|
18.9.2023 |
GA |
Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh |
L 229/63 |
RIALACHÁN (AE) 2023/1783 ÓN gCOIMISIÚN
an 15 Meán Fómhair 2023
lena leasaítear Iarscríbhinní II agus V a ghabhann le Rialachán (CE) Uimh. 396/2005 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann le huasleibhéil iarmhar le haghaidh beansóáit dínádóiniam, dé-úróin, eatocsasóil, meitimile, agus teafluibeansúróin i dtáirgí áirithe nó ar tháirgí áirithe
(Téacs atá ábhartha maidir le LEE)
TÁ AN COIMISIÚN EORPACH,
Ag féachaint don Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh,
Ag féachaint do Rialachán (CE) Uimh. 396/2005 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 23 Feabhra 2005 maidir le huasleibhéil d’iarmhair lotnaidicídí i mbia agus i mbeatha de bhunadh plandaí nó ainmhíoch nó ar bhia agus ar bheatha den sórt sin agus lena leasaítear Treoir 91/414/CEE ón gComhairle (1), agus go háirithe Airteagal 14(1), pointe (a), Airteagal 18(1), pointe (b), agus Airteagal 49(2) de,
De bharr an mhéid seo a leanas:
|
(1) |
I gcás beansóáit dínádóiniam, dé-úróin, eatocsasóil, meitimile agus teafluibeansúróin, leagadh síos uasleibhéil iarmhar (‘MRLanna’) in Iarscríbhinn II a ghabhann le Rialachán (CE) Uimh. 396/2005. |
|
(2) |
Maidir le formheas na substainte gníomhaí beansóáit dínádóiniam, chuaigh sé in éag an 30 Samhain 2020 (2) agus níor cuireadh aon iarratas isteach chun é a athnuachan. Rinneadh gach údarú atá ann cheana le haghaidh táirgí cosanta plandaí ina bhfuil an tsubstaint ghníomhach sin a chúlghairm. I gcás na substainte sin, níl aon uasteorainn iarmhar Codex (CXLanna) ná lamháltas i dtaca le hallmhairiú ann ina leith. Na MRLanna le haghaidh beansóáit dínádóiniam ar gach táirge, leagtar síos iad ag an teorainn chinnidh (‘LOD’). Na MRLanna a leagtar amach le haghaidh na substainte sin in Iarscríbhinn II a ghabhann le Rialachán (CE) Uimh. 396/2005, is iomchuí, dá bhrí sin, iad a scriosadh i gcomhréir le hAirteagal 17 de Rialachán (CE) Uimh. 396/2005 i gcomhar le hAirteagal 14(1) pointe (a) de. Ba cheart na MRLanna le haghaidh beansóáit dínádóiniam ar gach táirge a leagan síos ag na LODanna a bhaineann go sonrach leis an táirge in Iarscríbhinn V a ghabhann le Rialachán (CE) Uimh. 396/2005 i gcomhréir le hAirteagal 18(1), pointe (b) den Rialachán sin. |
|
(3) |
Maidir le formheas na substainte gníomhaí dé-úrón, chuaigh sé in éag an 30 Meán Fómhair 2020 agus níor cuireadh aon iarratas isteach chun é a athnuachan. Rinneadh gach údarú atá ann cheana le haghaidh táirgí cosanta plandaí ina bhfuil an tsubstaint ghníomhach sin a chúlghairm. Níl aon CLX ná lamháltas i dtaca le hallmhairiú ann le haghaidh na substainte sin. Na MRLanna le haghaidh dé-úróin ar gach táirge, tá siad leagtha síos faoi láthair ag na LODanna a bhaineann go sonrach leis an táirge. Na MRLanna a leagtar amach le haghaidh na substainte sin in Iarscríbhinn II a ghabhann le Rialachán (CE) Uimh. 396/2005, is iomchuí, dá bhrí sin, iad a scriosadh i gcomhréir le hAirteagal 17 de Rialachán (CE) Uimh. 396/2005 i gcomhar le hAirteagal 14(1) pointe (a) de. Ba cheart na MRLanna le haghaidh dé-úróin ar gach táirge a leagan síos ag na LODanna a bhaineann go sonrach leis an táirge in Iarscríbhinn V a ghabhann le Rialachán (CE) Uimh. 396/2005 i gcomhréir le hAirteagal 18(1), pointe (b) den Rialachán sin. Ina theannta sin, chun amhras a sheachaint, ba cheart na fonótaí faoi seach ina léirítear go bhfuil easpa faisnéise ann maidir le trialacha ar iarmhair a scriosadh. |
