<!DOCTYPE html PUBLIC "yes" "xhtml1-strict.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<!--GENDOC2XHTML # converter_version: 1.2.15-->
  <head>
    <title>2025-05-202505C115202307820-00-TRA-DOC-LT-ARRET-C-0782-23-202504219-07_00</title>
    <meta content="text/html; charset=utf-8" http-equiv="Content-Type"/>
    <meta content="" name="Gendoc_DGTGeneratedDate"/>
    <meta content="lt-LT" name="Gendoc_Lang"/>
    <meta content="" name="Gendoc_GenerationDate"/>
    <meta content="" name="IsFlattened"/>
    <meta content="1" name="NumProc"/>
    <meta content="Final" name="Gendoc_EditionType"/>
    <meta content="0001" name="Gendoc_CaseNumberSuite"/>
    <meta content="13/05/2025 14:44:05" name="Gendoc_LastVerificationDate"/>
    <meta content="" name="Gendoc_ProcedureNumber"/>
    <meta content="lt" name="Gendoc_LangCode"/>
    <meta content="ARR" name="TypeDoc"/>
    <meta content="Qk/KBLEheykkU4J0wIEDBPdfK/Q2YCFH7jfge2wTFrt6PmdO9ZqhHjDNwYZal6i87SY30V5lPVUAHOMt9nE+4DRbxp3050Jn790MZBMFYF6L2H79SC34wNxZmR5chlcadmBujoZAgsFstz2h469L4hDA3zXL/QH0taAsapToI5o=" name="GenDocUID"/>
    <meta content="P" name="TypeProc"/>
    <meta content="" name="CreateCustomParts"/>
    <meta content="OK" name="ReadyToPublish"/>
    <meta content="svc_wsgendoc" name="Gendoc_User"/>
    <meta content="" name="EP_Mode"/>
    <meta content="" name="Gendoc_DGTGenerated"/>
    <meta content="" name="Gendoc_Vademecum"/>
    <meta content="0782" name="NumeroOrdre"/>
    <meta content="2023" name="Annee"/>
    <meta content="P" name="Gendoc_ProcedureType"/>
    <meta content="" name="EP_Version"/>
    <meta content="LT" name="Langue"/>
    <meta content="" name="Gendoc_DGTGeneratedUser"/>
    <meta content="FAST_document_go_ok" name="Gendoc_LastVerificationStatus"/>
    <meta content="ARR_C" name="Gendoc_GendocTemplateType"/>
    <meta content="TRUE" name="WithoutAuthorBlockFlatP"/>
    <meta content="GenDoc 08-05-25 12:09:50" name="Created"/>
    <meta content="" name="Canevas3_Vademecum"/>
    <meta content="TRUE" name="WithoutAuthorBlock"/>
    <meta content="" name="Gendoc_CaseYear"/>
    <meta content="false" name="Generation_In_Progress"/>
    <meta content="C" name="Juridiction"/>
    <meta content="a01c5309814f4194a85307f72d1f56fd" name="DocumentIdentifier"/>
    <meta content="0782" name="Gendoc_CaseNumber"/>
    <meta content="ImportedWithoutSource" name="SdlIdentifier"/>
    <meta content="RP" name="NatureAff"/>
    <meta content="RP" name="Gendoc_CaseNature"/>
    <meta content="0001" name="NumSuite"/>
    <meta content="C" name="Gendoc_Juridiction"/>
  </head>
  <body>
    <div style="header">
      <div id="rId24" style="first"/>
      <div id="rId20" style="even">2025 m. gegužės 15 d. sprendimas – Byla C-782/23</div>
      <div id="rId21" style="default">Tauritus</div>
    </div>
    <p class="C19Centre" id="para-1" title="page-1">
      TEISINGUMO TEISMO (trečioji kolegija) SPRENDIMAS
    </p>
    <p class="C19Centre" id="para-2" title="page-1">
      2025 m. gegužės 15 d. (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-1" href="#t-1">*</a>
</span>)
    </p>
    <p class="C71Indicateur" id="para-3" title="page-1">
      „Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Muitų sąjunga – Sąjungos muitinės kodeksas – Muitinio įvertinimo metodas – 70 straipsnis – Sandorio vertė – Prekės, importuojamos pagal preliminarią pirkimo kainą – Galutinė kaina, priklausanti nuo įvairių veiksnių, nežinomų muitinės deklaracijos priėmimo dieną“
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-4" title="page-1">
      Byloje C‑782/23
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-5" title="page-1">
      dėl Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2023 m. gruodžio 13 d. nutartimi, kurią Teisingumo Teismas gavo 2023 m. gruodžio 19 d., pagal SESV 267 straipsnį pateikto prašymo priimti prejudicinį sprendimą byloje
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-6" title="page-1">
      UAB „Tauritus“
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-7" title="page-1">
      prieš
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-8" title="page-1">
      Muitinės departamentą prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos,
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-9" title="page-1">
      dalyvaujant
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-10" title="page-1">
      Kauno teritorinei muitinei,
    </p>
    <p class="C19Centre" id="para-11" title="page-1">
      TEISINGUMO TEISMAS (trečioji kolegija),
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-12" title="page-1">
      kurį sudaro kolegijos pirmininkas C. Lycourgos, teisėjai S. Rodin, N. Piçarra, O. Spineanu-Matei (pranešėja) ir N. Fenger,
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-13" title="page-1">
      generalinis advokatas M. Campos Sánchez-Bordona,
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-14" title="page-1">
      posėdžio sekretorius M. Aleksejev, skyriaus vadovas,
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-15" title="page-1">
      atsižvelgęs į rašytinę proceso dalį ir įvykus 2024 m. lapkričio 6 d. posėdžiui,
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-16" title="page-1">
      išnagrinėjęs pastabas, pateiktas:
    </p>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">–</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Lietuvos vyriausybės, atstovaujamos K. Dieninio, V. Kazlauskaitės-Švenčionienės ir E. Kurelaitytės,</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">–</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Ispanijos vyriausybės, atstovaujamos A. Pérez-Zurita Gutiérrez ir A. Torró Molés,</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">–</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Prancūzijos vyriausybės, atstovaujamos M. de Lisi ir B. Travard,</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">–</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Europos Komisijos, atstovaujamos J. Jokubauskaitės ir F. Moro,</p>
</td>
</tr>
</table>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-21" title="page-1">
      susipažinęs su 2025 m. sausio 23 d. posėdyje pateikta generalinio advokato išvada,
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-22" title="page-1">
      priima šį
    </p>
    <p class="C75Debutdesmotifs" id="para-23" title="page-1">
      Sprendimą
    </p>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">1</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Prašymas priimti prejudicinį sprendimą pateiktas dėl 2013 m. spalio 9 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 952/2013, kuriuo nustatomas Sąjungos muitinės kodeksas (OL L 269, 2013, p. 1; klaidų ištaisymas OL L 287, 2013, p. 90 ir OL L 70, 2015, p. 66; toliau – Sąjungos muitinės kodeksas), 70 straipsnio ir 173 straipsnio 3 dalies išaiškinimo.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">2</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Šis prašymas pateiktas nagrinėjant UAB „Tauritus“ ir Muitinės departamento prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos (toliau – Muitinės departamentas) ginčą dėl šio departamento nurodymo, skirto Tauritus, sumokėti delspinigius nuo papildomos importo pridėtinės vertės mokesčio (PVM) sumos.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count"/>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Teisinis pagrindas</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">3</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Europos Sąjungos muitų teisės aktai apima, be kita ko, Sąjungos muitinės kodeksą, 2015 m. liepos 28 d. Komisijos deleguotąjį reglamentą (ES) 2015/2446, kuriuo Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 952/2013 papildomas išsamiomis taisyklėmis, kuriomis patikslinamos kai kurios Sąjungos muitinės kodekso nuostatos (OL L 343, 2015, p. 1), ir 2015 m. lapkričio 24 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentą (ES) 2015/2447, kuriuo nustatomos išsamios tam tikrų Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 952/2013, kuriuo nustatomas Sąjungos muitinės kodeksas, nuostatų įgyvendinimo taisyklės (OL L 343, 2015, p. 558).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count"/>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Sąjungos muitinės kodeksas</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">4</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Pagal Sąjungos muitinės kodekso 15 straipsnio 2 dalies a punktą pateikdamas muitinei muitinės deklaraciją atitinkamas asmuo prisiima atsakomybę už šioje deklaracijoje pateiktos informacijos tikslumą ir išsamumą.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">5</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Šio kodekso 48 straipsnyje „Po prekių išleidimo atliekamas tikrinimas“ numatyta, kad muitinė gali po prekių išleidimo tikrinti, be kita ko, muitinės deklaracijoje pateiktos informacijos tikslumą ir išsamumą, taip pat tikrinti deklaranto apskaitos ir kitus registrus, susijusius su operacijomis, atliktomis su atitinkamomis prekėmis.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">6</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Minėto kodekso 70 straipsnyje „Sandorio vertės muitinio įvertinimo metodas“ nustatyta:</p>
</td>
</tr>
</table>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-32" title="page-2">
      „1. Prekių muitinės vertės pagrindas visų pirma yra sandorio vertė, tai yra kaina, faktiškai sumokėta arba mokėtina už prekes, parduodamas eksportui į Sąjungos muitų teritoriją, kuri prireikus patikslinama.
