|
Официален вестник |
BG Серия L |
|
2025/1083 |
28.5.2025 |
РЕШЕНИЕ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2025/1083 НА КОМИСИЯТА
от 22 май 2025 година
за изменение на Решение за изпълнение (ЕС) 2024/2207 относно определени спешни мерки във връзка с шарката по овцете и шарката по козите в Гърция
(нотифицирано под номер C(2025) 3430)
(само текстът на гръцки език е автентичен)
(текст от значение за ЕИП)
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Регламент (ЕС) 2016/429 на Европейския парламент и на Съвета от 9 март 2016 г. за заразните болести по животните и за изменение и отмяна на определени актове в областта на здравеопазването на животните (Законодателство за здравеопазването на животните) (1), и по-специално член 259, параграф 1 от него,
като има предвид, че:
|
(1) |
Шарката по овцете и шарката по козите са инфекциозни вирусни болести по козите и овцете, които може да окажат тежко въздействие върху съответните популации от животни и върху рентабилността на животновъдството и да причинят смущения в движенията на пратки с тези животни и с продукти от тях в рамките на Съюза и в износа към трети държави. |
|
(2) |
При поява на огнище на шарка по овцете и шарка по козите при овце или кози съществува сериозен риск от разпространение на болестта към други животновъдни обекти за кози или овце. |
|
(3) |
С Делегиран регламент (ЕС) 2020/687 на Комисията (2) се допълват правилата за контрол на болестите от списъка, посочени в член 9, параграф 1, букви а), б) и в) от Регламент (ЕС) 2016/429 и определени като болести от категории A, B и C в Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/1882 на Комисията (3). По-специално в членове 21 и 22 от Делегиран регламент (ЕС) 2020/687 се предвиждат определянето на ограничителна зона при поява на огнище на болест от категория А, включително шарка по овцете и шарка по козите, и прилагането на определени мерки в нея. В член 21, параграф 1 от посочения делегиран регламент се предвижда, че ограничителната зона трябва да включва защитна зона, надзорна зона и, ако е необходимо, допълнителни ограничителни зони около или в непосредствена близост до защитните и надзорните зони. |
|
(4) |
С цел справяне с огнищата на шарка по овцете и шарка по козите в Гърция, съобщени през август 2024 г., Комисията прие Решение за изпълнение (ЕС) 2024/2207 на Комисията (4), в което се определят някои спешни мерки във връзка с тази болест в Гърция. По-конкретно в него се предвижда, че защитните и надзорните зони и допълнителните ограничителни зони, които трябва да бъдат определени от посочената държава членка в съответствие с Делегиран регламент (ЕС) 2020/687, трябва да включват най-малко областите, изброени в приложението към същото решение за изпълнение. |
|
(5) |
След последното изменение на Решение за изпълнение (ЕС) 2024/2207 Гърция уведоми Комисията за появата на двадесет нови огнища на шарка по овцете и шарка по козите, съобщени между 6 май и 16 май 2025 г. и възникнали в животновъдни обекти, в които се отглеждат овце и кози, в регионалните единици Халкидики, Етолоакарнания, Фокида, Ксанти и Кавала. |
|
(6) |
Поради това, за да се предотврати по-нататъшното разпространение на болестта в Гърция и в останалата част от Съюза, следва да бъдат адаптирани областите, посочени в приложението към Решение за изпълнение (ЕС) 2024/2207 като защитни и надзорни зони и допълнителни ограничителни зони в Гърция, както и срокът на действие на приложимите в тях мерки. Съответно е необходимо да се измени списъкът на ограничителните зони и срокът на действие на мерките, които трябва да се прилагат в тях, установени в приложението на посоченото решение за изпълнение. |
|
(7) |
Размерът на защитните, надзорните и допълнителните ограничителни зони, както и срокът на мерките, които следва да се прилагат в тях, се основават на критериите, определени в член 64, параграф 1 от Регламент (ЕС) 2016/429, и на правилата, определени в Делегиран регламент (ЕС) 2020/687. Критериите, прилагани за избора на размера на защитните, надзорните и допълнителните ограничителни зони, както и на срока на действие на мерките, които следва да се прилагат в тях, включват отчитане не само на епизоотичната обстановка по отношение на шарката по овцете и шарката по козите в засегнатите от тази болест области, но и на цялостната епизоотична обстановка по отношение на шарката по овцете и козите на цялата територия на засегнатата от тази болест държава членка, както и на степента на риск от по-нататъшно разпространение на болестта. Определеният срок на действие на мерките отчита също така международните стандарти съгласно Здравния кодекс за сухоземните животни на Световната организация по здравеопазване на животните (5). С оглед на настоящата епизоотична обстановка съществува висок риск от по-нататъшно разпространение на болестта, тъй като продължават да се докладват огнища в регионални единици като Халкидики, Етолоакарнания, Фокида, Ксанти и Кавала, което показва, че болестта продължава да се разпространява въпреки вече въведените мерки в съответствие с Делегиран регламент (ЕС) 2020/687. |
|
(8) |
Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по растенията, животните, храните и фуражите, |
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Изменения в Решение за изпълнение (ЕС) 2024/2207
Приложение II към Решение за изпълнение (ЕС) 2024/2207 се заменя с текста на приложението към настоящото решение.
