Bruselas, 10.10.2024

COM(2024) 650 final

2024/0252(BUD)

PROYECTO DE PRESUPUESTO RECTIFICATIVO N.º5
AL PRESUPUESTO GENERAL PARA 2024

Ajuste en términos de créditos de pago, actualización de los ingresos y otras actualizaciones técnicas


Vistos:

‒el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, y en particular su artículo 314, en relación con el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea de la Energía Atómica, y en particular su artículo 106 bis,

‒la Decisión (UE, Euratom) 2020/2053 del Consejo, de 14 de diciembre de 2020, sobre el sistema de recursos propios de la Unión Europea 1 que entró en vigor el 1 de junio de 2021,

‒Reglamento (UE, Euratom) 2024/2509 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 23 de septiembre de 2024, sobre las normas financieras aplicables al presupuesto general de la Unión (refundición) 2 , y en particular su artículo 44,

‒el presupuesto general de la Unión Europea para el ejercicio financiero 2024, aprobado el 22 de noviembre de 2023 3 ,

‒el presupuesto rectificativo n.º 1/2024 4 , aprobado el 25 de abril de 2024,

‒el presupuesto rectificativo n.º 2/2024 5 , aprobado el 25 de abril de 2024,

‒el proyecto de presupuesto rectificativo n.º 2/2024 6 , aprobado el 9 de abril de 2024,

‒el proyecto de presupuesto rectificativo n.º 4/2024 7 , aprobado el 19 de julio de 2024,

La Comisión Europea presenta al Parlamento Europeo y al Consejo el proyecto de presupuesto rectificativo n.º 5 al presupuesto de 2024.

CAMBIOS EN EL ESTADO DE INGRESOS Y DE GASTOS POR SECCIÓN

Los cambios en el estado general de ingresos, y particularmente en la sección III, están disponibles en EUR-Lex ( https://eur-lex.europa.eu/budget/www/index-es.htm ).

EXPOSICIÓN DE MOTIVOS

1.Introducción

El objetivo del proyecto de presupuesto rectificativo (PPR) n.º 5 para el ejercicio 2024 es actualizar tanto el lado de los gastos como el de los ingresos del presupuesto.

Los cambios propuestos en la parte de gastos del presupuesto se refieren a los siguientes elementos:

1.Un aumento del nivel de los créditos de pago para el Fondo Europeo de Desarrollo Regional (FEDER) por un importe total de 2 900 millones EUR, también en relación con la reprogramación relacionada con la Plataforma de Tecnologías Estratégicas para Europa (STEP). Estos importes no pudieron incluirse en las reasignaciones propuestas en la «Transferencia global» (DEC 11/2024) presentada al Parlamento y al Consejo el 3 de octubre de 2024.

2.Una actualización de las necesidades de los acuerdos de colaboración de pesca sostenible, teniendo en cuenta que varios acuerdos y protocolos conexos no se celebrarán en 2024;

3.Un aumento de los créditos, vinculado a las estimaciones más recientes en cuanto a la actualización de las retribuciones, como se indica a continuación:

Rúbrica 7

-Un aumento del nivel de los gastos administrativos del Comité de las Regiones en 1,3 millones EUR;

-Un aumento de las pensiones de todas las instituciones en 67,2 millones EUR, también debido a un mayor número de beneficiarios de pensiones;

-Para la Comisión y las demás instituciones, el impacto de la actualización más elevada de lo previsto de la remuneración se cubrirá mediante reasignaciones internas;

Al margen de la Rúbrica 7

-Un aumento de la contribución de la UE a varias agencias descentralizadas en 12,1 millones EUR. Otras necesidades adicionales se cubrirán mediante la movilización de los créditos restantes y los mecanismos de flexibilidad incorporados.

4.Un ajuste de la contribución de la UE a varias agencias descentralizadas relacionado con la ejecución u otras razones específicas, como se indica a continuación:

-Un aumento de la contribución de la UE a la Agencia de la Unión Europea para la Formación Policial (CEPOL) en 1 millón EUR en créditos de compromiso para reforzar su ciberseguridad, compensado con una reducción del Fondo de Seguridad Interior (FSI);

-Un aumento de la contribución de la UE a la Agencia de la Unión Europea para la Gestión Operativa de Sistemas Informáticos de Gran Magnitud en el Espacio de Libertad, Seguridad y Justicia (eu-LISA) en 17 millones EUR en créditos de compromiso. Tras una aplicación inferior a la prevista, esto puede compensarse con una reducción de la contribución de la UE a la Agencia de Asilo de la Unión Europea (AAUE).

-Una disminución de los créditos de compromiso asignados a la Autoridad de Lucha contra el Blanqueo de Capitales (ALBC) debido a las necesidades revisadas de los créditos en el primer año de su creación, a raíz de los retrasos en las contrataciones.

-Una devolución de 2,8 millones EUR en créditos de compromiso y de pago al programa LIFE. Habida cuenta de los retrasos en la adopción del paquete de medidas sobre «contaminación cero», la Agencia Europea de Sustancias y Mezclas Químicas (ECHA) y la Agencia Europea de Medio Ambiente (AEMA) no necesitarán los créditos correspondientes. 

5.La introducción de la traducción automática ha dado lugar a ahorros significativos en algunas operaciones de la Oficina de Publicaciones, lo que permite reducir el nivel de créditos de compromiso de la línea presupuestaria correspondiente.

6.Ajuste de la nomenclatura presupuestaria tanto del lado de los gastos como de los ingresos y observaciones tras la adopción de la propuesta de Reglamento sobre el Mecanismo de cooperación con Ucrania en materia de préstamos 8 ;

En conjunto, el impacto neto del presente PPR en los gastos supone un aumento de 44,5 millones EUR en créditos de compromiso y de 2 954,8 millones EUR en créditos de pago.

Por el lado de los ingresos, este PPR incorpora 2 815 millones EUR de multas y multas coercitivas definitivas pagadas hasta el 30 de septiembre de 2024. Como consecuencia de ello, el impacto global en el lado de los ingresos es un aumento neto de las contribuciones basadas en la RNB de 139,9 millones EUR.

