Bruxelles, den 10.10.2024

COM(2024) 650 final

2024/0252(BUD)

FORSLAG TIL ÆNDRINGSBUDGET NR. 5
TIL DET ALMINDELIGE BUDGET FOR 2024

Tilpasning af betalingsbevillinger, ajourføring af indtægter og andre tekniske ajourføringer


Under henvisning til:

‒traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, særlig artikel 314, sammenholdt med traktaten om oprettelse af Det Europæiske Atomenergifællesskab, særlig artikel 106a,

‒Rådets afgørelse (EU, Euratom) 2020/2053 af 14. december 2020 om ordningen for Den Europæiske Unions egne indtægter 1 , der trådte i kraft den 1. juni 2021,

‒Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU, Euratom) 2024/2509 af 23. september 2024 om de finansielle regler vedrørende Unionens almindelige budget (omarbejdning) 2 , særlig artikel 44,

‒Den Europæiske Unions almindelige budget for regnskabsåret 2024, der blev vedtaget den 22. november 2023 3 ,

‒ændringsbudget nr. 1/2024 4 , der blev vedtaget den 25. april 2024,

‒ændringsbudget nr. 2/2024 5 , der blev vedtaget den 25. april 2024,

‒forslag til ændringsbudget nr. 2/2024 6 , der blev vedtaget den 9. april 2024, og

‒forslag til ændringsbudget nr. 4/2024 7 , der blev vedtaget den 19. juli 2024,

forelægger Europa-Kommissionen hermed Europa-Parlamentet og Rådet forslag til ændringsbudget nr. 5 til budgettet for 2024.

ÆNDRINGER I OVERSIGTEN OVER INDTÆGTER OG UDGIFTER EFTER SEKTION

Ændringerne i den almindelige oversigt over indtægter og i sektion III kan ses på EUR-Lex ( https://eur-lex.europa.eu/budget/www/index-da.htm ).

BEGRUNDELSE

1.Indledning

Formålet med forslag til ændringsbudget (FÆB) nr. 5 for 2024 er at ajourføre budgettets udgiftsside og indtægtsside.

De foreslåede ændringer på budgettets udgiftsside vedrører følgende:

1.En forhøjelse af betalingsbevillingerne til Den Europæiske Fond for Regionaludvikling (EFRU) med et samlet beløb på 2,9 mia. EUR, herunder i forbindelse med omprogrammeringen i forbindelse med platformen for strategiske teknologier for Europa (STEP). Disse beløb kunne ikke medtages i de omfordelinger, der blev foreslået i "den samlede overførsel" (DEC 11/2024), som blev forelagt Parlamentet og Rådet den 3. oktober 2024

2.En ajourføring af behovene til partnerskabsaftalerne om bæredygtigt fiskeri under hensyntagen til, at flere aftaler og de dertil knyttede protokoller ikke vil blive indgået i 2024

3.En forhøjelse af bevillingerne i forbindelse med de seneste overslag over ajourføringen af vederlagene, som følger:

Udgiftsområde 7

-En forhøjelse af Regionsudvalgets administrative udgifter på 1,3 mio. EUR

-En forhøjelse af pensionerne for alle institutioner på 67,2 mio. EUR, bl.a. som følge af et større antal pensionsmodtagere

-For Kommissionen og de øvrige institutioner dækkes virkningen af den højere end forventede ajourføring af vederlagene gennem interne omfordelinger

Uden for udgiftsområde 7

-En forhøjelse af EU's bidrag til flere decentrale agenturer på 12,1 mio. EUR. Andre yderligere behov vil blive dækket ved anvendelse af de resterende bevillinger og de indbyggede fleksibilitetsmuligheder

4.En tilpasning af EU's bidrag til flere decentrale agenturer i forbindelse med gennemførelsen eller af andre specifikke årsager, nemlig som følger:

-En forhøjelse af EU's bidrag til Den Europæiske Unions Agentur for Uddannelse inden for Retshåndhævelse (Cepol) med 1 mio. EUR i forpligtelsesbevillinger for at styrke dets cybersikkerhed, som modregnes i en reduktion af Fonden for Intern Sikkerhed

-En forhøjelse af EU's bidrag til Den Europæiske Unions Agentur for den Operationelle Forvaltning af Store IT-Systemer inden for Området med Frihed, Sikkerhed og Retfærdighed (eu-LISA) med 17 mio. EUR i forpligtelsesbevillinger. Da gennemførelsesgraden er lavere end planlagt, kan forhøjelsen modregnes i en reduktion af EU's bidrag til Den Europæiske Unions Asylagentur (EUAA)

-En reduktion af de forpligtelsesbevillinger, der er tildelt Myndigheden for Bekæmpelse af Hvidvask af Penge (AMLA), da behovet for bevillinger i det første år af oprettelsen heraf er ændret som følge af forsinkelser i ansættelserne

-Tilbageførsel af 2,8 mio. EUR i forpligtelses- og betalingsbevillinger til LIFE-programmet. I betragtning af forsinkelserne i vedtagelsen af pakken om nulforurening vil Det Europæiske Kemikalieagentur (ECHA) og Det Europæiske Miljøagentur (EEA) ikke have behov for de tilsvarende bevillinger 

5.Indførelsen af maskinoversættelse har ført til betydelige besparelser i visse af Publikationskontorets aktiviteter, hvilket muliggør en reduktion af forpligtelsesbevillingerne på den pågældende budgetpost

6.En tilpasning af budgetkontoplanen på både udgifts- og indtægtssiden og af anmærkningerne efter vedtagelsen af forslaget til samarbejdsmekanismen vedrørende lån til Ukraine 8 .

Samlet set svarer nettovirkningen af dette FÆB for udgifterne til en stigning på 44,5 mio. EUR i forpligtelsesbevillinger og 2 954,8 mio. EUR i betalingsbevillinger.

På indtægtssiden omfatter dette FÆB 2 815 mio. EUR i endelige bøder og tvangsbøder, der er betalt indtil den 30. september 2024. Som følge heraf er den samlede virkning på indtægtssiden en nettostigning i BNI-bidragene på 139,9 mio. EUR.

2.Ajourføring af udgiftsposter

2.1Øgede behov for betalingsbevillinger

"Den samlede overførsel" er en årlig procedure i Kommissionen, i forbindelse med hvilken alle generaldirektorater og tjenester opfordres til senest i begyndelsen af september at gennemgå deres respektive gennemførelse af betalinger fra det nuværende budget frem til udgangen af det pågældende regnskabsår. Formålet er at sikre, at de faktiske behov dækkes, og at den størst mulige del af betalingsbevillingerne gennemføres ved årets udgang, idet yderligere behov på den ene side dækkes af en forventet underudnyttelse på den anden side. I forbindelse hermed forelægges en ad hoc-anmodning om overførsel i overensstemmelse med finansforordningens artikel 31 hvert år for Europa-Parlamentet og Rådet.

