Egységes szerkezetbe foglalt SZÖVEG: 32003L0090 — HU

Ez a dokumentum kizárólag tájékoztató jellegű, az intézmények semmiféle felelősséget nem vállalnak a tartalmáért

a 2002/53/EK tanácsi irányelv 7. cikkének alkalmazásában egyes mezőgazdasági növényfajok fajtái esetében minimálisan vizsgálandó jellemzők és a vizsgálat minimumfeltételei vonatkozásában a végrehajtási intézkedések meghatározásáról

AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,

tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,

tekintettel a mezőgazdasági növényfajok közös fajtajegyzékéről szóló, 2002. június 13-i 2002/53/EK tanácsi irányelvre ( 1 ), és különösen annak 7. cikke (2) bekezdésének a) és b) pontjára;

mivel:

(1)

A 2002/8/EK irányelvvel ( 2 ) módosított, a mezőgazdasági fajták vizsgálatához szükséges jellemzők és minimális feltételek meghatározásáról szóló, 1972. április 14-i 72/180/EGK bizottsági irányelv ( 3 ) a fajták egyes tagállamok fajtajegyzékébe való hivatalos felvétele céljából megállapította a különböző fajok esetében minimálisan vizsgálandó jellemzőket, valamint a vizsgálatok végrehajtására vonatkozó minimumkövetelményeket.

(2)

Az egyes fajok tekintetében végzett fajtavizsgálatok feltételeire vonatkozó vizsgálati iránymutatásokat a legutóbb az 1650/2003/EK rendelettel ( 4 ) módosított, a közösségi növényfajta-oltalmi jogokról szóló, 1994. július 27-i 2100/94/EK tanácsi rendelettel ( 5 ) létrehozott Közösségi Növényfajta-hivatal Igazgatási Tanácsa adta ki.

(3)	A fajtavizsgálatok feltételeinek megállapításáról szóló vizsgálati iránymutatások nemzetközi szinten is léteznek. Ilyen vizsgálati iránymutatásokat dolgozott ki az új növényfajták oltalmáról szóló nemzetközi egyezmény (UPOV).

(4)

A Közösségi Növényfajta-hivatal iránymutatásai és a fajták egyes tagállamok nemzeti fajtajegyzékébe való felvétele céljából végzett vizsgálatára vonatkozó feltételek közötti összhang megteremtése érdekében a 2002/8/EK irányelv módosította a 72/180/EGK irányelvet a Közösségi Növényfajta-hivatal által addig létrehozott vizsgálati iránymutatások tekintetében. A Közösségi Növényfajta-hivatal azóta számos egyéb fajra is kiadott iránymutatásokat.

(5)	Helyénvaló összhangot teremteni a Közösségi Növényfajta-hivatal vizsgálati iránymutatásai és a fajták egyes tagállamok nemzeti fajtajegyzékébe való felvétele céljából végzett vizsgálatára vonatkozó feltételek között.

(6)	Amennyiben a Közösségi Növényfajta-hivatal még nem dolgozott ki különös iránymutatásokat, helyénvaló a közösségi rendszert az UPOV vizsgálati iránymutatásaira alapozni. Az ezen irányelv hatálya alá nem tartozó fajokra a nemzeti jogszabályok vonatkoznak.

(7)	A 72/180/EGK irányelvet ezért hatályon kívül kell helyezni.

(8)	Az ezen irányelvben előírt intézkedések összhangban vannak a Mezőgazdasági, Kertészeti és Erdészeti Vetőmagok és Szaporítóanyagok Állandó Bizottságának véleményével,

ELFOGADTA EZT AZ IRÁNYELVET:

(1) A tagállamok gondoskodnak a mezőgazdasági növényfajok (2) és (3) bekezdésben megállapított követelményeknek megfelelő fajtáinak felvételéről a 2002/55/EK irányelv 3. cikkének (1) bekezdése értelmében vett nemzeti fajtajegyzékbe.

(3) Az irányelv 4. cikkének (2) bekezdése sérelme nélkül, a termesztési illetve a hasznosítási érték tekintetében a fajtáknak a III. mellékletben megállapított feltételeknek kell megfelelniük.