2.Actualización de las partidas de gastos

2.1Aumento de las necesidades en créditos de pago

La «Transferencia global» es un ejercicio anual organizado dentro de la Comisión, para el que se pide a todas las direcciones generales y servicios que revisen, a principios de septiembre, su ejecución respectiva de pagos del presupuesto actual hasta el final del ejercicio en cuestión. Este ejercicio tiene por objeto financiar las necesidades exactas y garantizar la máxima ejecución del presupuesto en créditos de pago al final del ejercicio, adaptando las necesidades adicionales a la infrautilización prevista. En consecuencia, anualmente se presenta al Parlamento Europeo y al Consejo una solicitud ad hoc de transferencia, de conformidad con el artículo 31 del Reglamento Financiero.

El ejercicio de «Transferencia global» mostró que el presupuesto aprobado restante y los ingresos afectados disponibles no serán suficientes para cubrir las necesidades de pago estimadas hasta finales de año para el Fondo Europeo de Desarrollo Regional (FEDER), en particular en relación con la aplicación de la Plataforma de Tecnologías Estratégicas para Europa (STEP). Por consiguiente, la Comisión propone reforzar los programas del FEDER como sigue: 

·Programas del período 2021-2027

De conformidad con el Reglamento STEP 9 , que entró en vigor en marzo de 2024, los Estados miembros han solicitado modificaciones de sus programas de cohesión para incorporar las prioridades de STEP, beneficiándose de una prefinanciación excepcional del 30 % de la asignación para las prioridades de STEP, que asciende a 1 400 millones EUR. El pago de esta prefinanciación es una obligación jurídica que no se contabilizó durante la aprobación del presupuesto de 2024, ya que aún no se había acordado la revisión intermedia del MFP. Por lo demás, las previsiones de julio de los Estados miembros confirman que el presupuesto de 2024 se ejecutará plenamente.

·Finalización de programas y actividades anteriores

El Reglamento STEP también introdujo la opción de cofinanciación voluntaria del 100 % para los gastos declarados en las solicitudes de pago presentadas durante el ejercicio contable comprendido entre el 1 de julio de 2023 y el 30 de junio de 2024. Además, incluye un límite máximo del 1 % para los pagos intermedios en 2025, lo que ha supuesto un incentivo para que los Estados miembros presenten sus solicitudes de pago a principios de 2024. La combinación de estos dos factores ha acelerado significativamente la presentación de solicitudes de pago. En consonancia con las previsiones de julio, esto dará lugar a necesidades de pago adicionales de 1 500 millones EUR para 2024.

El aumento detallado de los créditos de pago solicitado en el presente PPR n.º 5/2024 se expone a continuación:

EUR

Línea presupuestaria

Denominación

Créditos de compromiso

Créditos de pago

05 02 01

FEDER — Gastos operativos

0

1 400 000 000

05 02 99 01

Finalización del FEDER — Gastos operativos (anteriores a 2021)

0

1 500 000 000

Total    

0

2 900 000 000

2.2Acuerdos de colaboración de pesca sostenible

La Comisión negocia, celebra y aplica acuerdos bilaterales de colaboración de pesca sostenible (ACPS) entre la Unión Europea y terceros países socios. Dado que varios de ellos seguían siendo objeto de negociaciones cuando se estableció el presupuesto de 2024, sigue habiendo un importe de 49,9 millones EUR en créditos de compromiso y 25,8 millones EUR en créditos de pago en forma de reservas para cubrir los acuerdos y protocolos relativos a la pesca entre la Unión y los Gobiernos de determinados terceros países socios que aún no han sido adoptados, de conformidad con el artículo 49 del Reglamento Financiero y con el punto 20 del Acuerdo Interinstitucional de 16 de diciembre de 2020 10 .

Considerando el estado de las negociaciones sobre los futuros protocolos:

·Las negociaciones con Santo Tomé y Príncipe comenzarán el 1 de octubre de 2024, mientras que se espera que las negociaciones con la isla Cook comiencen durante el 4.º trimestre de 2024. Sin embargo, la firma de los nuevos protocolos no está prevista hasta el primer trimestre de 2025;

·Se han concluido las negociaciones con Costa de Marfil. Se espera que el nuevo Protocolo se firme durante el primer trimestre de 2025, una vez concluidos los procedimientos internos.

Por lo que se refiere a los créditos restantes en la reserva, este año no se concluirá ninguno de los protocolos con Angola, Guinea, Liberia, Marruecos y Senegal:

·En el caso de Marruecos, la sentencia del Tribunal de Justicia en los asuntos acumulados C-778/21 P, Comisión/Frente Polisario, y C-798/21 P, Consejo/Frente Polisario, de 4 de octubre de 2024, ha afectado al calendario de negociaciones;

·En cuanto a Angola, Guinea, Liberia y Senegal, aún no se han adoptado las Decisiones del Consejo sobre la apertura de negociaciones para un nuevo Protocolo.

Por consiguiente, la Comisión propone cancelar el importe inutilizado en 2024. Esto supone 32,9 millones EUR en créditos de compromiso y 25,8 millones EUR en créditos de pago, desglosado como sigue:

EUR

Línea presupuestaria

Denominación

Créditos de compromiso

Créditos de pago

30 02 02

Créditos disociados (Reserva para el artículo presupuestario 08 05 01)

- 32 857 566

- 25 750 000

Total    

- 32 857 566

- 25 750 000

2.3Ajustes vinculados a un ajuste salarial más alto para 2024

2.3.1    Administración pública europea (Rúbrica 7)

En el presente PPR n.º 5/2024, la Comisión propone ajustes en la Rúbrica 7 «Administración pública europea», en particular en relación con el impacto del aumento del ajuste salarial en los gastos administrativos: Ahora se prevé una actualización total del + 7,2 % 11 en 2024, lo cual supone una actualización residual del + 4,1 %, además de la primera actualización del + 3,0 % a partir del 1 de enero, mientras que el presupuesto de 2024 se basó en el supuesto de una actualización del + 3,4 %, que se aplicaría retroactivamente a partir del 1 de julio de 2024. Además, es necesario un ajuste para un mayor número de nuevos beneficiarios de pensiones en comparación con las estimaciones cuando se estableció el presupuesto de 2024.