"Den samlede overførsel" viste, at de resterende vedtagne bevillinger på budgettet og de disponible formålsbestemte indtægter ikke er tilstrækkelige til at dække de anslåede betalingsbehov indtil årets udgang for Den Europæiske Fond for Regionaludvikling (EFRU), navnlig i forbindelse med gennemførelsen af platformen for strategiske teknologier for Europa (STEP). Kommissionen foreslår derfor at styrke EFRU-programmerne som følger: 

·Programmer for perioden 2021-2027

I overensstemmelse med STEP-forordningen 9 , der trådte i kraft i marts 2024, har medlemsstaterne anmodet om ændringer af deres samhørighedsprogrammer med henblik på at indarbejde STEP-prioriteter, idet der sikres en ekstraordinær forfinansiering på 30 % af tildelingen til STEP-prioriteter til et beløb på 1,4 mia. EUR. Betalingen af denne forfinansiering er en retlig forpligtelse, som der ikke blev taget højde for i forbindelse med vedtagelsen af budgettet for 2024, da der endnu ikke var opnået enighed om midtvejsrevisionen af FFR. Derudover bekræfter medlemsstaternes prognoser fra juli, at budgettet for 2024 vil blive gennemført fuldt ud

·Afslutning af tidligere programmer og aktiviteter

Ved STEP-forordningen blev der endvidere indført mulighed for en frivillig medfinansiering på 100 % af udgifter, der er anmeldt i betalingsansøgninger indgivet i regnskabsåret fra 1. juli 2023 til 30. juni 2024. Ved forordningen er der desuden fastsat et loft på 1 % for mellemliggende betalinger i 2025, hvilket har skabt et incitament for medlemsstaterne til at indgive deres betalingsansøgninger tidligere, nemlig i 2024. Kombinationen af disse to faktorer har i betydelig grad fremskyndet indgivelsen af betalingsansøgninger. I overensstemmelse med prognoserne fra juli vil dette medføre yderligere betalingsbehov på 1,5 mia. EUR for 2024.

Nærmere oplysninger om den forhøjelse af betalingsbevillingerne, der anmodes om i dette FÆB nr. 5/2024, er anført nedenfor:

EUR

Budgetpost

Betegnelse

Forpligtelsesbevillinger

Betalingsbevillinger

05 02 01

EFRU – aktionsudgifter

0

1 400 000 000

05 02 99 01

Afslutning af EFRU – aktionsudgifter (fra før 2021)

0

1 500 000 000

I alt    

0

2 900 000 000

2.2Partnerskabsaftaler om bæredygtigt fiskeri

Kommissionen forhandler, indgår og gennemfører bilaterale partnerskabsaftaler om bæredygtigt fiskeri mellem Den Europæiske Union og partnerlande uden for EU. Da flere af partnerskabsaftalerne om bæredygtigt fiskeri stadig var under forhandling, da budgettet for 2024 blev opstillet, er der stadig et beløb på 49,9 mio. EUR i forpligtelsesbevillinger og 25,8 mio. EUR i betalingsbevillinger til rådighed i form af reserver til dækning af de fiskeriaftaler og protokoller, der er indgået mellem Unionen og regeringerne i specifikke partnerlande, som endnu ikke er vedtaget, i overensstemmelse med finansforordningens artikel 49 og punkt 20 i den interinstitutionelle aftale af 16. december 2020 10 .

I betragtning af status for forhandlingerne om de fremtidige protokoller:

·Forhandlingerne med São Tomé indledes den 1. oktober 2024, og forhandlingerne med Cookøerne forventes at blive indledt i fjerde kvartal af 2024. Undertegnelsen af de nye protokoller forventes imidlertid først at foreligge i første kvartal af 2025

·Forhandlingerne med Elfenbenskysten er afsluttet. Den nye protokol forventes undertegnet i første kvartal af 2025, når de interne procedurer er afsluttet.

Hvad angår de resterende bevillinger i reserven, vil ingen af protokollerne med Angola, Guinea, Liberia, Marokko og Senegal blive indgået i år:

·For Marokkos vedkommende har Domstolens dom af 4. oktober 2024 i de forenede sager C-778/21 P, Kommissionen mod Front Polisario, og C-798/21 P, Rådet mod Front Polisario, påvirket tidsplanen for forhandlingerne

·For så vidt angår Angola, Guinea, Liberia og Senegal, er Rådets afgørelser om indledning af forhandlinger om en ny protokol endnu ikke vedtaget.

Kommissionen foreslår derfor at annullere det beløb, der ikke vil være behov for i 2024. Dette svarer til i alt 32,9 mio. EUR i forpligtelsesbevillinger og 25,8 mio. EUR i betalingsbevillinger, som følger:

EUR

Budgetpost

Betegnelse

Forpligtelsesbevillinger

Betalingsbevillinger

30 02 02

Opdelte bevillinger (Reserve til budgetartikel 08 05 01)

-32 857 566

-25 750 000

I alt    

-32 857 566

-25 750 000

2.3Tilpasninger i forbindelse med højere ajourføring af vederlagene for 2024

2.3.1    Europæisk offentlig forvaltning (udgiftsområde 7)

I dette FÆB nr. 5/2024 foreslår Kommissionen tilpasninger af udgiftsområde 7 "Europæisk offentlig forvaltning" i forbindelse med virkningen af den højere ajourføring af vederlagene på de administrative udgifter: Der forventes nu en samlet ajourføring på + 7,2 % 11 i 2024, hvilket fører til en resterende ajourføring på + 4,1 % ud over den første ajourføring på + 3,0 % fra den 1. januar, mens budgettet for 2024 byggede på en antagelse om en ajourføring på + 3,4 %, der skulle have været anvendt med tilbagevirkende kraft fra den 1. juli 2024. Desuden er der behov for en tilpasning til det større antal nye pensionsmodtagere i forhold til de overslag, der blev anvendt i forbindelse med udarbejdelsen af budgettet for 2024.

