|
Publicatieblad |
NL C-serie |
|
C/2025/4404 |
5.8.2025 |
Bekendmaking van de mededeling van een goedgekeurde standaardwijziging van een productdossier van een geografische aanduiding overeenkomstig artikel 5, lid 4, van Gedelegeerde Verordening (EU) 2025/27 van de Commissie (1)
(C/2025/4404)
MEDEDELING VAN DE GOEDKEURING VAN EEN STANDAARDWIJZIGING
(Artikel 24 van Verordening (EU) 2024/1143)
“Graves de Vayres”
PDO-FR-A0927-AM03 — 2.7.2025
1. Naam van het product
“Graves de Vayres”
2. Type geografische aanduiding
|
☒ |
Beschermde oorsprongsbenaming (BOB) |
|
☐ |
Beschermde geografische aanduiding (BGA) |
|
☐ |
Geografische aanduiding (GA) |
3. Sector
|
☐ |
Landbouwproducten |
|
☒ |
Wijnen |
|
☐ |
Gedistilleerde dranken |
4. Land waartoe het geografische gebied behoort
Frankrijk
5. Autoriteit van de lidstaat die de standaardwijziging meedeelt
Ministère de l’agriculture, de l’agroalimentaire et de la forêt (Ministerie van Landbouw, Voeding en Bosbouw) — Direction générale de la performance économique et environnementale des entreprises, Bureau du vin et des autres boissons (Directoraat-generaal Economische en milieuprestaties van ondernemingen, Bureau voor wijn en andere dranken).
6. Kwalificatie als standaardwijziging
De Franse autoriteiten verklaren dat de ingediende aanvraag voldoet aan de vereisten van de Verordeningen (EU) nr. 1308/2013 en (EU) 2024/1143.
De wijzigingen in dit productdossier zijn standaardwijzigingen overeenkomstig de definitie ervan in artikel 24, lid 4, van Verordening (EU) 2024/1143.
De aanvraag tot wijziging van de BOB “Graves de Vayres” heeft geen betrekking op een van de drie situaties waarin het om een wijziging op Unieniveau gaat, te weten:
|
a) |
De wijziging heeft betrekking op de naam of op het gebruik van de naam, of op de producten of op de categorie producten die met de geografische aanduiding worden aangeduid. |
|
b) |
De wijziging dreigt het verband met het geografische gebied te verbreken. |
|
c) |
De wijziging brengt verdere beperkingen voor de afzet van het product met zich mee. |
Bijgevolg zijn de Franse autoriteiten van mening dat het bij de aanvraag om een “standaardwijziging” gaat.
7. Beschrijving van de goedgekeurde standaardwijziging(en)
1. Geografisch gebied
Het geografische gebied is bijgewerkt op basis van de officiële geografische code INSE 2024.
Deel IV — Geografisch gebied en gebied in de onmiddellijke nabijheid — van hoofdstuk I van het productdossier is aangevuld met de verwijzing naar de officiële geografische code voor de erkenning en vaststelling van de lijst van gemeenten per departement op nationaal niveau. Deze redactionele wijziging maakt het mogelijk om voor het geografische gebied te verwijzen naar de thans geldende, door het Insee gepubliceerde versie van de officiële geografische code en de afbakening van het geografische gebied juridisch zeker te stellen.
Het geografische gebied blijft ongewijzigd.
Deze wijziging heeft gevolgen voor het enig document in deel: Afgebakend geografisch gebied.
2. Gebied in de onmiddellijke nabijheid
Het gebied in de onmiddellijke nabijheid is bijgewerkt op basis van de officiële geografische code INSE 2024.
Deel IV — Geografisch gebied en gebied in de onmiddellijke nabijheid — van hoofdstuk I van het productdossier is aangevuld met de verwijzing naar de officiële geografische code voor de erkenning en vaststelling van de lijst van gemeenten per departement op nationaal niveau. Deze redactionele wijziging maakt het mogelijk om voor het geografische gebied te verwijzen naar de thans geldende, door het Insee gepubliceerde versie van de officiële geografische code en de afbakening van het gebied in de onmiddellijke nabijheid juridisch zeker te stellen.