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-33" title="page-2">
      2. Faktiškai sumokėta arba mokėtina kaina – visa pirkėjo pardavėjui arba, pardavėjo naudai, pirkėjo trečiajai šaliai sumokėta arba mokėtina pinigų suma už importuojamas prekes, įskaitant visus įvykdytus arba vykdytinus mokėjimus, kurie yra importuojamų prekių pardavimo sąlyga.
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-34" title="page-2">
      3. Sandorio vertė taikoma, jeigu įvykdomos visos šios sąlygos:
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-35" title="page-2">
      &lt;...&gt;
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-36" title="page-2">
      b) prekių pardavimui arba jų kainai neturi įtakos jokios sąlygos arba aplinkybės, kurių poveikio vertinamoms prekėms neįmanoma įvertinti;
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-37" title="page-2">
      &lt;...&gt;“
    </p>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">7</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">To paties kodekso 71 ir 72 straipsniuose reglamentuojami 70 straipsnio 1 dalyje nurodyti patikslinimai, kurie turi būti atlikti siekiant nustatyti muitinę vertę pagal sandorio vertę, numatant elementus, kurie prireikus turi būti pridėti prie faktiškai sumokėtos arba mokėtinos kainos arba, priešingai, neturi būti įtraukti į muitinę vertę.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">8</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Sąjungos muitinės kodekso 73 straipsnyje „Supaprastinimas“ nustatyta:</p>
</td>
</tr>
</table>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-40" title="page-2">
      „Gavusi prašymą, muitinė gali leisti, kad tada, kai muitinės deklaracijos priėmimo dieną sumų neįmanoma kiekybiškai įvertinti, remiantis konkrečiais kriterijais būtų nustatytos šios sumos:
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-41" title="page-2">
      a) sumos, įskaitytinos į muitinę vertę pagal 70 straipsnio 2 dalį; ir
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-42" title="page-2">
      b) nurodytos 71 ir 72 straipsniuose sumos.“
    </p>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">9</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Šio kodekso 74 straipsnyje „Antriniai muitinio įvertinimo metodai“ numatyta:</p>
</td>
</tr>
</table>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-44" title="page-3">
      „1. Jeigu prekių muitinės vertės neįmanoma nustatyti pagal 70 straipsnį, ji nustatoma iš eilės taikant kiekvieną 2 dalies punktą nuo a iki d, kol pasiekiamas tas punktas, pagal kurį prekių muitinę vertę įmanoma nustatyti.
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-45" title="page-3">
      &lt;...&gt;
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-46" title="page-3">
      2. Pagal 1 dalį muitinė vertė – tai:
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-47" title="page-3">
      a) tapačių prekių &lt;...&gt; sandorio vertė;
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-48" title="page-3">
      b) panašių prekių &lt;...&gt; sandorio vertė;
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-49" title="page-3">
      c) vertė, nustatyta pagal prekių vieneto kainą &lt;...&gt;
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-50" title="page-3">
      d) apskaičiuotoji vertė &lt;...&gt;
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-51" title="page-3">
      3. Jeigu muitinės vertės neįmanoma nustatyti pagal 1 dalį, ji nustatoma remiantis duomenimis, kuriuos galima gauti Sąjungos muitų teritorijoje, pasitelkiant tinkamas priemones, atitinkančias principus ir bendrąsias nuostatas, kurie išdėstyti visuose šiuose aktuose:
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-52" title="page-3">
      a) Susitarime dėl Bendrojo susitarimo dėl muitų tarifų ir prekybos VII straipsnio įgyvendinimo;
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-53" title="page-3">
      b) Bendrojo susitarimo dėl muitų tarifų ir prekybos VII straipsnyje;
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-54" title="page-3">
      c) šiame skyriuje.“
    </p>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">10</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Šio kodekso 101 straipsnio „Importo arba eksporto muito sumos apskaičiavimas“ 1 ir 2 dalyse nustatyta:</p>
</td>
</tr>
</table>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-56" title="page-3">
      „1. Mokėtiną importo ar eksporto muito sumą tuojau pat, kai gauna būtiną informaciją, apskaičiuoja muitinės įstaiga. &lt;...&gt;
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-57" title="page-3">
      2. Nedarant poveikio 48 straipsniui, muitinė gali laikyti priimtina deklaranto apskaičiuotą mokėtiną importo ar eksporto muito sumą.“
    </p>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">11</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">To paties kodekso V antraštinės dalies 2 skyriuje yra 3 skirsnis „Supaprastintos muitinės deklaracijos“, jame, be kita ko, yra 166 ir 167 straipsniai. Šio 166 straipsnio „Supaprastinta deklaracija“ 1 dalyje numatyta:</p>
</td>
</tr>
</table>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-59" title="page-3">
      „Muitinė gali sutikti, kad asmuo prekėms taikytinos muitinės procedūros įforminimui naudotų supaprastintą deklaraciją, galėdamas joje nepateikti tam tikrų [būtinų taikant nuostatas, reglamentuojančias muitinės procedūros, kuriai įforminti deklaruojamos prekės, atlikimo tvarką,] duomenų arba neturėdamas tam tikrų [būtinų taikant nuostatas, reglamentuojančias šios muitinės procedūros atlikimo tvarką,] ją papildančių dokumentų.“
    </p>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">12</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Sąjungos muitinės kodekso 167 straipsnyje „Papildoma deklaracija“ nustatyta:</p>
</td>
</tr>
</table>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-61" title="page-4">
      „1. Supaprastintos deklaracijos pateikimo pagal 166 straipsnį &lt;...&gt; atveju deklarantas kompetentingai muitinės įstaigai per konkretų laikotarpį pateikia papildomą deklaraciją, kurioje nurodo duomenis, reikalingus atitinkamai muitinės procedūrai įforminti.