Gastos administrativos de las Instituciones

Desde la entrada en vigor del Estatuto de los funcionarios revisado 12 en 2014, el nivel de la actualización de los sueldos y pensiones del personal de todas las instituciones y agencias de la UE se basa en una metodología no discrecional que consta de dos elementos. El primer elemento es la evolución neta del poder adquisitivo de los funcionarios nacionales de una cesta de 10 Estados miembros 13 , que representa al menos el 75 % del PIB de la UE. Se trata del indicador específico global. El segundo elemento, el índice común, tiene en cuenta la inflación en Bruselas y Luxemburgo. La automaticidad del método de actualización salarial garantiza que el sistema refleja tanto la evolución de la economía real como las decisiones de los Estados miembros, tal como confirmó Eurostat de acuerdo con los institutos nacionales de estadística.

En el presupuesto para 2024, la tasa anual de actualización salarial prevista que debía aplicarse retroactivamente a partir del 1 de julio de 2024 era del 3,4 % (incidencia sobre seis meses). Los servicios de la Comisión calcularon esta tasa en noviembre de 2023 basándose en la evolución estimada del poder adquisitivo y el coste de la vida durante el período de referencia (1.7.2023-30.6.2024), según el método previsto en el Estatuto.

La última estimación disponible sobre la evolución del poder adquisitivo en los Estados miembros de la muestra refleja un aumento del 3,2 %, mientras que el índice conjunto de Bélgica y Luxemburgo para el período pertinente (+ 5,1 %) es significativamente superior a lo previsto inicialmente. Por lo tanto, la actualización salarial total que se aplicará en 2024 alcanzará el + 7,2 % 14 . Tras la actualización intermedia del 3,0 %, se aplicará una actualización salarial residual del 4,1 % a partir del 1 de julio de 2024 15 . Se aplaza un porcentaje de actualización del 1,2 % hasta el 1 de abril de 2025, de conformidad con las disposiciones de la «cláusula de moderación» de conformidad con el artículo 10 del anexo XI del Estatuto de los funcionarios.

De conformidad con lo dispuesto en el anexo XI del Estatuto de los funcionarios, el informe de Eurostat se publicará el 31 de octubre de 2024 y establecerá el ajuste de las retribuciones netas nominales de los funcionarios de la UE en Bruselas y Luxemburgo a partir de julio de 2024 con el fin de mantener una evolución paralela del poder adquisitivo con los funcionarios de los Estados miembros.

Sobre la base del informe de Eurostat, el informe de la Comisión 16 al Consejo y al Parlamento Europeo se adoptará en noviembre. Dado que esto sería demasiado tarde para proponer formalmente un presupuesto rectificativo una vez ultimado el proceso por el que se fija la tasa de actualización, procede revisar la situación a la luz de las últimas previsiones disponibles. Por lo tanto, de conformidad con los principios presupuestarios de buena gestión financiera y de veracidad presupuestaria, está justificada una propuesta de aumento de los créditos presupuestarios relacionados con los salarios y las pensiones.

La Comisión ha extremado sus esfuerzos para contener sus gastos administrativos manteniendo una política de personal estrictamente estable y aplicando, en la mayor medida posible, reducciones sustanciales de los gastos no salariales, como los relacionados con reuniones y comités. Del mismo modo, las demás instituciones han realizado todos los esfuerzos posibles para cubrir necesidades adicionales mediante la redistribución de los recursos existentes y el aplazamiento de las inversiones no obligatorias.

Las instituciones han hecho todos los esfuerzos posibles para financiar las necesidades adicionales de gastos salariales mediante redistribución. Solo el Comité de las Regiones es incapaz de satisfacer estas necesidades internamente, por lo que solicita un refuerzo de las líneas salariales. No obstante, es necesario reforzar los gastos administrativos de las pensiones, ya que, además de una tasa de actualización de las pensiones más elevada, el número real de pensionistas es superior a lo previsto.

Pensiones

Con respecto al gasto en pensiones, la previsión de las necesidades hasta el final de 2024 muestra un déficit de 71 millones EUR debido a varios elementos que llevan a una revisión al alza de la previsión de este gasto para 2024:

·un aumento mayor de los beneficiarios de pensiones (+ 165) a lo largo de 2024 en comparación con las hipótesis utilizadas en el presupuesto de 2024 (+ 14,7 millones EUR);

·El impacto de la variación en la adaptación anual de las pensiones descrita anteriormente, incluidas las necesidades adicionales durante seis meses debido a la actualización intermedia de las pensiones del 3,0 % a partir del 1 de enero de 2024 (58,1 millones EUR).

Al mismo tiempo, se prevé un superávit de aproximadamente 2 millones EUR para las líneas presupuestarias para gastos en pensiones de los antiguos miembros de las instituciones.

Estos elementos dan lugar a un déficit global de 71 millones EUR para el gasto en pensiones. Se propone reasignar 3,8 millones EUR de otras líneas presupuestarias de la sección presupuestaria de la Comisión en las que se constataron algunos excedentes. En general, esto permitiría reducir la solicitud neta de refuerzo a 67,2 millones EUR.

Impacto global y detallado por sección

En conjunto, se propone aumentar los gastos no disociados de la Rúbrica 7 (Administración pública europea) en 68,5 millones EUR para 2024. Ello corresponde a un aumento de 1,3 millones EUR para los gastos administrativos del Comité de las Regiones y 67,2 millones EUR para las Escuelas Europeas.

El impacto global en los gastos es el siguiente:

Importes en EUR

 

Presupuesto de 2024 (incluidos PR n.º 1/2024 y n.º 2/2024 y PPR n.º 2/2024, PPR n.º 3/2024 y PPR n.º 4/2024)

Proyecto de presupuesto rectificativo n.º 5/2024

Presupuesto 2024

Pensiones y Escuelas Europeas

2 812 624 762

67 200 000

2 879 824 762

Pensiones

2 565 464 000

67 200 000

2 632 664 000

Escuelas Europeas

247 160 762

247 160 762

Gastos administrativos de las Instituciones

9 175 375 841

1 300 000

9 176 675 841

Comisión

4 221 841 225

4 221 841 225

Otras instituciones

4 953 534 616

1 300 000

4 954 834 616

Parlamento Europeo

2 382 263 574

2 382 263 574

Consejo

676 881 123

676 881 123

Tribunal de Justicia de la Unión Europea

503 782 531

503 782 531

Tribunal de Cuentas

185 655 890

185 655 890

Comité Económico y Social Europeo

164 945 524

164 945 524

Comité de las Regiones

121 878 345

1 300 000

123 178 345

Defensor del Pueblo Europeo

13 667 466

13 667 466

Supervisor Europeo de Protección de Datos

24 329 460

24 329 460

Servicio Europeo de Acción Exterior

880 130 703

880 130 703

Total

11 988 000 603

68 500 000

12 056 500 603

La incidencia detallada por sección figura a continuación:

Sección III - Comisión Europea

Importes en EUR

Línea presupuestaria

Denominación

Créditos de compromiso

Créditos de pago

21 01 01

Pensiones e indemnizaciones

67 200 000

67 200 000

Total    

67 200 000

67 200 000

Sección VII – Comité Europeo de las Regiones

Importes en EUR

Línea presupuestaria

Denominación

Créditos de compromiso

Créditos de pago

1200

Retribuciones e indemnizaciones

1 300 000

1 300 000

Total    

1 300 000

1 300 000

Dado que no hay margen disponible en la Rúbrica 7, es inevitable recurrir al Instrumento de Margen Único de la Rúbrica 7 por un importe adicional de 68,5 millones EUR, lo que da lugar a la utilización del artículo 11, apartado 1, letra a), del Instrumento de Margen Único por un importe de 283,5 millones EUR en 2024 con el fin de cumplir las obligaciones legales.

2.3.2    Gastos administrativos al margen de la Rúbrica 7: agencias descentralizadas

El aumento del ajuste salarial para 2024 presentado anteriormente también da lugar a necesidades adicionales de gastos salariales en relación con los gastos administrativos de las Rúbricas 1 a 6, que la Comisión ha podido financiar mediante la movilización de los créditos restantes y las medidas de flexibilidad integradas.

Por el contrario, en el caso de las agencias descentralizadas, el alcance de las reasignaciones internas es limitado, por lo que la Comisión propone aumentar la contribución de la UE en un 1,7 %, aplicada al título 1 «Gastos de personal» del presupuesto de las agencias, teniendo en cuenta la proporción entre la contribución de la UE y el presupuesto total de las agencias. Este aumento del + 1,7 % tiene en cuenta el impacto tanto de 1) la actualización salarial de 2023 inferior a lo previsto (+ 2,7 %) como 2) la actualización superior a la prevista para el presupuesto 2024 (+ 7,2 %), en comparación con las hipótesis barajadas en el presupuesto para 2024 (+ 4,4 % en 2023 y + 3,4 % en 2024). Para limitar el impacto, se procedió en primer lugar a reasignaciones internas para cubrir las necesidades derivadas del impacto de la actualización salarial. Así pues, para algunas de las agencias descentralizadas no es necesario aumentar la contribución de la UE. Además, se propone no incluir a FRONTEX en el aumento, en particular debido a una tasa de vacantes todavía bastante significativa y a que los salarios representan una parte más baja del presupuesto total de la agencia, lo que deja más margen para reasignaciones internas.

El impacto global en los gastos de 12,1 millones EUR en créditos de compromiso y de pago se detalla de la siguiente manera:

·Rúbrica 1 – Mercado único, innovación y economía digital

Importes en EUR

Línea presupuestaria

Denominación

Créditos de compromiso

Créditos de pago

02 10 01

Agencia de la Unión Europea de Seguridad Aérea (AESA)

361 932

361 932

02 10 03

Agencia Ferroviaria de la Unión Europea (AFE)

354 714

354 714

02 10 04

Agencia de la Unión Europea para la Ciberseguridad (ENISA)

244 326

244 326

02 10 05

Agencia de apoyo al ORECE (Oficina del ORECE)

81 594

81 594

02 10 06

Agencia de la Unión Europea para la Cooperación de los Reguladores de la Energía (ACER)

193 651

193 651

03 10 01 01

Agencia Europea de Sustancias y Mezclas Químicas

835 000

835 000

03 10 01 02

Agencia Europea de Sustancias y Preparados Químicos - Actividades en el ámbito de la legislación sobre biocidas

86 585

86 585

03 10 02

Autoridad Bancaria Europea (ABE)

231 319

231 319

03 10 03

Autoridad Europea de Seguros y Pensiones de Jubilación (AESPJ)

168 038

168 038

03 10 04

Autoridad Europea de Valores y Mercados (ESMA)

216 832

216 832

04 10 01

Agencia de la Unión Europea para el Programa Espacial

404 623

404 623

Total    

3 178 614

3 178 614

·Subrúbrica 2b — Resiliencia y valores

Importes en EUR

Línea presupuestaria

Denominación

Créditos de compromiso

Créditos de pago

06 10 01

Centro Europeo para la Prevención y el Control de las Enfermedades

712 181

712 181

06 10 02

Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria

1 179 166

1 179 166

06 10 03 01

Contribución de la Unión a la Agencia Europea de Medicamentos

254 425

254 425

07 10 01

Fundación Europea para la Mejora de las Condiciones de Vida y de Trabajo (Eurofound)

275 758

275 758

07 10 02

Agencia Europea para la Seguridad y la Salud en el Trabajo (EU-OSHA)

137 647

137 647

07 10 03

Centro Europeo para el Desarrollo de la Formación Profesional (Cedefop)

217 343

217 343

07 10 04

Agencia de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea (FRA)

287 922

287 922

07 10 06

Fundación Europea de Formación (ETF)

283 108

283 108

07 10 07

Agencia de la Unión Europea para la Cooperación Judicial Penal (Eurojust)

594 629

594 629

07 10 08

Fiscalía Europea

894 047

894 047

07 10 09

Autoridad Laboral Europea (ALE)

266 861

266 861

Total    

5 103 087

5 103 087

·Rúbrica 3 – Recursos naturales y medio ambiente

Importes en EUR

Línea presupuestaria

Denominación

Créditos de compromiso

Créditos de pago

08 10 01

Agencia Europea de Control de la Pesca

209 032

209 032

09 10 01

Agencia Europea de Sustancias y Mezclas Químicas — Directivas medioambientales y convenios internacionales

55 915

55 915

09 10 02

Agencia Europea de Medio Ambiente

646 569

646 569

Total    

911 516

911 516

·Rúbrica 4 – Migración y gestión de las fronteras

Importes en EUR

Línea presupuestaria

Denominación

Créditos de compromiso

Créditos de pago

11 10 02

Agencia de la Unión Europea para la Gestión Operativa de Sistemas Informáticos de Gran Magnitud en el Espacio de Libertad, Seguridad y Justicia (eu-LISA)