Het gebied in de onmiddellijke nabijheid blijft ongewijzigd.
Deze wijziging heeft gevolgen voor het enig document in deel: Aanvullende voorwaarden — Gebied in de onmiddellijke nabijheid.
3. Wijnbouwmethode
De titel van de rubriek “Wijnbouwmethode” is toegevoegd.
Er is een verplichting toegevoegd om dode wijnstokken van percelen te verwijderen.
Er zijn teeltwijzen met betrekking tot agromilieumaatregelen toegevoegd.
Bij deze wijzigingen wordt doorgaans beter rekening gehouden met het milieu en het landschap en met de maatschappelijke eisen om het gebruik van gewasbeschermingsmiddelen te verminderen. Deze wijzigingen maken het mogelijk de deugdelijke milieupraktijken van de marktdeelnemers te versterken.
Deze wijzigingen hebben geen gevolgen voor het enig document.
4. Datum van het in verkeer brengen tussen erkende entrepothouders
Deze bepaling is uit het productdossier geschrapt om het verkeer van wijn tussen alle marktdeelnemers mogelijk te maken en elk risico van oneerlijke concurrentie uit te sluiten.
Deze wijziging heeft geen gevolgen voor het enig document.
5. Overgangsmaatregelen
De overgangsmaatregel voor wijnbouwpercelen met een beplantingsdichtheid van 3 300 tot 4 000 wijnstokken/ha is met tien jaar verlengd (tot 2035) en deze verlenging gaat gepaard met een verlaging van de opbrengst met 27 % ten opzichte van de voor een bepaalde oogst vastgestelde opbrengst. Voor deze percelen is ook de gemiddelde maximale belasting per perceel vastgesteld.
Deze wijziging maakt het mogelijk om wijnstokken die zich kwalitatief gezien in hun beste productiejaren bevinden, in productie te houden.
De overgangsmaatregel voor wijnbouwpercelen met een beplantingsdichtheid van minder dan 4 000 wijnstokken/ha is geschrapt.
Deze wijzigingen hebben geen gevolgen voor het enig document.
6. Verwijzingen
De gegevens van het INAO zijn bijgewerkt.
De bepaling betreffende de controle van het productdossier is gewijzigd.
Deze wijzigingen hebben geen gevolgen voor het enig document.
7. Verband
Er zijn formele wijzigingen aangebracht om het verband begrijpelijker te maken.
Deze wijzigingen hebben gevolgen voor het enig document in deel: Verband met het geografische gebied.
ENIG DOCUMENT
1. Naam/namen
Graves de Vayres
2. Type geografische aanduiding
BOB — Beschermde oorsprongsbenaming
3. Categorieën wijnbouwproducten
|
1. |
Wijn |
3.1. Code van de gecombineerde nomenclatuur
22 — DRANKEN, ALCOHOLHOUDENDE VLOEISTOFFEN EN AZIJN
2204 — Wijn van verse druiven, wijn waaraan alcohol is toegevoegd daaronder begrepen; druivenmost, andere dan die bedoeld bij post 2009
4. Beschrijving van de wijn(en)
1. Rode wijn
BEKNOPTE BESCHRIJVING
De rode wijnen hebben een alcoholvolumegehalte van ten minste 10,5 %. Het totale alcoholvolumegehalte van de rode wijnen mag na verrijking niet hoger liggen dan 13,5 %. Het appelzuurgehalte van rode wijn die verpakt of onverpakt in de handel wordt gebracht, bedraagt ten hoogste 0,3 g/l. De rode wijnen hebben een gehalte aan fermenteerbare suikers (G+F) van ten hoogste 4 g/l. De rode wijnen worden verkregen uit een assemblage van de druivenrassen cabernet franc N, cabernet-sauvignon N, merlot N en cot N. Deze assemblage wordt in zeer ruime mate gedomineerd door merlot N, die de wijnen een rond en fluweelachtig karakter geeft, met een vaak zeer aromatische geur van rood fruit. Het druivenras cabernet sauvignon N zorgt voor een stevige, maar nooit harde tanninestructuur, en cabernet franc N verleent de wijnen elegantie. De rode wijnen zijn verfijnd en kunnen jong worden gedronken dankzij hun fruitige karakter. Zij zijn echter ook goed geschikt voor veroudering: vijf tot tien jaar, afhankelijk van het aandeel cabernet sauvignon N in de assemblage. De andere analytische waarden komen standaard overeen met de Europese regelgeving.
