %), rivelatasi superiore alle previsioni e alle ipotesi sottese al bilancio 2024 (+4,4 % nel 2023 e +3,4 % nel 2024). Per limitare l'incidenza, si è cercato innanzitutto di riassegnare risorse interne per soddisfare il fabbisogno derivante dall'incidenza dell'attualizzazione delle retribuzioni. Per alcune agenzie decentrate non è pertanto necessario aumentare il contributo dell'UE. Si propone inoltre che FRONTEX non sia interessata dall'aumento, considerato in particolare che il tasso di posti vacanti dell'agenzia è ancora piuttosto elevato e che le retribuzioni rappresentano una quota più ridotta del bilancio totale dell'agenzia, per cui vi è più margine per riassegnazioni interne.

L'incidenza complessiva sulle spese, pari a 12,1 milioni di EUR in stanziamenti di impegno e di pagamento, è riportata in dettaglio di seguito.

·Rubrica 1 - Mercato unico, innovazione e agenda digitale

Importi in EUR

Linea di bilancio

Denominazione

Stanziamenti di impegno

Stanziamenti di pagamento

02 10 01

Agenzia dell'Unione europea per la sicurezza aerea (EASA)

361 932

361 932

02 10 03

Agenzia dell'Unione europea per le ferrovie (ERA)

354 714

354 714

02 10 04

Agenzia dell'Unione europea per la cibersicurezza (ENISA)

244 326

244 326

02 10 05

Agenzia di sostegno al BEREC (Ufficio BEREC)

81 594

81 594

02 10 06

Agenzia dell'Unione europea per la cooperazione fra i regolatori nazionali dell'energia (ACER)

193 651

193 651

03 10 01 01

Agenzia europea per le sostanze chimiche — Legislazione sui prodotti chimici

835 000

835 000

03 10 01 02

Agenzia europea delle sostanze chimiche — Attività relative alla legislazione sui biocidi

86 585

86 585

03 10 02

Autorità bancaria europea (ABE)

231 319

231 319

03 10 03

Autorità europea delle assicurazioni e delle pensioni aziendali e professionali (EIOPA)

168 038

168 038

03 10 04

Autorità europea per gli strumenti finanziari e i mercati (ESMA)

216 832

216 832

04 10 01

Agenzia dell'Unione europea per il programma spaziale

404 623

404 623

Totale    

3 178 614

3 178 614

·Sottorubrica 2b – Resilienza e valori

Importi in EUR

Linea di bilancio

Denominazione

Stanziamenti di impegno

Stanziamenti di pagamento

06 10 01

Centro europeo per la prevenzione e il controllo delle malattie

712 181

712 181

06 10 02

Autorità europea per la sicurezza alimentare

1 179 166

1 179 166

06 10 03 01

Contributo dell'Unione all'Agenzia europea per i medicinali

254 425

254 425

07 10 01

Fondazione europea per il miglioramento delle condizioni di vita e di lavoro (Eurofound)

275 758

275 758

07 10 02

Agenzia europea per la sicurezza e la salute sul lavoro (EU-OSHA)

137 647

137 647

07 10 03

Centro europeo per lo sviluppo della formazione professionale (Cedefop)

217 343

217 343

07 10 04

Agenzia dell'Unione europea per i diritti fondamentali (FRA)

287 922

287 922

07 10 06

Fondazione europea per la formazione professionale (ETF)

283 108

283 108

07 10 07

Agenzia dell'Unione europea per la cooperazione giudiziaria penale (Eurojust)

594 629

594 629

07 10 08

Procura europea (EPPO)

894 047

894 047

07 10 09

Autorità europea del lavoro (ELA)

266 861

266 861

Totale    

5 103 087

5 103 087

·Rubrica 3 - Risorse naturali e ambiente

Importi in EUR

Linea di bilancio

Denominazione

Stanziamenti di impegno

Stanziamenti di pagamento

08 10 01

Agenzia europea di controllo della pesca

209 032

209 032

09 10 01

Agenzia europea delle sostanze chimiche — Direttive ambientali e convenzioni internazionali

55 915

55 915

09 10 02

Agenzia europea dell'ambiente

646 569

646 569

Totale    

911 516

911 516

·Rubrica 4 - Migrazione e gestione delle frontiere

Importi in EUR

Linea di bilancio

Denominazione

Stanziamenti di impegno

Stanziamenti di pagamento

11 10 02

Agenzia dell'Unione europea per la gestione operativa dei sistemi IT su larga scala nello spazio di libertà, sicurezza e giustizia (eu-LISA)