773 078

773 078

Total    

773 078

773 078

·Rúbrica 5 — Resiliencia, seguridad y defensa

Importes en EUR

Línea presupuestaria

Denominación

Créditos de compromiso

Créditos de pago

12 10 01

Agencia de la Unión Europea para la Cooperación Policial (Europol)

2 002 895

2 002 895

12 10 02

Agencia de la Unión Europea para la formación policial (CEPOL)

89 938

89 938

Total    

2 092 833

2 092 833

2.4Ajustes adicionales en las agencias descentralizadas

2.4.1 Refuerzo de la Agencia de la Unión Europea para la Formación Policial (CEPOL)

A principios de junio de 2024, la Agencia de la Unión Europea para la Formación Policial (CEPOL) fue objeto de una serie de ciberataques. Los incidentes se notificaron inmediatamente al Servicio de Ciberseguridad competente para las instituciones, órganos y organismos de la UE (CERT-UE). Tras una investigación completa iniciada en colaboración con el CERT-UE, la Agencia necesitó una reconstrucción completa de su infraestructura informática. Por lo tanto, para cubrir los costes inmediatos de los ciberataques y su impacto en la CEPOL, la Comisión propone reforzar el presupuesto de la CEPOL en 2024.

Se propone que el refuerzo propuesto de la contribución de la UE a la CEPOL por un importe de 1 millón EUR en créditos de compromiso se compense con el Fondo de Seguridad Interior (FSI). El mismo importe en créditos de pago se transfiere del FSI a la CEPOL mediante una transferencia autónoma.

Importes en EUR

Línea presupuestaria

Denominación

Créditos de compromiso

Créditos de pago

12 10 02

Agencia de la Unión Europea para la formación policial (CEPOL)

1 064 000

0

12 02 01

Fondo de Seguridad Interior

-1 064 000

0

Total    

0

0

Junto con el aumento relacionado con la actualización salarial mencionado anteriormente (89 938 EUR en créditos de compromiso y de pago), el aumento total propuesto para la CEPOL es de 1 153 938 EUR.

2.4.2    Refuerzo de eu-LISA

A raíz de unos aumentos en los costes superiores a los presupuestados relacionados con el hito «Wave 2» de eu-LISA y los contratos marco correspondientes [en particular, el sistema de autorización previa al viaje para los viajeros exentos de la obligación de visado (SEIAV) y los requisitos de interoperabilidad], la Comisión propone aumentar el presupuesto de eu-LISA en 17 millones EUR en créditos de compromiso. El refuerzo presupuestario es necesario para garantizar, en particular, la financiación de los dos principales contratos marco utilizados por eu-LISA, a saber, el marco de ingeniería transversal y el marco de operaciones transversales, los costes de red y los ajustes contractuales, la ampliación del alcance de los servicios web y el aumento de los requisitos para los proveedores externos en apoyo directo a las operaciones de eu-LISA.

La Agencia de Asilo de la Unión Europea (AAUE) detectó un superávit en su presupuesto debido a la infrautilización en sus líneas operativas (planes operativos con los Estados miembros) y a una contratación de personal más lenta de lo previsto. Por lo tanto, se propone financiar el aumento de 17 millones EUR en créditos de compromiso mediante una reducción compensatoria de la contribución de la UE a la Agencia de Asilo de la Unión Europea. La «Transferencia global» incluye también una nueva reducción del presupuesto de la Agencia de Asilo de la Unión Europea con 10 millones EUR en créditos de pago, lo que refuerza la línea principal del IGFV para financiar los pagos intermedios pendientes.

Por consiguiente, los ajustes propuestos, sin incidencia presupuestaria, son los siguientes:

Importes en EUR

Línea presupuestaria

Denominación

Créditos de compromiso

Créditos de pago

11 10 02

Agencia de la Unión Europea para la Gestión Operativa de Sistemas Informáticos de Gran Magnitud en el Espacio de Libertad, Seguridad y Justicia

17 000 000

0

10 10 01

Agencia de Asilo de la Unión Europea

-17 000 000

0

Total    

0

0

Junto con el aumento relacionado con la actualización salarial mencionado anteriormente (773 078 EUR en créditos de compromiso y de pago), el aumento total propuesto para eu-LISA es de 17 773 078 EUR.

2.4.3 Reducción para la Autoridad de Lucha contra el Blanqueo de Capitales

La Autoridad de Lucha contra el Blanqueo de Capitales (ALBC) se encuentra aún en fase de creación y el proceso lleva más tiempo de lo previsto inicialmente. Esto se refiere, en particular, a las contrataciones. Por lo tanto, tras los primeros meses de su acumulación, la necesidad de créditos en 2024 se ha revisado a la baja. Por consiguiente, se propone reducir la contribución de la UE a la Autoridad de Lucha contra el Blanqueo de Capitales en 0,75 millones EUR en créditos de compromiso, como se indica a continuación.

Importes en EUR

Línea presupuestaria

Denominación

Créditos de compromiso

Créditos de pago

30 02 02

Créditos disociados (Reserva para el artículo presupuestario 03 10 05)

-750 281

0

Total    

-750 281

0

2.4.4 Devolución de una reserva al programa LIFE — Agencia Europea de Sustancias y Mezclas Químicas (ECHA) y Agencia Europea de Medio Ambiente (AEMA)

Debido a los retrasos en la adopción de la propuesta de la Comisión sobre el «paquete de contaminación cero», cuyas negociaciones siguen en curso, las nuevas tareas propuestas asignadas a la ECHA y la AEMA no comenzarán en 2024. En el presupuesto de 2024, los créditos correspondientes de 2,8 millones EUR, procedentes del programa LIFE, se consignaron en una reserva en beneficio de estas dos agencias, a la espera del avance del paquete legislativo. Por consiguiente, la Comisión propone en el presente PPR n.º 5/2024 devolver los créditos correspondientes al programa LIFE, como sigue: 

Importes en EUR

Línea presupuestaria

Denominación

Créditos de compromiso

Créditos de pago

30 02 02

Créditos disociados (Reserva para el artículo presupuestario 09 10 01)

-1 596 375

-1 596 375

30 02 02

Créditos disociados (Reserva para el artículo presupuestario 09 10 02)

-1 187 476

-1 187 476

09 02 02

Economía circular y calidad de vida

2 783 851

0

09 02 99

Finalización de programas anteriores en el marco del

Programa de Medio Ambiente y Acción por el Clima (LIFE)

0

2 783 851

Total    

0

0

2.5    Reducción en los créditos de compromiso - Procedimientos de adjudicación y publicación de contratos públicos de suministro, obras y servicios

Se ha constatado un excedente de 2,9 millones EUR en créditos de compromiso para la línea presupuestaria 03 20 03 01. Se debe a un ahorro significativo tras la decisión de utilizar la traducción automática, previa solicitud, de las comunicaciones de las instituciones de la UE. Se transferirá un importe de 0,5 millones EUR a través de una transferencia autónoma a otras medidas en el ámbito del mercado interior, mientras que se propone cancelar el importe restante de 2,4 millones EUR en el presente PPR n.º 5/2024.