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-62" title="page-4">
      Supaprastintos deklaracijos pateikimo pagal 166 straipsnį atveju deklarantas per konkretų laikotarpį turi turėti ir laikyti muitinės žinioje būtinus tą deklaraciją papildančius dokumentus.
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-63" title="page-4">
      &lt;...&gt;
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-64" title="page-4">
      4. 166 straipsnyje nurodyta supaprastinta deklaracija &lt;...&gt; ir papildoma deklaracija laikomos vienu nedalomu dokumentu, kuris &lt;...&gt; įsigalioja tą dieną, kai pagal 172 straipsnį priimama supaprastinta deklaracija &lt;...&gt;“
    </p>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">13</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Šio kodekso 172 straipsnio 2 dalyje nurodyta:</p>
</td>
</tr>
</table>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-66" title="page-4">
      „Jeigu nenustatyta kitaip, muitinės deklaracijos priėmimo muitinėje data yra ta data, kuri turi būti naudojama taikant nuostatas, reglamentuojančias muitinės procedūros, kuriai įforminti deklaruojamos prekės, atlikimo tvarką, ir atliekant visus kitus importo ar eksporto formalumus.“
    </p>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">14</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">To paties kodekso 173 straipsnyje „Muitinės deklaracijos taisymas“ nustatyta:</p>
</td>
</tr>
</table>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-68" title="page-4">
      „1. Deklaranto prašymu jam gali būti leista pataisyti vieną arba daugiau muitinės jau priimtos muitinės deklaracijos duomenų elementų. &lt;...&gt;
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-69" title="page-4">
      &lt;...&gt;
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-70" title="page-4">
      3. Per trejus metus nuo muitinės deklaracijos priėmimo dienos deklarantui pateikus prašymą, gali būti leista pataisyti muitinės deklaraciją ir po prekių išleidimo, kad deklarantas galėtų įvykdyti savo pareigas, susijusias su atitinkamos muitinės procedūros įforminimu prekėms.“
    </p>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">15</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Pagal to paties kodekso 286 straipsnio 1 ir 3 dalis šiuo kodeksu buvo panaikintas ir pakeistas 2008 m. balandžio 23 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 450/2008, nustatantis Bendrijos muitinės kodeksą (Modernizuotas muitinės kodeksas) (OL L 145, 2008, p. 1).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">16</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Pagal Sąjungos muitinės kodekso 288 straipsnio 2 dalį visos šio sprendimo 4–14 punktuose nurodytos jo nuostatos pradėtos taikyti nuo 2016 m. gegužės 1 d.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count"/>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Deleguotasis reglamentas 2015/2446</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">17</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Deleguotojo reglamento 2015/2446 71 straipsnio „Supaprastinimas“, susijusio su Sąjungos muitinės kodekso 73 straipsniu, 1 dalyje nustatyta:</p>
</td>
</tr>
</table>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-75" title="page-5">
      „[Sąjungos muitinės kodekso] 73 straipsnyje nurodytas leidimas gali būti suteikiamas, kai įvykdomos šios sąlygos:
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-76" title="page-5">
      a) esamomis aplinkybėmis taikant [šio] [k]odekso 166 straipsnyje nurodytą procedūrą administracinės išlaidos būtų neproporcingai didelės;
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-77" title="page-5">
      b) nustatyta muitinė vertė nedaug skirtųsi nuo vertės, nustatytos neturint leidimo.“
    </p>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count"/>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Įgyvendinimo reglamentas 2015/2447</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">18</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Įgyvendinimo reglamento 2015/2447 128 straipsnio „Sandorio vertė“, susijusio su Sąjungos muitinės kodekso 70 straipsnio 1 dalimi, 1 dalyje numatyta:</p>
</td>
</tr>
</table>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-80" title="page-5">
      „Prekių, parduotų eksportui į Sąjungos muitų teritoriją, sandorio vertė nustatoma muitinės deklaracijos priėmimo metu ir remiantis pardavimo sandoriu, atliktu prieš pat prekių įvežimą į tą muitų teritoriją.“
    </p>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">19</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Šio įgyvendinimo reglamento 130 straipsnyje „Nuolaidos“, susijusiame su Sąjungos muitinės kodekso 70 straipsnio 1 ir 2 dalimis, nustatyta:</p>
</td>
</tr>
</table>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-82" title="page-5">
      „1. Siekiant pagal [Sąjungos muitinės kodekso] 70 straipsnio 1 dalį nustatyti muitinę vertę, į nuolaidas atsižvelgiama, jeigu tuo metu, kai priimama muitinės deklaracija, pardavimo sutartyje numatytas jų taikymas ir jų suma.
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-83" title="page-5">
      &lt;...&gt;
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-84" title="page-5">
      3. Į nuolaidas, padarytas dėl sutarties pakeitimų, padarytų po muitinės deklaracijos priėmimo, neatsižvelgiama.“
    </p>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">20</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Minėto įgyvendinimo reglamento 133 straipsnis „Sąlygų ir aplinkybių vertinimas“, susijęs su Sąjungos muitinės kodekso 70 straipsnio 3 dalies b punktu, suformuluotas taip:</p>
</td>
</tr>
</table>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-86" title="page-5">
      „Kai importuotų prekių pardavimui arba kainai turi įtakos kokia nors sąlyga arba aplinkybė, kurios vertę vertinamų prekių atžvilgiu įmanoma nustatyti, tokia vertė laikoma faktiškai sumokėtos arba mokėtinos kainos dalimi &lt;...&gt;
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-87" title="page-5">
      &lt;...&gt;“
    </p>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">21</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">To paties įgyvendinimo reglamento 144 straipsnio „Alternatyvus metodas“, susijusio su Sąjungos muitinės kodekso 74 straipsnio 3 dalimi, 1 dalyje nustatyta:</p>
</td>
</tr>
</table>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-89" title="page-6">
      „Tuomet, kai muitinė vertė nustatoma pagal [Sąjungos muitinės kodekso] 74 straipsnio 3 dalį, [šio] [k]odekso 70 straipsnyje ir 74 straipsnio 2 dalyje numatyti metodai gali būti taikomi laikantis pagrįstai lankstaus požiūrio. Taip nustatyta vertė turi būti kiek įmanoma pagrįsta anksčiau apskaičiuotomis muitinėmis vertėmis.“
    </p>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count"/>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Direktyva 2006/112/EB</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">22</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">2006 m. lapkričio 28 d. Tarybos direktyvos 2006/112/EB dėl pridėtinės vertės mokesčio bendros sistemos (OL L 347, 2006, p. 1) 85 straipsnyje numatyta:</p>
</td>
</tr>
</table>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-92" title="page-6">
