European flag

Uradni list
Evropske unije

SL

Serija L


2025/886

13.5.2025

IZVEDBENA UREDBA SVETA (EU) 2025/886

z dne 12. maja 2025

o izvajanju Uredbe (EU) 2019/796 o omejevalnih ukrepih proti kibernetskim napadom, ki ogrožajo Unijo ali njene države članice

SVET EVROPSKE UNIJE JE –

ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,

ob upoštevanju Uredbe Sveta (EU) 2019/796 z dne 17. maja 2019 o omejevalnih ukrepih proti kibernetskim napadom, ki ogrožajo Unijo ali njene države članice (1), in zlasti člena 13 Uredbe,

ob upoštevanju predloga visokega predstavnika Unije za zunanje zadeve in varnostno politiko,

ob upoštevanju naslednjega:

(1)

Svet je 17. maja 2019 sprejel Uredbo (EU) 2019/796.

(2)

Svet je pregledal seznam fizičnih in pravnih oseb, subjektov in organov iz Priloge I k Uredbi (EU) 2019/796. Na podlagi tega pregleda bi bilo treba spremeniti razloge za uvrstitev šestih oseb na seznam fizičnih in pravnih oseb, subjektov in organov, za katere veljajo omejevalni ukrepi.

(3)

Prilogo I k Uredbi (EU) 2019/796 bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –

SPREJEL NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

Priloga I k Uredbi (EU) 2019/796 se spremeni v skladu s Prilogo k tej uredbi.

Člen 2

Ta uredba začne veljati dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju, 12. maja 2025

Za Svet

predsednica

B. NOWACKA


(1)   UL L 129 I, 17.5.2019, str. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2019/796/oj.


PRILOGA

V Prilogi I k Uredbi (EU) 2019/796 se vnosi 3 do 8 v naslovu „A. Fizične osebe“ nadomestijo z naslednjim:

 

Ime

Podatki za identifikacijo

Razlogi za uvrstitev na seznam

Datum uvrstitve na seznam

„3.

Alexey Valeryevich MININ

Алексей Валерьевич МИНИН

Datum rojstva: 27.5.1972

Kraj rojstva: oblast Perm, Ruska SFSR (zdaj Ruska federacija)

Številka potnega lista: 120017582

Izdajatelj: Ministrstvo za zunanje zadeve Ruske federacije

Veljavnost: od 17.4.2017 do 17.4.2022

Lokacija: Moskva, Ruska federacija

Državljanstvo: rusko

Spol: moški

Sodeloval je pri poskusu kibernetskega napada s potencialno pomembnim učinkom na Organizacijo za prepoved kemičnega orožja (OPCW) na Nizozemskem in pri kibernetskih napadih s pomembnim učinkom na tretje države.

Kot pomožni uradnik za HUMINT (zbiranje obveščevalnih podatkov z osebnimi stiki) v Glavnem direktoratu generalštaba Oboroženih sil Ruske federacije (GU/GRU) je bil eden izmed štirih članov skupine ruskih vojaških obveščevalnih uradnikov, ki je aprila 2018 poskušala pridobiti nepooblaščen dostop do brezžičnega omrežja OPCW v Haagu (Nizozemska). Cilj poskusa kibernetskega napada je bil vdor v brezžično omrežje OPCW, pri čemer bi, če bi poskus uspel, to ogrozilo varnost omrežja in tekoče preiskovalno delo OPCW. Nizozemska varnostna služba za zaščito in varnost (Militaire Inlichtingen- en Veiligheidsdienst) je poskus kibernetskega napada ustavila in s tem preprečila resno škodo za OPCW.

Velika porota v zahodnem okrožju Pensilvanije (Združene države Amerike) je Minina kot častnika GRU obtožila zaradi vdora v računalniški sistem, goljufije z uporabo telekomunikacij, hujše kraje identitete in pranja denarja.

GRU je še naprej dejaven pri izvajanju kibernetskih napadov na Unijo ali njene države članice. Minin je kot član GRU torej vpleten v kibernetske napade s pomembnim učinkom, tudi v poskuse kibernetskih napadov s potencialno pomembnim učinkom, ki pomenijo zunanjo grožnjo Uniji ali njenim državam članicam.

30.7.2020

4.

Aleksei Sergeyvich MORENETS

Алексей Сергеевич МОРЕНЕЦ

Datum rojstva: 31.7.1977

Kraj rojstva: oblast Murmanskaya, Ruska SFSR (zdaj Ruska federacija)

Številka potnega lista: 100135556

Izdajatelj: Ministrstvo za zunanje zadeve Ruske federacije

Veljavnost: od 17.4.2017 do 17.4.2022

Lokacija: Moskva, Ruska federacija

Državljanstvo: rusko

Spol: moški

Sodeloval je pri poskusu kibernetskega napada s potencialno pomembnim učinkom na Organizacijo za prepoved kemičnega orožja (OPCW) na Nizozemskem in pri kibernetskih napadih s pomembnim učinkom na tretje države.

