Ordonanța Curții (Camera a șasea) din 20 ianuarie 2011 — Chihabi și alții/Vandendriessche, în calitate de administrator judiciar în procedura de faliment a Anneessen

(Cauza C‑432/10)

„Trimitere preliminară — Inadmisibilitate vădită”

Întrebări preliminare — Admisibilitate — Întrebări adresate fără suficiente precizări cu privire la situația de fapt și la cadrul normativ [art. 267 TFUE; Statutul Curții de Justiție, art. 23; Regulamentul de procedură al Curții, art. 92 alin. (1) și art. 103 alin. (1)] (a se vedea punctele 18-23)

Obiectul

Cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare – Rechtbank van eerste aanleg te Antwerpen — Interpretarea articolelor 5, 38-41 și 43, a articolului 177 a doua liniuță, a articolului 202 alineatele (1) și (3) și a articolului 221 alineatele (1) și (3) din Regulamentul (CEE) nr. 2913/92 al Consiliului din 12 octombrie 1992 de instituire a Codului vamal comunitar (JO L 302, p. 1, Ediție specială, 02/vol. 5, p. 58) și a articolului 199 alineatul (1) din Regulamentul (CEE) nr. 2454/93 al Comisiei din 2 iulie 1993 de stabilire a unor dispoziții de aplicare a Regulamentului (CEE) nr. 2913/92 al Consiliului de instituire a Codului vamal comunitar (JO L 253, p. 1, Ediție specială, 02/vol. 7, p. 3) — Recuperare ulterioară a taxelor la import sau la export — Comunicare către debitor — Nașterea unei datorii vamale ca urmare a introducerii ilegale de mărfuri

Dispozitivul

Cererea de pronunțare a unei hotărâri preliminare formulată de rechtbank van eerste aanleg te Antwerpen prin decizia din 31 mai 2007 este vădit inadmisibilă.