Член 2
Адресат
Адресат на настоящото решение е Република Гърция.
Съставено в Брюксел на 22 май 2025 година.
За Комисията
Olivér VÁRHELYI
Член на Комисията
(1) ОВ L 84, 31.3.2016 г., стр. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/429/oj.
(2) Делегиран регламент (ЕС) 2020/687 на Комисията от 17 декември 2019 г. за допълнение на Регламент (ЕС) 2016/429 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на правила за профилактика и контрол на някои болести от списъка (ОВ L 174, 3.6.2020 г., стр. 64, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2020/687/oj).
(3) Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/1882 на Комисията от 3 декември 2018 г. за прилагането на някои правила за профилактика и контрол на болести за категориите болести от списъка и за установяване на списък на животинските видове или групите животински видове, които носят значителен риск от разпространение на болестите от списъка (ОВ L 308, 4.12.2018 г., стр. 21, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2018/1882/oj).
(4) Решение за изпълнение (ЕС) 2024/2207 на Комисията от 29 август 2024 г. относно определени спешни мерки във връзка с шарката по овцете и шарката по козите в Гърция (ОВ L 2024/2207, 30.8.2024 г., ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2024/2207/oj).
(5) https://www.woah.org/en/what-we-do/standards/codes-and-manuals/terrestrial-code-online-access/.
ПРИЛОЖЕНИЕ
А. Защитни и надзорни зони, определени около потвърдените огнища
|
Регионална единица и референтен номер по ADIS на огнището |
Области, определени като защитни и надзорни зони, част от ограничителната зона в Гърция по член 2 |
Дата, до която се прилагат мерките |
|
Регионална единица Фокида GR-CAPRIPOX-2025-00058 GR-CAPRIPOX-2025-00059 GR-CAPRIPOX-2025-00060 GR-CAPRIPOX-2025-00061 GR-CAPRIPOX-2025-00069 GR-CAPRIPOX-2025-00070 GR-CAPRIPOX-2025-00071 GR-CAPRIPOX-2025-00072 GR-CAPRIPOX-2025-00073 GR-CAPRIPOX-2025-00074 GR-CAPRIPOX-2025-00075 GR-CAPRIPOX-2025-00077 GR-CAPRIPOX-2025-00082 GR-CAPRIPOX-2025-00083 GR-CAPRIPOX-2025-00084 GR-CAPRIPOX-2025-00085 GR-CAPRIPOX-2025-00086 |
Защитна зона: Those parts of the regional unit of Phocis contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on UTM 30, ETRS89 coordinates Lat. 38.39722222, Long. 21.88472222 (2025/00058), Lat. 38.37944444, Long. 21.88916667 (2025/59), Lat. 38.39194444, Long. 21.88555556 (2025/60), Lat. 38.37861111, Long. 21.87972222 (2025/61), Lat. 38.38805556, Long. 21.86638889 (2025/69), Lat. 38.39 Long. 21.88361111(2025/70), Lat. 38.38333333, Long. 21.87333333 (2025/71), Lat. 38.39305556, Long. 21.88305556 (2025/72), Lat. 38.39323882, Long. 21.86530682 (2025/73), Lat. 38.391111, Long. 21.872222 (2025/74), Lat. 38.381944, Long. 21.888611 (2025/75), Lat. 38.39583333, Long. 21.90666667 (2025/77), Lat. 38.37388889, Long. 21.8825 (2025/83), Lat. 38.3918889, Long. 21.8969(2025/84), Lat. 38.39444444, Long. 21.89472222 (2025/85), Lat. 38.38444444, Long. 21.88055556(2025/86) |
10.6.2025 г. |
|
