|
Europos Sąjungos |
LT L serija |
|
2025/886 |
2025 5 13 |
TARYBOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2025/886
2025 m. gegužės 12 d.
kuriuo įgyvendinamas Reglamentas (ES) 2019/796 dėl ribojamųjų priemonių, skirtų kovai su kibernetiniais išpuoliais, keliančiais grėsmę Sąjungai arba jos valstybėms narėms
EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,
atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
atsižvelgdama į 2019 m. gegužės 17 d. Tarybos reglamentą (ES) 2019/796 dėl ribojamųjų priemonių, skirtų kovai su kibernetiniais išpuoliais, keliančiais grėsmę Sąjungai arba jos valstybėms narėms (1), ypač į jo 13 straipsnį,
atsižvelgdama į Sąjungos vyriausiojo įgaliotinio užsienio reikalams ir saugumo politikai pasiūlymą,
kadangi:
|
(1) |
2019 m. gegužės 17 d. Taryba priėmė Reglamentą (ES) 2019/796; |
|
(2) |
Taryba peržiūrėjo Reglamento (ES) 2019/796 I priede pateiktą fizinių ir juridinių asmenų, subjektų ir organizacijų sąrašą. Atsižvelgiant į tos peržiūros rezultatus turėtų būti atnaujintos priežastys, dėl kurių į fizinių ir juridinių asmenų, subjektų ir įstaigų, kuriems taikomos ribojančios priemonės, sąrašą įtraukti šeši asmenys; |
|
(3) |
todėl Reglamento (ES) 2019/796 I priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
1 straipsnis
Reglamento (ES) 2019/796 I priedas iš dalies keičiamas pagal šio reglamento priedą.
2 straipsnis
Šis reglamentas įsigalioja kitą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
Priimta Briuselyje 2025 m. gegužės 12 d.
Tarybos vardu
Pirmininkė
B. NOWACKA
(1) OL L 129 I, 2019 5 17, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2019/796/oj.
PRIEDAS
Reglamento (ES) 2019/796 I priedo antraštės „A. Fiziniai asmenys“ 3–8 įrašai pakeičiami šiais įrašais:
|
|
Vardas, pavardė |
Identifikuojamoji informacija |
Įtraukimo į sąrašą priežastys |
Įtraukimo į sąrašą data |
|
„3. |
Alexey Valeryevich MININ |
Алексей Валерьевич МИНИН Gimimo data: 1972 5 27 Gimimo vieta: Permės sritis (Perm Oblast), Rusijos TFSR (dabar – Rusijos Federacija) Paso Nr.: 120017582 Išduotas: Rusijos Federacijos užsienio reikalų ministerijos Galioja: nuo 2017 4 17 iki 2022 4 17 Vieta: Maskva, Rusijos Federacija Pilietybė: Rusijos Lytis: vyras |
Alexey Minin dalyvavo mėginant įvykdyti didelį poveikį galėjusį padaryti kibernetinį išpuolį prieš Cheminio ginklo uždraudimo organizaciją (OPCW) Nyderlanduose ir vykdant didelio poveikio trečiosioms valstybėms kibernetinius išpuolius. Rusijos Federacijos ginkluotųjų pajėgų generalinio štabo vyriausiosios valdybos (GU/GRU) žmonių žvalgybos paramos pareigūnas Alexey Minin buvo keturių Rusijos karinės žvalgybos pareigūnų grupės, kuri 2018 m. balandžio mėn. mėgino įgyti neteisėtą prieigą prie OPCW Hagoje (Nyderlandai) belaidžio tinklo, narys. Mėginant įvykdyti šį kibernetinį išpuolį buvo siekiama įsilaužti į OPCW belaidį tinklą; jei šis mėginimas būtų buvęs sėkmingai įvykdytas, būtų kilusi grėsmė tinklo saugumui ir OPCW vykdomam tiriamajam darbui. Nyderlandų gynybos žvalgybos ir saugumo tarnyba (Militaire Inlichtingen- en Veiligheidsdienst) sužlugdė šį mėginimą įvykdyti kibernetinį išpuolį ir taip užkirto kelią galimybei padaryti didelę žalą OPCW. Pensilvanijos (Jungtinės Amerikos Valstijos) Vakarų apygardos didžioji žiuri yra pareiškusi GRU pareigūnui Alexey Minin kaltinimus dėl kompiuterinio įsilaužimo, sukčiavimo naudojantis ryšio priemonėmis, tapatybės vagystės sunkinančiomis aplinkybėmis ir pinigų plovimo. GRU ir toliau aktyviai vykdo kibernetinius išpuolius prieš Sąjungą ar jos valstybes nares. Todėl, būdamas GRU nariu, Alexey Minin dalyvauja didelį poveikį darančiuose kibernetiniuose išpuoliuose, įskaitant pasikėsinimus įvykdyti didelį poveikį galinčius padaryti kibernetinius išpuolius, dėl kurių kyla išorės grėsmė Sąjungos arba jos valstybių narių saugumui. |