Algemene analytische kenmerken:
|
— |
Maximaal totaal alcoholgehalte (in volumeprocent): — |
|
— |
Minimaal effectief alcoholgehalte (in volumeprocent): — |
|
— |
Minimale totale zuurgraad: in milli-equivalent per liter |
|
— |
Maximaal gehalte aan vluchtige zuren (in milli-equivalent per liter): — |
|
— |
Maximaal totaalgehalte aan zwaveldioxide (in milligram per liter): — |
2. Droge witte wijn
BEKNOPTE BESCHRIJVING
De droge witte wijnen hebben een alcoholvolumegehalte van ten minste 10,5 %. De droge witte wijnen hebben een gehalte aan fermenteerbare suikers (G+F) van ten hoogste 4 g/l. Het totale alcoholvolumegehalte van de witte wijnen mag na verrijking niet hoger liggen dan 13 %. De droge witte wijnen worden voornamelijk gemaakt van de druivenrassen sémillon B en sauvignon B. Zij worden gekenmerkt door een zekere levendigheid dankzij sauvignon B. sémillon B voegt vettigheid toe en de assemblage met muscadelle B versterkt de fruitige aroma’s. De andere analytische waarden komen standaard overeen met de Europese regelgeving.
Algemene analytische kenmerken:
|
— |
Maximaal totaal alcoholgehalte (in volumeprocent): — |
|
— |
Minimaal effectief alcoholgehalte (in volumeprocent): — |
|
— |
Minimale totale zuurgraad: in milli-equivalent per liter |
|
— |
Maximaal gehalte aan vluchtige zuren (in milli-equivalent per liter): — |
|
— |
Maximaal totaalgehalte aan zwaveldioxide (in milligram per liter): — |
3. Andere witte wijnen
BEKNOPTE BESCHRIJVING
Deze witte wijnen hebben een alcoholvolumegehalte van ten minste 11 %. Hun gehalte aan fermenteerbare suikers (G+F) is meer dan 4 g/l. Het totale alcoholvolumegehalte van de wijnen mag na verrijking niet meer dan 15 % bedragen. De witte wijnen met fermenteerbare suikers worden hoofdzakelijk verkregen uit sémillon B, druiven die vaak worden geoogst wanneer ze overrijp zijn, en worden soms vermengd met het van oudsher lokaal voorkomende wijndruivenras merlot B. Deze wijnen zijn mollig en soepel. De andere analytische waarden komen standaard overeen met de Europese regelgeving.
Algemene analytische kenmerken:
|
— |
Maximaal totaal alcoholgehalte (in volumeprocent): — |
|
— |
Minimaal effectief alcoholgehalte (in volumeprocent): 10,5 |
|
— |
Minimale totale zuurgraad: in milli-equivalent per liter |
|
— |
Maximaal gehalte aan vluchtige zuren (in milli-equivalent per liter): — |
|
— |
Maximaal totaalgehalte aan zwaveldioxide (in milligram per liter): — |
5. Wijnbereidingsprocedés
5.1. Specifieke oenologische procedés
1.