Importes en EUR

Línea presupuestaria

Denominación

Créditos de compromiso

Créditos de pago

03 20 03 01

Procedimientos de adjudicación y publicación de contratos públicos de suministro, obras y servicios

-2 420 000

0

Total    

-2 420 000

0

2.6Mecanismo de cooperación con Ucrania en materia de préstamos

En junio de 2024, el Consejo Europeo invitó a la Comisión, al Alto Representante y al Consejo a impulsar los trabajos para proporcionar financiación adicional a Ucrania de aquí a finales de año 17 . En consonancia con los resultados de la cumbre del G-7 de los días 13 y 15 de junio de 2024, esto adoptaría la forma de préstamos administrados y reembolsados por futuros flujos de ingresos extraordinarios procedentes de activos soberanos rusos inmovilizados. En consecuencia, el 20 de septiembre de 2024, la Comisión propuso un Reglamento por el que se establece el Mecanismo de cooperación con Ucrania en materia de préstamos y se concede una ayuda macrofinanciera excepcional a Ucrania 18 . El Mecanismo de cooperación con Ucrania en materia de préstamos ayudará a los socios del G-7 a conceder préstamos a Ucrania en paralelo al préstamo de ayuda macrofinanciera excepcional de la UE, con vistas a alcanzar el importe total previsto en la cumbre del G-7. A fin de que la Comisión pueda gestionar las operaciones presupuestarias conexas de manera oportuna tras la adopción del Reglamento por el que se establece el Mecanismo de cooperación con Ucrania en materia de préstamos, la Comisión propone realizar todos los ajustes adicionales necesarios en la nomenclatura presupuestaria y en los comentarios presupuestarios para el ejercicio 2024 en el presente PPR n.º 5/2024. En consecuencia, la Comisión propone crear una nueva línea presupuestaria dentro de un nuevo capítulo específico 14 11 (sin créditos) como sigue:

EUR

Línea presupuestaria

Denominación

Créditos de compromiso

Créditos de pago

14 11 01

Mecanismo de cooperación con Ucrania en materia de préstamos

p. m.

p. m.

Total    

p. m.

p. m.

Los comentarios presupuestarios correspondientes figuran en el anexo presupuestario.

3.Actualización de los ingresos

El PPR n.º 5/2024 propone incorporar en el presupuesto de 2024 un importe de 2 815 millones EUR en multas y multas coercitivas definitivas abonadas hasta octubre de 2024. También se propone crear una nueva línea de ingresos para el ULCM dentro de un nuevo artículo «Apoyo a Ucrania».

En la fecha de adopción del presente PPR n.º 5/2024, no se han incluido ingresos negativos en el presupuesto de 2024, tras la creación de esta posibilidad en el Reglamento Financiero (refundición), aplicable a partir del 30 de septiembre de 2024 19 . Se están determinando los importes exactos de los pagos de intereses compensatorios que deben efectuarse. Queda disponible un colchón suficiente de aproximadamente 1 200 millones EUR procedentes de multas definitivas para cubrir estos pagos hasta finales de año. Una vez pagados, los ingresos negativos se incluirán en la línea presupuestaria específica 4 2 5 «Intereses, otros gastos adeudados y rendimientos negativos de multas canceladas o reducidas». También se facilitarán al Parlamento Europeo y al Consejo detalles adicionales sobre los importes y transacciones pertinentes en el marco del procedimiento presupuestario anual.

También se propone crear una nueva línea de ingresos para el Mecanismo de cooperación con Ucrania en materia de préstamos dentro de un nuevo artículo «Apoyo a Ucrania».

3.1Pago de multas y sanciones

Teniendo en cuenta las multas y multas coercitivas definitivas abonadas hasta octubre de 2024, se propone consignar los siguientes importes en el presupuesto de 2024:

a)2 502 millones EUR de multas en materia de competencia.

b)52 millones EUR de multas coercitivas y cantidades fijas únicas impuestas a los Estados miembros que no ejecutaron sentencias del Tribunal de Justicia de la Unión Europea, por su incumplimiento de una obligación impuesta por los Tratados.

c)257 millones EUR de intereses relacionados con multas y multas coercitivas.

d)4 millones EUR de otras multas y multas coercitivas no asignadas principalmente en concepto de primas por exceso de emisiones.

Por lo tanto, se propone aumentar los importes consignados en el PPR n.º 4/2024 de 614 millones EUR en 2 815 millones EUR, por lo que se alcanzará un importe de 3 429 millones EUR.

Las líneas se detallan en el siguiente cuadro.

EUR

Línea de ingresos

Denominación

Presupuesto 2024

PPR n.º 5/2024

Nuevo importe

4 2 0

Multas relacionadas con la aplicación de las normas en materia de competencia

257 464 207

2 502 502 303

2 759 966 510

4 2 1

Multas coercitivas y sumas a tanto alzado impuestas a los Estados miembros

340 653 167

51 929 451

392 582 618

4 2 4

Intereses relacionados con multas y multas coercitivas

9 802 092

256 590 258

266 392 350

4 2 9

Otras multas y multas coercitivas no afectadas

6 400 685

3 875 627

10 276 312

Total    

614 320 151

2 814 897 639

3 429 217 790

3.2Impacto en la contribución al recurso propio basado en la RNB para 2024

Las contribuciones revisadas de los recursos propios basados en la RNB en comparación con el PPR n.º 4/2024 figuran en el cuadro siguiente:

Estados miembros

PPR n.º 4/2024

PPR n.º 5/2024

Nuevo importe

 