Надзорна зона: Those parts of the regional unit of Phocis contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centred on UTM 30, ETRS89 coordinates Lat. 38.39722222, Long. 21.88472222 (2025/00058), Lat. 38.37944444, Long. 21.88916667 (2025/59), Lat. 38.39194444, Long. 21.88555556 (2025/60), Lat. 38.37861111, Long. 2 1.87972222 (2025/61), Lat. 38.38805556, Long. 21.86638889 (2025/69), Lat. 38.39, Long. 21.88361111(2025/70), Lat. 38.38333333, Long. 21.87333333 (2025/71), Lat. 38.39305556, Long. 21.88305556 (2025/72), Lat. 38.39323882, Long. 21.86530682 (2025/73), Lat. 38.391111, Long. 21.872222 (2025/74), Lat. 38.381944, Long. 21.888611 (2025/75), Lat. 38.39583333, Long. 21.90666667 (2025/77), Lat. 38.41388, Long. 21.87694 (2025/82), Lat. 38.37388889, Long. 21.8825 (2025/83), Lat. 38.3918889, Long. 21.8969(2025/84), Lat. 38.39444444, Long. 21.89472222 (2025/85), Lat. 38.38444444, Long. 21.88055556 (2025/86) excluding the areas contained in any protection zone |
19.6.2025 г. |
|
|
Надзорна зона: Those parts of the regional unit of Phocis contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on UTM 30, ETRS89 coordinates Lat. 38.39722222, Long. 21.88472222 (2025/00058), Lat. 38.37944444, Long. 21.88916667 (2025/59), Lat. 38.39194444, Long. 21.88555556 (2025/60), Lat. 38.37861111, Long. 21.87972222 (2025/61), Lat. 38.38805556, Long. 21.86638889 (2025/69), Lat. 38.39, Long. 21.88361111 (2025/70), Lat. 38.38333333, Long. 21.87333333 (2025/71), Lat. 38.39305556, Long. 21.88305556 (2025/72), Lat. 38.39323882, Long. 21.86530682 (2025/73), Lat. 38.391111, Long. 21.872222 (2025/74), Lat. 38.381944, Long. 21.888611 (2025/75), Lat. 38.39583333, Long. 21.90666667 (2025/77), Lat. 38.41388, Long. 21.87694 (2025/82), Lat. 38.37388889, Long. 21.8825 (2025/83), Lat. 38.3918889, Long. 21.8969(2025/84), Lat. 38.39444444, Long. 21.89472222 (2025/85), Lat. 38.38444444, Long. 21.88055556 (2025/86) |
11.6.2025 г.—19.6.2025 г. |
|
|
Регионална единица Еврос Община Самотраки GR-CAPRIPOX-2025-00057 |
Надзорна зона: Those parts of the Municipality of Samothrace contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centred on UTM 30, ETRS89 coordinates Lat. 40.478972, Long. 25.664547 (2025/57) excluding the areas contained in any protection zone |
25.5.2025 г. |
|
Надзорна зона: Those parts of the Municipality of Samothrace contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on UTM 30, ETRS89 coordinates Lat. 40.478972, Long. 25.664547 (2025/57) excluding the areas contained in any protection zone |
17.5.2025 г.—25.5.2025 г. |
|
|
Защитна зона: Those parts of the regional unitof Aetolia-Acarnania and Phocis contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on UTM 30, ETRS89 coordinates Lat. 38.39148, Long. 21.854 (2025/45), Lat. 38.395, Long. 21.852 (2025/53), Lat. 38.409, Long. 21.855 (2025/55), Lat. 38.425, Long. 21.849 (2025/56), Lat. 38.40511111, Long. 21.84713611 (2025/67), Lat. 38.40842222, Long. 21.86290556 (2025/78), Lat. 38.41496111, Long. 21.86307778 (2025/79), Lat. 38.43037778, Long. 21.85106111(2025/80) |
3.6.2025 г. |
|
|
Регионална единица Етолоакарнания GR-CAPRIPOX-2025-00045 GR-CAPRIPOX-2025-00053 GR-CAPRIPOX-2025-00055 GR-CAPRIPOX-2025-00056 GR-CAPRIPOX-2025-00067 GR-CAPRIPOX-2025-00078 GR-CAPRIPOX-2025-00079 GR-CAPRIPOX-2025-00080 |