Kot kibernetski operater v Glavnem direktoratu generalštaba Oboroženih sil Ruske federacije (GU/GRU) je bil eden izmed štirih članov skupine ruskih vojaških obveščevalnih uradnikov, ki je aprila 2018 poskušala pridobiti nepooblaščen dostop do brezžičnega omrežja OPCW v Haagu (Nizozemska). Cilj poskusa kibernetskega napada je bil vdor v brezžično omrežje OPCW, pri čemer bi, če bi poskus uspel, to ogrozilo varnost omrežja in tekoče preiskovalno delo OPCW. Nizozemska varnostna služba za zaščito in varnost (Militaire Inlichtingen- en Veiligheidsdienst) je poskus kibernetskega napada ustavila in s tem preprečila resno škodo za OPCW.

Velika porota v zahodnem okrožju Pensilvanije (Združene države Amerike) je Morenetsa, dodeljenega ‚vojaški enoti 26165‘, obtožila zaradi vdora v računalniški sistem, goljufije z uporabo telekomunikacij, hujše kraje identitete in pranja denarja.

GRU je še naprej dejaven pri izvajanju kibernetskih napadov na Unijo ali njene države članice. Morenets je kot član GRU torej vpleten v kibernetske napade s pomembnim učinkom, tudi v poskuse kibernetskih napadov s potencialno pomembnim učinkom, ki pomenijo zunanjo grožnjo Uniji ali njenim državam članicam.

30.7.2020

5.

Evgenii Mikhaylovich SEREBRIAKOV

Евгений Михайлович СЕРЕБРЯКОВ

Datum rojstva: 26.7.1981

Kraj rojstva: Kursk, Ruska SFSR (zdaj Ruska federacija)

Številka potnega lista: 100135555

Izdajatelj: Ministrstvo za zunanje zadeve Ruske federacije

Veljavnost: od 17.4.2017 do 17.4.2022

Lokacija: Moskva, Ruska federacija

Državljanstvo: rusko

Spol: moški

Sodeloval je pri poskusu kibernetskega napada s potencialno pomembnim učinkom na Organizacijo za prepoved kemičnega orožja (OPCW) na Nizozemskem in pri kibernetskih napadih s pomembnim učinkom na tretje države.

Kot kibernetski operater v Glavnem direktoratu generalštaba Oboroženih sil Ruske federacije (GU/GRU) je bil eden izmed štirih članov skupine ruskih vojaških obveščevalnih uradnikov, ki je aprila 2018 poskušala pridobiti nepooblaščen dostop do brezžičnega omrežja OPCW v Haagu (Nizozemska). Cilj poskusa kibernetskega napada je bil vdor v brezžično omrežje OPCW, pri čemer bi, če bi poskus uspel, to ogrozilo varnost omrežja in tekoče preiskovalno delo OPCW. Nizozemska varnostna služba za zaščito in varnost (Militaire Inlichtingen- en Veiligheidsdienst) je poskus kibernetskega napada ustavila in s tem preprečila resno škodo za OPCW.

Od pomladi leta 2022 vodi akterja in hekersko skupino ‚Sandworm‘ (tudi ‚Sandworm Team‘, ‚BlackEnergy Group‘, ‚Voodoo Bear‘, ‚Quedagh‘, ‚Olympic Destroyer‘ in ‚Telebots‘), ki je povezana z enoto 74455 ruskega glavnega obveščevalnega direktorata. Skupina Sandworm po vojni agresiji Rusije proti Ukrajini izvaja kibernetske napade na Ukrajino, med drugim tudi na ukrajinske vladne agencije.

GRU je še naprej dejaven pri izvajanju kibernetskih napadov na Unijo ali njene države članice. Serebriakov je kot član GRU torej vpleten v kibernetske napade s pomembnim učinkom, tudi v poskuse kibernetskih napadov s potencialno pomembnim učinkom, ki pomenijo zunanjo grožnjo Uniji ali njenim državam članicam.

30.7.2020

6.

Oleg Mikhaylovich SOTNIKOV

Олег Михайлович СОТНИКОВ

Datum rojstva: 24.8.1972

Kraj rojstva: Ulyanovsk, Ruska SFSR (zdaj Ruska federacija)

Številka potnega lista: 120018866

Izdajatelj: Ministrstvo za zunanje zadeve Ruske federacije

Veljavnost: od 17.4.2017 do 17.4.2022

Lokacija: Moskva, Ruska federacija

Državljanstvo: rusko

Spol: moški

Sodeloval je pri poskusu kibernetskega napada s potencialno pomembnim učinkom na Organizacijo za prepoved kemičnega orožja (OPCW) na Nizozemskem in pri kibernetskih napadih s pomembnim učinkom na tretje države.