      „Importuojant prekes, apmokestinamoji vertė yra muitinės vertė, nustatyta pagal galiojančias [Sąjungos teisės] nuostatas.“
    </p>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">23</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Šios direktyvos 273 straipsnio pirmoje pastraipoje nustatyta:</p>
</td>
</tr>
</table>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-94" title="page-6">
      „Valstybės narės gali nustatyti kitas prievoles, kurias jos laiko būtinomis siekiant užtikrinti, kad būtų tinkamai renkamas PVM ir užkertamas kelias sukčiavimui. &lt;...&gt;“
    </p>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count"/>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Pagrindinė byla ir prejudiciniai klausimai</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">24</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Nuo 2015 m. spalio 1 d. iki 2017 m. balandžio 30 d. Tauritus į Lietuvą importavo dyzelinius ir reaktyvinius degalus.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">25</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Su tiekėjais sudarytose sutartyse ir jų išrašytose išankstinėse sąskaitose faktūrose buvo nurodyta preliminari šių prekių pirkimo kaina.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">26</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Šiose sutartyse buvo numatyta, kad vėliau ši preliminari kaina bus tikslinama atsižvelgiant į atitinkamo laikotarpio vidutinę atitinkamų degalų kainą rinkoje ir vidutinį valiutos keitimo kursą per šį laikotarpį. Galutinė kaina galėjo būti didesnė arba mažesnė už preliminarią kainą. Ji buvo nustatyta pirkimo sutarčių prieduose, pagal kuriuos buvo išrašomos galutinės sąskaitos faktūros. </p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">27</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Importuotų prekių muitinės deklaracijose Tauritus kaip muitinę vertę nurodė prekių preliminarią kainą ir kodą 6, kiek tai susiję su šiai vertei nustatyti taikytu metodu, o tai atitiko muitinę vertę, nustatytą remiantis Sąjungos muitų teritorijoje turimais duomenimis, taikant Sąjungos muitinės kodekso 74 straipsnio 3 dalyje numatytą likutinį metodą, vadinamąjį „fall back“.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">28</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Gavusi galutines sąskaitas faktūras ši bendrovė paprastai teikdavo prašymus patikslinti jos muitinės deklaracijose nurodytą prekių vertę.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">29</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Vis dėlto per 2017 m. gegužės 26 d. Kauno teritorinės muitinės (Lietuva) (toliau – teritorinė muitinė) po prekių išleidimo atliktą patikrinimą paaiškėjo, kad laikotarpiu nuo 2016 m. rugsėjo 29 d. iki 2017 m. vasario 1 d. Tauritus pateikė trylika muitinės deklaracijų, dėl kurių vėliau neprašė patikslinti prekių muitinės vertės, nors laikotarpiu nuo 2017 m. vasario 6 d. iki kovo 15 d. už atitinkamas prekes ji gavo galutines sąskaitas faktūras, kuriose nurodyta galutinė kaina buvo didesnė už preliminarią kainą, taigi ir už šiose deklaracijose nurodytą muitinę vertę. Todėl ši bendrovė už šias prekes nesumokėjo papildomo PVM. Vis dėlto prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikęs teismas patikslina, kad jokia pagrindinės bylos medžiagoje esanti informacija neleidžia manyti, kad šios faktinės aplinkybės susijusios su ketinimu sukčiauti.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">30</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Atlikusi šį patikrinimą teritorinė muitinė priėmė sprendimą, jame taikė Sąjungos muitinės kodekso 70 straipsnio 1 dalyje numatytą sandorio vertės muitinio įvertinimo metodą (toliau – sandorio vertės metodas), todėl kaip atitinkamų prekių muitinę vertę pasirinko galutinėse sąskaitose faktūrose nurodytą galutinę kainą. Tuo remdamasi ji nurodė Tauritus, be kita ko, sumokėti papildomas importo PVM sumas kartu su delspinigiais už laikotarpį nuo atitinkamų muitinės deklaracijų priėmimo dienos iki 2017 m. rugsėjo 14 d., kai buvo parengta patikrinimo ataskaita.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">31</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Tauritus apskundė šį sprendimą Muitinės departamentui, paskui pateikė administracinį skundą Mokestinių ginčų komisijai prie Lietuvos Respublikos Vyriausybės; šis skundas buvo atmestas, o vėliau skundas pateiktas kompetentingam pirmosios instancijos administraciniam teismui.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">32</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Gavęs apeliacinį skundą dėl šio teismo sprendimo Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas 2020 m. birželio 17 d. sprendimu nusprendė, kad teritorinė muitinė klaidingai apskaičiavo prekių muitinę vertę pagal sandorio vertės metodą, motyvuodamas tuo, kad galutinė prekių kaina negalėjo būti naudojama kaip muitinės deklaracijos pagrindas, nes šios deklaracijos pateikimo dieną ji nebuvo žinoma. Ginčas buvo grąžintas nagrinėti iš naujo Muitinės departamentui.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">33</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">2020 m. gruodžio 31 d. sprendimu Muitinės departamentas patvirtino teritorinės muitinės sprendimą ir nusprendė, kad Tauritus privalo sumokėti delspinigius už papildomą importo PVM, susijusį su atitinkamomis prekėmis. Jis, be kita ko, nusprendė, kad ši bendrovė turėjo prašyti leisti patikslinti muitinės deklaracijose nurodytą muitinę vertę remiantis galutine prekių kaina, ir, kadangi minėta bendrovė neįvykdė šios pareigos iki po prekių išleidimo atlikto patikrinimo pradžios, teritorinė muitinė turėjo teisę patikslinti atitinkamas muitinės deklaracijas ir skaičiuoti delspinigius nuo šių deklaracijų pateikimo dienos.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">34</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Kadangi Tauritus skundas dėl šio sprendimo kompetentingam pirmosios instancijos administraciniam teismui buvo atmestas, ši bendrovė vėl pateikė apeliacinį skundą Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, t. y. prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikusiam teismui.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">35</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Šis teismas mano, kad atsižvelgiant į Lietuvos mokesčių administratoriaus praktiką reikia, kad būtų išaiškintas Sąjungos muitinės kodekso 70 straipsnis ir 173 straipsnio 3 dalis tam, kad administratorius galėtų nustatyti mokėtinos importo PVM skolos sumą ir datą, kai ši skola tampa mokėtina, o tai yra veiksniai, kuriuos jis turi nustatyti, kad galėtų priimti sprendimą dėl pareigos mokėti delspinigius buvimo; tai yra vienintelis klausimas, dėl kurio kilo ginčas pagrindinėje byloje.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">36</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Pirma, prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikęs teismas mano, kad iš Sąjungos muitinės kodekso 70 straipsnio ir Įgyvendinimo reglamento 2015/2447 128 straipsnio 1 dalies matyti, jog sandorio vertės metodo taikymas reikalauja, kad faktiškai sumokėta arba mokėtina kaina būtų žinoma arba galėtų būti nustatyta deklaracijos teikimo muitinei momentu. Jis visų pirma pažymi, kad pagal šio kodekso 70 straipsnio 3 dalies b punktą šis metodas netaikomas, kai pardavimas arba kaina priklauso nuo sąlygų ar aplinkybių, kurių poveikio vertinamoms prekėms neįmanoma įvertinti. Nagrinėjamu atveju šis teismas linkęs manyti, kad vėlesnis preliminarios kainos patikslinimas yra pardavimo sąlyga, kurios poveikis galutinei kainai nebuvo nei įvertintas, nei jį buvo galima įvertinti. Iš to jis daro išvadą, kad nebuvo įmanoma taikyti šį metodą.