773 078

773 078

Totale    

773 078

773 078

·Rubrica 5 — Sicurezza e difesa

Importi in EUR

Linea di bilancio

Denominazione

Stanziamenti di impegno

Stanziamenti di pagamento

12 10 01

Agenzia dell'Unione europea per la cooperazione nell'attività di contrasto (Europol)

2 002 895

2 002 895

12 10 02

Agenzia dell'Unione europea per la formazione delle autorità di contrasto (CEPOL)

89 938

89 938

Totale    

2 092 833

2 092 833

2.4Adeguamenti supplementari per le agenzie decentrate

2.4.1 Rafforzamento dell'Agenzia dell'Unione europea per la formazione delle autorità di contrasto (CEPOL)

All'inizio di giugno 2024 l'Agenzia dell'Unione europea per la formazione delle autorità di contrasto (CEPOL) ha subito una serie di attacchi informatici. Gli incidenti sono stati immediatamente segnalati al servizio competente per la cibersicurezza delle istituzioni, degli organi e degli organismi dell'Unione (CERT-UE). Dopo un'indagine completa avviata in collaborazione con il CERT-UE, l'agenzia deve procedere alla ricostruzione completa della propria infrastruttura informatica. Per coprire i costi immediati degli attacchi informatici e del conseguente impatto su CEPOL, la Commissione propone pertanto di rafforzare il bilancio dell'agenzia nel 2024.

Si propone che l'importo di 1 milione di EUR in stanziamenti di impegno oggetto della proposta di rafforzamento del contributo UE a CEPOL sia compensato con il Fondo Sicurezza interna (ISF). Lo stesso importo in stanziamenti di pagamento è trasferito dall'ISF a CEPOL mediante uno storno autonomo.

Importi in EUR

Linea di bilancio

Denominazione

Stanziamenti di impegno

Stanziamenti di pagamento

12 10 02

Agenzia dell'Unione europea per la formazione delle autorità di contrasto (CEPOL)

1 064 000

0

12 02 01

Fondo Sicurezza interna (ISF)

-1 064 000

0

Totale    

0

0

In combinazione con l'aumento sopra descritto collegato all'attualizzazione delle retribuzioni (89 938 EUR in stanziamenti di impegno e di pagamento), l'aumento totale proposto per CEPOL è pari a 1 153 938 EUR.

2.4.2    Rafforzamento per eu-LISA

A causa di aumenti superiori a quanto iscritto in bilancio dei costi connessi alla fase "Wave 2" di eu-LISA e ai corrispondenti contratti quadro (in particolare per il sistema di autorizzazione preventiva ai viaggi per i viaggiatori esenti dall'obbligo di visto (ETIAS) e i requisiti di interoperabilità), la Commissione propone di aumentare il bilancio di eu-LISA di 17 milioni di EUR in stanziamenti di impegno. Il rafforzamento del bilancio è necessario in particolare per assicurare il finanziamento dei due contratti quadro principali utilizzati da eu-LISA, ossia il quadro tecnico trasversale e il quadro delle operazioni trasversali, e dei costi di rete, degli adeguamenti contrattuali, dell'ampliamento della portata dei servizi web e dell'aumento dei requisiti per i fornitori esterni a diretto sostegno delle operazioni di eu-LISA.

L'Agenzia dell'Unione europea per l'asilo (EUAA) ha individuato un'eccedenza di bilancio dovuta alla sottoesecuzione delle proprie linee operative (piani operativi con gli Stati membri) e al fatto che l'assunzione di nuovo personale procede più lentamente del previsto. Si propone pertanto di finanziare l'aumento di 17 milioni di EUR in stanziamenti di impegno mediante una riduzione compensativa del contributo dell'UE all'EUAA. Lo "storno globale" comprende anche un'ulteriore riduzione del bilancio dell'EUAA, per un valore di 10 milioni di EUR in stanziamenti di pagamento, che consente di rafforzare la linea principale del BMVI per il finanziamento dei pagamenti intermedi in sospeso.