2020 7 30 |
|
4. |
Aleksei Sergeyvich MORENETS |
Алексей Сергеевич МОРЕНЕЦ Gimimo data: 1977 7 31 Gimimo vieta: Murmansko sritis (Murmanskaya Oblast), Rusijos TFSR (dabar – Rusijos Federacija) Paso Nr.: 100135556 Išduotas: Rusijos Federacijos užsienio reikalų ministerijos Galioja: nuo 2017 4 17 iki 2022 4 17 Vieta: Maskva, Rusijos Federacija Pilietybė: Rusijos Lytis: vyras |
Aleksei Morenets dalyvavo mėginant įvykdyti didelį poveikį galėjusį padaryti kibernetinį išpuolį prieš Cheminio ginklo uždraudimo organizaciją (OPCW) Nyderlanduose ir vykdant didelio poveikio trečiosioms valstybėms kibernetinius išpuolius. Rusijos Federacijos ginkluotųjų pajėgų generalinio štabo vyriausiosios valdybos (GU/GRU) kibernetinės veiklos operatorius Aleksei Morenets buvo keturių Rusijos karinės žvalgybos pareigūnų grupės, kuri 2018 m. balandžio mėn. mėgino įgyti neteisėtą prieigą prie OPCW Hagoje (Nyderlandai) belaidžio tinklo, narys. Mėginant įvykdyti šį kibernetinį išpuolį buvo siekiama įsilaužti į OPCW belaidį tinklą; jei šis mėginimas būtų buvęs sėkmingai įvykdytas, būtų kilusi grėsmė tinklo saugumui ir OPCW vykdomam tiriamajam darbui. Nyderlandų gynybos žvalgybos ir saugumo tarnyba (Militaire Inlichtingen- en Veiligheidsdienst) sužlugdė šį mėginimą įvykdyti kibernetinį išpuolį ir taip užkirto kelią galimybei padaryti didelę žalą OPCW. Pensilvanijos (Jungtinės Amerikos Valstijos) Vakarų apygardos didžioji žiuri yra pareiškusi Aleksei Morenets, paskirtam į karinį dalinį 26165, kaltinimus dėl kompiuterinio įsilaužimo, sukčiavimo naudojantis ryšio priemonėmis, tapatybės vagystės sunkinančiomis aplinkybėmis ir pinigų plovimo. GRU ir toliau aktyviai vykdo kibernetinius išpuolius prieš Sąjungą ar jos valstybes nares. Todėl, būdamas GRU nariu, Aleksei Morenets dalyvauja didelį poveikį darančiuose kibernetiniuose išpuoliuose, įskaitant pasikėsinimus įvykdyti didelį poveikį galinčius padaryti kibernetinius išpuolius, dėl kurių kyla išorės grėsmė Sąjungos arba jos valstybių narių saugumui. |
2020 7 30 |
|
5. |
Evgenii Mikhaylovich SEREBRIAKOV |
Евгений Михайлович СЕРЕБРЯКОВ Gimimo data: 1981 7 26 Gimimo vieta: Kurskas (Kursk), Rusijos TFSR (dabar – Rusijos Federacija) Paso Nr.: 100135555 Išduotas: Rusijos Federacijos užsienio reikalų ministerijos Galioja: nuo 2017 4 17 iki 2022 4 17 Vieta: Maskva, Rusijos Federacija Pilietybė: Rusijos Lytis: vyras |
Evgenii Serebriakov dalyvavo mėginant įvykdyti didelį poveikį galėjusį padaryti kibernetinį išpuolį prieš Cheminio ginklo uždraudimo organizaciją (OPCW) Nyderlanduose ir vykdant didelio poveikio trečiosioms valstybėms kibernetinius išpuolius. Rusijos Federacijos ginkluotųjų pajėgų generalinio štabo vyriausiosios valdybos (GU/GRU) kibernetinės veiklos operatorius Evgenii Serebriakov buvo keturių Rusijos karinės žvalgybos pareigūnų grupės, kuri 2018 m. balandžio mėn. mėgino įgyti neteisėtą prieigą prie OPCW Hagoje (Nyderlandai) belaidžio tinklo, narys. Mėginant įvykdyti šį kibernetinį išpuolį buvo siekiama įsilaužti į OPCW belaidį tinklą; jei šis mėginimas būtų buvęs sėkmingai įvykdytas, būtų kilusi grėsmė tinklo saugumui ir OPCW vykdomam tiriamajam darbui. Nyderlandų gynybos žvalgybos ir saugumo tarnyba (Militaire Inlichtingen- en Veiligheidsdienst) sužlugdė šį mėginimą įvykdyti kibernetinį išpuolį ir taip užkirto kelią galimybei padaryti didelę žalą OPCW. Nuo 2022 m. pavasario Evgenii Serebriakov vadovauja subjektui ir įsilaužėlių grupei „Sandworm“ (dar žinomai kaip „Sandworm Team“, „BlackEnergy Group“, „Voodoo Bear“, „Quedagh“, „Olympic Destroyer“ ir „Telebots“), susijusiai su Rusijos vyriausiosios žvalgybos valdybos padaliniu 74455. Nuo Rusijos agresijos karo prieš Ukrainą pradžios „Sandworm“ vykdo kibernetinius išpuolius prieš Ukrainą, įskaitant Ukrainos Vyriausybines agentūras. GRU ir toliau aktyviai vykdo kibernetinius išpuolius prieš Sąjungą ar jos valstybes nares. Todėl, būdamas GRU nariu, Evgenii Serebriakov dalyvauja didelį poveikį darančiuose kibernetiniuose išpuoliuose, įskaitant pasikėsinimus įvykdyti didelį poveikį galinčius padaryti kibernetinius išpuolius, dėl kurių kyla išorės grėsmė Sąjungos arba jos valstybių narių saugumui. |
2020 7 30 |
|
6. |
Oleg Mikhaylovich SOTNIKOV |
Олег Михайлович СОТНИКОВ Gimimo data: 1972 8 24 Gimimo vieta: Uljanovskas (Ulyanovsk), Rusijos TFSR (dabar – Rusijos Federacija) Paso Nr.: 120018866 Išduotas: Rusijos Federacijos užsienio reikalų ministerijos Galioja: nuo 2017 4 17 iki 2022 4 17 Vieta: Maskva, Rusijos Federacija Pilietybė: Rusijos Lytis: vyras |
Oleg Sotnikov dalyvavo mėginant įvykdyti didelį poveikį galėjusį padaryti kibernetinį išpuolį prieš Cheminio ginklo uždraudimo organizaciją (OPCW) Nyderlanduose ir vykdant didelio poveikio trečiosioms valstybėms kibernetinius išpuolius. Rusijos Federacijos ginkluotųjų pajėgų generalinio štabo vyriausiosios valdybos (GU/GRU) žmonių žvalgybos paramos pareigūnas Oleg Sotnikov buvo keturių Rusijos karinės žvalgybos pareigūnų grupės, kuri 2018 m. balandžio mėn. mėgino įgyti neteisėtą prieigą prie OPCW Hagoje (Nyderlandai) belaidžio tinklo, narys. Mėginant įvykdyti šį kibernetinį išpuolį buvo siekiama įsilaužti į OPCW belaidį tinklą; jei šis mėginimas būtų buvęs sėkmingai įvykdytas, būtų kilusi grėsmė tinklo saugumui ir OPCW vykdomam tiriamajam darbui. Nyderlandų gynybos žvalgybos ir saugumo tarnyba (Militaire Inlichtingen- en Veiligheidsdienst) sužlugdė šį mėginimą įvykdyti kibernetinį išpuolį ir taip užkirto kelią galimybei padaryti didelę žalą OPCW. Pensilvanijos (Jungtinės Amerikos Valstijos) Vakarų apygardos didžioji žiuri yra pareiškusi GRU pareigūnui Oleg Sotnikov kaltinimus dėl kompiuterinio įsilaužimo, sukčiavimo naudojantis ryšio priemonėmis, tapatybės vagystės sunkinančiomis aplinkybėmis ir pinigų plovimo. GRU ir toliau aktyviai vykdo kibernetinius išpuolius prieš Sąjungą ar jos valstybes nares. Todėl, būdamas GRU nariu, Oleg Sotnikov dalyvauja didelį poveikį darančiuose kibernetiniuose išpuoliuose, įskaitant pasikėsinimus įvykdyti didelį poveikį galinčius padaryti kibernetinius išpuolius, dėl kurių kyla išorės grėsmė Sąjungos arba jos valstybių narių saugumui. |
2020 7 30 |
|
7. |
Dmitry Sergeyevich BADIN |
Дмитрий Сергеевич БАДИН Gimimo data: 1990 11 15 Gimimo vieta: Kurskas (Kursk), Rusijos TFSR (dabar – Rusijos Federacija) Pilietybė: Rusijos Lytis: vyras |