Kot pomožni uradnik za HUMINT (zbiranje obveščevalnih podatkov z osebnimi stiki) v Glavnem direktoratu generalštaba Oboroženih sil Ruske federacije (GU/GRU) je bil eden izmed štirih članov skupine ruskih vojaških obveščevalnih uradnikov, ki je aprila 2018 poskušala pridobiti nepooblaščen dostop do brezžičnega omrežja OPCW v Haagu (Nizozemska). Cilj poskusa kibernetskega napada je bil vdor v brezžično omrežje OPCW, pri čemer bi, če bi poskus uspel, to ogrozilo varnost omrežja in tekoče preiskovalno delo OPCW. Nizozemska varnostna služba za zaščito in varnost (Militaire Inlichtingen- en Veiligheidsdienst) je poskus kibernetskega napada ustavila in s tem preprečila resno škodo za OPCW.

Velika porota v zahodnem okrožju Pensilvanije (Združene države Amerike) je Sotnikova kot častnika GRU obtožila zaradi vdora v računalniški sistem, goljufije z uporabo telekomunikacij, hujše kraje identitete in pranja denarja.

GRU je še naprej dejaven pri izvajanju kibernetskih napadov na Unijo ali njene države članice. Sotnikov je kot član GRU torej vpleten v kibernetske napade s pomembnim učinkom, tudi v poskuse kibernetskih napadov s potencialno pomembnim učinkom, ki pomenijo zunanjo grožnjo Uniji ali njenim državam članicam.

30.7.2020

7.

Dmitry Sergeyevich BADIN

Дмитрий Сергеевич БАДИН

Datum rojstva: 15.11.1990

Kraj rojstva: Kursk, Ruska SFSR (zdaj Ruska federacija)

Državljanstvo: rusko

Spol: moški

Sodeloval je v kibernetskem napadu s pomembnim učinkom proti nemškemu zveznemu parlamentu (Deutscher Bundestag) in pri kibernetskih napadih s pomembnim učinkom na tretje države.

Kot vojaški obveščevalni uradnik 85. glavnega centra za posebne storitve (GTsSS) Glavnega direktorata generalštaba Oboroženih sil Ruske federacije (GU/GRU) je bil član skupine ruskih vojaških obveščevalnih uradnikov, ki je aprila in maja leta 2015 izvedla kibernetski napad na nemški zvezni parlament. Cilj tega kibernetskega napada je bil informacijski sistem parlamenta, katerega delovanje je bilo nato več dni prizadeto. Ukradena je bila znatna količina podatkov, prav tako pa so bili prizadeti e-poštni računi več poslancev ter nekdanje kanclerke Angele Merkel.

Velika porota v zahodnem okrožju Pensilvanije (Združene države Amerike) je Badina, dodeljenega ‚vojaški enoti 26165‘, obtožila zaradi vdora v računalniški sistem, goljufije z uporabo telekomunikacij, hujše kraje identitete in pranja denarja.

GRU je še naprej dejaven pri izvajanju kibernetskih napadov na Unijo ali njene države članice. Badin je kot član GRU torej vpleten v kibernetske napade s pomembnim učinkom, tudi v poskuse kibernetskih napadov s potencialno pomembnim učinkom, ki pomenijo zunanjo grožnjo Uniji ali njenim državam članicam.

22.10.2020

8.

Igor Olegovich KOSTYUKOV

Игорь Олегович КОСТЮКОВ

Datum rojstva: 21.2.1961

Državljanstvo: rusko

Spol: moški

Trenutno je vodja Glavnega direktorata generalštaba Oboroženih sil Ruske federacije (GU/GRU), pred tem pa je bil prvi namestnik vodje. Ena od enot pod njegovim poveljstvom je 85. glavni center za posebne storitve (GTsSS), (tudi ‚vojaška enota 26165‘, ‚APT28‘, ‚Fancy Bear‘, ‚Sofacy Group‘, ‚Pawn Storm‘ in ‚Strontium‘).

V tej vlogi je odgovoren za kibernetske napade, ki jih je izvedel GTsSS, tudi tiste s pomembnim učinkom, ki pomenijo zunanjo grožnjo Uniji ali njenim državam članicam.

Vojaški obveščevalni uradniki GTsSS so sodelovali zlasti v kibernetskem napadu na nemški zvezni parlament (Deutscher Bundestag) v aprilu in maju leta 2015 ter v poskusu kibernetskega napada, katerega cilj je bil vdor v brezžično omrežje Organizacije za prepoved kemičnega orožja (OPCW) na Nizozemskem v aprilu leta 2018.

Cilj kibernetskega napada na nemški zvezni parlament je bil informacijski sistem parlamenta, katerega delovanje je bilo nato več dni prizadeto. Ukradena je bila znatna količina podatkov, prav tako pa so bili prizadeti e-poštni računi več poslancev ter nekdanje kanclerke Angele Merkel.

GRU je še naprej dejaven pri izvajanju kibernetskih napadov na Unijo ali njene države članice. Kostyukov je kot član GRU torej vpleten v kibernetske napade s pomembnim učinkom, tudi v poskuse kibernetskih napadov s potencialno pomembnim učinkom, ki pomenijo zunanjo grožnjo Uniji ali njenim državam članicam.

22.10.2020“.


ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/886/oj

ISSN 1977-0804 (electronic edition)