19771122

Регламент (ЕИО) № 2564/77 на Комисията

от 22 ноември 1977 година

за изменение на Регламент (ЕИО) № 1351/72 за признаване на групи от хмелопроизводители

КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,

като взе предвид Договора за създаване на Европейската икономическа общност,

като взе предвид Регламент (ЕИО) № 1696/71 на Съвета от 26 юли 1971 г. за общата организация на пазара на хмел [1], последно изменен с Регламент № (ЕИО) № 1170/77 [2], и по-специално член 7, параграф 5 от него,

като има предвид, че Регламент (ЕИО) № 1170/77 измени разпоредбите, свързани с признатите групи производители, особено по отношение на техния състав и правомощия;

като има предвид, че тези правомощия са разширени; като има предвид, че поради това следва да се предвиди, че, за да бъде призната дадена група производители, учредителният ѝ акт следва да включва необходимата информация за членовете, с цел те да са напълно наясно със задълженията си в рамките на групата;

като има предвид, че Регламент (ЕИО) № 1351/72 на Комисията от 28 юни 1972 г. за признаване на групи от хмелопроизводители [3] следва да бъде съответно изменен, особено по отношение на политиката на такива групи за пазарната реализация на продукцията им и администрирането на производствената помощ;

като има предвид, че мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Управителния комитет по хмела,

ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:

Член 1

Член 1 от Регламент (ЕИО) № 1351/72 се изменя и гласи следното:

"Член 1

1. Общите правила, посочени в член 7, параграф 3, букви а) и б) от Регламент (ЕИО) № 1696/71 се установяват в писмен вид. Тези правила обхващат поне:

а) относно продукцията:

аа) използването на един или повече определени видове при подновяване на насаждения или създаване на нови такива,

бб) спазване на определени методи на обработване и растителна защита,

вв) събиране на реколтата, сушене и, когато е необходимо, подготовка за продажба;

б) по отношение на продажбата, особено във връзка с концентрацията и условията за доставка:

аа) общи условия, уреждащи продажбите на групата,

бб) разпоредби, свързани с количествата, които производителите имат разрешение да продават, както и правилата, въз основа на които се извършват тези продажби,

вв) разпоредбите, при които предоставената помощ за производство на групите по член 12, параграф 3, първа алинея от Регламент (ЕИО) № 1696/71 могат да се използват като мерки за пазарна стабилизация.

2. "Първият етап на продажба" означава продажбата на хмел от самия производител или — при група производители — продажбата на хмел от членовете ѝ, на търговци на едро или на предприятията."

Член 2

Настоящия регламент влиза в сила на третия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейските общности.

Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.

Съставено в Брюксел на 22 ноември 1977 година.

За Комисията

Finn Gundelach

Заместник-председател

[1] ОВ L 175, 4.8.1971 г., стр. 1.

[2] ОВ L 137, 3.6.1977 г., стр. 7.

[3] ОВ L 148, 30.6.1972 г., стр. 13.

--------------------------------------------------