Institutionernes administrative udgifter

Siden den reviderede tjenestemandsvedtægt 12 trådte i kraft i 2014, er ajourføringen af vederlag og pensioner for personalet i alle EU's institutioner og agenturer baseret på en ikkeskønsmæssig metode, der omfatter to elementer. Det første element er nettoudviklingen i købekraften for nationale embedsmænd fra en gruppe på 10 medlemsstater 13 , der tegner sig for mindst 75 % af EU's BNP. Dette er den samlede specifikke indikator. Det andet element – det fælles indeks – tager hensyn til inflationen i Bruxelles og Luxembourg. Den automatiske anvendelse af metoden for ajourføring af vederlagene sikrer, at systemet afspejler både udviklingen i realøkonomien og medlemsstaternes beslutninger som bekræftet af Eurostat efter aftale med de nationale statistikinstitutioner.

På budgettet for 2024 var den forventede årlige sats for ajourføring af vederlagene, der skulle anvendes med tilbagevirkende kraft, dvs. fra den 1. juli 2024, fastsat til 3,4 % (med indvirkning på årets sidste seks måneder). Denne sats blev beregnet af Kommissionens tjenestegrene i november 2023 på baggrund af den forventede udvikling i købekraften og leveomkostningerne for referenceperioden (1.7.2023-30.6.2024) i henhold til den metode, der er beskrevet i tjenestemandsvedtægten.

Det seneste skøn over udviklingen i købekraften i stikprøvens medlemsstater viser en stigning på 3,2 %, mens det fælles indeks for Belgien og Luxembourg for den relevante periode (+ 5,1 %) er betydeligt højere end oprindeligt forventet. Den samlede ajourføring af vederlagene, der skal anvendes i 2024, vil derfor nå op på + 7,2 % 14 . Efter den mellemliggende ajourføring på 3,0 % vil der blive foretaget en resterende ajourføring af vederlagene på 4,1 % 15 pr. 1. juli 2024. En sats for ajourføring af vederlagene på 1,2 % udskydes til den 1. april 2025 ifølge bestemmelserne i "moderationsklausulen", jf. artikel 10 i bilag XI til tjenestemandsvedtægten.

I overensstemmelse med bestemmelserne i bilag XI til tjenestemandsvedtægten vil Eurostats rapport blive udsendt den 31. oktober 2024, og heri fastlægges tilpasningen af de nominelle nettovederlag til EU-tjenestemænd i Bruxelles og Luxembourg med virkning fra juli 2024 med det formål at sikre, at udviklingen følger udviklingen i købekraften for tjenestemænd i medlemsstaterne.

Dernæst vil Kommissionens rapport 16 til Rådet og Europa-Parlamentet blive vedtaget i november på grundlag af Eurostats rapport. Da dette vil være for sent til formelt at fremlægge et forslag til ændringsbudget, efter at satsen for ajourføring af vederlagene er endeligt fastsat, bør situationen tages op til fornyet overvejelse i lyset af de seneste foreliggende prognoser. I overensstemmelse med budgetprincipperne om forsvarlig økonomisk forvaltning og et realistisk budget er et forslag om at forhøje budgetbevillingerne til vederlag og pensioner derfor berettiget.

Kommissionen har gjort sit yderste for at begrænse sine administrative udgifter ved at opretholde en stram, stabil personalepolitik og ved i videst muligt omfang at foretage betydelige reduktioner i ikkelønrelaterede udgifter, f.eks. til møder og udvalg. De øvrige institutioner har ligeledes gjort deres yderste for at dække de yderligere behov ved at omfordele de eksisterende midler og udsætte ikkeobligatoriske investeringer.

Institutionerne har gjort alt for at dække de yderligere behov i forbindelse med lønudgifter gennem omfordeling. Kun Regionsudvalget er ude af stand til at opfylde disse behov internt og anmoder derfor om en forhøjelse af budgetposterne for vederlag. Ikke desto mindre er det nødvendigt at forhøje de administrative udgifter i forbindelse med pensioner, idet det faktiske antal pensionister – ud over den højere sats for ajourføring af pensioner – er højere end forventet.

Pensioner

Med hensyn til pensionsudgifter viser fremskrivningen af behovene indtil udgangen af 2024 et underskud på 71 mio. EUR som følge af flere faktorer, der har ført til en stigning i de forventede pensionsudgifter for 2024:

·En større stigning i antallet af pensionsmodtagere (+ 165) i løbet af 2024 i forhold til de antagelser, der ligger til grund for budgettet for 2024 (+ 14,7 mio. EUR)

·Virkningen af ændringen i den årlige ajourføring af pensioner, der er beskrevet ovenfor, herunder de yderligere behov i seks måneder som følge af den mellemliggende ajourføring af pensionerne på 3,0 % pr. 1. januar 2024 (58,1 mio. EUR).

Samtidig forventes der et overskud på ca. 2 mio. EUR på budgetposterne for pensionsudgifter for tidligere medlemmer af institutionerne.

Ovenstående faktorer fører til et samlet underskud på 71 mio. EUR for pensionsudgifter. Det foreslås at omfordele 3,8 mio. EUR fra andre budgetposter i Kommissionens budgetsektion, for hvilke der blev konstateret visse overskud. Samlet set vil dette gøre det muligt at reducere nettoanmodningen om forhøjelse til 67,2 mio. EUR.

Samlet og detaljeret virkning fordelt på sektioner

Samlet set foreslås det at øge de ikkeopdelte udgifter under udgiftsområde 7 (Europæisk offentlig forvaltning) med 68,5 mio. EUR for 2024. Det stemmer overens med en stigning på 1,3 mio. EUR til Regionsudvalgets administrative udgifter og 67,2 mio. EUR til pensioner i alle institutioner.

Den samlede virkning på udgifterne er vist nedenfor:

Beløb i EUR

 

Budget 2024 (inkl. ÆB nr. 1-2/2024 og FÆB nr. 2/2024 og nr. 4/2024)

Forslag til ændringsbudget nr. 5/2024

Budget 2024

Pensioner og Europaskolerne

2 812 624 762

67 200 000

2 879 824 762

Pensioner

2 565 464 000

67 200 000

2 632 664 000

Europaskolerne

247 160 762

247 160 762

Institutionernes administrative udgifter

9 175 375 841

1 300 000

9 176 675 841

Kommissionen

4 221 841 225

4 221 841 225

Andre institutioner

4 953 534 616

1 300 000

4 954 834 616

Europa-Parlamentet

2 382 263 574

2 382 263 574

Rådet

676 881 123

676 881 123

Den Europæiske Unions Domstol

503 782 531

503 782 531

Revisionsretten

185 655 890

185 655 890

Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg

164 945 524

164 945 524

Regionsudvalget

121 878 345

1 300 000

123 178 345

Den Europæiske Ombudsmand

13 667 466

13 667 466

Den Europæiske Tilsynsførende for Databeskyttelse

24 329 460

24 329 460

Tjenesten for EU's Optræden Udadtil

880 130 703

880 130 703

I alt

11 988 000 603

68 500 000

12 056 500 603

Nærmere oplysninger om virkningerne for hver sektion er vist nedenfor:

Sektion III – Europa-Kommissionen

Beløb i EUR

Budgetpost

Betegnelse

Forpligtelsesbevillinger

Betalingsbevillinger

21 01 01

Pensioner og godtgørelser

67 200 000

67 200 000

I alt    

67 200 000

67 200 000

Sektion VII – Det Europæiske Regionsudvalg

Beløb i EUR

Budgetpost

Betegnelse

Forpligtelsesbevillinger

Betalingsbevillinger

1 2 0 0

Vederlag og godtgørelser

1 300 000

1 300 000

I alt    

1 300 000

1 300 000

Da der ikke er nogen margen til rådighed under udgiftsområde 7, er det under udgiftsområde 7 nødvendigt at anvende et yderligere beløb på 68,5 mio. EUR fra det fælles margeninstrument, hvilket fører til anvendelse af et beløb på 283,5 mio. EUR fra det fælles margeninstrument, artikel 11, stk. 1, litra a), i 2024 for at opfylde de retlige forpligtelser.

2.3.2    Administrative udgifter uden for udgiftsområde 7 – decentrale agenturer

Den øgede ajourføring af vederlagene for 2024, der er beskrevet ovenfor, fører også til yderligere behov i forbindelse med lønudgifter i forhold til de administrative udgifter under udgiftsområde 1-6, som Kommissionen har kunnet dække ved at anvende de resterende bevillinger og de indbyggede fleksibilitetsmuligheder.

Omvendt er mulighederne for interne omfordelinger begrænsede for decentrale agenturer, hvorfor Kommissionen foreslår at forhøje EU's bidrag under afsnit 1 "Personaleudgifter" i agenturernes budget med 1,7 % under hensyntagen til forholdet mellem EU's bidrag og agenturernes samlede budget. Denne stigning på + 1,7 % tager hensyn til virkningen af både den lavere ajourføring af vederlagene i 2023 end forventet (+ 2,7 %) og den højere ajourføring af vederlagene end forventet i budgettet for 2024 (+ 7,2 %) i forhold til de antagelser, der ligger til grund for budgettet for 2024 (+ 4,4 % i 2023 og + 3,4 % i 2024). For at begrænse virkningen blev det først gennem interne omfordelinger forsøgt at dække behovene som følge af virkningen af ajourføringen af vederlagene. For visse af de decentrale agenturer er der således ikke behov for at øge EU's bidrag. Desuden foreslås det, at Frontex ikke medtages i forhøjelsen, navnlig fordi der stadig er en ret stor andel af ledige stillinger, og fordi vederlagene udgør en lavere andel af agenturets samlede budget, hvorfor der er øgede muligheder for interne omfordelinger.

De samlede virkninger for udgifterne på 12,1 mio. EUR i forpligtelses- og betalingsbevillinger beskrives nærmere herunder:

·Udgiftsområde 1 – Det indre marked, innovation og det digitale område

Beløb i EUR

Budgetpost

Betegnelse

Forpligtelsesbevillinger

Betalingsbevillinger

02 10 01

Den Europæiske Unions Luftfartssikkerhedsagentur (EASA)

361 932

361 932

02 10 03

Den Europæiske Unions Jernbaneagentur (ERA)

354 714

354 714

02 10 04

Den Europæiske Unions Agentur for Cybersikkerhed (ENISA)

244 326

244 326

02 10 05

Agenturet for Støtte til BEREC (BEREC-kontoret)

81 594

81 594

02 10 06

Den Europæiske Unions Agentur for Samarbejde mellem Energireguleringsmyndigheder (ACER)

193 651

193 651

03 10 01 01

Det Europæiske Kemikalieagentur – lovgivning om kemikalier

835 000

835 000

03 10 01 02

Det Europæiske Kemikalieagentur – aktiviteter inden for biocidlovgivning

86 585

86 585

03 10 02

Den Europæiske Banktilsynsmyndighed (EBA)

231 319

231 319

03 10 03

Den Europæiske Tilsynsmyndighed for Forsikrings- og Arbejdsmarkedspensionsordninger (EIOPA)

168 038

168 038

03 10 04

Den Europæiske Værdipapir- og Markedstilsynsmyndighed (ESMA)

216 832

216 832

04 10 01

Den Europæiske Unions Agentur for Rumprogrammet

404 623

404 623

I alt    

3 178 614

3 178 614

·Underudgiftsområde 2b – Resiliens og værdier

Beløb i EUR

Budgetpost

Betegnelse

Forpligtelsesbevillinger

Betalingsbevillinger

06 10 01

Det Europæiske Center for Forebyggelse af og Kontrol med Sygdomme

712 181

712 181

06 10 02

Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet

1 179 166

1 179 166

06 10 03 01

Unionens bidrag til Det Europæiske Lægemiddelagentur

254 425

254 425

07 10 01

Det Europæiske Institut til Forbedring af Leve- og Arbejdsvilkårene (Eurofound)

275 758

275 758

07 10 02

Det Europæiske Arbejdsmiljøagentur (EU-OSHA)

137 647

137 647

07 10 03

Det Europæiske Center for Udvikling af Erhvervsuddannelse (Cedefop)

217 343

217 343

07 10 04

Den Europæiske Unions Agentur for Grundlæggende Rettigheder (FRA)

287 922

287 922

07 10 06

Det Europæiske Erhvervsuddannelsesinstitut (ETF)

283 108

283 108

07 10 07

Den Europæiske Unions Agentur for Strafferetligt Samarbejde (Eurojust)

594 629

594 629

07 10 08

Den Europæiske Anklagemyndighed (EPPO)

894 047

894 047

07 10 09

Den Europæiske Arbejdsmarkedsmyndighed

266 861

266 861

I alt    

5 103 087

5 103 087

·Udgiftsområde 3 – Naturressourcer og miljø

Beløb i EUR

Budgetpost

Betegnelse

Forpligtelsesbevillinger

Betalingsbevillinger

08 10 01

Det Europæiske Fiskerikontrolagentur

209 032

209 032

09 10 01

Det Europæiske Kemikalieagentur – miljødirektiver og internationale konventioner

55 915

55 915

09 10 02

Det Europæiske Miljøagentur

646 569

646 569

I alt    

911 516

911 516

·Udgiftsområde 4 – Migration og grænseforvaltning

Beløb i EUR

Budgetpost

Betegnelse

Forpligtelsesbevillinger

Betalingsbevillinger

11 10 02

Den Europæiske Unions Agentur for den Operationelle Forvaltning af Store IT-systemer inden for Området med Frihed, Sikkerhed og Retfærdighed (eu-LISA)