|
(4) |
Rinneadh formheas na substainte gníomhaí eatocsasól a athnuachan le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2020/2105 ón gCoimisiún (3) le foráil shonrach nach n-údaróidh na Ballstáit ach úsáidí táirgí cosanta plandaí ar phlandaí ornáideacha i dtithe gloine buana. Rinneadh gach údarú atá ann cheana le haghaidh táirgí cosanta plandaí ina bhfuil an tsubstaint ghníomhach sin le húsáid ar bharraí inite a chúlghairm. I gcomhthéacs an nós imeachta maidir le formheas na substainte gníomhaí sin, d’fhoilsigh an tÚdarás Eorpach um Shábháilteacht Bia (‘an tÚdarás’) conclúid (4) maidir leis an athbhreithniú piaraí inar míníodh nach bhféadfaí rioscaí do shláinte an duine ó thomhaltas barraí inite arna gcóireáil le heatocsasól a chur san áireamh. Dá bhrí sin, ní féidir na MRLanna atá ann cheana atá bunaithe ar CXLanna a dheimhniú a bheith sábháilte do thomhaltóirí agus ní féidir iad a choinneáil ar bun. Na MRLanna a leagtar amach le haghaidh na substainte sin in Iarscríbhinn II a ghabhann le Rialachán (CE) Uimh. 396/2005, is iomchuí, dá bhrí sin, iad a scriosadh i gcomhréir le hAirteagal 17 de Rialachán (CE) Uimh. 396/2005 i gcomhar le hAirteagal 14(1) pointe (a) de. Ba cheart na MRLanna le haghaidh eatocsasóil ar gach táirge a leagan síos ag na LODanna a bhaineann go sonrach leis an táirge in Iarscríbhinn V a ghabhann le Rialachán (CE) Uimh. 396/2005 i gcomhréir le hAirteagal 18(1), pointe (b) den Rialachán sin. Ina theannta sin, chun amhras a sheachaint, ba cheart an fonóta ina léirítear go bhfuil easpa faisnéise ann maidir le modhanna anailíse a scriosadh. |
|
(5) |
Maidir le formheas na substainte gníomhaí meitimil, chuaigh sé in éag an 31 Lúnasa 2019 mar níor cuireadh aon iarratas isteach chun é a athnuachan. Rinneadh gach údarú atá ann cheana le haghaidh táirgí cosanta plandaí ina bhfuil an tsubstaint ghníomhach sin a chúlghairm. Na MRLanna le haghaidh meitimile ar chumcuait agus gircíní, bhí siad bunaithe ar CXLanna ar dheimhnigh an tÚdarás go bhfuil siad sábháilte do thomhaltóirí (5). Dá bhrí sin, ba cheart na MRLanna sin a choinneáil ar bun in Iarscríbhinn II a ghabhann le Rialachán (CE) Uimh. 396/2005 ag na leibhéil atá ann cheana i gcomhréir le hAirteagal 14(2), pointe (e) de Rialachán (CE) Uimh. 396/2005. Na MRLanna atá ann cheana le haghaidh meitimile ar leitísí, pónairí (tirime), pónairí soighe, síolta cadáis, arbhar Indiach/arbhar agus coirce, bhí siad bunaithe ar CXLanna ar ina leith a tháinig an tÚdarás ar an gconclúid nach dtacaíonn na sonraí go leordhóthanach leo mar tá sonraí in easnamh maidir le meitibileacht meitimile i mbarra duilleog, piseánaigh agus olashíolta (6). Dá bhrí sin, ba cheart na MRLanna sin a ísliú go LODanna a bhaineann go sonrach leis an táirge in Iarscríbhinn II a ghabhann le Rialachán (CE) Uimh. 396/2005. I gcás gach táirge eile ar ina leith a bhí na MRLanna bunaithe ar úsáidí san Aontas Eorpach nach bhfuil údaraithe a thuilleadh, is iomchuí na MRLanna a ísliú go LODanna a bhaineann go sonrach leis an táirge in Iarscríbhinn II a ghabhann le Rialachán (CE) Uimh. 396/2005 i gcomhréir le hAirteagal 17 de Rialachán (CE) Uimh. 396/2005 i gcomhar le hAirteagal 14(1), pointe (a) de. Ina theannta sin, chun amhras a sheachaint, ba cheart na fonótaí ina léirítear go bhfuil easpa faisnéise ann maidir le trialacha ar iarmhair agus meitibileacht na mbarr a scriosadh. |
|
(6) |
