Dírítear aird Khalil Ahmed Haqqani (ar a dtugtar freisin (a) Khalil Al-Rahman Haqqani, (b) Khalil ur Rahman Haqqani, (c) Khaleel Haqqani), agus Abdul Rauf Zakir (ar a dtugtar freisin Qari Zakir), daoine atá san Iarscríbhinn a ghabhann le Cinneadh 2011/486/CBES ón gComhairle agus in Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán (AE) Uimh. 753/2011 ón gComhairle a bhaineann le bearta sriantacha atá dírithe ar dhaoine aonair, grúpaí, gnóthais agus eintitis áirithe i bhfianaise na staide san Afganastáin nó, i gcás inarb iomchuí, aird a gcomharbaí, ar an bhfaisnéise seo a leanas.

An 15 Aibreán 2026, rinne Coiste Chomhairle Slándála na Náisiún Aontaithe, arna bhunú de bhun mhír 30 de Rún 1988 (2011) ó Chomhairle Slándála na Náisiún Aontaithe, an fhaisnéis a bhaineann leis na daoine thuasluaite a nuashonrú. Tá na hinsintí is bun leis na nuashonruithe sin ar fáil ar:

Trí Iontráil ar a Liosta Smachtbhannaí leasaithe ag Coiste Smachtbhannaí na Comhairle Slándála Bunaithe de bhun Rún 1988 (2011) | Clúdach Cruinnithe na Náisiún Aontaithe agus Preaseisiúintí

I bhfianaise an mhéid thuas, tá sé beartaithe ag an gComhairle na hiontrálacha a bhaineann leis na daoine thuasluaite a thabhairt cothrom le dáta san Iarscríbhinn a ghabhann le Cinneadh 2011/486/CBES ón gComhairle agus in Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán (AE) Uimh. 753/2011 ón gComhairle.

Ba cheart aon bharúlacha ba mhian leis na daoine lena mbaineann a chur in iúl nó, i gcás inarb iomchuí, a gcomharbaí, a thíolacadh faoin 10 Lúnasa 2026 chuig an seoladh seo a leanas:

Comhairle an Aontais Eorpaigh

An Ardrúnaíocht

RELEX.1

Rue de la Loi/Wetstraat 175

1048 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

ríomhphost: sanctions@consilium.europa.eu