Надзорна зона: Those parts of the regional units of Aetolia-Acarnania and Phocis contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centred on UTM 30, ETRS89 coordinates Lat. 38.391486, Long. 21.854056 (2025/00045), Lat. 38.39565278, Long. 21.85270278 (2025/53), Lat. 38.40945556, Long. 21.85508889 (2025/55), Lat. 38.42558056, Long. 21.84985 (2025/56) Lat. 38.40511111, Long. 21.84713611 (2025/67), Lat. 38.40842222, Long. 21.86290556 (2025/78), Lat. 38.41496111, Long. 21.86307778 (2025/79), Lat. 38.43037778, Long. 21.85106111 (2025/80), excluding the areas contained in any protection zone |
12.6.2025 г. |
|
Надзорна зона: Those parts of the regional units of Aetolia-Acarnania and Phocis contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on UTM 30, ETRS89 coordinates Lat. 38.391486, Long. 21.854056 (2025/00045), Lat. 38.39565278, Long. 21.85270278 (2025/53), Lat. 38.40945556, Long. 21.85508889 (2025/55), Lat. 38.42558056, Long. 21.84985 (2025/56), Lat. 38.40511111, Long. 21.84713611 (2025/67), Lat. 38.40842222, Long. 21.86290556 (2025/78), Lat. 38.41496111, Long. 21.86307778 (2025/79), Lat. 38.43037778, Long. 21.85106111 (2025/80) |
4.6.2025 г.—12.6.2025 г. |
|
|
Защитна зона: Those parts of the regional unit of Chalkidiki contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on UTM 30, ETRS89 coordinates Lat. 40.124539, Long. 23.378264 (2025/00062), Lat. 40.130724, Long. 23.344954 (2025/00063), Lat. 40.1153, Long. 23.33861 (2025/00064), Lat. 40.121511, Long. 23.347854 (2025/00065), Lat. 40.125054, Long. 23.397489(2025/00066), Lat. 40.083481, Long. 23.33424(2025/81) |
7.6.2025 г. |
|
|
Регионална единица Халкидики GR-CAPRIPOX-2025-00062 GR-CAPRIPOX-2025-00063 GR-CAPRIPOX-2025-00064 GR-CAPRIPOX-2025-00065 GR-CAPRIPOX-2025-00066 GR-CAPRIPOX-2025-00081 |
Надзорна зона: The whole municipality of Kassandra excluding the areas contained in any protection zone |
16.6.2025 г. |
|
Надзорна зона: The whole municipality of Kassandra |
8.6.2025 г.—16.6.2025 г. |
|
|
Защитна зона: Those parts of the regional unit of Kavala contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on UTM 30, ETRS89 coordinates Lat.40.9115013, Long 24.2670882 (2025/76) |
4.6.2025 г. |
|
|
Регионална единица Кавала GR-CAPRIPOX-2025-00076 |
Надзорна зона: Those parts of the regional unit of Kavala contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centred on UTM 30, ETRS89 coordinates Lat. 40.9115013, Long 24.2670882 (2025/76) excluding the areas contained in any protection zone |
13.6.2025 г. |
|
Надзорна зона: Those parts of the regional unit of Kavala contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on UTM 30, ETRS89 coordinates Lat. 40.9115013, Long. 24.2670882 (2025/76) |
5.6.2025 г. — 13.6.2025 г. |
|
|
Защитна зона: Those parts of the regional unit of Xanthi contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on UTM 30, ETRS89 coordinates Lat. 40.99623611, Long 24.83029167 (2025/68) |
1.6.2025 г. |
|
|
Регионална единица Ксанти GR-CAPRIPOX-2025-00068 |
Надзорна зона: Those parts of the regional unit of Xanthi contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centred on UTM 30, ETRS89 coordinates Lat. 40.99623611, Long 24.83029167 (2025/68) excluding the areas contained in any protection zone |
10.6.2025 г. |
|
