18.11.2020   

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 393/8


Predbežné oznámenie o koncentrácii

(Vec M.9990 — Vattenfall/Engie/GASAG)

(Text s významom pre EHP)

(2020/C 393/07)

1.   

Komisii bolo 9. novembra 2020 podľa článku 4 nariadenia Rady (ES) č. 139/2004 (1) doručené oznámenie o zamýšľanej koncentrácii.

Toto oznámenie sa týka týchto podnikov:

—

Vattenfall GmbH („Vattenfall“, Nemecko) patriaci do skupiny Vattenfall AB (Švédsko),

—

Engie Beteiligungs GmbH („Engie“, Nemecko) patriaci do skupiny Engie SA (Francúzsko),

—

GASAG AG („GASAG“, Nemecko).

Podniky Vattenfall a Engie získavajú v zmysle článku 3 ods. 1 písm. b) nariadenia o fúziách spoločnú kontrolu nad celým podnikom GASAG.

Koncentrácia sa uskutočňuje prostredníctvom zmluvy o riadení.

Tá istá koncentrácia už bola Komisii oznámená 3. novembra 2015. Komisia koncentráciu schválila 8. decembra 2015 pod referenčným číslom M.7778, účastníci ju však vtedy napokon neuskutočnili.

2.   

Predmet činnosti dotknutých podnikov:

—

Vattenfall pôsobí najmä v Nemecku, Holandsku, Švédsku a Spojenom kráľovstve. V Nemecku pôsobí najmä v oblasti výroby elektrickej energie, obchodovania s elektrickou energiou, ako aj jej rozvodu a distribúcie. Pôsobí aj v oblasti diaľkového vykurovania v Berlíne. Okrem toho v menšom rozsahu vykonáva činnosti v oblasti energetických služieb, distribúcie a skladovania plynu a vo väčšej miere aj v oblasti obchodu s plynom.

—

Engie pôsobí na medzinárodnej úrovni v oblasti plynu, elektrickej energie a energetických služieb v celom energetickom hodnotovom reťazci v odvetviach elektrickej energie a zemného plynu, najmä v oblasti nákupu, výroby a uvádzania zemného plynu a elektriny na trh, skladovania, rozvodu, prevádzky a rozvoja hlavných plynárenských infraštruktúr, ako aj v oblasti energetických služieb. V oblasti diaľkového vykurovania pôsobí Engie v Gere, Wuppertali a Saarbrückene.

—

GASAG pôsobí výlučne v Nemecku, hoci obchodné transakcie uzatvára aj so spoločnosťami so sídlom v zahraničí. Činnosti sa zameriavajú najmä na distribúciu a rozvod plynu prevažne v oblasti Berlína, ako aj v Brandenbursku a častiach Saska-Anhaltska a Saska. GASAG pôsobí aj v oblasti energetických služieb a okrajovo v oblasti výroby, rozvodu a distribúcie elektrickej energie, ako aj v oblasti diaľkového vykurovania.

3.   

Na základe predbežného posúdenia a bez toho, aby bolo dotknuté konečné rozhodnutie v tejto veci, sa Komisia domnieva, že oznámená transakcia by mohla patriť do rozsahu pôsobnosti nariadenia o fúziách.

4.   

Komisia vyzýva zainteresované tretie strany, aby jej predložili prípadné pripomienky k zamýšľanej koncentrácii.

Pripomienky musia byť Komisii doručené najneskôr 10 dní odo dňa uverejnenia tohto oznámenia. Vždy je nutné uviesť toto referenčné číslo:

M.9990 — Vattenfall/Engie/GASAG

Pripomienky možno Komisii zaslať e-mailom, faxom alebo poštou. Použite tieto kontaktné údaje:

e-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Poštová adresa:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË


(1)  Ú. v. EÚ L 24, 29.1.2004, s. 1 („nariadenie o fúziách“).