773 078

773 078

I alt    

773 078

773 078

·Udgiftsområde 5 – Modstandsdygtighed, sikkerhed og forsvar

Beløb i EUR

Budgetpost

Betegnelse

Forpligtelsesbevillinger

Betalingsbevillinger

12 10 01

Den Europæiske Unions Agentur for Retshåndhævelsessamarbejde (Europol)

2 002 895

2 002 895

12 10 02

Den Europæiske Unions Agentur for Uddannelse inden for Retshåndhævelse (Cepol)

89 938

89 938

I alt    

2 092 833

2 092 833

2.4Yderligere tilpasninger vedrørende decentrale agenturer

2.4.1 Styrkelse af Den Europæiske Unions Agentur for Uddannelse inden for Retshåndhævelse (Cepol)

I begyndelsen af juni 2024 var Den Europæiske Unions Agentur for Uddannelse inden for Retshåndhævelse (Cepol) mål for en række cyberangreb. Hændelserne blev straks indberettet til den kompetente tjeneste, Cybersikkerhedstjenesten for Unionens Institutioner, Organer, Kontorer og Agenturer (CERT-EU). Efter en fuldstændig undersøgelse, der blev iværksat i samarbejde med CERT-EU, skal agenturet nu i gang med en total genopbygning af sin IT-infrastruktur. For at dække de umiddelbare omkostninger ved cyberangreb og deres indvirkning på Cepol foreslår Kommissionen derfor at forhøje Cepols budget i 2024.

Det foreslås, at den ønskede forhøjelse af EU's bidrag til Cepol med et beløb på 1 mio. EUR i forpligtelsesbevillinger modregnes i Fonden for Intern Sikkerhed (ISF). Det samme beløb i betalingsbevillinger overføres fra Fonden for Intern Sikkerhed til Cepol ved en overførsel, som Kommissionen selv foretager.

Beløb i EUR

Budgetpost

Betegnelse

Forpligtelsesbevillinger

Betalingsbevillinger

12 10 02

Den Europæiske Unions Agentur for Uddannelse inden for Retshåndhævelse (Cepol)

1 064 000

0

12 02 01

Fonden for Intern Sikkerhed

-1 064 000

0

I alt    

0

0

Kombineret med ovennævnte stigning i forbindelse med ajourføringen af vederlagene (89 938 EUR i forpligtelses- og betalingsbevillinger) foreslås en samlet forhøjelse for Cepol på 1 153 938 EUR.

2.4.2    Styrkelse af eu-LISA

Efter højere omkostningsstigninger end budgetteret i forbindelse med eu-LISA's "Wave 2"-milepæl og de tilsvarende rammekontrakter (navnlig systemet for forudgående tilladelse til rejsende, der er fritaget for visumpligt (ETIAS) og kravene vedrørende interoperabilitet) foreslår Kommissionen at øge eu-LISA's budget med 17 mio. EUR i forpligtelsesbevillinger. Denne forhøjelse af budgettet er nødvendig for navnlig at sikre finansiering af de to vigtigste rammekontrakter, der anvendes af eu-LISA, dvs. den tværgående tekniske ramme og rammen for tværgående operationer, netværksomkostninger og kontraktmæssige justeringer, udvidelse af anvendelsesområdet for webtjenester og øgede krav til eksterne udbydere, der yder direkte støtte til eu-LISA's operationer.

Den Europæiske Unions Asylagentur (EUAA) har udvist et overskud på sit budget, da dets aktionsposter (operationelle planer i samarbejde med medlemsstaterne) er underudnyttede, og nyansættelserne forløber langsommere end forventet. Det foreslås derfor, at forhøjelsen på 17 mio. EUR i forpligtelsesbevillinger finansieres gennem en kompenserende reduktion af EU's bidrag til EUAA. "Den samlede overførsel" omfatter også en yderligere reduktion af EUAA's budget med 10 mio. EUR i betalingsbevillinger, hvilket styrker hovedbudgetposten for instrumentet for finansiel støtte til grænseforvaltning og visumpolitik (IGFV) til finansiering af udestående mellemliggende betalinger.

Der foreslås derfor følgende budgetneutrale tilpasninger:

Beløb i EUR

Budgetpost

Betegnelse

Forpligtelsesbevillinger

Betalingsbevillinger

11 10 02

Den Europæiske Unions Agentur for den Operationelle Forvaltning af Store IT-systemer inden for Området med Frihed, Sikkerhed og Retfærdighed (eu-LISA)

17 000 000

0

10 10 01

Den Europæiske Unions Asylagentur (EUAA)

-17 000 000

0

I alt    

0

0

Kombineret med ovennævnte stigning i forbindelse med ajourføringen af vederlagene (773 078 EUR i forpligtelses- og betalingsbevillinger) foreslås en samlet forhøjelse for eu-LISA på 17 773 078 EUR.

2.4.3 Reduktion af bevillingerne til Myndigheden for Bekæmpelse af Hvidvask af Penge (AMLA)

Myndigheden for Bekæmpelse af Hvidvask af Penge (AMLA) befinder sig stadig i oprettelsesfasen, og processen varer længere end oprindeligt forventet. Dette gælder især ansættelser. Behovet for bevillinger i 2024 er derfor blevet nedjusteret efter de første måneder af myndighedens oprettelsesfase. Det foreslås således at reducere EU's bidrag til AMLA med 0,75 mio. EUR i forpligtelsesbevillinger som anført nedenfor.

