Πράξη περί των όρων προσχωρήσεως της Τσεχικής Δημοκρατίας, της Δημοκρατίας της Εσθονίας, της Κυπριακής Δημοκρατίας, της Δημοκρατίας της Λετονίας, της Δημοκρατίας της Λιθουανίας, της Δημοκρατίας της Ουγγαρίας, της Δημοκρατίας της Μάλτας, της Δημοκρατίας της Πολωνίας, της Δημοκρατίας της Σλοβενίας και της Σλοβακικής Δημοκρατίας και των προσαρμογών των Συνθηκών επί των οποίων βασίζεται η Ευρωπαϊκή Ένωση - Παράρτημα IX: Κατάλογος ο οποίος αναφέρεται στο άρθρο 24 της Πράξης Προσχώρησης: Λιθουανία - 10. Περιβάλλον - Γ. Ποιότητα των υδάτων
Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 236 της 23/09/2003 σ. 0843 - 0843
Γ. ΠΟΙΟΤΗΤΑ ΤΩΝ ΥΔΑΤΩΝ 31991 L 0271: Οδηγία 91/271/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 21ης Μαΐου 1991, για την επεξεργασία των αστικών λυμάτων (ΕΕ αριθ. L 135, 30.5.1991, σ. 40), όπως τροποποιήθηκε από: - 31998 L 0015: Οδηγία 98/15/ΕΚ της Επιτροπής της 27.2.1998 (ΕΕ L 67, 7.3.1998, σ. 29). Κατά παρέκκλιση των άρθρων 3, 4 και 5, παράγραφος 2 της οδηγίας 91/271/ΕΟΚ, οι απαιτήσεις για τα δίκτυα αποχέτευσης και την επεξεργασία των αστικών λυμάτων δεν εφαρμόζονται στη Λιθουανία μέχρι τις 31 Δεκεμβρίου 2009, σύμφωνα με τον ακόλουθο μεταβατικό στόχο: - για οικισμούς με ισοδύναμο πληθυσμού άνω των 10000, η συμμόρφωση με τα άρθρα 4 και 5, παράγραφος 2 της οδηγίας πρέπει να επιτευχθεί έως τις 31 Δεκεμβρίου 2007. --------------------------------------------------