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">37</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Be to, sandorio vertės metodo taikymas tokiomis aplinkybėmis, kokios susiklostė pagrindinėje byloje, būtų nesuderinamas su Sąjungos muitinės kodekso 15 straipsnio 2 dalies a punkte įtvirtinta tikslumo pareiga. Iš tiesų muitinės deklaracijoje nurodžius kainą, kuri vėliau bus pakeista, būtų remiamasi savavališkai nustatyta arba fiktyvia muitine verte.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">38</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Antra, prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikęs teismas abejoja, ar pagal Sąjungos muitinės kodekso 173 straipsnio 3 dalį reikalaujama pateikti prašymą leisti pataisyti muitinės deklaraciją, susijusią su prekėmis, kurių vertė buvo nustatyta pagal šio kodekso 74 straipsnį, remiantis preliminaria pardavimo sąskaita faktūra, kai sužinoma galutinė šių prekių kaina.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">39</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Šiuo klausimu šis teismas pažymi, kad pagal Sąjungos muitinės kodekso 173 straipsnio 2 dalį po prekių išleidimo importuotojas nebegali taisyti muitinės deklaracijos, išskyrus šio kodekso 173 straipsnio 3 dalyje numatytą išimtį dėl pataisymų, kad deklarantas galėtų įvykdyti savo pareigas, susijusias su atitinkamos muitinės procedūros įforminimu prekėms.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">40</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Šio 173 straipsnio 3 dalyje įtvirtinta siaurai aiškinama išimtis, kurios taikymas tokiomis aplinkybėmis, kokios susiklostė pagrindinėje byloje, kelia abejonių, nes sandorio vertės muitinio įvertinimo metodo, kurio nebuvo įmanoma taikyti muitinės deklaracijos pateikimo metu, netaikymas nėra nei klaida, nei neteisingi duomenys, kuriuos reikia pataisyti. Šiuo klausimu minėtas teismas mano, kad Įgyvendinimo reglamente 2015/2447 nenumatyta galimybės pataisyti muitinės deklaraciją tuo atveju, kai už atitinkamas prekes faktiškai mokėtina kaina paaiškėja dėl po muitinės deklaracijos pateikimo atliktų pardavimo sutarties pakeitimų. Priešingai, jis pažymi, kad pagal šio įgyvendinimo reglamento 130 straipsnio 3 dalį draudžiama atsižvelgti į nuolaidas, suteiktas dėl sutarties pakeitimų, padarytų po šios deklaracijos priėmimo.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">41</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Šiomis aplinkybėmis Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas nutarė sustabdyti bylos nagrinėjimą ir pateikti Teisingumo Teismui šiuos prejudicinius klausimus:</p>
</td>
</tr>
</table>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-114" title="page-9">
      „1. Ar [Sąjungos muitinės kodekso] 70 straipsnis turi būti aiškinamas taip, kad jo 1 dalis netaikoma tokiu &lt;...&gt; atveju, kai muitinės deklaracijos priėmimo metu ir remiantis pardavimo sandoriu, atliktu prieš pat prekių įvežimą į [Sąjungos] muitų teritoriją, yra žinoma tik preliminari mokėtina kaina, kuri, atsižvelgiant į nuo [pardavimo] sandorio šalių valios nepriklausančias ir deklaracijos teikimo metu nežinomas aplinkybes, vėliau (t. y. po deklaracijos pateikimo ir prekių išleidimo į laisvą apyvartą) yra patikslinama, ją (kainą) didinant arba mažinant?
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-115" title="page-9">
      2. Ar [Sąjungos muitinės kodekso] 173 straipsnio 3 dalį reikia aiškinti taip, kad deklarantas neturi pareigos kreiptis į muitinę su prašymu patikslinti pagal šio reglamento 74 straipsnį nustatytą ir deklaruotą muitinę vertę, kai &lt;...&gt; po prekių išleidimo į laisvą apyvartą paaiškėja [šio kodekso] 70 straipsnio 1 dalyje nurodyta faktiškai už šias prekes mokėtina kaina, kuri nebuvo ir negalėjo būti žinoma deklaracijos pateikimo metu?“
    </p>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count"/>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Dėl prejudicinių klausimų</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count"/>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Dėl priimtinumo</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">42</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Pirmiausia Teisingumo Teismas pažymi, kad pagrindinė byla susijusi ne su teritorinės muitinės nurodyta sumokėti papildoma PVM suma, bet su delspinigiais, skaičiuojamais nuo šios sumos, kuriuos, atrodo, ginčija tik Tauritus. Prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikusio teismo klausimai išimtinai susiję su importuotų prekių muitinės vertės nustatymu tokiomis aplinkybėmis, kokios susiklostė pagrindinėje byloje, taigi ir su nurodymo sumokėti papildomą PVM sumą tokiomis aplinkybėmis teisėtumu. </p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">43</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Šiuo klausimu primintina, kad remiantis suformuota jurisprudencija, vykstant SESV 267 straipsnyje numatytam procesui, tik bylą nagrinėjantis nacionalinis teismas, atsakingas už sprendimo priėmimą, atsižvelgdamas į konkrečias bylos aplinkybes turi įvertinti, ar jo sprendimui priimti būtinas prejudicinis sprendimas ir Teisingumo Teismui pateikiamų klausimų svarbą. Todėl iš principo Teisingumo Teismas turi priimti sprendimą tuo atveju, kai pateikiami klausimai susiję su Sąjungos teisės išaiškinimu (1988 m. balandžio 21 d. Sprendimo Pardini, 338/85, EU:C:1988:194, 8 punktas ir 2024 m. spalio 22 d. Sprendimo Kolin Inşaat Turizm Sanayi ve Ticaret, C‑652/22, EU:C:2024:910, 36 punktas).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">44</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Taigi Teisingumo Teismas negali priimti sprendimo dėl prejudicinio klausimo, kai akivaizdu, jog nacionalinio teismo prašomas Sąjungos teisės normos išaiškinimas visiškai nesusijęs su jo nagrinėjamo ginčo aplinkybėmis ar dalyku, jeigu problema hipotetinė arba Teisingumo Teismas neturi informacijos apie faktines ir teisines aplinkybes, būtinos tam, kad naudingai atsakytų į jam pateiktus klausimus (2000 m. liepos 13 d. Sprendimo Idéal tourisme, C‑36/99, EU:C:2000:405, 20 punktas ir 2024 m. spalio 4 d. Sprendimo Biohemp Concept, C‑793/22, EU:C:2024:837, 27 punktas).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">45</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Vis dėlto šiuo atveju taip nėra. Konkrečiai kalbant, prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikęs teismas pakankamai aiškiai nurodė priežastis, paskatinusias jį kelti klausimą dėl tam tikrų Sąjungos teisės nuostatų, kurios, kaip jis mano, yra būtinos sprendimui priimti, išaiškinimo, ir nėra akivaizdu, kad prašomas išaiškinimas nesusijęs su pagrindine byla ar iškelta problema yra hipotetinė.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">46</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Šios išvados nepaneigia aplinkybė, kad pagrindinė byla, atrodo, susijusi tik su muitinės reikalaujamais delspinigiais, nes pati PVM suma neginčijama.