(1)

(2)

(3) = (1) +(2)

 

 

 

 

Bélgica

3 137 520 826

4 860 827

3 142 381 653

Bulgaria

490 929 862

760 577

491 690 439

Chequia

1 524 718 132

2 362 181

1 527 080 313

Dinamarca

2 045 789 860

3 169 456

2 048 959 316

Alemania

22 584 558 382

34 989 295

22 619 547 677

Estonia

192 975 003

298 968

193 273 971

Irlanda

2 070 413 423

3 207 603

2 073 621 026

Grecia

1 163 139 703

1 802 003

1 164 941 706

España

7 768 960 009

12 036 120

7 780 996 129

Francia

15 077 255 983

23 358 553

15 100 614 536

Croacia

425 510 887

659 226

426 170 113

Italia

10 942 787 228

16 953 195

10 959 740 423

Chipre

145 650 292

225 650

145 875 942

Letonia

212 177 297

328 717

212 506 014

Lituania

374 044 146

579 491

374 623 637

Luxemburgo

275 312 135

426 529

275 738 664

Hungría

1 035 987 565

1 605 011

1 037 592 576

Malta

95 647 207

148 182

95 795 389

Países Bajos

5 464 910 293

8 466 554

5 473 376 847

Austria

2 527 403 838

3 915 600

2 531 319 438

Polonia

4 123 400 650

6 388 210

4 129 788 860

Portugal

1 388 121 069

2 150 557

1 390 271 626

Rumanía

1 745 902 426

2 704 853

1 748 607 279

Eslovenia

334 363 876

518 016

334 881 892

República Eslovaca

647 634 542

1 003 353

648 637 895

Finlandia

1 439 287 560

2 229 827

1 441 517 387

Suecia

3 074 333 659

4 762 935

3 079 096 594

 

 

 

 

Total

90 308 735 853

139 911 489

90 448 647 342

3.3    Cambio de nomenclatura tras la adopción de la propuesta de la Comisión por la que se establece el Mecanismo de cooperación con Ucrania en materia de préstamos y se concede una ayuda macrofinanciera excepcional a Ucrania

Como consecuencia de la adopción de la propuesta de la Comisión de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se establece el Mecanismo de cooperación con Ucrania en materia de préstamos y se concede una ayuda macrofinanciera excepcional a Ucrania (véase la sección 3.1), se propone crear una nueva línea de ingresos en el marco de un artículo para la ayuda a Ucrania: 6 6 4 2 «Mecanismo de cooperación con Ucrania en materia de préstamos». Además, se propone incluir una corrección técnica para ajustar la referencia de la línea presupuestaria para el Mecanismo para Ucrania de «6 6 4» a «6 6 4 0».

Los comentarios presupuestarios correspondientes figuran en el anexo presupuestario.



4.Financiación

En conjunto, el impacto neto de este PPR n.º 5/2024 supone un aumento de 44,5 millones EUR en créditos de compromiso y de 2 954,8 millones EUR en créditos de pago en el presupuesto de 2024.

En relación con el impacto de la actualización salarial revisada para 2024, dada la ausencia de márgenes y de capacidad para la reasignación en el marco de la Subrúbrica 2b y de la Rúbrica 5, la Comisión propone movilizar el Instrumento de Flexibilidad en consonancia con el artículo 12 del Reglamento (UE, Euratom) 2020/2093 20 en créditos de compromiso y de pago por un importe de 5,1 millones EUR para la Subrúbrica 2b «Resiliencia y valores» a fin de aumentar la contribución de la UE a varias agencias descentralizadas y por un importe de 2,1 millones EUR para la Rúbrica 5 a fin de aumentar la contribución de la UE a Europol y CEPOL. Además, el aumento de los gastos de la Rúbrica 7 da lugar a un aumento de los importes que se propone movilizar con cargo al Instrumento de Margen Único por valor de 68,5 millones EUR.

Los créditos de pago de 2024 relacionados con la movilización del Instrumento de Flexibilidad en los años 2021 a 2024 ascienden a 1 758,3 millones EUR a precios corrientes. El calendario de pagos estimado de los importes pendientes correspondientes para esos años se detalla en el cuadro siguiente:

Instrumento de Flexibilidad — perfil de pago (en millones EUR)

Año de movilización

2024

2025

2026

2027

Total

2021

7,6

0

0

0

7,6

2022

49,8

36,7

0

0

86,5

2023

279

120,6

83,2

0

482,8

2024

1 421,9

107,6

83,7

46,3

1 659,5

Total

1 758,3

264,9

166,9

46,3

2 236,4


5.Cuadro sinóptico por rúbricas del MFP

En EUR

 

Presupuesto de 2024 (incl. PR n.º 1/2024 y n.º 2/2024 y PPR n.º 2/2024, n.º 3/2024 y n.º 4/2024)

Proyecto de presupuesto rectificativo n.º 5/2024

Presupuesto de 2024 (incl. PR n.º 1/2024 y n.º 2/2024 y PPR n.º 2/2024, n.º 4/2024 y n.º 5/2024)

CC

CP

CC

CP

CC

CP

1

Mercado único, innovación y economía digital

21 492 216 821

20 826 810 837

8 333

3 178 614

21 492 225 154

20 829 989 451

 

Techo

21 598 000 000

 

 

 

21 598 000 000

 

 

Margen

105 783 179

 

-8 333

 

105 774 846

 

2

Cohesión, resiliencia y valores

74 577 476 949

33 732 782 204

5 103 087

2 905 103 087

74 582 580 036

36 637 885 291

 

Parte correspondiente al Instrumento de Flexibilidad

1 306 281 333

 

5 103 087

 

1 311 384 420

 

 

Techo

73 289 000 000

 

 

 

73 289 000 000

 

 

Margen

17 804 384

 

 

 

17 804 384

 

2a.

Cohesión económica social y territorial

64 665 195 616

24 155 654 152

 

2 900 000 000

64 665 195 616

27 055 654 152

 

Techo

64 683 000 000

 

 

 

64 683 000 000

 

 

Margen

17 804 384

 

 

 

17 804 384

 

2b.