Di conseguenza, gli adeguamenti proposti - neutri in termini di bilancio - sono i seguenti:

Importi in EUR

Linea di bilancio

Denominazione

Stanziamenti di impegno

Stanziamenti di pagamento

11 10 02

Agenzia dell'Unione europea per la gestione operativa dei sistemi IT su larga scala nello spazio di libertà, sicurezza e giustizia

17 000 000

0

10 10 01

Agenzia dell'Unione europea per l'asilo

-17 000 000

0

Totale    

0

0

In combinazione con l'aumento sopra descritto collegato all'attualizzazione delle retribuzioni (773 078 EUR in stanziamenti di impegno e di pagamento), l'aumento totale proposto per eu-LISA è pari a 17 773 078 EUR.

2.4.3 Riduzione per l'Autorità antiriciclaggio (AMLA)

Il processo di istituzione dell'autorità antiriciclaggio (AMLA) è ancora in corso e sta richiedendo più tempo di quanto inizialmente previsto, in particolare per quanto riguarda le assunzioni. Pertanto, dopo i primi mesi della fase di costituzione, il fabbisogno di stanziamenti nel 2024 è stato rivisto al ribasso. Si propone pertanto di ridurre il contributo dell'UE all'AMLA di 0,75 milioni di EUR in stanziamenti di impegno, come indicato di seguito.

Importi in EUR

Linea di bilancio

Denominazione

Stanziamenti di impegno

Stanziamenti di pagamento

30 02 02

Stanziamenti dissociati (Riserva per l'articolo di bilancio 03 10 05)

-750 281

0

Totale    

-750 281

0

2.4.4 Restituzione di una riserva al programma LIFE — Agenzia europea per le sostanze chimiche (ECHA) e Agenzia europea dell'ambiente (AEA)

A causa di ritardi nell'adozione della proposta della Commissione relativa al "pacchetto inquinamento zero", i cui negoziati sono ancora in corso, l'ECHA e l'AEA non inizieranno nel 2024 a svolgere i nuovi compiti proposti loro assegnati. Nel bilancio 2024 i relativi stanziamenti provenienti dal programma LIFE, per un valore di 2,8 milioni di EUR, sono stati iscritti in riserva a beneficio delle due agenzie, in attesa dell'avanzamento del pacchetto legislativo. Nel presente PBR n. 5/2024 la Commissione propone pertanto di restituire tali stanziamenti al programma LIFE come segue: 

Importi in EUR

Linea di bilancio

Denominazione

Stanziamenti di impegno

Stanziamenti di pagamento

30 02 02

Stanziamenti dissociati (Riserva per l'articolo di bilancio 09 10 01)

-1 596 375

-1 596 375

30 02 02

Stanziamenti dissociati (Riserva per l'articolo di bilancio 09 10 02)

-1 187 476

-1 187 476

09 02 02

Economia circolare e qualità della vita

2 783 851

0

09 02 99

Completamento di programmi precedenti relativi

all'ambiente e all'azione per il clima (LIFE)

0

2 783 851

Totale    

0

0

2.5    Riduzione degli stanziamenti di impegno - Procedure di aggiudicazione e di pubblicazione degli appalti pubblici di forniture, di lavori e di servizi

Per la linea di bilancio 03 20 03 01 è stata individuata un'eccedenza di 2,9 milioni di EUR in stanziamenti d'impegno, dovuta a notevoli risparmi derivanti dalla decisione di utilizzare la traduzione automatica su richiesta per gli avvisi delle istituzioni dell'UE. Mediante uno storno autonomo sarà trasferito ad altre misure nel settore del mercato interno l'importo di 0,5 milioni di EUR; nel presente PBR n. 5/2024 si propone inoltre di annullare l'importo rimanente di 2,4 milioni di EUR.

Importi in EUR

Linea di bilancio

Denominazione

Stanziamenti di impegno

Stanziamenti di pagamento

03 20 03 01

Procedure di aggiudicazione e di pubblicazione degli appalti pubblici di forniture, di lavori e di servizi

-2 420 000

0

Totale    

-2 420 000

0

2.6Meccanismo di cooperazione per i prestiti all'Ucraina (ULCM)