Надзорна зона: Those parts of the regional unit of Xanthi contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on UTM 30, ETRS89 coordinates Lat.40.99623611, Long 24.83029167 (2025/68) |
2.6.2025 г. — 10.6.2025 г. |
Б. Допълнителни ограничителни зони
|
Допълнителна ограничителна зона |
Регионална единица |
Области, включени в допълнителните ограничителни зони, определени в Гърция съгласно член 2 |
Дата, до която се прилагат мерките |
|
Допълнителна ограничителна зона № 1 |
Регионална единица Еврос |
The regional unit of Evros excluding the municipality of Samothrace |
8.5.2025 г.—6.6.2025 г. |
|
Допълнителна ограничителна зона № 2 |
Регионална единица Родопи |
The regional unit of Rhodopi |
8.5.2025 г.—6.6.2025 г. |
|
Допълнителна ограничителна зона № 3 |
Регионална единица Кавала |
The regional unit of Kavala including the municipality of Thasos, excluding the areas included in any protection or surveillance zone |
13.6.2025 г. |
|
Регионална единица Кавала |
The regional unit of Kavala including the municipality of Thasos |
14.6.2025 г.—15.7.2025 г. |
|
|
Регионална единица Драма |
The municipality of Doxato |
6.6.2025 г. |
|
|
Регионална единица Ксанти |
The regional unit of Xanthi excluding the areas included in any protection or surveillance zone |
10.6.2025 г. |
|
|
Регионална единица Ксанти |
The regional unit of Xanthi |
11.6.2025 г.—10.7.2025 г. |
|
|
Допълнителна ограничителна зона № 4 |
Регионална единица Халкидики |
The municipalities of Aristotelis, and Polygyros. |
14.4.2025 г.—3.7.2025 г. |
|
Допълнителна ограничителна зона № 4 А |
Регионална единица Халкидики |
The whole municipality of Nea Propontida |
16.6.2025 г. |
|
The whole municipality of Kassandra and Nea Propontida |
17.6.2025 г.—16.7.2025 г. |
||
|
Допълнителна ограничителна зона № 8 |
Регионална единица Магнезия |
The regional unit of Magnesia, excluding the Sporades islands |
28.4.2025 г.—27.5.2025 г. |
|
Регионална единица Фтиотида |
The municipality of Stylida |
28.4.2025 г.—27.5.2025 г. |
|
|
Допълнителна ограничителна зона № 9 |
Регионална единица Фокида |
The municipality of Dorida excluding the areas included in any protection or surveillance zone |
19.6.2025 г. |
|
The municipality of Dorida |
20.6.2025 г.—19.7.2025 г. |
||
|
Регионална единица Етолоакарнания |
The municipalities of Nafpaktia and Messolonghi, excluding the areas included in any protection or surveillance zone |
12.6.2025 г. |
|
|
The municipalities of Nafpaktia Messolonghi |
13.6.2025 г.—19.7.2025 г. |
||
|
Допълнителна ограничителна зона № 9А |
Регионална единица Етолоакарнания |
The municipalities of Agrinio Thermo, Agrinio, Xiromero, Thermo |
19.7.2025 г. |
|
Допълнителна ограничителна зона № 16 |
Община Самотраки в регионална единица Еврос |
Municipality of Samothrace, excluding the areas included in any protection or surveillance zone. |
25.5.2025 г. |
|
The municipality of Samothrace |
26.5.2025 г.—24.6.2025 г. |
||
|
Допълнителна ограничителна зона № 19 |
Регионална единица Лариса |
The municipalities of Agia and Tempi |
18.5.2025 г.—16.6.2025 г. |
|
Регионална единица Пиерия |
The municipality of Dion-Olympos |
18.5.2025 г.—16.6.2025 г. |
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2025/1083/oj
ISSN 1977-0618 (electronic edition)