Dmitry Badin dalyvavo vykdant didelio poveikio kibernetinį išpuolį prieš Vokietijos Federalinį Parlamentą (Deutscher Bundestag) ir vykdant didelio poveikio trečiosioms valstybėms kibernetinius išpuolius. Rusijos Federacijos ginkluotųjų pajėgų generalinio štabo vyriausiosios valdybos (GU/GRU) 85-ojo pagrindinio specialiųjų tarnybų centro (GTsSS) karinės žvalgybos pareigūnas Dmitry Badin buvo Rusijos karinės žvalgybos pareigūnų grupės, kuri 2015 m. balandžio ir gegužės mėn. įvykdė kibernetinį išpuolį prieš Vokietijos Federalinį Parlamentą, narys. Tas kibernetinis išpuolis buvo nukreiptas prieš Parlamento informacinę sistemą ir sutrikdė jos veikimą keletui dienų. Buvo pavogta daug duomenų ir padarytas poveikis kelių parlamento narių bei buvusios kanclerės Angelos Merkel el. pašto paskyroms. Pensilvanijos (Jungtinės Amerikos Valstijos) Vakarų apygardos didžioji žiuri yra pareiškusi Dmitry Badin, paskirtam į karinį dalinį 26165, kaltinimus dėl kompiuterinio įsilaužimo, sukčiavimo naudojantis ryšio priemonėmis, tapatybės vagystės sunkinančiomis aplinkybėmis ir pinigų plovimo. GRU ir toliau aktyviai vykdo kibernetinius išpuolius prieš Sąjungą ar jos valstybes nares. Todėl, būdamas GRU nariu, Dmitry Badin dalyvauja didelį poveikį darančiuose kibernetiniuose išpuoliuose, įskaitant pasikėsinimus įvykdyti didelį poveikį galinčius padaryti kibernetinius išpuolius, dėl kurių kyla išorės grėsmė Sąjungos arba jos valstybių narių saugumui. |
2020 10 22 |
|
8. |
Igor Olegovich KOSTYUKOV |
Игорь Олегович КОСТЮКОВ Gimimo data: 1961 2 21 Pilietybė: Rusijos Lytis: vyras |
Igor Kostyukov yra dabartinis Rusijos Federacijos ginkluotųjų pajėgų generalinio štabo vyriausiosios valdybos (GU/GRU) vadovas; anksčiau jis buvo šios valdybos vadovo pirmasis pavaduotojas. Vienas iš jam pavaldžių padalinių yra 85-asis pagrindinis specialiųjų tarnybų centras (GTsSS) (dar žinomas kaip Karinis dalinys 26165, „APT28“, „Fancy Bear“, „Sofacy Group“, „Pawn Storm“ ir „Strontium“). Eidamas šias pareigas Igor Kostyukov yra atsakingas už GTsSS įvykdytus kibernetinius išpuolius, įskaitant didelį poveikį darančius kibernetinius išpuolius, kurie kelia išorės grėsmę Sąjungai ar jos valstybėms narėms. Visų pirma, GTsSS karinės žvalgybos pareigūnai dalyvavo 2015 m. balandžio ir gegužės mėn. vykdant kibernetinį išpuolį prieš Vokietijos Federalinį Parlamentą (Deutscher Bundestag) ir 2018 m. balandžio mėn. Nyderlanduose mėginant įvykdyti kibernetinį išpuolį, kuriuo buvo siekiama įsilaužti į Cheminio ginklo uždraudimo organizacijos (OPCW) belaidį tinklą. Kibernetinis išpuolis prieš Vokietijos Federalinį Parlamentą buvo nukreiptas prieš Parlamento informacinę sistemą ir sutrikdė jos veikimą keletui dienų. Buvo pavogta daug duomenų ir padarytas poveikis kelių parlamento narių bei buvusios kanclerės Angelos Merkel el. pašto paskyroms. GRU ir toliau aktyviai vykdo kibernetinius išpuolius prieš Sąjungą ar jos valstybes nares. Todėl, būdamas GRU nariu, Igor Kostyukov dalyvauja didelį poveikį darančiuose kibernetiniuose išpuoliuose, įskaitant pasikėsinimus įvykdyti didelį poveikį galinčius padaryti kibernetinius išpuolius, dėl kurių kyla išorės grėsmė Sąjungos arba jos valstybių narių saugumui. |
2020 10 22“ |
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/886/oj
ISSN 1977-0723 (electronic edition)