Nel giugno 2024 il Consiglio europeo ha invitato la Commissione, l'alto rappresentante e il Consiglio a portare avanti i lavori volti a fornire all'Ucraina finanziamenti aggiuntivi entro la fine dell'anno 17 . In linea con i risultati del vertice del G7 del 13-15 giugno 2024, tali finanziamenti assumerebbero la forma di prestiti il cui servizio e rimborso sarà assicurato mediante flussi futuri di entrate straordinarie derivanti dalle attività pubbliche russe bloccate. Il 20 settembre 2024 la Commissione ha quindi proposto un regolamento che istituisce il meccanismo di cooperazione per i prestiti all'Ucraina (ULCM) e fornisce assistenza macrofinanziaria eccezionale all'Ucraina 18 . L'ULCM sosterrà i partner del G7 nell'emissione di prestiti all'Ucraina parallelamente al prestito AMF eccezionale da parte dell'UE al fine di raggiungere l'importo totale previsto al vertice del G7. Per consentire alla Commissione di gestire tempestivamente le relative operazioni di bilancio al momento dell'adozione del regolamento ULCM, con il presente PBR n. 5/2024 la Commissione propone di apportare alla nomenclatura di bilancio e ai commenti del bilancio per l'esercizio 2024 tutti gli adeguamenti supplementari necessari. La Commissione propone quindi di creare una nuova linea di bilancio all'interno di un nuovo capitolo 14 11 specifico (senza stanziamenti) come segue:

EUR

Linea di bilancio

Denominazione

Stanziamenti di impegno

Stanziamenti di pagamento

14 11 01

Meccanismo di cooperazione per i prestiti all'Ucraina

p.m.

p.m.

Totale    

p.m.

p.m.

I commenti di bilancio corrispondenti figurano nell'allegato di bilancio.

3.Aggiornamento delle entrate

Con il PBR n. 5/2024 si propone di iscrivere nel bilancio 2024 l'importo di 2 815 milioni di EUR in ammende e penalità definitive pagate fino ad ottobre 2024. Si propone inoltre di creare una nuova linea di entrate per l'ULCM all'interno di un nuovo articolo intitolato "Sostegno all'Ucraina".

Alla data di adozione del presente PBR n. 5/2024 non sono state iscritte entrate negative nel bilancio 2024 dopo che tale possibilità è stata prevista nel regolamento finanziario (rifusione), applicabile a partire dal 30 settembre 2024 19 . Gli importi esatti dei pagamenti di interessi compensativi da effettuare sono in fase di definizione. Per coprire tali pagamenti fino alla fine dell'anno rimane a disposizione una riserva sufficiente, di circa 1 200 milioni di EUR, proveniente dalle ammende definitive. Una volta versate, le entrate negative saranno iscritte nella linea di bilancio 4 2 5 "Interessi, altri oneri dovuti e rendimenti negativi sulle ammende annullate o ridotte". Nel quadro della procedura annuale di bilancio, al Parlamento europeo e al Consiglio saranno forniti ulteriori dettagli sugli importi e sulle operazioni in questione.

Si propone inoltre di creare una nuova linea di entrate per l'ULCM all'interno di un nuovo articolo intitolato "Sostegno all'Ucraina".

3.1Ammende e penalità

Tenuto conto delle ammende e delle penalità definitive versate fino ad ottobre 2024, si propone di iscrivere nel bilancio 2024 gli importi seguenti:

a)2 502 milioni di EUR di ammende in materia di concorrenza;

b)52 milioni di EUR di penalità di mora e somme forfettarie comminate agli Stati membri per la mancata esecuzione di sentenze della Corte di giustizia dell'Unione europea relative al loro inadempimento di obblighi derivanti dai trattati;

c)257 milioni di EUR di interessi connessi ad ammende e penalità;

d)4 milioni di EUR di altre ammende e penalità senza destinazione specifica, principalmente in relazione alle indennità per le emissioni in eccesso.

Si propone pertanto di aumentare di 2 815 milioni di EUR gli importi indicati nel PBR n. 4/2024, pari a 614 milioni di EUR, portandoli così a 3 429 milioni di EUR.

Nella tabella che segue sono riportati i dettagli per linea di bilancio.