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">47</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Iš tiesų, nors pagal Direktyvos 2006/112 273 straipsnį ir SESV 325 straipsnio 1 dalį valstybės narės turi imtis visų teisėkūros ir administracinių priemonių, kad visų pirma būtų užtikrintas viso PVM, mokėtino atitinkamose jų teritorijose, surinkimas, įskaitant delspinigių rinkimą, kiek tai padeda kovoti su mokėtinų šio mokesčio sumų nesumokėjimu per nustatytą terminą (šiuo klausimu žr. 2022 m. spalio 13 d. Sprendimo Direktor na Direktsia „Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika“, C‑1/21, EU:C:2022:788, 92 punktą), iš šio 273 straipsnio formuluotės matyti, kad tokios priemonės turi padėti užtikrinti tinkamą PVM surinkimą.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">48</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Savo klausimais dėl metodo, pagal kurį apmokestinamoji vertė turi būti nustatoma tokiomis aplinkybėmis, kokios susiklostė pagrindinėje byloje, prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikęs teismas siekia būtent nustatyti, be kita ko, faktiškai mokėtino PVM sumą ir datą, kai ši suma tampa mokėtina, o tai, kaip jis nurodo, yra veiksniai, nuo kurių priklauso Tauritus ginčijamo nurodymo sumokėti delspinigius pagrįstumas.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">49</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Taigi pateikti prejudiciniai klausimai yra priimtini.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count"/>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Dėl pirmojo klausimo</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">50</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Pirmuoju klausimu prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikęs teismas iš esmės siekia išsiaiškinti, ar Sąjungos muitinės kodekso 70 straipsnis turi būti aiškinamas taip, kad, kai prekių importo į Sąjungos muitų teritoriją momentu žinoma tik jų preliminari kaina, nurodyta išankstinėje sąskaitoje faktūroje, o pardavimo sutartyje numatyta, kad galutinė jų kaina bus nustatyta vėliau, pateikiant galutinę sąskaitą faktūrą, remiantis tam tikrais iš anksto nustatytais objektyviais veiksniais, kurių vertė nepriklauso nuo šalių valios ir joms nežinoma priimant muitinės deklaraciją, kaip antai atitinkamo laikotarpio vidutiniu tam tikrų valiutų keitimo kursu arba vidutine tam tikrų prekių kaina, šių prekių muitinė vertė turi būti nustatyta taikant šiame straipsnyje numatytą sandorio vertės metodą.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">51</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Pirmiausia reikia priminti, kad Sąjungos teise, susijusia su muitiniu įvertinimu, siekiama įtvirtinti teisingą, vienodą ir neutralią sistemą, kuri neleistų naudoti savavališkai nustatytų arba fiktyvių muitinių verčių. Taigi muitinė vertė turi atspindėti realią importuotos prekės ekonominę vertę, todėl ją apskaičiuojant būtina atsižvelgti į šios prekės elementų, turinčių ekonominę vertę, visumą (2022 m. birželio 9 d. Sprendimo Baltic Master, C‑599/20, EU:C:2022:457, 24 punktas ir jame nurodyta jurisprudencija).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">52</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Be to, pagal Sąjungos muitinės kodekso 70 ir 74 straipsnius, viena vertus, prekių „muitinės vertės pagrindas“ visų pirma yra sandorio vertė ir, kita vertus, kiti šios vertės nustatymo pagrindai yra „antriniai metodai“, kurie turi būti taikomi tik „jeigu prekių muitinės vertės neįmanoma nustatyti pagal [šį] 70 straipsnį“.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">53</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Kaip savo išvados 36 punkte pažymėjo generalinis advokatas, Sąjungos muitinės kodekso 70–74 straipsniuose aiškiai nustatyta įvairių juose numatytų muitinio įvertinimo metodų hierarchija, todėl importuotojas negali laisvai pasirinkti metodo, kurį taikys.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">54</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Taigi importuotų prekių muitinė vertė turi būti nustatoma pirmiausia pagal importuotų prekių sandorio vertės metodą, nes jis laikomas tinkamiausiu (šiuo klausimu žr. 2022 m. birželio 9 d. Sprendimo Baltic Master, C‑599/20, EU:C:2022:457, 26 punktą ir jame nurodytą jurisprudenciją), o Sąjungos muitinės kodekso 74 straipsnyje nurodyti metodai turi būti laikomi papildomais (šiuo klausimu žr. 2017 m. gruodžio 20 d. Sprendimo Hamamatsu Photonics Deutschland, C‑529/16, EU:C:2017:984, 26 punktą ir jame nurodytą jurisprudenciją). Tai ypač pasakytina apie šio kodekso 74 straipsnio 3 dalyje nurodytą likutinį metodą, kuris taikomas tik tuo atveju, jei muitinės vertės negalima nustatyti taikant sandorio vertės metodą ar vieną iš šio straipsnio 2 dalyje nurodytų papildomų metodų.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">55</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Nagrinėjamu atveju prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikusiam teismui kyla klausimas dėl to, kokią įtaką prekių muitinio įvertinimo metodui gali turėti aplinkybė, kad muitinės deklaracijos pateikimo momentu žinoma tik preliminari kaina, o galutinė kaina nustatoma vėliau, kai žinoma įvairių veiksnių, dėl kurių įtakos galutinei kainai susitarė pardavimo sandorio šalys, vertė. </p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">56</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Pagal Sąjungos muitinės kodekso 70 straipsnio 1 dalį importuojamų prekių muitine verte laikoma sandorio vertė, tai yra kaina, faktiškai sumokėta arba mokėtina už prekes, parduodamas eksportui į Sąjungos muitų teritoriją, prireikus patikslinta vadovaujantis šio kodekso 71 ir 72 straipsniais. Iš šio 70 straipsnio 2 dalies matyti, kad ši kaina – tai visi įvykdyti arba vykdytini mokėjimai, kurie yra importuojamų prekių pardavimo sąlyga.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">57</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Iš Teisingumo Teismo turimos bylos medžiagos matyti, kad iš naujo vertinant išankstinėse sąskaitose faktūrose nurodytą preliminarią kainą, kaip numatyta pagrindinėje byloje nagrinėjamose sutartyse, buvo siekiama nustatyti galutinę importuojamų prekių kainą. Taigi reikia konstatuoti, kad prekių sandorio vertę sudaro ši galutinė kaina. Vis dėlto prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikusiam teismui kyla abejonių dėl galimybės taikyti tokią sandorio vertę siekiant nustatyti šių prekių muitinę vertę, nes jų galutinė kaina nebuvo žinoma tą dieną, kai minėtos prekės buvo importuotos į Sąjungos muitų teritoriją.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">58</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Šiuo klausimu reikia pažymėti, kad Sąjungos muitinės kodekso 70 straipsnio 3 dalies b punkte numatyta, jog sandorio vertės metodas gali būti taikomas su sąlyga, kad prekių pardavimui ar kainai neturi įtakos sąlygos arba aplinkybės, kurių poveikio vertinamoms prekėms neįmanoma įvertinti.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">59</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Vis dėlto iš nutarties dėl prašymo priimti prejudicinį sprendimą matyti, kad pagrindinėje byloje nagrinėjamų prekių galutinę pardavimo kainą buvo galima nustatyti nuo šių prekių pardavimo sutarčių sudarymo, atsižvelgiant į sutartines šios galutinės kainos nustatymo sąlygas (tai turi patikrinti prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikęs teismas), kaip savo išvados 43 ir 44 punktuose pažymėjo generalinis advokatas.