Resiliencia y valores

9 912 281 333

9 577 128 052

5 103 087

5 103 087

9 917 384 420

9 582 231 139

 

Parte correspondiente al Instrumento de Flexibilidad

1 306 281 333

 

5 103 087

 

1 311 384 420

 

 

Techo

8 606 000 000

 

 

 

8 606 000 000

 

 

Margen

 

 

 

 

 

 

3

Recursos naturales y medio ambiente

57 338 630 839

54 151 402 941

-31 946 050

-24 838 484

57 306 684 789

54 126 564 457

 

Techo

57 449 000 000

 

 

 

57 449 000 000

 

 

Margen

110 369 161

 

31 946 050

 

142 315 211

 

 

Parte correspondiente a los gastos en concepto de ayudas relacionadas con el mercado y pagos directos

40 517 278 000

40 505 482 213

 

 

40 517 278 000

40 505 482 213

 

Subtecho del FEAGA

41 649 000 000

 

 

 

41 649 000 000

 

 

Diferencia de redondeo excluida para el cálculo del submargen

722 000

 

 

 

722 000

 

 

Transferencia neta entre el FEAGA y el Feader

-1 046 000 000

 

 

 

-1 046 000 000

 

 

Saldo neto disponible para los gastos del FEAGA (subtecho corregido mediante transferencias entre el FEAGA y el Feader)

40 603 000 000

 

 

 

40 603 000 000

 

 

Submargen del FEAGA

85 722 000

 

 

 

85 722 000

 

4

Migración y gestión de fronteras

3 892 705 671

3 248 967 443

773 078

773 078

3 893 478 749

3 249 740 521

 

Techo

4 020 000 000

 

 

 

4 020 000 000

 

 

Margen

127 294 329

 

-773 078

 

126 521 251

 

5

Seguridad y Defensa

2 697 177 926

2 035 413 531

2 092 833

2 092 833

2 699 270 759

2 037 506 364

 

Parte correspondiente al Instrumento de Flexibilidad

317 177 926

 

2 092 833

 

319 270 759

 

 

Techo

2 380 000 000

 

 

 

2 380 000 000

 

 

Margen

 

 

 

 

 

 

6

Vecindad y resto del mundo

16 731 000 000

15 315 050 313

 

 

16 731 000 000

15 315 050 313

 

Parte correspondiente al Instrumento de Flexibilidad

28 828 204

 

 

 

28 828 204

 

 

Parte correspondiente al Instrumento de Margen Único según lo dispuesto en el artículo 11.1.a)

371 171 796

 

 

 

371 171 796

 

 

Techo

16 331 000 000

 

 

 

16 331 000 000

 

 

Margen

 

 

 

 

 

 

7

Administración pública europea

11 988 000 603

11 988 000 603

68 500 000

68 500 000

12 056 500 603

12 056 500 603

 

Parte correspondiente al Instrumento de Margen Único según lo dispuesto en el artículo 11.1.a)

215 000 603

 

68 500 000

68 500 000

283 500 603

 

 

Techo

11 773 000 000

 

 

 

11 773 000 000

 

 

Margen

 

 

 

 

 

 

 

Parte correspondiente a los gastos administrativos de las Instituciones

9 175 375 841

9 175 375 841

1 300 000

1 300 000

9 176 675 841

9 176 675 841

 

Subtecho

9 006 000 000

 

 

 

9 006 000 000

 

 

Submargen

 

 

 

 

 

 

Créditos para las rúbricas

188 717 208 809

141 298 427 872

44 531 281

2 954 809 128

188 761 740 090

144 253 237 000

 

Techo

186 840 000 000

170 543 000 000

 

 

186 840 000 000

170 543 000 000

 

Parte correspondiente al Instrumento de Flexibilidad

1 652 287 463

1 751 178 297

7 195 920

7 195 920

1 659 483 383

1 758 374 217

 

Parte correspondiente al Instrumento de Margen Único según lo dispuesto en el artículo 11.1.a)

586 172 399

 

68 500 000

 

654 672 399

 

 

Margen

361 251 053

30 995 750 425

31 164 639

 

392 415 692

28 048 137 217

 

Instrumentos especiales temáticos

6 517 600 432

5 491 076 559

 

 

6 517 600 432

5 491 076 559

Total de los créditos

195 234 809 241

146 789 504 431

44 531 281

2 954 809 128

195 279 340 522

149 744 313 559

(1)    Decisión (UE, Euratom) 2020/2053 del Consejo, de 14 de diciembre de 2020, sobre el sistema de recursos propios de la Unión Europea y por el que se deroga la Decisión 2014/335/UE, Euratom (DO L 424 de 15.12.2020).
(2)    DO L, 2024/2509 de 26.9.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/2509/oj.
(3)    DO L, 2024/207 de 22.2.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/budget/2024/207/oj
(4)    DO L, 2024/1430 de 5.6.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/budget_suppl_amend/2024/1430/oj.
(5)    DO L, 2024/1509 de 18.6.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/budget_suppl_amend/2024/1509/oj.
(6)    COM(2024) 920 de 9.4.2024.
(7)    COM(2024) 931 de 19.7.2024.
(8)    COM (2024) 426 final.
(9)    DO L, 2024/795 de 29.2.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/795/oj.
(10)    DO L 433I de 22.12.2020, p. 28, ELI: http://data.europa.eu/eli/agree_interinstit/2020/1222/oj.
(11)      1,030*1,041=1,072
(12)      DO L 45 de 14.6.1962, p. 1385, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1962/31(1)/oj.
(13)    BE, DE, ES, FR, IT, LU, NL, AT, PL, SE.
(14)      1,020*1,051=1,072
(15)      1,072*1,030=1,041
(16)    El artículo 65, apartado 1, del Estatuto de los funcionarios de la Unión Europea y el régimen aplicable a los otros agentes de la Unión Europea obliga a la Comisión a facilitar datos relativos a la incidencia presupuestaria de las retribuciones y pensiones de los funcionarios de la Unión a la luz de la actualización de 2024 de las retribuciones y pensiones de los funcionarios y otros agentes de la UE, así como de los coeficientes correctores que afectan a dichas retribuciones y pensiones.
(17)    EUCO 15/24.
(18)    COM (2024) 426 final.
(19)    DO L, 2024/2509 de 26.9.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/2509/oj.
(20)    Reglamento (UE, Euratom) 2020/2093 del Consejo, de 17 de diciembre de 2020, por el que se establece el marco financiero plurianual para el período 2021-2027 (DO L 433I de 22.12.2020, p. 11, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2020/2093/oj).