Teeltwijze
De minimale beplantingsdichtheid van de wijngaarden bedraagt 4 500 wijnstokken per hectare. In deze wijngaarden mag de afstand tussen de rijen niet meer dan 2,50 meter bedragen en de afstand tussen de wijnstokken binnen eenzelfde rij niet minder dan 0,85 meter.
2.
Teeltwijze
Snoeien is verplicht. Er wordt ten laatste gesnoeid wanneer de bladeren zich hebben ontvouwen (Lorenz-fase 9).
De wijnstokken worden met maximaal veertien ogen per stok gesnoeid met behulp van de volgende technieken:
|
— |
dubbele, enkelvoudige en gemengde Guyot-snoei; |
|
— |
korte snoei, lage cordon of waaier. |
3.
Specifiek oenologisch procedé
Voor de rode wijnen zijn subtractieve verrijkingstechnieken toegestaan tot een maximale concentratie van 15 %.
Het totale alcoholvolumegehalte van de rode wijnen mag na verrijking niet hoger liggen dan 13,5 %.
Het totale alcoholvolumegehalte van de witte wijnen mag na verrijking niet hoger liggen dan 13 %.
Het totale alcoholvolumegehalte van de andere witte wijnen mag na verrijking niet hoger liggen dan 15 %.
5.2. Maximumopbrengsten
1.
65 hectoliter per hectare
2.
72 hectoliter per hectare
3.
55 hectoliter per hectare
6. Afgebakend geografisch gebied
De oogst van de druiven, de vinificatie, de bereiding en de opvoeding van de wijnen vinden plaats op het grondgebied van de volgende gemeenten in het departement Gironde, op basis van de officiële geografische code van 1 januari 2024: Arveyres en Vayres.
7. Wijndruivenras(sen)
Cabernet franc N
Cabernet-Sauvignon N
Carmenère N
Cot N — Malbec
Merlot N
Merlot blanc B
Muscadelle B
Petit Verdot N
Sauvignon B — Sauvignon blanc
Sauvignon gris G — Fié gris
Sémillon B
8. Beschrijving van het (de) verband(en)
Een meander van de Dordogne zorgt voor frisheid in de zomer en mist in het najaar, waarmee binnen het geografische gebied een mesoklimaat ontstaat dat bijzonder gunstig is voor de rijping van zwarte druiven en de overrijping van witte druiven. Dankzij dit mesoklimaat kunnen aroma’s van rood fruit tot uiting komen in de rode wijnen en ontstaat een kenmerkende levendigheid die bij de witte wijnen een op fruitigheid gebaseerde aromatische structuur ondersteunt.
Voor deze gecontroleerde oorsprongsbenaming, waarvan de naam verwijst naar het belangrijkste kenmerk van de desbetreffende wijnbouwgronden, werd in een vroeg stadium een perceelgebied afgebakend op basis van een objectief criterium: “[E]lk perceel waar het grindzand zich op minder dan 50 cm van het bodemoppervlak bevindt, wordt als grindhoudend beschouwd.” Alleen percelen die zijn gelegen op terrassen met een kleiachtige grindbodem worden ingedeeld binnen het perceelgebied.
Vanwege de lage vruchtbaarheid van de grindhoudende bodems moeten de wijngaarden selectief worden beheerd. De beplantingsdichtheid is aangepast aan de kenmerken van de bodem: dit heeft geleid tot regels inzake de maximale afstand tussen de rijen en een beperkte maximale belasting van het perceel, alsook inzake het maximumaantal trossen per stok.
De Engelse invloed, door het huwelijk van Eleonora van Aquitanië en Hendrik Plantagenet alsook het einde van de Honderdjarige Oorlog, heeft bijgedragen tot de naam en faam van deze wijnen aan de andere kant van het Kanaal. Vervolgens zorgde het feit dat Vayres een geografisch kruispunt is ervoor dat deze plaats een belangrijke en regelmatige stopplaats voor de Franse koningen werd, waardoor de wijnen door de Iberische landen werden verspreid.