EUR

Linea delle entrate

Denominazione

Bilancio 2024

PBR n. 5/2024

Nuovo importo

4 2 0

Ammende connesse all'applicazione delle regole di concorrenza

257 464 207

2 502 502 303

2 759 966 510

4 2 1

Penalità di mora e somme forfettarie comminate agli Stati membri

340 653 167

51 929 451

392 582 618

4 2 4

Interessi connessi a multe e penalità

9 802 092

256 590 258

266 392 350

4 2 9

Altre multe e penalità senza destinazione specifica

6 400 685

3 875 627

10 276 312

Totale    

614 320 151

2 814 897 639

3 429 217 790

3.2Incidenza sul contributo alla risorsa propria basata sull'RNL per il 2024

La tabella che segue riporta i contributi alle risorse proprie basate sull'RNL riveduti rispetto al PBR n. 4/2024:

Stato membro

PBR n. 4/2024

PBR n. 5/2024

Nuovo importo

 

(1)

(2)

(3) = (1) + (2)

 

 

 

 

Belgio

3 137 520 826

4 860 827

3 142 381 653

Bulgaria

490 929 862

760 577

491 690 439

Repubblica ceca

1 524 718 132

2 362 181

1 527 080 313

Danimarca

2 045 789 860

3 169 456

2 048 959 316

Germania

22 584 558 382

34 989 295

22 619 547 677

Estonia

192 975 003

298 968

193 273 971

Irlanda

2 070 413 423

3 207 603

2 073 621 026

Grecia

1 163 139 703

1 802 003

1 164 941 706

Spagna

7 768 960 009

12 036 120

7 780 996 129

Francia

15 077 255 983

23 358 553

15 100 614 536

Croazia

425 510 887

659 226

426 170 113

Italia

10 942 787 228

16 953 195

10 959 740 423

Cipro

145 650 292

225 650

145 875 942

Lettonia

212 177 297

328 717

212 506 014

Lituania

374 044 146

579 491

374 623 637

Lussemburgo

275 312 135

426 529

275 738 664

Ungheria

1 035 987 565

1 605 011

1 037 592 576

Malta

95 647 207

148 182

95 795 389

Paesi Bassi

5 464 910 293

8 466 554

5 473 376 847

Austria

2 527 403 838

3 915 600

2 531 319 438

Polonia

4 123 400 650

6 388 210

4 129 788 860

Portogallo

1 388 121 069

2 150 557

1 390 271 626

Romania

1 745 902 426

2 704 853

1 748 607 279

Slovenia

334 363 876

518 016

334 881 892

Repubblica slovacca

647 634 542

1 003 353

648 637 895

Finlandia

1 439 287 560

2 229 827

1 441 517 387

Svezia

3 074 333 659

4 762 935

3 079 096 594

 

 

 

 

Totale

90 308 735 853

139 911 489

90 448 647 342

3.3    Modifica della nomenclatura a seguito dell'adozione della proposta della Commissione che istituisce l'ULCM e fornisce assistenza macrofinanziaria eccezionale all'Ucraina

A seguito dell'adozione della proposta della Commissione di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che istituisce l'ULCM e fornisce assistenza macrofinanziaria eccezionale all'Ucraina (cfr. sezione 3.1), si propone di creare una nuova linea di entrate all'interno di un articolo relativo al sostegno all'Ucraina: 6 6 4 2 – "Meccanismo di cooperazione per i prestiti all'Ucraina" Si propone inoltre una correzione tecnica per adeguare il riferimento della linea di bilancio per lo strumento per l'Ucraina da "6 6 4" a "6 6 4 0".

I commenti di bilancio corrispondenti figurano nell'allegato di bilancio.



4.Finanziamento

Nel complesso, l'incidenza netta del presente PBR n. 5/2024 corrisponde a un aumento di 44,5 milioni di EUR in stanziamenti di impegno e di 2 954,8 milioni di EUR in stanziamenti di pagamento nel bilancio 2024.

Per quanto riguarda l'incidenza dell'attualizzazione riveduta delle retribuzioni per il 2024, data l'assenza di margini e possibilità di riassegnazione nell'ambito della sottorubrica 2b e della rubrica 5, la Commissione propone di mobilitare lo strumento di flessibilità a norma dell'articolo 12 del regolamento (UE, Euratom) 2020/2093 20 per un importo, in stanziamenti di impegno e di pagamento, pari a 5,1 milioni di EUR per la sottorubrica 2b "Resilienza e valori" al fine di aumentare il contributo dell'UE a diverse agenzie decentrate, e a 2,1 milioni di EUR per la rubrica 5 al fine di aumentare il contributo dell'UE a Europol e CEPOL. L'incremento della spesa per la rubrica 7 comporta inoltre un aumento, pari a 68,5 milioni di EUR, degli importi di cui si propone la mobilitazione a titolo dello strumento unico di margine.

