European flag

Úřední věstník
Evropské unie

CS

Řada L


2024/2780

29.10.2024

ROZHODNUTÍ RADY (EU) 2024/2780

ze dne 29. ledna 2024

o postoji, který má být zaujat jménem Evropské unie na třetím zasedání smluvních stran Protokolu o odstranění nezákonného obchodu s tabákovými výrobky

RADA EVROPSKÉ UNIE,

s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na články 33, 113 a 114 a čl. 207 odst. 4 první pododstavec ve spojení s čl. 218 odst. 9 této smlouvy,

s ohledem na návrh Evropské komise,

vzhledem k těmto důvodům:

(1)

Protokol o odstranění nezákonného obchodu s tabákovými výrobky (1) (dále jen „protokol“) byl uzavřen Unií rozhodnutím Rady (EU) 2016/1749 (2) a vstoupil v platnost dne 25. září 2018.

(2)

Podle čl. 33 odst. 5 protokolu přijímá zasedání smluvních stran rozhodnutí nezbytná k podpoře účinného provádění protokolu.

(3)

Očekává se, že zasedání smluvních stran na svém třetím zasedání ve dnech 12. až 15. února 2024 přijme některé akty s právními účinky. Je proto vhodné stanovit podle čl. 218 odst. 9 Smlouvy o fungování Evropské unie postoj, který má být na třetím zasedání smluvních stran zaujat jménem Unie.

(4)

Aby bylo možné odpovídajícím způsobem připravit a zastupovat postoje Unie, měla by Unie navrhnout změnu jednacího řádu zasedání smluvních stran, podle níž by sekretariát rozesílal oficiální dokumenty zasedání nejméně 120 dnů před každým zasedáním smluvních stran.

(5)

Za účelem zjednodušení práce v rámci zasedání smluvních stran a s cílem umožnit jeho virtuální zasedání, jakož i zavést možnost určit úřadujícího vedoucího sekretariátu úmluvy by Unie měla rovněž podpořit změny jednacího řádu zasedání smluvních stran, jež byly za těmito účely navrženy.

(6)

Unie by měla podpořit zlepšení postupu výběru a jmenování vedoucího sekretariátu úmluvy, zejména s cílem zjednodušit postup pro jediné obnovení funkčního období jmenované osoby při dodržení objektivních kritérií výkonnosti.

(7)

Vzhledem k předešlému 10. zasedání konference smluvních stran Rámcové úmluvy Světové zdravotnické organizace o kontrole tabáku a v zájmu zajištění souladu mezi jednacími řády konference smluvních stran a zasedání smluvních stran by jednací řád zasedání smluvních stran měl odrážet úpravy jednacího řádu konference smluvních stran,

PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

Postoj, který má být zaujat jménem Unie na třetím zasedání smluvních stran Protokolu o odstranění nezákonného obchodu s tabákovými výrobky (dále jen „protokol“), je stanoven v příloze.

Článek 2

Zástupci Unie mohou podle vývoje na třetím zasedání smluvních stran protokolu a na 10. zasedání konference smluvních stran Rámcové úmluvy Světové zdravotnické organizace o kontrole tabáku odsouhlasit během koordinačních schůzek na místě menší technické změny a drobné úpravy postoje uvedeného v článku 1 po konzultaci s členskými státy bez dalšího rozhodnutí Rady.

Článek 3

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem přijetí.

V Bruselu dne 29. ledna 2024.

Za Radu

předsedkyně

H. LAHBIB


(1)   Úř. věst. L 268, 1.10.2016, s. 10.

(2)  Rozhodnutí Rady (EU) 2016/1749 ze dne 17. června 2016 o uzavření Protokolu o odstranění nezákonného obchodu s tabákovými výrobky k Rámcové úmluvě Světové zdravotnické organizace o kontrole tabáku jménem Evropské unie, s výjimkou ustanovení, která spadají do oblasti působnosti části třetí hlavy V Smlouvy o fungování Evropské unie (Úř. věst. L 268, 1.10.2016, s. 1).


PŘÍLOHA

Postoj Unie k bodům pořadu jednání 7.6 „Možné změny jednacího řádu“ a 7.7 „Jmenování vedoucího sekretariátu úmluvy“, které budou projednány na třetím zasedání smluvních stran Protokolu o odstranění nezákonného obchodu s tabákovými výrobky (dále jen „protokol“) v Panamě ve dnech 12. až 15. února 2024.