Használni kell az 1. cikk (2) bekezdésének a) pontja értelmében vett valamennyi fajtajellemzőt, valamint az 1. cikk (2) bekezdésének b) pontjában említett vizsgálati iránymutatásokban csillaggal (*) jelölt jellemzőket, amennyiben az adott jellemző megfigyelését nem teszi lehetetlenné valamely más jellemző megnyilvánulása, feltéve továbbá, hogy az adott jellemző megnyilvánulását nem gátolják a vizsgálati elvégzésének környezeti feltételei.

A tagállamok biztosítják, hogy a vizsgálatok végrehajtása során teljesüljenek az I. és II. mellékletben felsorolt fajok tekintetében a vizsgálatok végrehajtására vonatkozóan a kísérleti tervet és a növekedési feltételeket illetően az említett mellékletekben felsorolt iránymutatásokban megállapított minimumkövetelmények.

(1) A tagállamok hatályba léptetik azokat a törvényi, rendeleti és közigazgatási rendelkezéseket, amelyek szükségesek ahhoz, hogy ennek az irányelvnek legkésőbb 2004. március 31-ig megfeleljenek. Erről haladéktalanul tájékoztatják a Bizottságot.

Amikor a tagállamok elfogadják ezeket az intézkedéseket, azokban hivatkozni kell erre az irányelvre, vagy azokhoz hivatalos kihirdetésük alkalmával ilyen hivatkozást kell fűzni. A hivatkozás módját a tagállamok határozzák meg.

(2) A tagállamok közlik a Bizottsággal nemzeti joguknak azon főbb rendelkezéseit, amelyeket az irányelv által szabályozott területen fogadnak el.

(1) Ha valamely fajtát ezen irányelv hatálybalépésekor még nem ismertek el a Mezőgazdasági Növényfajok Közös Fajtajegyzékébe való felvétel céljából, de a hivatalos vizsgálatok az említett időpontig megkezdődtek

az érintett fajtákat úgy kell tekinteni, hogy megfelelnek ezen irányelv követelményeinek.

(2) Az (1) bekezdés csak abban az esetben alkalmazható, ha a kísérletek alapján levont következtetés szerint az érintett fajták megfelelnek

Ez az irányelv az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő hetedik napon lép hatályba.

Azon fajok jegyzéke, amelyeknek a Közösségi Növényfajta-hivatal által kiadott vizsgálati iránymutatásoknak kell megfelelniük

A Közös Fajtajegyzékben szereplő fajok	CPVO-jegyzőkönyv
Takarmányborsó	Borsó, 2003.11.6-i TP 7/1 jegyzőkönyv
Káposztarepce	Olajrepce, 2004.3.25-i TP 36/1 jegyzőkönyv
Napraforgó	Napraforgó, 2002.10.31-i TP 81/1 jegyzőkönyv
Zab	Zab, 2003.11.6-i TP 20/1 jegyzőkönyv
Árpa	Árpa, 2003.11.6-i TP 19/2 jegyzőkönyv
Rizs	Rizs, 2004.11.18-i TP 16/1 jegyzőkönyv
Rozs	Rozs, 2002.10.31-i TP 58/1 jegyzőkönyv
Tritikálé	Tritikálé, 2003.11.6-i TP 121/1 jegyzőkönyv
Búza	Búza, 2003.11.6-i TP 3/3 jegyzőkönyv
Durumbúza	Durumbúza, 2003.11.6-i TP 120/2 jegyzőkönyv
Kukorica	Kukorica, 2001.11.15-i TP 2/2 jegyzőkönyv
Burgonya	Burgonya, 2002.3.27-i TP 23/1 jegyzőkönyv

E jegyzőkönyvek szövege megtalálható a Közösségi Növényfajta-hivatal honlapján (www.cpvo.eu.int).