Al halverwege de 19e eeuw getuigden Cocks en Féret in hun uitgaven van Bordeaux et ses vins het volgende: “Hoewel de rode wijnen van de Graves de Vayres niet met de Médoc of de Saint-Emilion kunnen concurreren, zijn deze wijnen niettemin zeer delicaat. De “premiers crus” zijn in de handel zeer gewild vanwege hun body en verfijndheid en kunnen worden ingedeeld bij de beste wijnen van Libourne, meteen na de “deuxièmes crus” van Pomerol. Witte wijnen genieten nog steeds de voorkeur van liefhebbers in Noord-Frankrijk en hebben een belangrijke plaats verworven op verschillende buitenlandse markten.”
De naam van de gecontroleerde oorsprongsbenaming, die ook wordt genoemd in de prijscouranten van Horeau-Beylot et Cie (1890), Jacquet et Fils (1895), Legendre et Cie (1898), handelaren in Libourne, alsook in de inventaris- en handelsregisters van vele wijnhuizen in Bordeaux, staat op etiketten die sinds 1904 worden gedrukt en wordt vermeld op de tentoonstelling van de heer Béchaud op de wijnbeurs van Bordeaux in november 1909.
Sinds de jaren 1950 nemen deze wijnen een belangrijke plaats in op de buitenlandse markten, met name in Duitsland.
“Graves de Vayres”-wijnen, die het resultaat zijn van de interactie tussen een rijke en originele geografische omgeving en een menselijke gemeenschap die haar wijnen onder de aandacht heeft weten te brengen, blijven veel consumenten over de hele wereld bekoren.
9. Andere essentiële voorwaarden (verpakking, etikettering, andere vereisten)
Gebied in de onmiddellijke nabijheid
Rechtskader:
Nationale wetgeving
Soort aanvullende voorwaarde:
Afwijking betreffende de productie in het afgebakende geografische gebied
Beschrijving van de voorwaarde:
Het gebied in de onmiddellijke nabijheid waar bij wijze van uitzondering de vinificatie, de bereiding en de opvoeding van de wijnen mogen plaatsvinden, bestaat uit het grondgebied van de volgende gemeenten van het departement Gironde, op basis van de officiële geografische code van 1 januari 2024:
Beychac-et-Caillau, Cadarsac, Fronsac, Génissac, Izon, Libourne, Nérigean, Saint-Germain-du-Puch, Saint-Michel-de-Fronsac en Saint-Sulpice-et-Cameyrac.
Grotere geografische eenheid
Rechtskader:
Nationale wetgeving
Soort aanvullende voorwaarde:
Aanvullende bepalingen betreffende de etikettering
Beschrijving van de voorwaarde:
Op het etiket van de wijnen met de gecontroleerde oorsprongsbenaming mag de grotere geografische eenheid “Vin de Bordeaux” of “Grand Vin de Bordeaux” worden vermeld.
De lettertekens van de vermelding van de grotere geografische eenheid mogen niet hoger noch breder zijn dan twee derde van de lettertekens van de naam van de gecontroleerde oorsprongsbenaming.
Link naar het productdossier
https://info.agriculture.gouv.fr/boagri/document_administratif-90b207a5-859a-41a9-8097-d0147bb91aa5
(1) Gedelegeerde Verordening (EU) 2025/27 van de Commissie van 30 oktober 2024 tot aanvulling van Verordening (EU) 2024/1143 van het Europees Parlement en de Raad met regels inzake de registratie en bescherming van geografische aanduidingen, gegarandeerde traditionele specialiteiten en facultatieve kwaliteitsaanduidingen en tot intrekking van Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 664/2014 (PB L, 2025/27, 15.1.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2025/27/oj).
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/4404/oj
ISSN 1977-0995 (electronic edition)