Si stima che gli stanziamenti di pagamento per il 2024 correlati alla mobilitazione dello strumento di flessibilità nel periodo 2021-2024 siano pari a 1 758,3 milioni di EUR a prezzi correnti. Lo scadenzario previsto dei pagamenti dei relativi importi dovuti per detti anni è illustrato nella tabella che segue.

Strumento di flessibilità - profilo dei pagamenti (in milioni di EUR)

Anno di mobilitazione

2024

2025

2026

2027

Totale

2021

7,6

0

0

0

7,6

2022

49,8

36,7

0

0

86,5

2023

279

120,6

83,2

0

482,8

2024

1 421,9

107,6

83,7

46,3

1 659,5

Totale

1 758,3

264,9

166,9

46,3

2 236,4


5.Tabella riepilogativa per rubrica del QFP

in EUR

 

Bilancio 2024 (incl. BR nn. 1-2/2024 e PBR nn. 2-4/2024)

Progetto di bilancio rettificativo n. 5/2024

Bilancio 2024 (incl. BR nn. 1-2/2024 e PBR nn. 2-4-5/2024)

SI

SP

SI

SP

SI

SP

1

Mercato unico, innovazione e agenda digitale

21 492 216 821

20 826 810 837

8 333

3 178 614

21 492 225 154

20 829 989 451

 

Massimale

21 598 000 000

 

 

 

21 598 000 000

 

 

Margine

105 783 179

 

-8 333

 

105 774 846

 

2

Coesione, resilienza e valori

74 577 476 949

33 732 782 204

5 103 087

2 905 103 087

74 582 580 036

36 637 885 291

 

Di cui a titolo dello strumento di flessibilità

1 306 281 333

 

5 103 087

 

1 311 384 420

 

 

Massimale

73 289 000 000

 

 

 

73 289 000 000

 

 

Margine

17 804 384

 

 

 

17 804 384

 

2a.

Coesione economica, sociale e territoriale

64 665 195 616

24 155 654 152

 

2 900 000 000

64 665 195 616

27 055 654 152

 

Massimale

64 683 000 000

 

 

 

64 683 000 000

 

 

Margine

17 804 384

 

 

 

17 804 384

 

2b.

Resilienza e valori

9 912 281 333

9 577 128 052

5 103 087

5 103 087

9 917 384 420

9 582 231 139

 

Di cui a titolo dello strumento di flessibilità

1 306 281 333

 

5 103 087

 

1 311 384 420

 

 

Massimale

8 606 000 000

 

 

 

8 606 000 000

 

 

Margine

 

 

 

 

 

 

3

Risorse naturali e ambiente

57 338 630 839

54 151 402 941

-31 946 050

-24 838 484

57 306 684 789

54 126 564 457

 

Massimale

57 449 000 000

 

 

 

57 449 000 000

 

 

Margine

110 369 161

 

31 946 050

 

142 315 211

 

 

Di cui: Spese connesse al mercato e pagamenti diretti

40 517 278 000

40 505 482 213

 

 

40 517 278 000

40 505 482 213

 

Sottomassimale FEAGA

41 649 000 000

 

 

 

41 649 000 000

 

 

Differenza legata all'arrotondamento esclusa dal calcolo del sottomargine

722 000

 

 

 

722 000

 

 

Trasferimenti netti tra FEAGA e FEASR

-1 046 000 000

 

 

 

-1 046 000 000

 

 

Saldo netto disponibile per le spese del FEAGA (sottomassimale corretto mediante trasferimenti tra FEAGA e FEASR)

40 603 000 000

 

 

 

40 603 000 000

 

 

Sottomargine del FEAGA

85 722 000

 

 

 

85 722 000

 

4

Migrazione e gestione delle frontiere

3 892 705 671

3 248 967 443

773 078

773 078

3 893 478 749

3 249 740 521

 

Massimale

4 020 000 000

 

 

 

4 020 000 000

 

 

Margine

127 294 329

 

-773 078

 

126 521 251

 

5

Sicurezza e difesa

2 697 177 926

2 035 413 531

2 092 833

2 092 833

2 699 270 759

2 037 506 364

 

Di cui a titolo dello strumento di flessibilità

317 177 926

 

2 092 833

 

319 270 759

 

 

Massimale

2 380 000 000

 

 

 

2 380 000 000

 

 

Margine

 

 

 

 

 

 

6

Vicinato e resto del mondo

16 731 000 000

15 315 050 313

 