Beløb i EUR

Budgetpost

Betegnelse

Forpligtelsesbevillinger

Betalingsbevillinger

30 02 02

Opdelte bevillinger (Reserve til budgetartikel 03 10 05)

-750 281

0

I alt    

-750 281

0

2.4.4 Tilbageførsel af en reserve til LIFE-programmet – Det Europæiske Kemikalieagentur (ECHA) og Det Europæiske Miljøagentur (EEA)

På grund af forsinkelser i vedtagelsen af Kommissionens forslag om "pakken om nulforurening", som stadig er under forhandling, vil de foreslåede nye opgaver, der er overdraget ECHA og EEA, ikke blive påbegyndt i 2024. I budgettet for 2024 blev de tilsvarende bevillinger på 2,8 mio. EUR fra LIFE-programmet opført i en reserve til disse to agenturer, i afventning af, at der gøres fremskridt med lovpakken. Kommissionen foreslår derfor i dette FÆB nr. 5/2024 at tilbageføre de tilsvarende bevillinger til LIFE-programmet som følger: 

Beløb i EUR

Budgetpost

Betegnelse

Forpligtelsesbevillinger

Betalingsbevillinger

30 02 02

Opdelte bevillinger (Reserve til budgetartikel 09 10 01)

-1 596 375

-1 596 375

30 02 02

Opdelte bevillinger (Reserve til budgetartikel 09 10 02)

-1 187 476

-1 187 476

09 02 02

Cirkulær økonomi og livskvalitet

2 783 851

0

09 02 99

Afslutning af tidligere programmer for

miljø- og klimaindsatsen (LIFE)

0

2 783 851

I alt    

0

0

2.5    Reduktion af forpligtelsesbevillingerne – Procedurerne for indgåelse og offentliggørelse af offentlige indkøbs-, anlægs- og tjenesteydelseskontrakter

Der er konstateret et overskud på 2,9 mio. EUR i forpligtelsesbevillinger på budgetpost 03 20 03 01. Det skyldes betydelige besparelser som følge af beslutningen om at anvende maskinoversættelse af EU-institutionernes bekendtgørelser efter anmodning. Et beløb på 0,5 mio. EUR vil blive omfordelt ved en overførsel, som Kommissionen selv foretager, til andre foranstaltninger på området det indre marked, mens det resterende beløb på 2,4 mio. EUR foreslås annulleret i dette FÆB nr. 5/2024.

Beløb i EUR

Budgetpost

Betegnelse

Forpligtelsesbevillinger

Betalingsbevillinger

03 20 03 01

Procedurerne for indgåelse og offentliggørelse af offentlige indkøbs-, anlægs- og tjenesteydelseskontrakter

-2 420 000

0

I alt    

-2 420 000

0

2.6Samarbejdsmekanismen vedrørende lån til Ukraine

I juni 2024 opfordrede Det Europæiske Råd Kommissionen, den højtstående repræsentant og Rådet til at arbejde videre med henblik på at tilvejebringe yderligere midler til Ukraine inden årets udgang 17 . I overensstemmelse med resultaterne af G7-topmødet den 13.-15. juni 2024 vil dette tage form af lån, der serviceres og tilbagebetales af fremtidige strømme af ekstraordinære indtægter fra immobiliserede russiske statslige aktiver. Kommissionen fremsatte derfor den 20. september 2024 forslag til en forordning om oprettelse af samarbejdsmekanismen vedrørende lån til Ukraine og om ekstraordinær makrofinansiel bistand til Ukraine 18 . Samarbejdsmekanismen vedrørende lån til Ukraine vil støtte G7-partnernes ydelse af lån til Ukraine parallelt med EU's ekstraordinære MFA-lån med henblik på at nå op på det samlede beløb, der blev aftalt på G7-topmødet. For at gøre det muligt for Kommissionen at forvalte de relaterede budgettransaktioner rettidigt efter vedtagelsen af forordningen om samarbejdsmekanismen vedrørende lån til Ukraine foreslår Kommissionen at foretage alle de nødvendige yderligere tilpasninger af budgetkontoplanen og budgetanmærkningerne for 2024 i dette FÆB nr. 5/2024. Kommissionen foreslår derfor, at der oprettes en ny budgetpost inden for et nyt særligt kapitel 14 11 (uden bevillinger) som følger:

EUR

Budgetpost

Betegnelse

Forpligtelsesbevillinger

Betalingsbevillinger

14 11 01

Samarbejdsmekanismen vedrørende lån til Ukraine

p.m.

p.m.

I alt    

p.m.

p.m.

De tilsvarende budgetanmærkninger fremgår af budgetbilaget.

3.Ajourføring af indtægter

I FÆB nr. 5/2024 foreslås det, at der i budgettet for 2024 opføres et beløb på 2 815 mio. EUR i endelige bøder og tvangsbøder, der er betalt indtil oktober 2024. Det foreslås endvidere, at der oprettes en ny indtægtspost for samarbejdsmekanismen vedrørende lån til Ukraine under en ny artikel "Støtte til Ukraine".

På datoen for vedtagelsen af dette FÆB nr. 5/2024 er der ikke medtaget negative indtægter i budgettet for 2024, en mulighed der blev indført ved finansforordningen (omarbejdning), og som finder anvendelse fra den 30. september 2024 19 . De nøjagtige beløb for de udligningsrenter, der skal betales, er ved at blive fastlagt. Der er fortsat en tilstrækkelig buffer på ca. 1 200 mio. EUR fra endelige bøder til at dække disse betalinger indtil årets udgang. Når de er betalt, vil de negative indtægter blive opført under den særlige budgetpost 4 2 5 "Renter, andre skyldige afgifter og negative afkast af annullerede eller reducerede bøder". Yderligere oplysninger om de relevante beløb og transaktioner vil også blive forelagt Europa-Parlamentet og Rådet inden for rammerne af den årlige budgetprocedure.

Det foreslås endvidere, at der oprettes en ny indtægtspost for samarbejdsmekanismen vedrørende lån til Ukraine under en ny artikel "Støtte til Ukraine".

3.1Bøder og tvangsbøder

I betragtning af de endelige bøder og tvangsbøder, der er betalt indtil oktober 2024, foreslås det at opføre følgende beløb på budgettet for 2024:

a)2 502 mio. EUR i konkurrencebøder

b)52 mio. EUR i tvangsbøder og faste beløb, som er pålagt medlemsstater i tilfælde af manglende opfyldelse af domme for traktatbrud afsagt af Den Europæiske Unions Domstol

c)257 mio. EUR i renter af bøder og tvangsbøder

d)4 mio. EUR i andre bøder og tvangsbøder, der ikke er formålsbestemte, hovedsagelig afgifter for emissionsoverskridelser.

Det foreslås derfor at forhøje de beløb, der er anført i FÆB nr. 4/2024, på 614 mio. EUR med 2 815 mio. EUR og dermed til i alt 3 429 mio. EUR.

De nærmere oplysninger for de enkelte budgetposter fremgår af nedenstående tabel.