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">60</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Iš tiesų pagrindinėje byloje nagrinėjamose sutartyse numatytas importuotų prekių preliminarios kainos perskaičiavimas priklausė nuo objektyvių, iš anksto nustatytų ir su šių sutarčių šalių valia nesusijusių veiksnių. Be to, iš Teisingumo Teismo turimos bylos medžiagos matyti, kad šios šalys privalėjo atlikti tokį perskaičiavimą.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">61</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Kadangi nagrinėjamu atveju galutinę prekių kainą, atrodo, buvo galima nustatyti šių prekių importo į Sąjungos muitų teritoriją dieną, vien aplinkybės, kad ši kaina tą dieną nebuvo nustatyta, nepakanka siekiant atmesti galimybę, kad minėtų prekių muitinę vertę buvo galima nustatyti remiantis jų sandorio verte. Iš tiesų iš paties Sąjungos muitinės kodekso 70 straipsnio teksto matyti, kad ši sandorio vertė gali būti ne tik „kaina, faktiškai sumokėta“ už atitinkamas prekes, bet ir už šias prekes „mokėtina kaina“.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">62</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Be to, iš 2020 m. lapkričio 19 d. Sprendimo 5th AVENUE Products Trading (C‑775/19, EU:C:2020:948, 8, 9, 43 ir 47 punktai) matyti, kad suma, atitinkanti tam tikrą prekių importuotojo metinės apyvartos tam tikroje teritorijoje procentinę dalį, kuri mokėtina pardavėjui papildomai prie iš pradžių sąskaitoje faktūroje nurodytos kainos už išimtinio platinimo teisę, turi būti įtraukta į šių prekių muitinę vertę, nors ši suma nustatoma tik vėliau.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">63</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Taip pat, reikia pažymėti, kad Sąjungos muitinės kodekso 166 ir 167 straipsniuose numatyta supaprastintos muitinės deklaracijos procedūra, leidžianti atsižvelgti į prekių sandorio vertės perskaičiavimą pagal sutartį, kuris turi būti atliktas po jų muitinės deklaracijos priėmimo, kaip numatyta pagrindinėje byloje nagrinėjamose sutartyse.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">64</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Iš tiesų pagal šio kodekso 166 straipsnio 1 dalį muitinė gali leisti prekėms taikytinai muitinės procedūrai įforminti naudoti supaprastintą deklaraciją, kurioje gali būti nepateikti tam tikri duomenys, reikalingi nuostatoms, reglamentuojančioms muitinės procedūros, kuriai deklaruojamos prekės, atlikimo tvarką, taikyti, arba šiam taikymui reikalingi papildantys dokumentai, nes minėto kodekso 167 straipsnyje numatyta, kad deklarantas per konkretų laikotarpį pateikia papildomą deklaraciją, kurioje nurodo duomenis, reikalingus atitinkamai muitinės procedūrai įforminti, ir pateikia muitinei būtinus papildančius dokumentus.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">65</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Vykstant šiai procedūrai gali būti pateikta supaprastinta deklaracija, kurioje nurodyta muitinė vertė atitinka preliminarią kainą, nurodytą išankstinėje sąskaitoje faktūroje, o vėliau pateikta papildoma deklaracija su muitine verte, atitinkančia galutinėje sąskaitoje faktūroje nurodytą galutinę kainą.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">66</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Kaip savo išvados atitinkamai 58 ir 65–67 punktuose iš esmės pažymėjo generalinis advokatas, tokiomis aplinkybėmis, kokios susiklostė pagrindinėje byloje, Sąjungos muitinės kodekso 166 ir 167 straipsniuose numatytos supaprastintos muitinės deklaracijos procedūros taikymas leidžia, viena vertus, deklaruoti muitinę vertę, kuri, remiantis prioritetiniu sandorio vertės metodu, atspindi realią importuojamų prekių ekonominę vertę, t. y. už jų įsigijimą faktiškai sumokėtą arba mokėtiną kainą, ir, kita vertus, įvykdyti šio kodekso 15 straipsnio 2 dalies a punkte nustatytą tikslumo ir išsamumo pareigą, be kita ko, iš karto muitinei nurodant, kad importuotos prekės preliminariai deklaruojamos nurodant vertę, kuri neatitinka jų sandorio vertės.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">67</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Reikia pridurti, kad neatrodo, jog Sąjungos muitinės kodekso 73 straipsnyje numatytas supaprastintas muitinės vertės nustatymas būtų taikomas tokiomis aplinkybėmis, kokios susiklostė pagrindinėje byloje, tačiau tai turi nustatyti prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikęs teismas.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">68</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Žinoma, pagal šį straipsnį muitinė gali leisti pagal šio kodekso 70 straipsnio 2 dalį į muitinę vertę įskaitytinas sumas remiantis konkrečiais kriterijais nustatyti tada, kai muitinės deklaracijos priėmimo dieną jų neįmanoma kiekybiškai įvertinti.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">69</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Vis dėlto pagal Deleguotojo reglamento 2015/2446 71 straipsnio 1 dalį šio leidimo suteikimas siejamas su dviem sąlygomis: pirma, taikant Sąjungos muitinės kodekso 166 ir 167 straipsniuose numatytą supaprastintos muitinės deklaracijos procedūrą būtų patiriama neproporcingai didelių administracinių išlaidų ir, antra, pagal tokius konkrečius kriterijus nustatyta muitinė vertė nedaug skirtųsi nuo vertės, nustatytos neturint tokio leidimo.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">70</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Neatsižvelgiant į tai, kad tokiam supaprastinimui taikyti reikalingas išankstinis leidimas, kurio, kaip matyti iš pagrindinės bylos aplinkybių, šioje byloje nebuvo prašoma, neatrodo, kad supaprastintos muitinės deklaracijos procedūros taikymas pagrindinėje byloje aptariamam importuotojui būtų sukėlęs neproporcingai didelių administracinių išlaidų.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">71</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Taigi iš to, kas išdėstyta, matyti, kad tokiomis aplinkybėmis importuotų prekių vertė turi būti nustatoma pagal sandorio vertės metodą, taikant Sąjungos muitinės kodekso 166 ir 167 straipsniuose numatytą supaprastintos muitinės deklaracijos procedūrą.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">72</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Šios išvados nepaneigia 2017 m. gruodžio 20 d. Sprendimas Hamamatsu Photonics Deutschland (C‑529/16, EU:C:2017:984). Iš tiesų, kaip savo išvados 45 punkte nurodė generalinis advokatas, tame sprendime Teisingumo Teismo pateikti argumentai negali būti taikomi pagrindinės bylos aplinkybėms.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">73</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Šiuo klausimu reikia pažymėti, viena vertus, kad byla, kurioje priimtas tas sprendimas, buvo susijusi su sandorių kainodaros, sutartos tarp tai pačiai grupei priklausančių bendrovių, peržiūra, atsižvelgiant į likutinio pelno pasiskirstymą a posteriori tarp šios grupės subjektų, remiantis patronuojančiosios bendrovės nustatytais kriterijais.