 

16 731 000 000

15 315 050 313

 

Di cui a titolo dello strumento di flessibilità

28 828 204

 

 

 

28 828 204

 

 

Di cui a titolo dello strumento unico di margine, articolo 11, paragrafo 1, lettera a)

371 171 796

 

 

 

371 171 796

 

 

Massimale

16 331 000 000

 

 

 

16 331 000 000

 

 

Margine

 

 

 

 

 

 

7

Pubblica amministrazione europea

11 988 000 603

11 988 000 603

68 500 000

68 500 000

12 056 500 603

12 056 500 603

 

Di cui a titolo dello strumento unico di margine, articolo 11, paragrafo 1, lettera a)

215 000 603

 

68 500 000

68 500 000

283 500 603

 

 

Massimale

11 773 000 000

 

 

 

11 773 000 000

 

 

Margine

 

 

 

 

 

 

 

Di cui: Spese amministrative delle istituzioni

9 175 375 841

9 175 375 841

1 300 000

1 300 000

9 176 675 841

9 176 675 841

 

Sottomassimale

9 006 000 000

 

 

 

9 006 000 000

 

 

Sottomargine

 

 

 

 

 

 

Stanziamenti per le rubriche

188 717 208 809

141 298 427 872

44 531 281

2 954 809 128

188 761 740 090

144 253 237 000

 

Massimale

186 840 000 000

170 543 000 000

 

 

186 840 000 000

170 543 000 000

 

Di cui a titolo dello strumento di flessibilità

1 652 287 463

1 751 178 297

7 195 920

7 195 920

1 659 483 383

1 758 374 217

 

Di cui a titolo dello strumento unico di margine, articolo 11, paragrafo 1, lettera a)

586 172 399

 

68 500 000

 

654 672 399

 

 

Margine

361 251 053

30 995 750 425

31 164 639

 

392 415 692

28 048 137 217

 

Strumenti speciali tematici

6 517 600 432

5 491 076 559

 

 

6 517 600 432

5 491 076 559

Totale degli stanziamenti

195 234 809 241

146 789 504 431

44 531 281

2 954 809 128

195 279 340 522

149 744 313 559

(1)    Decisione (UE, Euratom) 2020/2053 del Consiglio, del 14 dicembre 2020, relativa al sistema delle risorse proprie dell'Unione europea e che abroga la decisione 2014/335/UE, Euratom (GU L 424 del 15.12.2020).
(2)    GU L, 2024/2509, 26.9.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/2509/oj.
(3)    GU L, 2024/207, 22.2.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/budget/2024/207/oj.
(4)    GU L, 2024/1430, 5.6.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/budget_suppl_amend/2024/1430/oj.
(5)    GU L, 2024/1509, 18.6.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/budget_suppl_amend/2024/1509/oj.
(6)    COM(2024) 920 del 9.4.2024.
(7)    COM(2024) 931 del 19.7.2024.
(8)      COM(2024) 426 final.
(9)      GU L, 2024/795, 29.2.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/795/oj.
(10)      GU L 433I, 22.12.2020, p. 28–46, ELI: http://data.europa.eu/eli/agree_interinstit/2020/1222/oj.
(11)      1,030*1,041=1,072
(12)      GU 45 del 14.6.1962, pag. 1385, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1962/31(1)/oj.
(13)      BE, DE, ES, FR, IT, LU, NL, AT, PL, SE.
(14)      1,020*1,051=1,072.
(15)      1,072/1,030=1,041.
(16)    L'articolo 65, paragrafo 1, dello statuto dei funzionari e del regime applicabile agli altri agenti dell'Unione europea impone alla Commissione di fornire i dati corrispondenti all'incidenza di bilancio delle retribuzioni e delle pensioni dei funzionari dell'Unione alla luce dell'attualizzazione del 2024 delle retribuzioni e delle pensioni dei funzionari e degli altri agenti dell'UE e dei coefficienti correttori ad esse applicati.
(17)      EUCO 15/24.
(18)      COM(2024) 426 final.
(19)    GU L, 2024/2509, 26.9.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/2509/oj.
(20)    Regolamento (UE, Euratom) 2020/2093 del Consiglio, del 17 dicembre 2020, che stabilisce il quadro finanziario pluriennale per il periodo 2021-2027 (GU L 433I del 22.12.2020, pag. 11, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2020/2093/oj).