EUR

Indtægtspost

Betegnelse

Budget 2024

FÆB nr. 5/2024

Nyt beløb

4 2 0

Bøder i forbindelse med gennemførelsen af konkurrencereglerne

257 464 207

2 502 502 303

2 759 966 510

4 2 1

Tvangsbøder og faste beløb, der pålægges medlemsstaterne

340 653 167

51 929 451

392 582 618

4 2 4

Renter på bøder og tvangsbøder

9 802 092

256 590 258

266 392 350

4 2 9

Andre bøder og tvangsbøder, der ikke er formålsbestemte

6 400 685

3 875 627

10 276 312

I alt    

614 320 151

2 814 897 639

3 429 217 790

3.2Virkning for bidraget til de BNI-baserede egne indtægter i 2024

De ændrede bidrag til de BNI-baserede egne indtægter sammenlignet med FÆB nr. 4/2024 fremgår af nedenstående tabel:

Medlemsstat

FÆB nr. 4/2024

FÆB nr. 5/2024

Nyt beløb

 

(1)

(2)

(3) = (1) + (2)

 

 

 

 

Belgien

3 137 520 826

4 860 827

3 142 381 653

Bulgarien

490 929 862

760 577

491 690 439

Tjekkiet

1 524 718 132

2 362 181

1 527 080 313

Danmark

2 045 789 860

3 169 456

2 048 959 316

Tyskland

22 584 558 382

34 989 295

22 619 547 677

Estland

192 975 003

298 968

193 273 971

Irland

2 070 413 423

3 207 603

2 073 621 026

Grækenland

1 163 139 703

1 802 003

1 164 941 706

Spanien

7 768 960 009

12 036 120

7 780 996 129

Frankrig

15 077 255 983

23 358 553

15 100 614 536

Kroatien

425 510 887

659 226

426 170 113

Italien

10 942 787 228

16 953 195

10 959 740 423

Cypern

145 650 292

225 650

145 875 942

Letland

212 177 297

328 717

212 506 014

Litauen

374 044 146

579 491

374 623 637

Luxembourg

275 312 135

426 529

275 738 664

Ungarn

1 035 987 565

1 605 011

1 037 592 576

Malta

95 647 207

148 182

95 795 389

Nederlandene

5 464 910 293

8 466 554

5 473 376 847

Østrig

2 527 403 838

3 915 600

2 531 319 438

Polen

4 123 400 650

6 388 210

4 129 788 860

Portugal

1 388 121 069

2 150 557

1 390 271 626

Rumænien

1 745 902 426

2 704 853

1 748 607 279

Slovenien

334 363 876

518 016

334 881 892

Slovakiet

647 634 542

1 003 353

648 637 895

Finland

1 439 287 560

2 229 827

1 441 517 387

Sverige

3 074 333 659

4 762 935

3 079 096 594

 

 

 

 

I alt

90 308 735 853

139 911 489

90 448 647 342

3.3    Ændring af kontoplanen efter vedtagelsen af Kommissionens forslag om oprettelse af samarbejdsmekanismen vedrørende lån til Ukraine og ekstraordinær makrofinansiel bistand til Ukraine

Som følge af vedtagelsen af Kommissionens forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om oprettelse af samarbejdsmekanismen vedrørende lån til Ukraine og om ekstraordinær makrofinansiel bistand til Ukraine (se afsnit 3.1) foreslås det at oprette en ny indtægtspost under en artikel for støtte til Ukraine: 6 6 4 2 "Samarbejdsmekanismen vedrørende lån til Ukraine". Desuden foreslås det at medtage en teknisk korrektion for at tilpasse henvisningen til budgetposten for Ukrainefaciliteten fra "6 6 4" til "6 6 4 0".

De tilsvarende budgetanmærkninger fremgår af budgetbilaget.



4.Finansiering

Samlet set svarer nettovirkningen af dette FÆB nr. 5/2024 til en stigning på 44,5 mio. EUR i forpligtelsesbevillinger og 2 954,8 mio. EUR i betalingsbevillinger i budgettet for 2024.

I forbindelse med virkningen af den reviderede ajourføring af vederlagene for 2024, og da der ikke er nogen margener og muligheder for omfordeling under underudgiftsområde 2b og under udgiftsområde 5, foreslår Kommissionen, at der i overensstemmelse med artikel 12 i forordning (EU, Euratom) 2020/2093 20 anvendes et beløb på 5,1 mio. EUR i forpligtelses- og betalingsbevillinger fra fleksibilitetsinstrumentet for underudgiftsområde 2b Resiliens og værdier for at øge EU's bidrag til flere decentrale agenturer og et beløb på 2,1 mio. EUR for udgiftsområde 5 med henblik på at øge EU's bidrag til Europol og Cepol. Desuden fører stigningen i udgifterne under udgiftsområde 7 til en forhøjelse af de beløb, der foreslås anvendt fra det fælles margeninstrument, på 68,5 mio. EUR.

Betalingsbevillingerne for 2024 i forbindelse med anvendelsen af fleksibilitetsinstrumentet i perioden 2021-2024 anslås til 1 758,3 mio. EUR i løbende priser. Den forventede betalingsplan for de relaterede udestående beløb for disse år fremgår af nedenstående tabel:

Fleksibilitetsinstrumentet – betalingsprofil (i mio. EUR)

År for anvendelsen

2024

2025

2026

2027

I alt

2021

7,6

0

0

0

7,6

2022

49,8

36,7

0

0

86,5

2023

279

120,6

83,2

0

482,8

2024

1 421,9

107,6

83,7

46,3

1 659,5

I alt

1 758,3

264,9

166,9

46,3

2 236,4


5.Sammenfattende oversigt opdelt efter udgiftsområde i den flerårige finansielle ramme

I EUR

 

Budget 2024 (inkl. ÆB nr. 1-2/2024 og FÆB nr. 2/2024 og nr. 4/2024)

Forslag til ændringsbudget nr. 5/2024

Budget 2024 (inkl. ÆB nr. 1-2/2024 og FÆB nr. 2/2024, nr. 4/2024 og nr. 5/2024)

FB

BB

FB

BB

FB

BB

1

Det indre marked, innovation og det digitale område

21 492 216 821

20 826 810 837

8 333

3 178 614

21 492 225 154

20 829 989 451

 

Loft

21 598 000 000

 

 

 

21 598 000 000

 

 

Margen

105 783 179

 

-8 333

 

105 774 846

 

2

Samhørighed, resiliens og værdier

74 577 476 949

33 732 782 204

5 103 087

2 905 103 087

74 582 580 036

36 637 885 291

 

Heraf under fleksibilitetsinstrumentet

1 306 281 333

 

5 103 087

 

1 311 384 420

 

 

Loft

73 289 000 000

 

 

 

73 289 000 000

 

 

Margen

17 804 384

 

 

 

17 804 384

 

2a.

Økonomisk, social og territorial samhørighed

64 665 195 616

24 155 654 152

 

2 900 000 000

64 665 195 616

27 055 654 152

 

Loft

64 683 000 000

 

 

 

64 683 000 000

 

 

Margen

17 804 384

 

 

 

17 804 384

 

2b.