Maidir le formheas na substainte gníomhaí teafluibeansúrón, chuaigh sé in éag an 30 Samhain 2019 mar níor cuireadh aon iarratas isteach chun é a athnuachan. Tá na MRLanna le haghaidh teafluibeansúróin ar sheadóga agus mandairíní bunaithe ar lamháltais i dtaca le hallmhairiú ón mBrasaíl a dheimhnigh an tÚdarás go bhfuil siad sábháilte do thomhaltóirí (7). Na MRLanna le haghaidh teafluibeansúróin ar oráistí, líomóidí, líomaí, fíonchaora, papánna, trátaí, cúcamair, gircíní, mealbhacáin, síolta lus na gréine, pónairí soighe agus pónairí caifé, tá siad mar thoradh ar chur chun feidhme na CXLanna ar dheimhnigh an tÚdarás go bhfuil siad sábháilte do thomhaltóirí (8). Dá bhrí sin, ba cheart na MRLanna sin a choinneáil ar bun in Iarscríbhinn II a ghabhann le Rialachán (CE) Uimh. 396/2005 ag na leibhéil atá ann cheana i gcomhréir le hAirteagal 14(2), pointe (e) de Rialachán (CE) Uimh. 396/2005. I gcás gach táirge eile ar ina leith a bhí na MRLanna bunaithe ar úsáidí san Aontas Eorpach nach bhfuil údaraithe a thuilleadh, is iomchuí na MRLanna a ísliú go LODanna a bhaineann go sonrach leis an táirge in Iarscríbhinn II a ghabhann le Rialachán (CE) Uimh. 396/2005 i gcomhréir le hAirteagal 17 de Rialachán (CE) Uimh. 396/2005 i gcomhar le hAirteagal 14(1), pointe (a) de. |
|
(7) |
Chuaigh an Coimisiún i gcomhairle le saotharlanna tagartha an Aontais Eorpaigh maidir le hiarmhair lotnaidicídí a mhéid a bhaineann leis an ngá LODanna áirithe a oiriúnú. Maidir le gach substaint ghníomhach a chumhdaítear leis an Rialachán seo, mhol na saotharlanna sin LODanna a bhaineann go sonrach leis an táirge agus ar féidir iad a bhaint amach go hanailíseach. |
|
(8) |
Chuathas i gcomhairle le comhpháirtithe trádála an Aontais maidir leis na MRLanna nua tríd an Eagraíocht Dhomhanda Trádála, agus cuireadh a mbarúlacha san áireamh. |
|
(9) |
Dá bhrí sin, ba cheart Rialachán (CE) Uimh. 396/2005 a leasú dá réir. |
|
(10) |
A mhéid a bhaineann leis na substaintí gníomhacha beansóáit dínádóiniam, dé-úrón, meitimil agus teafluibeansúrón, chun go mbeifear in ann margú, próiseáil agus tomhaltas táirgí a dhéanamh ar an ngnáthshlí, níor cheart feidhm a bheith ag an Rialachán seo maidir le táirgí a tháirgtear san Aontas nó a allmhairítear isteach san Aontas sula mbeidh na MRLanna nua infheidhme agus ar ina leith a choinnítear leibhéal ard cosanta tomhaltóirí ar bun. |
|
(11) |
Ba cheart tréimhse réasúnta a bheith ann sula mbeidh feidhm ag na MRLanna nua ionas go mbeidh na Ballstáit, tríú tíortha agus oibreoirí gnólachtaí bia in ann iad féin a oiriúnú do na ceanglais nua a thagann as an modhnú ar na MRLanna. |
|
(12) |
Tá na bearta dá bhforáiltear sa Rialachán seo i gcomhréir leis an tuairim ón mBuanchoiste um Plandaí, Ainmhithe, Bia agus Beatha, |
TAR ÉIS AN RIALACHÁN SEO A GHLACADH:
Airteagal 1
Leasaítear Iarscríbhinní II agus V a ghabhann le Rialachán (CE) Uimh. 396/2005 i gcomhréir leis an Iarscríbhinn a ghabhann leis an Rialachán seo.
Airteagal 2
A mhéid a bhaineann leis na substaintí gníomhacha beansóáit dínádóiniam, dé-úrón, meitimil agus teafluibeansúrón i ngach táirge agus ar gach táirge, beidh feidhm ag Rialachán (CE) Uimh. 396/2005 i gcónaí mar a bhí sular leasaíodh é leis an Rialachán seo maidir le táirgí a táirgeadh san Aontas nó a allmhairíodh isteach san Aontas roimh an 8 Aibreán 2024.
Airteagal 3
Tiocfaidh an Rialachán seo i bhfeidhm an fichiú lá tar éis lá a fhoilsithe in Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.
Beidh feidhm aige ón 8 Aibreán 2024.