Azon fajok jegyzéke, amelyeknek az UPOV vizsgálati iránymutatásoknak kell megfelelniük

A Közös Fajtajegyzékben szereplő fajok	UPOV-iránymutatások
Takarmányrépa	Takarmányrépa, 1994.11.4-i TG/150/3 iránymutatás
Ebtippan	Ebtippan, 1990.10.12-i TG/30/6 iránymutatás
Óriás tippan	Óriás tippan, 1990.10.12-i TG/30/6 iránymutatás
Fehér tippan	Fehér tippan, 1990.10.12-i TG/30/6 iránymutatás
Cérnatippan	Cérnatippan, 1990.10.12-i TG/30/6 iránymutatás
Sudár rozsnok	Sudár rozsnok, 2001.4.4-i TG/180/3 iránymutatás
Alaszkai rozsnok	Alaszkai rozsnok, 2001.4.4-i TG/180/3 iránymutatás
Erdei ebír	Erdei ebír, 2002.4.17-i TG/31/8 iránymutatás
Nádképű csenkesz	Nádképű csenkesz, 2002.4.17-i TG/39/8 iránymutatás
Juhcsenkesz	Juhcsenkesz, 1980.11.12-i TG/67/4 iránymutatás
Réti csenkesz	Réti csenkesz, 2002.4.17-i TG/39/8 iránymutatás
Vörös csenkesz	Vörös csenkesz, 1980.11.12-i TG/67/4 iránymutatás
Olasz perje	Olasz perje, 1990.10.12-i TG/4/7 iránymutatás
Angol perje	Angol perje, 1990.10.12-i TG/4/7 iránymutatás
Hibrid perje	Hibrid perje, 1990.10.12-i TG/4/7 iránymutatás
Gumós komócsin	Gumós komócsin, 1984.11.7-i TG/34/6 iránymutatás
Réti perje	Réti perje, 1990.10.12-i TG/33/6 iránymutatás
Fehér csillagfürt	Fehér csillagfürt, 2004.3.31-i TG/66/4 iránymutatás
Kék csillagfürt	Kék csillagfürt, 2004.3.31-i TG/66/4 iránymutatás
Sárga csillagfürt	Sárga csillagfürt, 2004.3.31-i TG/66/4 iránymutatás
Lucerna	Lucerna, 2005.4.6-i TG/6/5 iránymutatás
Vöröshere	Vöröshere, 2001.4.4-i TG/5/7 iránymutatás
Fehérhere	Fehérhere, 2003.4.9-i TG/38/7 iránymutatás
Lóbab	Lóbab, 2002.4.17-i TG/8/6 iránymutatás
Tavaszi bükköny	Tavaszi bükköny, 1988.10.21-i TG/32/6 iránymutatás
Karórépa	Karórépa, 2001.4.4-i TG/89/6 iránymutatás
Takarmányretek	Takarmányretek, 2001.4.4-i TG/178/3 iránymutatás
Földimogyoró	Földimogyoró, 1985.11.13-i TG/93/3 iránymutatás
Réparepce	Réparepce, 2002.4.17-i TG/185/3 iránymutatás
Pórsáfrány	Pórsáfrány, 1990.10.12-i TG/134/3 iránymutatás
Gyapot	Gyapot, 2001.4.4-i TG/88/6 iránymutatás
Len/olajlen	Len/olajlen, 1995.10.20-i TG/57/6 iránymutatás
Mák	Mák, 1999.3.24-i TG/166/3 iránymutatás
Fehér mustár	Fehér mustár, 2001.4.4-i TG/179/3 iránymutatás
Szójabab	Szójabab, 1998.4.1-i TG/80/6 iránymutatás
Cirok	Cirok, 1989.10.6-i TG/122/3 számú iránymutatás

Ezen iránymutatások szövege megtalálható az UPOV honlapján (www.upov.int).

A TERMESZTÉSI ILLETVE A HASZNOSÍTÁSI ÉRTÉK TEKINTETÉBEN VIZSGÁLANDÓ JELLEMZŐK

		Hivatalos Lap
		No	page	date
►M1	A BIZOTTSÁG 2005/91/EK IRÁNYELVE EGT vonatkozású szöveg (2005. december 16.)	L 331	24	17.12.2005