Resiliens og værdier

9 912 281 333

9 577 128 052

5 103 087

5 103 087

9 917 384 420

9 582 231 139

 

Heraf under fleksibilitetsinstrumentet

1 306 281 333

 

5 103 087

 

1 311 384 420

 

 

Loft

8 606 000 000

 

 

 

8 606 000 000

 

 

Margen

 

 

 

 

 

 

3

Naturressourcer og miljø

57 338 630 839

54 151 402 941

-31 946 050

-24 838 484

57 306 684 789

54 126 564 457

 

Loft

57 449 000 000

 

 

 

57 449 000 000

 

 

Margen

110 369 161

 

31 946 050

 

142 315 211

 

 

Heraf: markedsrelaterede udgifter og direkte betalinger

40 517 278 000

40 505 482 213

 

 

40 517 278 000

40 505 482 213

 

Delloft for EGFL

41 649 000 000

 

 

 

41 649 000 000

 

 

Afrundingsdifference, der ikke er taget med i beregningen af delmargenen

722 000

 

 

 

722 000

 

 

Nettooverførsler mellem EGFL og ELFUL

-1 046 000 000

 

 

 

-1 046 000 000

 

 

Nettosaldo til rådighed for EGFL-udgifter (delloft korrigeret for overførsler mellem EGFL og ELFUL)

40 603 000 000

 

 

 

40 603 000 000

 

 

Delmargen for EGFL

85 722 000

 

 

 

85 722 000

 

4

Migration og grænseforvaltning

3 892 705 671

3 248 967 443

773 078

773 078

3 893 478 749

3 249 740 521

 

Loft

4 020 000 000

 

 

 

4 020 000 000

 

 

Margen

127 294 329

 

-773 078

 

126 521 251

 

5

Sikkerhed og forsvar

2 697 177 926

2 035 413 531

2 092 833

2 092 833

2 699 270 759

2 037 506 364

 

Heraf under fleksibilitetsinstrumentet

317 177 926

 

2 092 833

 

319 270 759

 

 

Loft

2 380 000 000

 

 

 

2 380 000 000

 

 

Margen

 

 

 

 

 

 

6

Naboområder og verden

16 731 000 000

15 315 050 313

 

 

16 731 000 000

15 315 050 313

 

Heraf under fleksibilitetsinstrumentet

28 828 204

 

 

 

28 828 204

 

 

Heraf under det fælles margeninstrument, artikel 11, stk. 1, litra a)

371 171 796

 

 

 

371 171 796

 

 

Loft

16 331 000 000

 

 

 

16 331 000 000

 

 

Margen

 

 

 

 

 

 

7

Europæisk offentlig forvaltning

11 988 000 603

11 988 000 603

68 500 000

68 500 000

12 056 500 603

12 056 500 603

 

Heraf under det fælles margeninstrument, artikel 11, stk. 1, litra a)

215 000 603

 

68 500 000

68 500 000

283 500 603

 

 

Loft

11 773 000 000

 

 

 

11 773 000 000

 

 

Margen

 

 

 

 

 

 

 

Heraf: institutionernes administrative udgifter

9 175 375 841

9 175 375 841

1 300 000

1 300 000

9 176 675 841

9 176 675 841

 

Delloft

9 006 000 000

 

 

 

9 006 000 000

 

 

Delmargen

 

 

 

 

 

 

Bevillinger til udgiftsområder

188 717 208 809

141 298 427 872

44 531 281

2 954 809 128

188 761 740 090

144 253 237 000

 

Loft

186 840 000 000

170 543 000 000

 

 

186 840 000 000

170 543 000 000

 

Heraf under fleksibilitetsinstrumentet

1 652 287 463

1 751 178 297

7 195 920

7 195 920

1 659 483 383

1 758 374 217

 

Heraf under det fælles margeninstrument, artikel 11, stk. 1, litra a)

586 172 399

 

68 500 000

 

654 672 399

 

 

Margen

361 251 053

30 995 750 425

31 164 639

 

392 415 692

28 048 137 217

 

Tematiske særlige instrumenter

6 517 600 432

5 491 076 559

 

 

6 517 600 432

5 491 076 559

Bevillinger i alt

195 234 809 241

146 789 504 431

44 531 281

2 954 809 128

195 279 340 522

149 744 313 559

(1)      Rådets afgørelse (EU, Euratom) 2020/2053 af 14. december 2020 om ordningen for Den Europæiske Unions egne indtægter og om ophævelse af afgørelse 2014/335/EU, Euratom (EUT L 424 af 15.12.2020).
(2)      EUT L, 2024/2509, 26.9.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/2509/oj.
(3)      EUT L, 2024/207, 22.2.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/budget/2024/207/oj
(4)      EUT L, 2024/1430, 5.6.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/budget_suppl_amend/2024/1430/oj.
(5)      EUT L, 2024/1509, 18.6.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/budget_suppl_amend/2024/1509/oj.
(6)      COM(2024) 920 af 9.4.2024.
(7)      COM(2024) 931 af 19.7.2024.
(8)      COM(2024) 426 final.
(9)      EUT L, 2024/795, 29.2.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/795/oj.
(10)      EUT L 433 I af 22.12.2020, s. 28, ELI: http://data.europa.eu/eli/agree_interinstit/2020/1222/oj.
(11)      1,030 * 1,041 = 1,072.
(12)      EFT 45 af 14.6.1962, s. 1385, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1962/31(1)/oj.
(13)      BE, DE, ES, FR, IT, LU, NL, AT, PL, SE.
(14)      1,020 * 1,051 = 1,072.
(15)      1,072 / 1,030 = 1,041.
(16)      I henhold til artikel 65, stk. 1, i vedtægten for tjenestemænd og om ansættelsesvilkårene for de øvrige ansatte i Den Europæiske Union skal Kommissionen fremlægge oplysninger vedrørende de budgetmæssige konsekvenser af EU-tjenestemændenes vederlag og pensioner set på baggrund af ajourføringen for 2024 af EU-tjenestemændenes og de øvrige EU-ansattes vederlag og pensioner og de i denne sammenhæng gældende justeringskoefficienter.
(17)      EUCO 15/24.
(18)      COM(2024) 426 final.
(19)      EUT L, 2024/2509, 26.9.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/2509/oj.
(20)    Rådets forordning (EU, Euratom) 2020/2093 af 17. december 2020 om fastlæggelse af den flerårige finansielle ramme for årene 2021-2027 (EUT L 433 I af 22.12.2020, s. 11, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2020/2093/oj).