Nariadenie Komisie (EHS) č. 2564/77

z 22. novembra 1977,

ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (EHS) č. 1351/72 o uznávaní organizácií výrobcov chmeľu

KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,

so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho hospodárskeho spoločenstva,

so zreteľom na nariadenie Rady (EHS) č. 1696/71 z 26. júla 1971 o spoločnej organizácii trhu s chmeľom [1], naposledy zmenené a doplnené nariadením (EHS) č. 1170/77 [2], najmä na jeho článok 7 (5),

keďže nariadenie (EHS) č. 1170/77 zmenilo a doplnilo ustanovenia týkajúce sa uznaných organizácií výrobcov najmä vzhľadom na ich zloženie a funkcie;

keďže tieto funkcie boli rozšírené; keďže by sa preto malo prijať ustanovenie, že aby bola skupina uznaná, jej pravidlá by mali zahrnovať všetky informácie potrebné pre členov, aby si plne uvedomili svoje povinnosti v skupine;

keďže nariadenie Komisie (EHS) č. 1351/72 z 28. júna 1972 o uznávaní organizácii výrobcov chmeľu [3] by preto malo byť podľa toho zmenené a doplnené, najmä čo sa týka politiky takých skupín pre odbyt ich produkcie a poskytovania podpôr na produkciu;

keďže opatrenia stanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Riadiaceho výboru pre chmeľ,

PRIJALA TOTO NARIADENIE:

Článok 1

Článok 1 nariadenia (EHS) č. 1351/72 sa týmto mení a dopĺňa, aby znel takto:

"Článok 1

1. Spoločné pravidlá uvedené v článku 7 (3) a) a b) nariadenia (EHS) č. 1696/71 sa ustanovia v písomnej podobe. Tieto pravidlá obsahujú prinajmenšom:

a) čo sa týka produkcie:

aa) Použitie jednej alebo viacerých odrôd pri obnovovaní vysadených plôch alebo pri vytváraní nových,

bb) zhodu s určitými metódami pestovania a ochrany rastlín,

cc) zber, sušenie a ak je to potrebné, prípravu pre odbyt;

b) čo sa týka odbytu, najmä čo sa týka koncentrácie a podmienok dodávky:

aa) všeobecné ustanovenia upravujúce predaj pre skupinu,

bb) ustanovenia týkajúce sa množstiev, ktoré si výrobcovia môžu predávať, a pravidlá upravujúce tieto predaje,

cc) podmienky, za akých sa podpora na produkciu poskytnutá skupine podľa prvého pododseku článku 12 (3) nariadenia (EHS) č. 1696/71 môže použiť na opatrenia pre stabilizáciu trhu.

2. Prvý odbytový stupeň‘ znamená predaj chmeľu výrobcom samotným alebo v prípade organizácie výrobcov predaj chmeľu jej členmi veľkoobchodu alebo užívateľským odvetviam."

Článok 2

Toto nariadenie nadobúda účinnosť tretí deň od jeho uverejnenia v Úradnom vestníku Európskych spoločenstiev.

Toto nariadenie je záväzné vo svojej celistvosti a je priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.

V Bruseli 22. novembra 1977

Za Komisiu

Finn Gundelach

podpredseda

[1] Ú. v. ES L 175, 4.8.1971, s. 1.

[2] Ú. v. ES L 137, 3.6.1977, s. 7.

[3] Ú. v. ES L 148, 30.6.1972, s. 13.

--------------------------------------------------