Beidh an Rialachán seo ina cheangal go huile agus go hiomlán agus beidh sé infheidhme go díreach i ngach Ballstát.
Arna dhéanamh sa Bhruiséil, an 15 Meán Fómhair 2023.
Thar ceann an Choimisiúin
An tUachtarán
Ursula VON DER LEYEN
(1) IO L 70, 16.3.2005, lch. 1.
(2) Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2020/1643 ón gCoimisiún an 5 Samhain 2020 lena leasaítear Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) Uimh. 540/2011 a mhéid a bhaineann le tréimhsí formheasa na substaintí gníomhacha foisfíd cailciam, beansóáit dínádóiniam, halocsafop-P, imíodaclóiprid, peinciocúrón agus zéite-cipirmeitrin (IO L 370, 6.11.2020, lch. 18).
(3) Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2020/2105 ón gCoimisiún an 15 Nollaig 2020 maidir le hathnuachan ar fhormheas na substainte gníomhaí eatocsasól, mar shubstaint atá le hionadú, i gcomhréir le Rialachán (CE) Uimh. 1107/2009 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le táirgí cosanta plandaí a chur ar an margadh, agus lena leasaítear an Iarscríbhinn a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) Uimh. 540/2011 ón gCoimisiún (IO L 425, 16.12.2020, lch. 96).
(4) EFSA Conclusion on the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance etoxazole [Conclúid ón Údarás Eorpach um Shábháilteacht Bia maidir leis an athbhreithniú piaraí ar an measúnú riosca lotnaidicídí ar an tsubstaint ghníomhach eatocsasól]; EFSA Journal [Iris EFSA], 2017;15(10):4988.
(5) EFSA Reasoned opinion on the review of the existing maximum residue levels for methomyl according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005 [Tuairim réasúnaithe ón Údarás Eorpach um Shábháilteacht Bia maidir leis an athbhreithniú ar na huasleibhéil iarmhar atá ann cheana le haghaidh meitimile de réir Airteagal 12 de Rialachán (CE) Uimh. 396/2005]; EFSA Journal [Iris EFSA], 2015;13(10):4277.
(6) EFSA Reasoned opinion on the review of the existing maximum residue levels for methomyl according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005 [Tuairim réasúnaithe ón Údarás Eorpach um Shábháilteacht Bia maidir leis an athbhreithniú ar na huasleibhéil iarmhar atá ann cheana le haghaidh meitimile de réir Airteagal 12 de Rialachán (CE) Uimh. 396/2005]; EFSA Journal [Iris EFSA], 2015;13(10):4277.
(7) EFSA Reasoned Opinion on the setting of import tolerances for teflubenzuron in grapefruits, mandarins and broccoli [Tuairim réasúnaithe ón Údarás Eorpach um Shábháilteacht Bia maidir le lamháltas i dtaca le hallmhairiú a leagan síos le haghaidh teafluibeansúróin i seadóga, mandairíní agus brocailí]; EFSA Journal [Iris EFSA] 2018;16(11):5474.
(8) EFSA Scientific support for preparing an EU position in the 49th Session of the Codex Committee on Pesticide Residues (CCPR) [Tacaíocht eolaíoch ón Údarás Eorpach um Shábháilteacht Bia chun seasamh ón Aontas Eorpach a ullmhú don 49ú Seisiún den Choiste Codex maidir le hIarmhair Lotnaidicídí (CCPR)]; EFSA Journal [Iris EFSA], 2017;15(7):4929.
IARSCRÍBHINN
Leasaítear Iarscríbhinní II agus V a ghabhann le Rialachán (CE) Uimh. 396/2005 mar a leanas:
|
(1) |
Leasaítear Iarscríbhinn II mar a leanas:
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
(2) |
in Iarscríbhinn V, cuirtear isteach na colúin seo a leanas le haghaidh beansóáit dínádóiniam, dé-úróin agus eatocsasóil: Iarmhair lotnaidicídí agus uasleibhéil iarmhar (mg/kg)
|
(*1) Léiríonn an íosteorainn an chinnidh anailísigh
(1) Chun liosta iomlán na dtáirgí de thionscnamh ainmhíoch agus plandaí a bhfuil feidhm ag na MRLanna maidir leo a fheiceáil, ba cheart tagairt a dhéanamh d’Iarscríbhinn I
(*2) Léiríonn an íosteorainn an chinnidh anailísigh
(2) Chun liosta iomlán na dtáirgí ar de thionscnamh ainmhíoch agus plandaí iad a bhfuil feidhm ag na MRLanna maidir leo a fheiceáil, ba cheart tagairt a dhéanamh d’Iarscríbhinn I