I.   Možné změny jednacího řádu zasedání smluvních stran (dokument FCTC/MOP/3/13)

Unie:

1.

podporuje změny navržené s cílem zjednodušit a racionalizovat práci MOP, jako je přijetí schválení doslovných záznamů po ukončení zasedání (článek 60) nebo zavedení obecné možnosti přímého on-line přenosu bodů pořadu jednání ze zasedání MOP, s výhradou schválení ze strany MOP na začátku každého zasedání (čl. 15 nové písm. b));

2.

souhlasí s vyjasněním, aniž by mělo dojít ke změně jednacího řádu MOP, že doslovné záznamy z plenárních zasedání jsou chápány tak, že zahrnují audio soubory (článek 60);

3.

podporuje změnu týkající se umožnění virtuálních zasedání MOP (čl. 15 nové písm. c)); virtuální zasedání by však neměla být striktně omezena na výjimečné okolnosti, čímž by se rovněž zohlednila potřeba vyvážit environmentální náklady prezenčních zasedání, kdykoli je to možné;

4.

podporuje změnu, která má jasněji definovat účast členů výboru MOP na jmenování vedoucího sekretariátu, jakož i změnu, která v případě potřeby umožňuje určit úřadujícího vedoucího sekretariátu (článek 24b);

5.

podporuje změnu týkající se přítomnosti akreditovaných sdělovacích prostředků na veřejných zasedáních (čl. 2 odst. 13), neboť vede k větší soudržnosti mezi články 2 a 32;

6.

podporuje nápravu nesrovnalostí, včetně vypuštění slova „usnesení“ (článek 60) a sladění ustanovení týkajících se „regionálních hospodářských organizací“ (články 2 a 29);

7.

navrhuje změnu článku 8, který v současné době ukládá sekretariátu povinnost rozesílat stranám předběžný pořad jednání spolu s dalšími konferenčními dokumenty nejméně 60 dnů před dnem zahájení zasedání. Tato lhůta by měla být prodloužena až na 120 dnů před zahájením zasedání, aby mohly organizace regionální hospodářské integrace a federální země řádně připravit a stanovit své postoje. Pro konferenční dokumenty týkající se rozhodnutí MOP, která jsou pro smluvní strany právně závazná nebo která mají významné politické nebo právní důsledky, by měla být zajištěna lhůta alespoň 90 dnů.

[záložní postoj: Evropská unie může souhlasit s jakýmkoli prodloužením lhůty rozesílání nad rámec současných 60 dnů před zahájením zasedání a alespoň pro konferenční dokumenty týkající se rozhodnutí MOP, která jsou pro smluvní strany právně závazná nebo mají významné politické či právní důsledky.]

8.

S ohledem na předcházející 10. zasedání konference smluvních stran (COP) Rámcové úmluvy WHO o kontrole tabáku (WHO FCTC) a s cílem zajistit soudržnost mezi procesními pravidly platnými pro konferenci smluvních stran a zasedání smluvních stran se úpravy jednacího řádu konference smluvních stran obdobně zohlední i v jednacím řádu zasedání smluvních stran.

II.   Jmenování vedoucího sekretariátu úmluvy: zpráva výboru (dokument FCTC/MOP/3/14)

Unie:

(1)

děkuje výboru za zprávu, která obsahuje společná doporučení výboru COP a výboru MOP ke zlepšení postupu výběru a jmenování vedoucího sekretariátu a kritérií pro výběr kandidátů na pozici vedoucího sekretariátu;

(2)

podporuje navrhovaná zlepšení postupu výběru a jmenování vedoucího sekretariátu stanoveného rozhodnutími FCTC/COP8(8) a FCTC/MOP1(12), včetně změn, jejichž cílem je zjednodušit jediné obnovení funkčního období vedoucího sekretariátu o další čtyři roky, za předpokladu, že jeho výkon bude předem ohodnocen, a sice s kladným výsledkem;

(3)

podporuje zlepšená kritéria pro výběr kandidátů na pozici vedoucího sekretariátu; Unie by však měla požadovat, aby ke kritériím pro výběr byly doplněny aspekty týkající se protokolu k úmluvě FCTC. Dokumentační kritéria 1 by měla zahrnovat zejména odborné zázemí, široké znalosti a značné zkušenosti v boji proti nezákonnému obchodu a dokumentační kritéria 2 by měla zahrnovat zkušenosti s bojem proti nezákonnému obchodu a silné vazby na mezinárodní komunitu pro boj proti podvodům.

4)

S ohledem na předcházející 10. zasedání konference smluvních stran (COP) Rámcové úmluvy WHO o kontrole tabáku (WHO FCTC) a s cílem zajistit soudržnost mezi procesními pravidly platnými pro konferenci smluvních stran a zasedání smluvních stran se změny pravidel pro jmenování vedoucího sekretariátu úmluvy dohodnuté na konferenci smluvních stran obdobně zohlední i v pravidlech pro jmenování vedoucího sekretariátu úmluvy dohodnutých na zasedání smluvních stran.


ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/2780/oj

ISSN 1977-0626 (electronic edition)