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">74</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Iš principo prekės reali ekonominė vertė, kurią turi atspindėti muitinė vertė (šiuo klausimu žr. 2022 m. birželio 9 d. Sprendimo Baltic Master, C‑599/20, EU:C:2022:457, 24 punktą ir jame nurodytą jurisprudenciją), negali kilti iš pelno paskirstymo a posteriori pardavimo sandorio šalims, remiantis vienos iš tų šalių priimtu sprendimu.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">75</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Kita vertus, 2017 m. gruodžio 20 d. Sprendimas Hamamatsu Photonics Deutschland (C‑529/16, EU:C:2017:984) priimtas kitame teisiniame kontekste nei pagrindinės bylos, nes šis sprendimas konkrečiai siejamas su 1992 m. spalio 12 d. Tarybos reglamento (EEB) Nr. 2913/92, nustatančio Bendrijos muitinės kodeksą (OL L 302, 1992, p. 1; 2004 m. specialusis leidimas lietuvių k., 2 sk., 4 t., p. 307), 78 straipsnio 1 dalies, reguliuojančios pakeitimų muitinės deklaracijoje darymo procedūrą, kurios nėra Sąjungos muitinės kodekse, taikymu.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">76</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Galiausiai reikia pažymėti, kad prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikusio teismo nurodyta aplinkybė, jog deklarantas veikė neturėdamas ketinimo sukčiauti, neturi reikšmės. Iš tiesų pagal Sąjungos muitinės kodekso 15 straipsnį kiekvienas asmuo, dalyvaujantis atliekant muitinės formalumus, privalo muitinės deklaracijoje pateikti tikslią ir išsamią informaciją, nes šios pareigos neįvykdymas yra „muitų teisės aktų nesilaikymas“, kaip jis suprantamas pagal šio kodekso 42 straipsnio 1 dalį, kadangi ši sąvoka apima ne tik sukčiavimą, bet ir bet kokį Sąjungos muitų teisės aktų nesilaikymą, neatsižvelgiant į tai, ar nesilaikoma buvo tyčia, ar dėl aplaidumo, ar net nesant jokio atitinkamo ūkio subjekto neteisėto elgesio (šiuo klausimu žr. 2023 m. lapkričio 23 d. Sprendimo J. P. Mali, C‑653/22, EU:C:2023:912, 28 ir 29 punktus ir nurodytą jurisprudenciją).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">77</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Atsižvelgiant į visa tai, kas išdėstyta, į pirmąjį klausimą reikia atsakyti, kad Sąjungos muitinės kodekso 70 straipsnis turi būti aiškinamas taip: kai prekių importo į Sąjungos muitų teritoriją momentu žinoma tik jų preliminari kaina, nurodyta išankstinėje sąskaitoje faktūroje, o pardavimo sutartyje numatyta, kad galutinė kaina bus nustatyta vėliau, pateikiant galutinę sąskaitą faktūrą, remiantis tam tikrais iš anksto nustatytais objektyviais veiksniais, kurių vertė nepriklauso nuo šalių valios ir joms nežinoma priimant muitinės deklaraciją, kaip antai atitinkamo laikotarpio vidutiniu tam tikrų valiutų keitimo kursu arba vidutine tam tikrų prekių kaina, šių prekių muitinė vertė turi būti nustatyta taikant šiame straipsnyje numatytą sandorio vertės metodą, iš principo vykdant šio kodekso 166 ir 167 straipsniuose numatytą supaprastintos muitinės deklaracijos procedūrą.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count"/>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Dėl antrojo klausimo</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">78</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Antruoju klausimu prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikęs teismas iš esmės siekia išsiaiškinti, ar Sąjungos muitinės kodekso 173 straipsnio 3 dalis turi būti aiškinama taip, kad tuo atveju, kai prekės, kurios buvo parduotos, kaip aptariamos pagrindinėje byloje, ir jų muitinė vertė deklaruota pagal šio kodekso 74 straipsnio 3 dalį remiantis pirminėje sąskaitoje faktūroje nurodytomis preliminariomis kainomis, deklarantas turi prašyti leidimo pataisyti muitinės deklaraciją, kai sužinoma galutinė šių prekių kaina.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">79</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Kadangi iš atsakymo į pirmąjį klausimą matyti, kad tokiomis aplinkybėmis, kokios susiklostė pagrindinėje byloje, prekių muitinė vertė turi būti deklaruota pagal Sąjungos muitinės kodekso 70 straipsnį, į antrąjį klausimą atsakyti nereikia.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count"/>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Dėl bylinėjimosi išlaidų</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">80</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Kadangi šis procesas pagrindinės bylos šalims yra vienas iš etapų prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikusio teismo nagrinėjamoje byloje, bylinėjimosi išlaidų klausimą turi spręsti šis teismas. Išlaidos, susijusios su pastabų pateikimu Teisingumo Teismui, išskyrus tas, kurias patyrė minėtos šalys, nėra atlygintinos.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <p class="C41DispositifIntroduction" id="para-160" title="page-15">
      Remdamasis šiais motyvais, Teisingumo Teismas (trečioji kolegija) nusprendžia:
    </p>
    <p class="C30Dispositifalinea" id="para-161" title="page-15">
      2013 m. spalio 9 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 952/2013, kuriuo nustatomas Sąjungos muitinės kodeksas, 70 straipsnis
    </p>
    <p class="C30Dispositifalinea" id="para-162" title="page-15">
      turi būti aiškinamas taip:
    </p>
    <p class="C30Dispositifalinea" id="para-163" title="page-16">
      kai prekių importo į Europos Sąjungos muitų teritoriją momentu žinoma tik jų preliminari kaina, nurodyta išankstinėje sąskaitoje faktūroje, o pardavimo sutartyje numatyta, kad galutinė jų kaina bus nustatyta vėliau, pateikiant galutinę sąskaitą faktūrą, remiantis tam tikrais iš anksto nustatytais objektyviais veiksniais, kurių vertė nepriklauso nuo šalių valios ir joms nežinoma priimant muitinės deklaraciją, kaip antai atitinkamo laikotarpio vidutiniu tam tikrų valiutų keitimo kursu arba vidutine tam tikrų prekių kaina, šių prekių muitinė vertė turi būti nustatyta taikant šiame straipsnyje numatytą sandorio vertės metodą, iš principo vykdant šio reglamento 166 ir 167 straipsniuose numatytą supaprastintos muitinės deklaracijos procedūrą.
    </p>
    <div class="signatures">
<p class="C77SignaturesComposition" id="para-164" title="page-16">
<span class="signatory">Lycourgos</span>
<span class="signatory_separator"> </span>
<span class="signatory">Rodin</span>
<span class="signatory_separator"> </span>
<span class="signatory">Piçarra</span>
</p>
<p class="C77SignaturesComposition" id="para-165" title="page-16">
<span class="signatory">Spineanu-Matei</span>
<span class="signatory_separator"> </span>
<span class="signatory">Fenger</span>
</p>
<p class="C77SignaturesAlinea" id="para-166" title="page-16">
<span class="signatory">Paskelbta 2025 m. gegužės 15 d. viešame posėdyje Liuksemburge.</span>
</p>
<p class="C77Signatures" id="para-167" title="page-16">
<span class="signatory">Kancleris</span>
<span class="signatory_separator"> </span>
<span class="signatory">Kolegijos pirmininkas</span>
</p>
<p class="C77SignaturesAlinea" id="para-168" title="page-16">
<span class="signatory">A. Calot Escobar</span>
<span class="signatory_separator"> </span>
<span class="signatory">C. Lycourgos</span>
</p>
</div>
    
    
    
    
    <div/>
  <hr class="note"/>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-1" href="#c-1">*</a>
</span>) Proceso kalba: lietuvių.</p>
</body>
</html>
